s
19 708 Pages

Pasquale Aniel Jannini
Pasquale Aniel Jannini

Pasquale Aniel Jannini (Busto Arsizio, 6 août 1921 - Rome, le 5 août 1988) Ce fut un essayiste, traducteur, professeur université italien.

biographie

études françaises mandats, un expert de façon particulière au travail Apollinaire, Il a été consacré à l'étude de l'avant-garde littéraire, avec une attention particulière à futurisme et la figure de Filippo Tommaso Marinetti. Il a écrit pour le Greyhound[1] et a été professeur à 'Université La Sapienza à Rome.[2] Après avoir obtenu à 'Université catholique du Sacré-Cœur Milan, il a commencé à enseigner la langue française à l'école Start-up « Chevaliers » à Milan, puis au lycée et puis, comme assistant linguistique et de la littérature luso-brésilienne, au 'Université Bocconi, toujours à Milan. Il est devenu professeur de langue et littérature française en 1968 et assume la présidence du magistère à Rome, où il a dirigé l'Institut de la littérature française. Il a été rédacteur en chef du magazine « Oui Non « et co-directeur des » Cahiers du XXe siècle français « et » les Cahiers du XVIIe siècle français ».

travaux

Pasquale Aniel Jannini
Professeur P.A. Jannini reçoit la Croix du Sud

séquestres

  • Théodore de Banville, Gringoire, Milan, Bibliothèque de l'édition scientifique universitaire, 1949
  • Introduction à la littérature française, Milan-Varese, Istituto Editoriale Cisalpino, 1950 (avec Bruno Revel)
  • Tristan L'Hermite, Marianne, Milan-Varese, Istituto Editoriale Cisalpino, 1953
  • Une expression de l'opéra brésilien: Jorge de Lima, Milan-Varese, Istituto Editoriale Cisalpino, 1955
  • Les plus belles pages de la littérature portugaise, Milan New Academy, 1955
  • Les plus belles pages de la littérature brésilienne, Milan Nouvelle Académie, 1957
  • Pierre Gringoire, Le sottie du prince des Sotz, Milan-Varese, Istituto Editoriale Cisalpino, 1957
  • Grammaire moderne de la langue française, Firenze, Le Monnier, 1959
  • Histoire de la littérature brésilienne, Milan Nouvelle Académie, 1959
  • Le français et l'industrie: pour commencer les écoles dans les secteurs industriel, Firenze, Le Monnier, 1960
  • Le français et le commerce: à l'usage des Ecoles Commerciales, Firenze, Le Monnier, 1960
  • Vinícius de Moraes, black Orpheus, Milan Nouvelle Académie, 1961
  • Le commerce de aujord'hui, Firenze, Le Monnier, 1962
  • Le français et parlé Écrit, Firenze, Le Monnier, 1962
  • Pierre-Claude Nivelle de La Chaussee, Le à la mode préjugé, Milan, tapageuse, 1962
  • Guillaume Colletet, poèmes, Napoli, Editions scientifiques italiens, 1968
  • La France: geographie savoir, Son histoire, connaît la civilisation, Firenze, Le Monnier, 1969
  • Guillaume Apollinaire, Lettres à Filippo Tommaso Marinetti, Milan sous le poisson d'or, 1978
  • vocabulaire affaires italo-français, français-italien, Firenze, Le Monnier, 1978
  • Notes et documents sur la chance de futurisme en France, Rome, Bulzoni, 1979
  • Littérature française: Les courants d'avant-garde, Rome, Lucani, 1982 (avec Gabriele Aldo Bertozzi)
  • Filippo Tommaso Marinetti, Écrits français, Milan, Mondadori, 1983

Essais

  • À Apollinaire en Fortunate Italie, Milan-Varese, Istituto Editoriale Cisalpino, 1959 (n. Ed. 1965)
  • François de Malherbe, Trois moments de la poésie française à l'époque de Malherbe, Milan, tapageuse, 1964
  • Eugène Monfort Revue de Naturistes le premier Marges, Florence, Olschki, 1965
  • Guillaume Colletet, Traitté de l'Epigramme Traitté et du sonnet, Genève, Librairie Droz, 1965
  • Au moment de la raison: études et recherches sur Guillaume Colletet, Pavie, Visconti Publishing, 1965
  • L'esprit nouveau et la poésie de Max Jacob, Milan, Visconti, 1966
  • Le magazine « Poésie » Marinetti et la littérature française, Firenze, Sansoni, 1966
  • Trois expressions du théâtre français du 18ème siècle, Milan, La Goliardica, 1968
  • critique Apollinaire: la "Grande France" à "Marges", Rome, Bulzoni, 1970
  • La critique d'idée d'avant-garde littéraire Guillaume Apollinaire, Rome, Bulzoni, 1971
  • Les années Apollinaire, Milano, Mazzotta, 1972
  • La corde raide d'ange: la poésie de Max Jacob, Milan, Institut éditorial Cisalpino, 1973
  • Proust et l'avant-garde, Padoue, Liviana, 1973
  • un autre Corbiere, Rome, Bulzoni, 1977

traductions

  • Fernando Namora, Médecin de campagne, Milan, Hammer, 1958
  • João Guimarães Rosa, le duel, Milan New Academy, 1963
  • João Guimarães Rosa, Le temps et le temps de Augusto Matraga, Milan New Academy, 1965
  • Jean Guy Pilon, Comment l'eau contenue, Rome, Bulzoni, 1988

honneurs

chevalier de' src= Chevalier de l'Ordre National de la Croix du Sud (Brésil)
- Rio de Janeiro, le 11 septembre 1956
chevalier de' src= Chevalier de l'Ordre des universitaires Plame (France)
"Pour les services à la Culture rendu française"
- Paris, 11 février 1970
officier de' src= Officier de l'Ordre des Palmes académiques (France)
"Pour les services à la Culture rendu française"
- Paris, 22 août1977

notes

liens externes

autorités de contrôle VIAF: (FR116228527 · LCCN: (FRn80028455 · GND: (DE172167124 · BNF: (FRcb120277594 (Date)