s
19 708 Pages

Remarque disambigua.svg homonymie - « akkadien » voir ici. Si vous êtes à la recherche de l'empire, voir Empire akkadien.
akkadien †
Akkadu
parlée Mésopotamie
période III millénaire avant notre ère-100 ap. J.-C..
haut-parleurs
classement éteint
autres informations
écriture écriture cunéiforme
taxonomie
phylogénie Langues afro-asiatiques
Langues sémitiques
Est Langues sémitiques
Codes de classification
ISO 639-2 akk
ISO 639-3 akk (FR)
glottolog akka1240 (FR)

la akkadien (Akkadu, en cunéiforme 𒅎𒀝𒂵𒌈)[1] était langue orientale sémitique parlé dans l'ancienne Mésopotamie, notamment par Assyriens et Babyloniens. Akkadien est la plus ancienne langue sémitique jamais attesté,[2] en utilisant le système d'écriture cunéiforme comme (initialement utilisé par Sumériens). La langue était appelée « akkadien » de la ville de Akkad, peut-être une base de Sargon, La plupart de la ville 'empire akkadien, toujours pas détecté avec certitude.

L'influence mutuelle entre akkadien et sumérienne Il a fait les deux langues un Sprachbund.[3] Les premières découvertes de textes en akkadien, sont en date de ce retour aux textes sumériens et XXIX siècle avant notre ère[4] A partir du milieu du troisième millénaire avant notre ère commence l'apparition de textes entièrement en akkadien (paléo-akkadien). Datant partir de cette période, ils ont ensuite été trouvés de nombreux textes et fragments en akkadien scientifiques, militaires, politiques et mythologiques. À partir du deuxième millénaire avant notre ère Il existe deux variantes reconnaissables de akkadien: l 'assyrien et babylonien (Ce qui est l'une des versions présenter inscriptions de Bisotun). Merci à l'expansion des 'Ancien Empire assyrien, que babylonien et moyen assyrien Empire diffusion Accadic tout au long de la Proche Orient. Les derniers textes akkadiens date de la déclaration de retour à 100 de notre ère env.[5]

histoire

La langue akkadienne est attestée pour la première fois sur certains noms propres dans certains textes sumériens d'âge de Fara (environ 2800 BC), Tout en étant pleinement dans cette langue des textes écrits ne connaîtront la moitié des II millénaire avant notre ère Le appartient à l'akkadien famille tout langues sémitiques: selon une ancienne division des langues sémitiques mourir, coulerait ses racines dans le nord-est Moyen Orient.[citation nécessaire]

La durée de vie de cette langue est donc entre la III millénaire avant notre ère et à peu près la le siècle de notre ère, jusqu'à ce qu'elle survit à une école et la langue traditionnelle. La plus ancienne forme de cette langue est paléo-akkadien ou ancienne akkadien, daté entre le 2500 et 1950 BC En conséquence, la langue est divisée en deux zones d'influence Mésopotamie, à savoir Babylone au sud et la 'Assyrie au nord, avec ses différents développements. À Babylone, ils savent ancienne Babylone, Connu entre 1950 et 1530 av. J.-C., alors que pour l'époque suivante (1530-1000 BC) Un autre dialecte, a été identifié Babylone moyenne. Pour la période plus récente, ils ont été identifiés sur Néo-babylonien pour le moment entre le 1000 et 625 BC, et fin de Babylone pour toute la période jusqu'à ce que 'année zéro. En ce qui concerne le nord, les dialectes principaux ont été classés dans 'vieux assyrienne allant de 1950 à 1750 avant JC, la moyenne de 1500 un 1000 BC, et enfin la Néo-assyrienne, incorporant les formes les plus récentes. Une autre exception est prise à la « norme de Babylone » langue classique « » couramment utilisé dans dictionnaires et l'utilisation de ce qui est prouvé par 1500 BC

Nell 'empire akkadien de Sargon La langue akkadienne a fait la langue de la bureaucratie et de l'armée, alors que le sumérienne est resté en usage comme langue liturgique. Le nom de la langue est dérivé de la ville de Akkad, un centre important de la civilisation mésopotamienne. Le tableau ci-dessous présente la répartition de l'akkadien et ses dialectes:

Parlers connu akkadien
dialecte emplacement
assyrien Au nord de la Mésopotamie
babylonien Mésopotamie centrale et du sud
Mariotico Euphrate Central (près de la ville de Mari)
Beydar Syrie du Nord (près de la ville de Beydar)

