s
19 708 Pages

de la vie
titre original О жизни
autres titres Sur la vie
auteur Lev Tolstoj
1 re éd. original 1888
sexe traité
subgénero philosophie, religion
langue originale russe
de la vie
Tolstoï (centre) dans une photo de famille de 1887, l'année où l'auteur se consacre entièrement à l'écriture du travail

de la vie (en russe: О жизни?, transcrite: O žizni), Également connu sous Sur la vie, est un traité philosophique de Lev Tolstoj.

Genèse du travail

L'auteur a travaillé là d'Octobre 1886[1] jusqu'à la fin de 1887, mettre sa main dans plusieurs projets, au cours de laquelle a également changé le titre: par 'Sur la vie et la mort« Pour »Sur la vie« Parce que à la fin du livre de Tolstoï est venu à la conclusion que la mort n'existe pas.[2]

Le but de Tolstoï - comme il l'écrit à un correspondant - était d'illustrer « ce qui est exactement la vie (Christ at-il expliqué), et expliquer ainsi que le Christ a expliqué, mais cette fois pour ceux qui ne comprennent pas le gospel»[3]. Les épreuves ont été corrigées à l'aide du philosophe Nikolai Yakovlevich Grot, qui a prêté ses conseils sur les questions de terminologie.[4]

Publication et réception

Le travail a été imprimé en Janvier 1888, mais il a été opposé par l'archevêque Nikanor, et les censeurs russes ont confisqué des copies. Le livre, cependant, distribué en français (traduit de épouse de Tolstoï, qui considéraient leur travail préféré[5]) Et anglais (publié en New-York en 1888).[6] Il a été publié en italien 1908 (Ed. Lapi, Castello di Città).[7]

de la vie a été un grand succès international de Tolstoï polémiste,[8] bien que par rapport aux œuvres morales composées par l'auteur dans le premier années quatre-vingt, cela a été plus complexe et difficile à lire.[9]

en 1890, avec le consentement de l'auteur, il a été publié dans Boston édition courte, éditée par le juriste américain et activiste Bolton Hall, intitulé Alors même que vous et moi Paraboles sur la vraie vie, tandis que la traduction russe de ce réajustement a été publié en Moscou quelques mois plus tôt, en 1899, avec le titre La vraie vie (Istinnaja Jizn '). en 1916 une autre a été imprimé version abrégée: La vraie vie (Ob istinnoj žizni), Édité par Vladimir Chertkov.[10]

Lev Tolstoj junior a considéré, comme de Le Royaume de Dieu est en vous, tels que « le » capital travail religieux « de son père.[5]

notes

  1. ^ I. Sibaldi, introduction, en de la vie, p. 5.
  2. ^ I. Sibaldi, introduction, en de la vie, p. 8.
  3. ^ Lev Tolstoj, pointez sur G. A. Rusanov du 2 Avril 1887, cité dans I. Sibaldi, introduction, en de la vie, p. 7.
  4. ^ I. Sibaldi, histoire, dans Lev Tolstoj, toutes les histoires, le premier volume, La collection Meridiani Mondadori, Milan, 2005, p. Civ. ISBN 88-04-55275-1.
  5. ^ à b Lev Lvovich Tolstoy, La vérité sur mon père, traduction de Marta Albertini, Archinto, Milan, 2004, p. 123-124. ISBN 88-7768-378-3.
  6. ^ I. Sibaldi, introduction, en de la vie, p. 9.
  7. ^ Gloria Gazzeri, Chronologie des plus importants écrits philosophiques et religieux, en Leone Tolstoi, Le Royaume de Dieu est en vous, Trento - Genova, Publiprint - Missing Publishing, 1988, p. XXV.
  8. ^ I. Sibaldi, introduction, en de la vie, p. 11.
  9. ^ I. Sibaldi, introduction, en de la vie, pp. 11-12.
  10. ^ I. Sibaldi, introduction, en de la vie, p. 10.

Editions

  • Lev Tolstoj, de la vie, édité par Igor Sibaldi, Milan, essais Oscar Mondadori, 1991 ISBN 88-04-34731-7.

D'autres projets

  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations de et sur de la vie

Activité wiki récente

Aidez-nous à améliorer BooWiki
Commencez