s
19 708 Pages

Remarque disambigua.svg homonymie - Si vous cherchez le concept de « encyclopédie » en linguistique, voir Encyclopédie (linguistique).
encyclopédie
Certains des volumes de Konversations Brockhaus-Lexikon, 1902

L 'encyclopédie Il est un ouvrage de référence qui recueille les voix d'information ou critiques, généralement disposés en alphabétiquement, couvrant tout le champ de connaissance humain ou une portée particulière.[1]

le terme latin Renaissance Encyclopædia Il découle de grecque de Plutarque ἐγκύκλος παιδεία (enkyklos paideia), Littéralement "éducation circulaire », soit complète, capable de comprendre toutes les disciplines.[1] Cette expression a été reprise plus tard latin de Quintilien en oratorios Institutio[2] et il apparaît dans le sens moderne du terme pour la première fois dans les travaux de Cinquecento.

Les Encyclopédies ont été autour depuis environ 2000 ans: le plus ancien qui a été rendu, la Naturalis historia, Il a été écrit dans le le siècle de Pline l'Ancien. L'encyclopédie moderne a évolué de dictionnaires autour XVIIe siècle. Historiquement, certaines encyclopédies ont été contenues dans un seul volume, mais quelques-uns sont devenus des œuvres énormes dans plusieurs livres, tels queEncyclopédie Britannica ou plus volumineux, l 'Encyclopédie universelle ilustrada European-American.[3] Quelques encyclopédies modernes, wikipedia qui est la plus répandue,[1] Ils sont électroniques et librement disponibles.

histoire

prime Encyclopédies

encyclopédie
Représentation en enfer 'Hortus Deliciarum

L 'être humain joué activités encyclopédiques, compris comme effort systématique pour donner forme à leur connaissance, pour une grande partie de son histoire, au moins lorsqu'il est allégué que le pensée rationnel et scientifique au détriment des descriptions de caractères épique et religieux. Cette étape est généralement identifiée dans 'Grèce antique.

Souvent, il indique Aristote le premier encyclopédiste, depuis qu'il a, ainsi que d'une base philosophique toutes les branches du savoir, a accumulé beaucoup d'informations, en particulier naturaliste, mais aussi sociale, comme la description des constitutions des cités grecques. Certes, le travail d'Aristote était le plus complet de Grèce classique, Cependant, la structuration de toutes les branches de la connaissance est la fin qui s'étendait presque tous les autres philosophes anciens.

Parmi d'autres auteurs polyvalents du monde grec doit citer au moins Héraclide de Pontus.

en domaine romain Il envisage que le premier travail est encyclopédique Livres à Marcum filium de Caton l'Ancien. Le savant romain par excellence était Marco Terenzio Varrone, dont les travaux avaient un caractère encyclopédique, Antiquitates et surtout la Livres Disciplinarum IX, que pour la première fois la division a présenté des sept arts libéraux: Cependant, ces travaux ont été perdus et il y a des fragments cités par d'autres auteurs anciens. Ainsi, entre les encyclopédistes romains le plus important est le fait Pline l'Ancien (le siècle), Qui a écrit la Naturalis historia (Lett. « Histoire naturelle », mais aussi « Observation de la faune »[4]), Une description de trente-sept volumes du monde de nature qui était extrêmement populaire dans le 'Europe de l'Ouest pour une grande partie de Moyen âge et a servi de base pour de nombreuses encyclopédies suivantes. D'autres compilateurs romains étaient Aulus Cornelio Celso et Gaius Giulio Solino.

Dans la période médiéval a été particulièrement apprécié organiser des notions: collections typiques, les summae, la Trésors. À l'ère antique et médiévale a généralement conçu réalité comme ensemble fini puis entièrement descriptible. Il est seulement l'ère moderne vous commencez à penser à le savoir possible sur la base de nouvelles méthodes de recherche ou tout simplement savoir existant.

encyclopédie
manuscrit de Etymologiae de Isidoro di Siviglia

une influence considérable sur la pensée médiévale avait traité De Philologiae et de Mercurii ( « Du mariage de philologie avec mercure« ) Écrit par Marziano Capella en Époque romaine tardive (IV-Ve siècle), Qui, avec son classement des sept arts libéraux (Le "Trivium« Et »carrefour« ) Est une sorte d'encyclopédie de 'érudition classique.