Système d'écriture

akkadien
cunéiforme (Dialecte néoassyrienne)
1 = logogram (LG) "mix" / syllabogramme (SG) HI,
2 = LG "fossette"
3 = SG un »,
4 = SG ha, eH, IH, uH,
5 = SG kam,
6 = SG im,
7 = SG bir

Le paléo-akkadien a été conservé sur des tablettes d'argile de 2600 BC env. Ils ont été écrits en cunéiforme, un système d'écriture adopté par l'impression à base Sumériens de quelques « coins » sur la surface d'argile fraîche. Sumérienne et akkadienne, tout en partageant le système d'écriture, ce sont des langues de structures différentes: la première est décidément en fait agglomérant, le second est syllabique. Les symboles cunéiformes peuvent avoir des significations différentes:

  • Ils peuvent être logos Sumérienne (qui représentent des mots entiers)
  • Ils peuvent être syllabes sumérienne
  • Ils peuvent être des syllabes en akkadien
  • Ou peut-être des compléments phonétiques (ou des symboles, des lettres / syllabes seulement, qui ont une fonction de suppression d'ambiguïté dans deux ou plusieurs mots homographes mais de valeur différente sémantique).

Le akkadien, cependant, est analysée sous sa nature syllabique, perdant ainsi une importance à cette logographique, sans toutefois totalement dénaturer. Par exemple, le logogramme AN Cela peut vouloir dire « dieu » (Ilum) Mais aussi "une/ Anu « dieu de la mythologie sumérienne.

Exemple 4 de l'image à droite montre comment les signes cunéiformes ne sont pas une valeur phonétique exacte, dans ce cas, une valeur de voyelles. Il y a aussi d'autres particularité plus évidente: la syllabe -ša- vous pouvez le faire avec le signe SA à la fois avec le signe NIG; les deux sont utilisés de manière interchangeable dans les textes. En dépit de l'akkadien est une langue sémitique, sa structure est purement syllabique, à savoir la forme CV ou VC ou CVC (où V = C = voyelles et consonnes) est exprimée avec un seul signe.[6]

Phonétique et phonologie

Depuis akkadien a été éteint et il n'y a pas de description de la prononciation, très peu à dire au sujet de la phonétique et phonologie. Sur des similitudes avec d'autres langues sémitiques, cependant, vous pouvez faire quelques observations et conclusions.

consonnes

La langue akkadienne, dans certains endroits, a augmenté par rapport à Protosémitique, dont ils ont perdu phonèmes. le son glottique *', ainsi que la fricatives * », *h, *ḥ consonnes sont perdues. la interdentaire et sourd fricative alvéolaire latérale (* ¶, *S) Mélanger avec les sifflements comme cananéen, perdant ainsi 19 phonèmes consonantiques. Le tableau ci-dessous répertorie tous les sons consonnes en akkadien, la transcription présumée IPA selon Streck (Sprachen des alten Orients, 2005).

consonantiques en akkadien phonèmes
  labial Dentaire / Alveolar palatal marquises Glottidali
nasal m n      
occlusif sourd p t   k ʔ ( « )
Sonora b   ɡ  
catégorique t » (T)[T1 1] K » (Q)[T1 1]
fricatif sourd   s ʃ (S) x (H)  
Sonora   z      
catégorique s' (S)[T1 1]
vibrante   r      
approximant   l j (Y) w  
  1. ^ à b c Les consonnes emphatiques ont été recompilés akkadien Ejectives (Hetsron, Robert, "Les langues sémitiques", Taylor Francis, 1997, p. 8).

Le * š comme postalveolar et consonnes * z * s de la * puis fricatives, vous ne sont pas acceptés par tous, comme Kogan et Dolgopolsky,[7] cet endroit à l'appui de leur argument l'assimilation des consonnes sans voix coronaire affricative a * s. Par exemple, la fin possessive -sự ajouté à la racine du mot Awat ( "Word"), il est écrit awassu ( « Sa parole »), mais il est prévu une écriture avec Ss ou tS; le cas particulier reste la nature obscure et pas clairement expliqué. Selon Patrick R. Bennett (Comparative sémitiques linguistique: un manuel) Le phonème * š a, au contraire, une nature par lit de la rivière sourd-palatine.

