s
19 708 Pages

Les jours sans fin
titre original Des Jours sans fin
Linz Donau.jpg
Linz Panorama
auteur Christian Bernadac
1 re éd. original 1972
1 re éd. italien 1977
sexe sage
subgénero historique
langue originale français
à l'intérieur XX siècle

Les jours sans fin (Titre original en français: Des Jours sans fin) Il est sage à contenu historique compilé par Christian Bernadac, journaliste et écrivain français, basé sur la recherche documentaire dans les archives des associations d'anciens combattants, comme Amicale de Mauthausen et Dachau, et témoignages de survivants camps de concentration nazis.

Déportation et de la mémoire

Bernadac a recueilli des centaines de témoignages, retraçant les lieux de mémoire à la recherche d'informations sur les conditions de vie subies par les déportés, en particulier les hommes politiques, la nationalité française et espagnole détenus bière blonde dell 'Haute-Autriche et Allemagne du sud au cours de Guerre mondiale. les états d'esprit des détenus sont bien fournis pour les employés kommando Le travail dans les longues journées - et nuits - quarts marqués de douze heures par jour.

Il écrit dans la préface:

« Fils de l'exil, la déportation a eu un effet profond sur moi. Je l'ai abordé comme archéologue, de ne pas trouver des objets (anecdotes), mais le sens caché de chaque couche (comportements, attitudes, réactions, conclusions). La comparaison, la même juxtaposition des faits, les sentiments, la « juxtaposition » des vérités individuelles, sans vouloir donner une interprétation, sont les obligations des informateurs de conduite qui ne doit pas venir malgré, dans inimicize et, pourquoi ne pas dire, en litiges découlant de la pluralité des fédérations ou associations d'anciens combattants. [...] « ​​Les jours sans fin » retrace la vie et la mort dans les employés de l'Empire de Mauthausen. Kommando inconnu, comme la plupart des kommando de grands champs, mais ils occupent une place importante, souvent la première dans l'histoire de la déportation. »

(de la préface, p. 14-15)

sujet

Auteur d'une collection de douze textes sur le sujet de la déportation, Bernadac dans ce livre examine la vie des prisonniers politiques, selon la voix des survivants ont été déportés par les prisons françaises à camp de concentration de Mauthausen-Gusen et les sous-zones voisines, dont les trois Linz (48 ° 18'N 14 ° 17'E/48,3 ° N ° E 14,28333348,3; 14.283333) - J'ai appelé Linz, Linz Linz II et III - sur laquelle le livre se concentre plus. dans les camps, ils sont également des preuves sur les expériences des déportés Ebensee, Steyr, Neue-Brem /Sarrebruck et Wiener Neudorf.

Linz

  • Linz a ouvert ses portes le 20 Février 1943 et fermé le 3 Août 1944. Déportés quatre-vingt dix centaines de camp de sept de travail ont été utilisés dans la mise en place des camps et la construction d'une route. En outre, ils travaillaient dans la production de Reichwerke qui portait le nom de Hermann Goering. Les déportés étaient 790.
  • A Linz II ils ont été déportés 285 détenus employés dans la construction d'abris antiaériens. Ouvert 27 Février 1944, le camp a été fermé à la fin Mars et début Avril 1945.
  • Linz III était le plus grand des trois champs satellites et logés sur 5.600 détenus. Il a été ouvert le 22 mai 1944 et a ensuite été fermé à la fin de la guerre, le 5 mai 1945. Les déportés travaillaient dans une fonderie où les matériaux ont été fabriqués pour la construction de centrales électriques; Ils sont également occupés par des travaux d'excavation et la fabrication de composants pour réservoirs[1].
La « règle » des « six étapes »

Les déportés des camps de travail Linz ont eu lieu, comme ceux des autres camps de concentration, d'observer un protocole précis de salutation à chaque fois franchi un plus SS: Joints six étapes loin de dire, l'adoption d'une démarche stricte militaire, enlever le capuchon qui a complété la traditionnelle divisée en lignes, puis de le remettre Après six étapes. En cas d'appel, ils devaient répondre « présent » arrêter toujours six étapes loin de plus. un dietrofont impeccable avec retour fonctionnement en place, il a terminé la rite. (De "Règlement des camps de concentration« Volume en annexe)

Pour reprendre les mots recueillis par Bernadac par Gaston VEZES, l'un des nombreux témoins oculaires, l'auteur d'un mémoire sur son expérience au camp de travail Linz I et dans celui de Linz III, les derniers jours de captivité ont été à bien des égards - et si possible - le pire: lors du bombardement des forces alliées anglo-américaines déportés ont été transportés dans un pays ouvert et mis dans des camps de travail vient de se terminer les actions d'attaque pour enlever les décombres et récupérer les machines encore utilisables.

