s
19 708 Pages

CDC
état Italie Italie
fondation 1945 à Rome
fondé par Giulio Panicali, Lauro Gazzolo, Carlo Romano
fermeture 1994
secteur cinéma
produits doublage

la CDC - les voix des acteurs Coopérative Film Il était une entreprise doublage italien.

histoire

les voix des acteurs de coopération Film
Lydia Simoneschi au cours d'une session de doublage à la CDC en 1951 avec un très jeune Maria Pia Di Meo.
les voix des acteurs de coopération Film
Augusto Marcacci lors d'une pause dans l'étude CDC en 1951

Elle a été fondée en 1945 par Giulio Panicali, là-bas qui a également travaillé comme directeur de doublage.

Bien qu'il ait été officiellement fondé après la Guerre mondiale, tous les films avec doublage italien avant et pendant la guerre sont portés au crédit de la société.

La société a été la première dans le doublage italien. La quasi-totalité Disney Classics de Blanche-Neige et les Sept Nains à Le Livre de la Jungle et la plupart des films américains et européens ont été guéries par la société jusqu'à l'année où il a été fermé. Il pouvait compter sur des rumeurs comme un fait Emilio Cigoli, doubleur John Wayne, Gregory Peck, Burt Lancaster, Gary Cooper, Clark Gable et Jean Gabin, Giuseppe Rinaldi, doubleur Paul Newman, rock Hudson, Marlon Brando, Montgomery Clift, Richard Burton et Jack Lemmon, Giulio Panicali, doubleur Tyrone Power, Kirk Douglas, Glenn Ford, Henry Fonda, Robert Taylor et Robert Mitchum.

Mais en 1957, est venu les acteurs de la société synchroniseurs, fondée entre autres par partenaire Stefano Sibaldi. Au moment où les entreprises rivales ont commencé à rivaliser avec elle, au point qu'en 1966, Emilio Cigoli, quitter l'entreprise pour faire SAS les entreprises les plus importantes de doublage 'Italie. Par conséquent, la CDC commence à perdre le prestige, et de nombreux acteurs de la voix qui trouvent peu de place voulait partir.

en 1970, après d'autres membres ont quitté l'entreprise pour fonder maladies cardiovasculaires, CDC a changé son nom CD - acteurs de coopération voix. en 1981 de nombreux employés (y compris Giuseppe Rinaldi) Ils se sont déplacés à la nouvelle trente Groupe, fondée par Renato Izzo, CDC et la société a été appelée à fondre, puis finalement en 1994, l'année de la mort Pino Locchi, scindendosi en Sefit - CDC et Ciné doublage.

bibliographie

  • Mario Quargnolo Le mot répudié L'éditeur de la bibliothèque de films Frioul en 1986