Une autre approche de la question phonologique, peut être obtenue en supposant que les phonèmes * de * s comme les sans-voix consonnes coronales affricative [TS tS], * š comme fricative coronale sans voix [s] et * z fricative coronale comme son (ou affricativa) [DZ ~ z]. Sur cette base, le phonème * š peut être écrite comme * s, afin de mettre en évidence une articulation faible du son. L'exemple ci-dessus Awat sur Il devient [awat͡su], afin de l'amener aux autres langues sémitiques. Le tableau suivant présente les correspondances entre les phonologique Protosémitique, Akkadian, l 'arabe et l 'hébreu Tiberian.

Protosémitique akkadien arabe juif
* b b ب b ב b
* d د ד
* g g ج Ǧ ג g
* p p ف fa פ p
* t t ت t ת t
* k k ك k כ k
* ' [ʔ] (Ø) / ' ء ' א '
* T T ط T ט T
* K q ق q ק q
* d z ذ ז z
* z ز z
* T š ث T שׁ š
* š [Σ] س s
* ¶ ش š שׂ
* s s س s ס s
* T S ظ Z צ S
* S Õ S
* S ض
* ġ h غ ġ ע ' [ʕ]
* ' [ʕ] (E) [1 t2] ع ' [ʕ]
* h h خ h [X] ח
* ḥ (E) [1 t2] ح [Ħ]
* h (Ø) ه h ה h
* m m م m מ m
* n n ن n נ n
* r r ر r ר r
* l l ل l ל l
* w w و w ו
י
w
y
* y y ي y [J] י y
Protosémitique akkadien arabe juif
  1. ^ à b Ceux-ci se distinguent uniquement par O (zéro), ce qui se traduit par / H / et / « / au moyen de / Et / - affectant la voix * à côté, par exemple, PS * Ba »(a) l-um ( 'Propriétaire') → Akk. Belu (m) (Dolgopolsky, 1999, p. 35).

voyelles

voix akkadien
  avant central arrière
fermé la   u
médias et    
ouvert   à  

Parmi les voix il a également été émis l'hypothèse de l'existence d'une voix moyenne arrière / O /, qui, cependant, ne peut pas confirmer de cunéiforme.[8]

Toutes les voyelles et les consonnes peuvent être longues ou courtes. Les voyelles longues sont identifiés par un Macron (Par exemple, un, e, i, u), les consonnes longues sont écrites deux fois. Cette distinction phonémique a des implications aussi dans la grammaire: par exemple, iprusu ( « Celui qui décide ») a un sens différent de celui iprusū ( "Ils décident").

accent

Savez-vous quoi que ce soit au sujet de l'importance en akkadien. Cependant, il y a des règles, comme la voix syncopée et certaines formes cunéiformes agissent sur l'accent de la voix (bien que des tentatives pour découvrir le mécanisme a donné peu de résultats).

L'une des principales règles sur les accents est que, en akkadien, chaque voyelle courte (et probablement sans contrainte) à la fin d'une syllabe tombe. Par exemple, la racine de la déclinaison de l'adjectif verbal PRS il est París- (Lorsque les voyelles marquées en minuscules chute). Ainsi, le fait masculin singulier nominatif, ce qui est PARS-um (< *Paris-um), Bien que la femelle est PaRiStum (< *Paris-à-um) Si nous assistons à la chute de la voix syncopée, une caractéristique assez commune en akkadien.

grammaire

morphologie

introduction

Akkadien est langue fusionnelles et, comme les langues sémitiques, ses caractéristiques grammaticales sont similaires à celles des 'arabe, présentant la racine sémitique. Cette dernière caractéristique confère au lexique racines akkadiennes formées par trois consonnes (les soi-disant « radicaux ») et également une partie de quatre consonnes (le « quadriradicali »). Les radicaux sont indiqués en majuscules, par exemple, PRS ( "Choix"). Parmi les radicaux peuvent être présents suffixes, accessoires et préfixes, ce qui permet de générer des mots de sens différents, à partir de la racine. les consonnes ʔ, w, j et n Ils sont appelés « radicaux faibles », puisque les racines qui les contiennent donnent naissance à des formes irrégulières.

Cas, le nombre et le sexe

Le akkadien a deux genre grammatical, mâle et femelle, reliés entre eux en tant que femelle est obtenue à partir du mâle avec l'addition du suffixe -à.

En akkadien, il y a trois nombres (singulier, double et pluriel) et trois cas (nominatif, génitif et accusatif). Mais même dans les premiers stades de la langue, le double a été peu utilisé et simplement que les cas où « paires naturelles » (par exemple, les yeux et les oreilles); adjectifs ne sont pas utilisés dans le double. En duel et le pluriel, le génitif et accusatif sont unis dans cas obliques.