Fait dans les noyaux par nationalité, les prisonniers - emprisonnés pour des raisons politiques ou en tant que représentants de Résistance française et esprit de parti de Espagne - pourrait accentuer le sabotage des structures nazies, en attendant l'arrivée des troupes soviétiques et anglo-américains, ils devaient les libérer et de fermer les camps de travail.

Il dit VEZES:

« Le 4 mai [1945], dans la soirée, un escadron d'avions américains ont survolé le champ, sans réaction de l'anti-avions allemands, et pour la première fois, nous avons entendu le grondement lointain du canon. Le grondement des bombardements a duré toute la nuit. Ah, cette nuit inoubliable, la dernière gauche de notre captivité [...] Nous étions dans le dortoir et la joie de ceux qui ne pouvaient pas tenir encore debout même pas respecté ceux qui sont morts dans cette dernière nuit, le ciel était zébré de clignote. De plus en plus, de plus en plus nette, nous avons senti l'avance alliée. »

(de Les jours sans fin, pag. 199)

Le livre est divisé en onze chapitres qui examinent en détail les différentes étapes et les différents lieux de la période de détention de la colonie française de déportés.

Les chapitres du livre

chapitre titre sujet
1 Neue-Brem Neue-Brem était à la maison à un petit domaine - et de transit - situé non loin de la frontière française et sur la route de Sarrebruck. De là, il a passé la plupart des déportés français principalement destinées à camp de concentration de Mauthausen-Gusen. Construit comme un centre de rééducation des détenus prison Sarrebruck, il est devenu kommando discipline surplus des prisons Compiègne et Romainville qui abritaient les prisonniers politiques. Les détenus y sont restés pendant environ deux mois, en repos végétatif, en attendant d'être affecté à des camps de travail.
2 Kommando Heinkel Heinkel est le nom du troisième Reich qui était responsable de la construction et la gestion des usines dans lesquelles l'exploitation kommando travail. Il fonctionne principalement autour Vienne, schwechat, Floridsdorf et Mödling.
3 Wiener Neudorf ville industrielle, a été le site de F.O.W. (Flugmotor-Ostmark-Werke), une citadelle spécialisée dans la fabrication de moteurs d'avion: employant plus de trente mille travailleurs recrutés parmi les déportés russe, français, polonais et yougoslave.
4 Linz I - Linz III Le chapitre décrit les spécificités des sous-champs de Linz et Linz III: les déportés seront construits des outils de coupe en particulier, nécessaires à la production de l'usine. Il est dans ces structures que les prisonniers de nationalité française a organisé le premier front national Il fallait gérer la solidarité entre les prisonniers pour une émeute possible ou évasion collective du camp. depuis Juillet 1944, usines Linz, soumis à plus de trente raids aériens, a perdu 85 pour cent de leur capacité de production.
5 Steyr la kommando charge de ce sous-champ a été créé au printemps 1941: Son travail consistait à réactiver les bâtiments Steyr Werke, un matériel de guerre la production de l'usine. La première formation kommando Elle était composée de quarante-neuf Espagnols et un Roumain. En Décembre de la même année, il a été prolongé de quatre Espagnols contrôlés par neuf kapo prisonniers allemands pour crimes de droit commun. Ensuite, ils ont été transférés à de nombreux Polonais. Il a été fermé le 28 Avril 1945 quand SS Ils l'ont accompagné aux prisonniers au camp principal de Mauthausen.
6 Natali L'atmosphère, la mélancolie, la nuit Noël passé par les prisonniers, de 1941 un 1994 Il est décrit avec ton cœur par de nombreux témoignages de déportés. jour single (mais réjouie par un régime qui ne diffère pas beaucoup de l'habituel), a été bien accueillie par les détenus que par des chansons nostalgiques des pays d'origine et l'échange de cadeaux rudimentaires, comme une ceinture faite avec des morceaux de cuir récupérés de la chance ou un pain acheté à distance grâce un complaisance (Touché) un officier SS à la distribution de nourriture.
