s
19 708 Pages

Aristide Isotta (Lugano, 30 mars 1908 - Massagno, 15 janvier 1972) Ce fut un professeur et écrivain suisse, connu sténographe.

biographie

Né à Lugano, il a vécu d'abord dans San Gallo, où la famille a couru le restaurant « Tessin »; il a continué à nouveau ses études professionnelles Tessin. Il a travaillé au Banca Popolare di Lugano, Puis, à la Cour de district de la ville. En même temps, il a obtenu son diplôme en tant que professeur de allemand, qui a enseigné pendant trente ans avant le gymnase de Lugano, puis à l'école technique de la ville. Plus tard, il a obtenu son diplôme en tant que professeur de sténographie et dactylographie. Il a écrit des poèmes en italien et parfois même en allemand. En 1934-1935, il écrit également deux pièces radiophoniques, diffusées par Radio suisse.

En 1943, il a publié le 1er cycle complet sténographie italien (système Stolze-Schrey), ainsi que sa « clé », en collaboration avec Luigi Donnini. Ce texte a d'abord été utilisé dans le canton du Tessin pour la sténographie d'apprentissage. Ils ont suivi le « petit raccourci de catéchisme » et « stylos Ali ». En 1953, ce fut le tour de « raccourci Corso simplifié abrégé », de « Une brève histoire du raccourci », imprimé en caractères sténographiques, et le « Tessin mosaïque », lecture de livres sténographie. En 1968-1969, en collaboration avec son fils Charles, il a publié « Le raccourci » et le cours « La sténographie italienne » .Ottenne bon soutien de la Radio de la Suisse italienne, qui depuis de nombreuses années transmis des leçons hebdomadaires sténographie. Il a également publié un « traité méthodique frappe ». En tant que professeur d'allemand publié en 1947 et la deuxième édition en 1950, le cours de base « Deutsche Sprachlehre für Mittelschüler, erstes Jahr » et en 1952, le cours avancé « Zweites Jahr »; alors le "Dictionnaire de la Deutsche Sprachlehre Zweites erstes und Jahr".

En tant qu'auteur, il a publié en 1937 comme le « Saint de la patrie » sur la vie de saint Rupert; Il composa « Notre Saint », commandée par la Évêque de Lugano, lors de la construction de l'église votive, dédiée au même saint, à Lugano-Besso. Il a traduit de nombreux livres de différents types de l'allemand.

Il a également été un acteur et un metteur en scène de comédies à l'Oratorio di Lugano.

Isolde fut longtemps l'un des principaux membres du « Comité central de la Société suisse des sténographes »; rédacteur en chef ou un collaborateur de certains magazines commerciaux; membre du « Civic philharmonique de Lugano »; Lugano président de l'Action catholique; Membre Tessin populaire Union catholique; Le juge de paix de Vezia Cercle depuis plus de trente ans et président de l'Association des juges de paix du canton du Tessin. Il a également été membre et deux fois président du conseil; et même adjoint municipal de la ville de Massagno, dans lequel il n'avait jamais vécu que dans les premières années.

bibliographie

  • Francesco Giulietti, Traité historico-critique sténographie, Quatrini Typographie des Frères, Rome 1961
  • Francesco Giulietti, Histoire des écritures rapides des temps anciens à nos jours, Giunti-Barbera, Florence 1968

Articles connexes

  • sténographie
  • dactylographie

liens externes