Akkadien, contrairement à l'arabe, a plusieurs pluriels réguliers (et quelques pluriel Fratti), Bien que certains mots pluriels masculins féminins présents, semblable à 'juif. Le tableau suivant présente la déclinaison du nom Sarr-um ( « Roi ») et sa femme Sarr-à-um ( "Queen"), et l'adjectif dannum ( "Strong").

Déclinaison des noms et des adjectifs
Nom (masc.) Nom (fem.) Adjectif (masc.) Adjectif (fem.)
Nom chanter. Sarr-um Sarr-à-um Dann-um dann-à-um
Génitif chanter. Sarr-im Sarr-à-im Dann-im dann-à-im
Accusatif chanter. Sarr-am Sarr-à-am Dann-am Dann-à-am
double nom Sarr-AN Sarr-à-un
oblique Duale [T3 1] Sarr en Sarr-à-In
Nom plur. Sarr-¾ Sarr-AT-um Dann-UT-um Dann-AT-um
pl. Oblique Sarr-ı Sarr-AT-im Dann-UT-im Dann-AT-im
  1. ^ Le cas oblique comprend l'accusatif et génitif.

Comme il ressort de la table, les adjectifs et les noms ont la même fin, à l'exception du masculin pluriel. Certains noms, souvent liés à la géographie, formé avec la fin -um un de location, souvent fonctionner adverbial (En particulier dans le dialecte babylonien précédé de la préposition ina).

Fin akkadienne (le plus souvent dans le néo-babylonien), en particulier -m finale, ainsi que le -n final, il disparaît dans tous les cas, sauf dans la location. Dans la même période, les fins du masculin singulier nominatif et accusatif deviennent -u et, en particulier dans le dialecte de Babylone, il tombe fin de messagerie vocale d'un mot. Dans les textes tardifs akkadien ils sont parfois utilisés dans les cas de classique akkadien (bien que souvent à tort). Il est possible que ces pertes ont été causées par l'influence des 'araméen sull'accadico.

vocabulaire

la sumérienne, un isolat de langue non sémitique, l'akkadien influence sur le niveau du vocabulaire et marqué de son empreinte culturelle.

littérature

akkadien
texte akkadien d'une expédition de Sennachérib à la Méditerranée.
icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Littérature akkadien.
  • Epos Atrahasis (Dix-huitième siècle avant notre ère)
  • Enuma Elish (A propos du XVIIIe siècle avant notre ère)
  • lettres Amarna (XIV siècle avant notre ère)
  • Épopée de Gilgamesh (Version standard Sin-liqe-unninni XIII - XI siècle avant notre ère)

notes

  1. ^ John Huehnergard et Christopher Woods, Akkadien et Eblaite, en Cambridge Encyclopédie des langues anciennes du monde, Cambridge, Roger D. Woodard, 2004, p. 218-280.
  2. ^ John Huehnergard et Christopher Woods, Akkadien et Eblaite, en Cambridge Encyclopédie des langues anciennes du monde, Cambridge, Roger D. Woodard, 2004, p. 83.
  3. ^ Deutscher, Guy, Changement Syntactic en akkadien: L'évolution de sentential complémentation, Oxford University Press US, 2007, pp. 20-21 ISBN 978-0-19-953222-3.
  4. ^ [1] Andrew George, "babylonienne et assyrienne: Une histoire de l'akkadien", Dans: Postgate, J. N., (éd.), Les langues de l'Irak, ancienne et moderne. Londres: Ecole britannique d'archéologie en Irak, pp. 31-71.
  5. ^ Marckham Geller, Le dernier Wedge, en Zeitschrift für Assyriologie vorderasitische und Archäologie, vol. 86, 1997, pp. 43-95.
  6. ^ L'Open cunéiforme Richement annotés Corpus (Oracc). Extrait le 26 Octobre, ici à 2015.
  7. ^ Kogan, Leonid (2011). « Protosémitique phonétique et phonologie ». Dans les langues sémitiques: un manuel international, Stefan Weninger, ed. Berlin: Walter de Gruyter. p. 68.
  8. ^ Sabatino Moscati et al., Une introduction à la Grammaire comparée des langues sémitiques phonologie et Morphology, p. Section sur les voyelles et semi-voyelles.