7 Dans la nuit du 17 Février Il est la nuit que par l'avance des armées alliées ont commencé l'évacuation de plusieurs champs: deux mille cinq cents détenus transférés de Sachsenhausen dans le camp principal déjà surpeuplé de Mauthausen, ils ont atteint leur destination environ mille sept cents. Parmi ceux-ci, quatre - malades, personnes âgées, faibles - ont été laissés nus à dix-huit degrés en dessous de zéro contre le mur et soumis à des douches glacées répétées. J'ai survécu le lendemain matin ont été fini avec une hache.
8 Le retour des Mödling Mödling était l'un des nombreux sous-domaines des camps de concentration nazis dont les détenus ont été évacués à retransféré à Mauthausen. la kommando Composites étaient là et qui faisaient partie des Tchèques, Espagnols, Allemands, Autrichiens et les Français d'entre eux avaient établi un fort sentiment de camaraderie.
9 Ebensee Il était à la maison pour travailler kommando creuser des tunnels dans la roche du Steinbruch (un haut mur de roche de 200 mètres de long et 500). Ces galeries doivent accueillir des usines pour la construction de armes secrètes. Décrite dans le livre, accordéon domaine, Ebensee est venu contenir dix-huit mille déportés, dont 9,626 morts en six mois dans les galeries souterraines. Le camp a été libéré le 5 mai 1945 par des soldats américains.
10 De Gross Raming en Sankt Valentin Gross Raming était à la maison à un site d'excavation; Je fonctionnais une kommando puis total à celui de Sankt Valentin avant l'évacuation finale et le transfert à Mauthausen. Les quelque 1.200-1.500 déportées Russes, Slaves, Polonais, divisés en deux équipes, ont participé à la construction d'un barrage de rivière Enns Il se jette dans Danube.
11 Redl-Zipf L'emplacement est décrit comme avant la Guerre mondiale: une jolie petite ville dans les contreforts alpin, 46 kilomètres de Salzbourg, principalement connu pour la production de son bière, Le Zipfer Bier. Dans le camp de travail qui a été installé là après Octobre 1943 Ils ont travaillé huit cents déportés Polonais, Russes et un Français kommando de Wiener Neustadt démantelée à la suite des bombardements alliés. Leur tâche était d'étendre le sous-sol de l'installation de la brasserie voir en bas de la colline d'une usine kérosène. Sur les hauteurs, il doit passer à un centre d'essai pour les essais du réacteur V1 et V2. Les derniers prisonniers ont été libérés par eux-mêmes L8 mai 1945 au cours de la boîte de transfert, toujours sous le contrôle des soldats SS, à Ebensee et même avant la version finale de tous les prisonniers par des soldats de l'armée américaine.

annexes

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Règlement des camps de concentration nazis.

À l'appui du texte, il y a deux annexes importantes qui sont une rareté, car il est la transcription fidèle des documents clés de la vie dans les camps de concentration nazis, et les originaux et les copies étaient pour la plupart sur le feu ou autrement détruits avant que les champs ont été atteints par les forces Alliée: le premier de ces appendices qui concerne le « règlement des camps de concentration », ainsi qu'il est possible desumerlo par une copie du Oranienburg 8 novembre 1942 trouvé dans des circonstances heureuses par le gouvernement autrichien lac Toplitz.

La deuxième montre en détail le « Rapport d'activité n ° 2 » du chef de Mauthausen et son administration kommando ' dans un laps de temps allant de 1 Octobre 1941 28 décembre 1944. Une copie de ce rapport avait été récupéré lors du déplacement final par un prisonnier autrichien, qui a effectué des tâches de secrétariat à la direction administrative Mauthausen et qu'une copie avait caché dans le faux fond de son bureau[2].

Les dossiers « Rapport » différents moments minutieusement la vie du camp, de l'approvisionnement de nourriture (avec la notation de difficile à stocker les pommes de terre, facilement soumis à signes de pourrissement), Les acquisitions de clapiers pour l'élevage lapins et chlorure de chaux de se battre, depuis sa première apparition (qui est, dès les premiers jours des activités sur le terrain) de dysenterie les détenus en grève.

Editions

notes