s
19 708 Pages

Eros Baldissera (Venise, 17 mars 1944) Il est professeur et orientaliste italien.

biographie

conférencier langue et Littérature arabe à la Faculté des langues et littératures étrangères à l'Université Ca « Foscari Venise depuis 1972, il a obtenu Maria Nallino, fille de Carlo Alfonso une thèse de l'histoire syrienne moderne. A partir de 1972, il a été impliqué dans l'histoire contemporaine des pays arabes comme rédacteur en chef du magazine Moderno Oriente, édité par 'Institut de l'Est.

Sans négliger pour autant que son champ de recherche initiale, bientôt ses principaux intérêts se sont tournés vers le domaine de la littérature arabe contemporaine, en particulier la Syrie.

Poussé par l'exemple et les enseignements de Giovanni Oman (A ce professeur de temps de Langue et littérature arabe dans 'Istituto Universitario de Naples Orientale), Prend soin aussi épigraphie Arabe. Au nom du ministère du Patrimoine national et de la culture sultanat dell 'Oman, entre 1986 et 2001, cinq travaux publics en arabe obtenir divers prix. D'un intérêt particulier sont des études sur les inscriptions dans les mosquées traditionnelles, celles omanais dans le palais Jabrin et le mausolée de l'autre 'imam Ahmad Bin al-Sa'id Busa'idi (1710-1715 Décembre 1783), fondateur en 1744 de la dynastie au pouvoir dans le Sultanat.

Approfondir ses connaissances philologiques et lexical de la langue arabe, il a publié en 1994, pour les types de Zanichelli, un « Compact Dictionnaire italien-arabe et italien arabe » savent qu'un bon succès éditorial. En 2004, il a suivi une version plus récente, « L'arabe Dictionnaire, » imprimé par le même éditeur Bologne. En 2008, il a publié « » Compact arabe », deuxième édition entièrement révisée du premier travail. En automne 2009, est sorti une version « mini » en 2014 et la deuxième édition revue et corrigée élargie du Major, avec la possibilité de consultation en ligne.

Dans « ORIENTALEsurvol« Rome, MMC Edizioni, 2007, décrit la genèse de arabisante et ses premiers voyages en Maghreb et Mashreq Arabes ouverture des fenêtres intéressantes et curieuses de ces mondes. En Avril 2010, il est sorti à Damas une version arabe appelée التجوال استشراقا. Dans « Assault on Nil« Rome, The Wire Ed., 2007, raconte les aventures d'une jeune croisière vénitienne arabisant sur un bateau touristique le long de la rivière des commandos égyptiens attaqués par les islamistes. Et les faits qui suivent, entrer dans la petite vie et de la psychologie habitants d'un village pauvre sur le Nil. en 2011, il a publié une collection de « arabismes » histoires, Rome, Albatros le fil Ed., qui offre quelques-unes de ses expériences de voyage comme une histoire où la fusion de la fantaisie et la réalité et mélange. Cependant, , fantastique où la libre interprétation des données fournies par cette expérience en 2014 suit le « roman Arletta et Irina avec le professeur et Igor de Damas à Venise en passant par Moscou, » un pot-pourri où -. sur un fond qui est l'histoire-cadre - est est la langue arabe, la littérature, la vie et les habitudes dans divers environnements arabes, voyage, thriller avec des moments, mais aussi la curiosité sur les trois villes: Damas, Venise et Moscou.

Au-delà de ses intérêts arabistici publié « Une saga de Venise - histoires pauvres de l'histoire entre la paix et la guerre », Padoue, Editions de ligne, 2017, dans lequel il présente, sous forme de fiction, l'histoire d'une famille Sandonatese au premier semestre siècle dernier.

musicien professionnel dans sa jeunesse, il a composé des paroles en italien et en arabe avec par rapport à la musique de guitare chanter. A ce titre, il a participé aux émissions de télévision syrienne.

