s
19 708 Pages

Remarque disambigua.svg homonymie - "Etymologies" voir ici. Si vous êtes à la recherche pour le travail de Isidoro di Siviglia, voir Etymologiae.

L 'étymologie est la branche de la connaissance qui étudie l'origine et l'histoire des mots. Le terme vient de grec ἔτυμος, étymos, « Il est vrai que vrai, authentique (sens du mot) » et λόγος, lógos, « Discours ».[1][2]

histoire

Antiquité et du Moyen Age

Les premières tentatives de reconstruire étymologies remontent à l'Antiquité. Plutarque (46-127 apr. J.-C.) rapporte étymologies, parfois naïve, dans différentes œuvres (par exemple dans vie de Numa Pompilio il y a l'étymologie pontifex). Même dans le dialogue socratique Cratilo (Platon, sur 360 BC), Il est proposé étymologies (étymologie populaire)[3][4].

en septième siècle Après Jésus-Christ Isidoro di Siviglia Il a écrit un traité encyclopédique en vingt volumes, intitulé Etymologiae. Le texte, qui donne l'étymologie des mots et, en prenant une queue de ces gammes sur divers sujets, a été utilisé pour tous Moyen âge et jusqu'à XVe siècle, à-dire la période de 'humanisme.

Au cours du Moyen Age Constantinople la plupart des auteurs anonymes composés contenant lexiques l'étymologie des mots traités qui y sont. Ce sont des textes en grec, souvent connus par des noms latins classiques: l 'Etymologicum genuinum la neuvième siècle, l 'Etymologicum Magnum la XIIe siècle et d'autres.

Enfin, il convient de mentionner la Legenda Aurea, qui date probablement de XIII siècle et il avait grande renommée dans son temps. Ce texte raconte la vie de saints, toujours en commençant par l'étymologie, souvent d'imagination, le nom du saint.

En dehors d 'Europe, la science étymologique avait une importance particulière dans Inde, où il avait été connu depuis l'antiquité comme Nirukta, l'une des six disciplines supplémentaires à l'étude Veda, ainsi que les mesures, la grammaire, la phonétique, etc.

déjà en Vème siècle avant JC ou VI le grammairien yaska il a composé le traité Nirukta, Il explique comment il avait formé le sens de certains mots, la plupart du temps dans le cadre de l'interprétation des Védas. Le travail de yaska a été poursuivi par d'autres grammairiens. Il est particulièrement important dans le domaine de l'étymologie est la Mahabhasya (grand Commentaire, IIe siècle avant J.-C.), Attribué à Patanjali.

les temps modernes

en Seicento la philologues (Par ex. Le Marcus néerlandais Zuerius van Boxhorn) a noté une affinité entre la langues indo-européennes, jeter les bases de méthode comparative, Aujourd'hui, l'instrument Prince de Etymologie: la reconstruction de l'histoire des mots par des analyses internes de la langue concernée et par comparaison avec d'autres langues apparentées, contemporaines et non.

Ils apparaissent dans cette période réelle dictionnaires étymologiques, comme 'Etymologicum linguae Latinae Néerlandais Gerard Vossius (1662) Et le 'Etymologicon linguae Anglicanae Stephen Skinner (1671).

La plupart des applications mature de la méthode comparative est dans le dictionnaire étymologique de la langue anglaise, publiée par George William Lemon en 1783. Le titre décrit l'approche utilisée: Dérivé du dictionnaire de langue Inglese: en deux alphabets, retraçant l'étymologie des mots Les Inglese, qui sont dérivés I. Du grec et les langues latines; II. De la Saxe, et d'autres langues du Nord (Un dictionnaire dérivé de la langue anglaise en deux alphabets, retraçant l'étymologie de ces mots anglais que je dérivé du grec et les langues latines; II. Saxon et d'autres langues nordiques).

Nell 'huit cents épanoui philologie et au-delà dans l'étymologie. Né maintenant dictionnaires étymologiques dans de nombreuses langues européennes.

pour 'italien, Mentionnons parmi les premiers dictionnaire étymologique de tous les mots utilisés dans les sciences, les arts et l'artisanat qui sont originaires du grec Aquilino Bonavilla (1819-1821), la Dictionnaire étymologique scientifique Sandri G. (1819), le Dictionnaire technique étymologique et philologique M. A. Marks (1828).

notes

  1. ^ Auteurs divers
  2. ^ Livio Rossetti, p. 312
  3. ^ Livio Rossetti, p. 329
  4. ^ Jean Paulhan, pp. 29-53

bibliographie

  • étymologie, en Treccani.it - vocabulaire Treccani en ligne, Institut Encyclopédie italienne, le 15 Mars 2011. Récupéré le 2 Août, 2013. Etimo, en Treccani.it - vocabulaire Treccani en ligne, Institut Encyclopédie italienne, le 15 Mars 2011. Récupéré le 2 Août, 2013.
  • Livio Rossetti, Introduction à la philosophie antique. Philologiques et autres conditions « outils du métier » (PDF) Bari, éditeur Levante, 1998 ISBN 88-7949-164-4. Récupéré le 2 Août, 2013.
  • Jean Paulhan, Le étymologiques test, en Salle de bain Paul (Eds), Le secret de mot, postface par Adriano Marchetti, Florence, l'édition Alinea, 1999 ISBN 88-8125-300-3.

Articles connexes

D'autres projets

liens externes

autorités de contrôle GND: (DE4015640-0