bibliographie

Grammaire et descriptions générales

  • Gelb, I. J. (1961). l'écriture et la grammaire ancienne akkadien. Matériaux pour le dictionnaire assyrienne, non. 2. Chicago: University of Chicago Press. ISBN 0-226-62304-1
  • Hasselbach, Rebecca. Sargonic akkadien: Une étude historique et comparative des textes syllabiques. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag 2005. ISBN 978-3-447-05172-9
  • Huehnergard, J. Une grammaire de l'akkadien (3e éd., 2011). Muséologie Harvard Semitic 45. ISBN 978-1-57506-922-7
  • Huehnergard, J. (2005). Une clé de Une grammaire de l'akkadien. Des études de Harvard sémitiques. Eisenbrauns.
  • Soden, Wolfram von: Grundriss der Grammatik Akkadischen. Analecta Orientalia. Rom Bd 33. 1995. ISBN 88-7653-258-7
  • Streck, Michael P. Sprachen des alten Orients. Wiss. Buchges., Darmstadt 2005. ISBN 3-534-17996-X
  • Ungnad, Arthur: Grammatik des Akkadischen. Neubearbeitung durch L. Matouš, München 1969 1979 (5. Aufl.). ISBN 3-406-02890-X
  • Woodard, Roger D. Les langues anciennes de la Mésopotamie, l'Egypte et Axoum. Cambridge University Press, 2008. ISBN 978-0-521-68497-2

Les manuels scolaires

  • Rykle Borger: Babylonisch-Assyrische Lesestücke. Roma 1963. (3., Revidierte Auflage 2006 Teil. I-II)
    • Partie I: Elemente der Grammatik und der Schrift. Übungsbeispiele. Glossar.
    • Partie II: Die Texte dans Umschrift.
    • Partie III: Kommentar. Die Texte dans Keilschrift.
  • Richard Caplice: Introduction à l'akkadien. Institut biblique Press, Rome 1988, 2002 (4.Aufl.). ISBN 88-7653-566-7
  • Kaspar K. Riemschneider: Lehrbuch des Akkadischen. Enzyklopädie, Leipzig 1969 Langenscheidt Verl. Enzyklopädie, Leipzig 1992 (6. Aufl.). ISBN 3-324-00364-4
  • Martin Worthington: "Babylone complète: Teach Yourself" London 2010 ISBN 0-340-98388-4

Dictionnaires

  • Jeremy G. Black, Andrew George, Nicholas Postgate: A Concise Dictionary of akkadien. Harrassowitz-Verlag, Wiesbaden 2000. ISBN 3-447-04264-8
  • Wolfram von Soden: Akkadisches Handwörterbuch. 3 Bde. Wiesbaden 1958-1981. ISBN 3-447-02187-X
  • Martha T. Roth, éd.: L'Assyrien Dictionnaire de l'Institut oriental de l'Université de Chicago. 21 vol. à 26. Institut oriental de l'Université de Chicago, Chicago 1956-2010. (en ligne)

akkadien cunéiforme

  • Cerise, A. (2003). Une cunéiformes néo-assyrienne de base syllabaire. Toronto, Ontario: Ashur Cherry, Université York.
  • Cerise, A. (2003). logogrammes individuels de base (akkadien). Toronto, Ontario: Ashur Cherry, Université York.
  • Rykle Borger: Mesopotamisches Zeichenlexikon. Alter Orient und Altes Testament (de AOAT). Bd 305. Ugarit-Verlag, Münster, 2004. ISBN 3-927120-82-0
  • René Labat: Manuel d'épigraphie akkadienne. Paul Geuthner, Paris 1976 1995 (6.Aufl.). ISBN 2-7053-3583-8

Revues académiques

  • Ignace J. Gelb: Ancien akkadien écriture et la grammaire. Matériaux pour le dictionnaire assyrienne. Bd 2. University of Chicago Press, Chicago, 1952, 1961, 1973. ISBN 0-226-62304-1 ISSN 0076-518X (toilettes · IPSA)
  • Markus Hilgert: Akkadisch in der Zeit-Ur III. Rhema-Verlag, Münster 2002. ISBN 3-930454-32-7
  • Walter Sommerfeld: Bemerkungen zur Dialektgliederung Altakkadisch, Assyrisch und Babylonisch. dans: Alter Orient und Altes Testament (AOAT). Ugarit-Verlag, Münster 274,2003. ISSN 0931-4296 (toilettes · IPSA)

Articles connexes

D'autres projets

  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers akkadien

liens externes

autorités de contrôle LCCN: (FRsh85003070 · GND: (DE4084837-1 · BNF: (FRcb11930855z (Date)