Bibliographie partielle

  • « L'histoire syrienne Notes: Les derniers jours du règne syrien de Fayçal ibn Hussein », dans: Moderno Oriente, LII (1972), pp. 341-356.
  • « Le récent projet d'union entre l'Egypte et la Libye », en: Moderno Oriente, LII (1972), pp. 485-490.
  • « La composition du gouvernement syrien 1918-1965 », en: Moderno Oriente, LII (1972), pp. 617-630.
  • « Chanteurs de la Syrie » guerre Tishreen », dans: Moderno Oriente, LIV (1974), pp. 180-186.
  • "Bonne affaire poésie dans Soleiman al-'Isa", en: Moderno Oriente, LV (1975), pp. 200-207.
  • « Notes sur l'analphabétisme en Syrie », en: Moderno Oriente, LVII (1977), pp. 16-24.
  • « Profils de poète syrien contemporain », dans: Moderno Oriente, LX (1980), pp. 47-55. (ISSN 0030-5472)
  • "Pionnier Sakib al-Gabiri roman syrien", en: Études arabes Notebooks, 4, 1986, pp. 117-128.
  • "La formation du RÉCIT moderne en Syrie", dans: Actes du Congrès XIII de l'Union Européenne ET D'arabisants islamisants: Les Arabes dans l'histoire: beaucoup de nations une seule civilisation, Études arabes Notebooks, 5-6 1987-1988, pp. 83-90.
  • « Les inscriptions dans les mosquées de Manah (Oman) », dans: Études arabes Notebooks, 8 1990, pp. 25-44.
  • « Oman et environs » eau Terre, II, 3, 1991, p. 58-63.
  • « Notes sur « » autre « dans le récit syrien », dans: L'autre a vu l'autre - l'arabe et la littérature hébraïque comparé, Milano, Cortina, 1992, p. 69-82.
  • « Récit syrien et le sujet de Sexe: Chakib al-Giabiri et Muhammad al-Najjar par Zakariyya Tamir » Études arabes Notebooks, 10, 1992, pp. 99-108.
  • "Hasìb Kayyàli (1921-1993)", Études arabes Notebooks, 12, 1994, pp. 87-93.
  • "Le court moderne histoire dans le Sultanat d'Oman", dans: Actes du 14e Congrès de l'Union des Arabisants Européenne et Islamisants (Budapest 29 / 8-3 / 9/1988), sous la direction de A. Fodor, le arabistes (Budapest études en arabe), 15-16, 1995, p. 89-100.
  • "Sa`īd Huràniyya (1929-1994)", en Azhar, Des études arabo-islamiques dans la mémoire de Umberto Rizzitano (1913-1980), édité par A. et G. Pellitteri MONTAINA, Annales de la Faculté des Lettres, Université de Palerme, Recherche 23, Palerme 1995, p. 35-46.
  • "arabes de Murano Inscriptions Aventurine" Études arabes Notebooks, 15 Supplément 1997, pp. 147-162.
  • « Etude préliminaire sur le cimetière de l'imam et ses inscriptions (Nizwa - Sultanat d'Oman), » Des études d'Afrique du Nord, 25 1993-97, pp. 59-70.
  • « Le congrès fondateur de la ligue des écrivains arabes (Damas 1954) selon la revue fonctionnelle Al-al-Thaqafa Wataniyya" Études arabes Notebooks, 18 2000, pp. 121-140.
  • "" inscriptions calligraphiques dans: Mosquées historiques et Sanctuaires d'Oman, ed. Paul M. Costa, Oxford, Archaeopress, 2001, p. 241-263.
  • "Le Kitab al-mâ » Ibn dhahaba", Proceedings eau, Istituto Universitario Orientale, Naples, 22-24 / 2/2001, Naples, Université de Naples "L'Orientale", 2005, p. 175-186.
  • « Al-Arna'ût, Ma'rûf en: Encyclopédie de l'Islam - EI3_2008-2 Baldissera, p. 126.
  • "Muhammad al-Najjar - De nouvelles lumières" Études arabes Notebooks, N.S. 1, 2006, pp. 159-184.
  • « Non seulement les Mille et Une Nuits » Treccani école, www.treccani.it, mai 2007
  • Zakariyyā Tāmer, histoires. Intr, trans. et les notes de l'auteur, Rome, Institut de l'Est, 1979 XXXI + 114 pp.
  • Nazih Abu'Afaš, La liberté et de l'amour à la recherche, Lecce, E. Manni ed., 1997, p. 81, poèmes soumis et traduit par E. Baldissera
  • Zakariyyā Tāmer, L'appel de Noé, Intr, trans. et les notes de l'auteur, Lecce, Manni, 2002, p. 144
  • Dossier:. Épigraphie arabe, Ed, Études arabes Notebooks, 16 1998.
  • al-l-ß. Kitabat masāğid al-`umāniyya al-Qadima (Les inscriptions dans les anciennes mosquées d'Oman), Masqat, ministère du Patrimoine national et de la culture, 1994, pp. 153.
  • Qasr Ǧabrīn de-wa-hu (Le palais Giabrìn et ses inscriptions), Masqat, ministère du Patrimoine national et de la culture, 1994, pp. 114.
  • Al-al-kitabahasabiyya fī Qasr al-Mansour (wilayat al-Rostaq) (Le signe du bois dans le palais d'al-Mansour (al-Rostaq), Masqat, ministère du Patrimoine national et de la culture, 1995, pp. 24.
  • Ḍarīḥ al-Imam Ahmad b. Sa'id al-wa-Busa'īdi kitābātu-hu (Rustaq) (Le mausolée Imam Ahmad b. Al-Sa`īd Busa`īdi et ses inscriptions), Masqat, ministère du Patrimoine national et de la culture, 2000, pp. 110.
  • Les inscriptions dans le palais Ǧabrīn (Oman), « Cahiers d'études arabes », 9 1991, p. 29-91.
  • Nazih Abu'Afaš, armes noires - Anthologie de poèmes, avec inédits et un hommage à Venise, édité par E. Baldissera, Ancône, Cathédrale, 2010, pp. 128.
  • Compact Dictionnaire italien-arabe arabe-italien, Bologne, Zanichelli, 1994.
  • Le Dictionnaire Arabe - Italien-Arabe Arabe-Italien, Bologne, Zanichelli, 2004.
  • Arabe Compact - (dictionnaire) italien-arabe arabe-italien, Bologne, Zanichelli, 2008.
  • Mini Arabe - (dictionnaire) Italien-Arabe Arabe-Italien, Bologne, Zanichelli, 2009.
  • Nazih Abu'Afaš, armes noires - Poèmes de la Syrie - Les Poètes Smerilliana ', édité par E. Baldissera, Martinsicuro (TE) Di Felice Ed, 2012, pp.. 67.
  • Le Dictionnaire Arabe - Italien-Arabe Arabe-Italien, Deuxième édition, Bologne, Zanichelli, 2014.
  • Suggestions de Nazih Abu'Afaš guerre en Syrie, Des études en l'honneur de Francesca Lucchetta par E. Baldissera, « Cahiers d'études arabes » n. s., 11, 2016, pp. 149-164.

liens externes

autorités de contrôle VIAF: (FR58385362 · BNF: (FRcb151157591 (Date)

Activité wiki récente

Aidez-nous à améliorer BooWiki
Commencez