La première encyclopédie de 'ère chrétienne ont été les institutions de Cassiodore (560) Qui a inspiré le 'Etymologiae ou Origène (636) de Isidoro di Siviglia, qui est devenu le travail le plus influent de encyclopédiques 'l'âge des ténèbres. Ces travaux ont servi, à son tour, comme base pour les compilations écrites autour de la '830 de Rabano Mauro, dont le plus célèbre est le univers de ou De Rerum naturis.

Encyclopédies byzantin étaient résumés des nouvelles par rapport aux valeurs du Grèce antique à la fois à l'Empire byzantin. la bibliothèque la patriarche Photius de Constantinople (neuvième siècle) A été le premier travail byzantin que l'on pourrait appeler encyclopédie. Mais est considéré comme le plus important encyclopédie byzantine, la lexique Suda, auteur peut-être du même nom, écrit autour 1000. sous la dynastie macédonienne Il y avait une byzantine encyclopédisme florissante qui a conduit à la rédaction d'une véritable encyclopédie du savoir agronomique nommé Geoponica, significativement attribué au même empereur Constantin VII.[5]

Parmi les premiers Encyclopédies Ouest médiévale faible était le Didascalicon de Hugues de Saint-Victor. Requêtes dans l'environnement monastique, Cependant, il était très répandu, même dans les écoles de la ville. Ce fait et la complexité de cette question de ce travail, vous faire penser à une symbiose entre les deux pôles de la culture (d'une part campagne avec monastère, d'autre part, ville avec cathédrale) Qui sont parfois opposés si trop drastique et simpliste. Toutefois, le travail le plus important du début du Moyen Age, était le 'imago mundi de Honorius Augustodunensis, écrit sur 1110: Il était géographie, astrologie, astronomie et histoire et il a été traduit en français, italien et espagnol.

encyclopédie
la speculum Majus Vincent de Beauvais

Parmi Encyclopédies les plus populaires Fin du Moyen Age nous mentionnons la De Rerum naturis (1246) Et Thomas de Cantimpré De Rerum proprietatibus (1240) De Bartolomeo Anglico qui a été traduit en Mantoue début trois cents. la Liber floridus (1120) Lambert de Saint-Omer et le 'Hortus Deliciarum (1175) De Landsberg Errada ils sont célèbres en particulier pour les illustrations. Le travail le plus ambitieux et complet de cette période, cependant, était le speculum Majus (1260) de Vincent de Beauvais, avec plus de trois millions de mots. Au cours des prochaines années speculum Majus Il est la première encyclopédie la langue vernaculaire, ou Li livres duo Trésor écrit en français par le Florentin Brunetto Latini. Il était une réduction des effets spéculum pour une utilisation par les classes marchandes qui ne connaissent pas le latin.

Parmi les matières premières récoltées arabe-musulman de la connaissance au Moyen Age, il y a de nombreux qui englobe des œuvres et un certain développement de ce que nous appelons aujourd'hui méthode scientifique, méthode historiographique et les références. Parmi les travaux à souvenaient sont les 'Encyclopédie des Frères de la Pureté (al-Risala al-Jami'a, 52 volumes), plante ismailiteggiante, l'encyclopédie science de Abu Bakr al-Razi, la production prolifique de mutazilite al-Kindi (Environ 270 livres) et deux œuvres de Avicenne: Le Livre de la guérison et Le Canon de la médecine, cette dernière a adopté comme norme pendant des siècles dans l'enseignement médecine De plus en Europe. Ils doivent aussi se rappeler les œuvres de l'histoire universelle (ou sociologie) de Asharites, alTabari, al-Mas'udi, Ibn Rusta, Ibn al-Athir et Ibn Khaldun, dont Muqaddima (Le « Prolégomènes » à ce qui devait être une « histoire mondiale ») contient des informations sur la fiabilité des comptes écrits qui restent à ce jour. Ces chercheurs ont eu une influence incalculable sur les méthodes de recherche et de préparation, due en partie à la pratique islamique d' 'isnad qu'il a insisté sur la fidélité aux comptes écrits, vérification des sources et la recherche critique.

encyclopédie
partie Manuscrit de 'Encyclopédie Yongle (environ 1403), Un des plus grands ouvrages encyclopédiques de l'histoire.

L'énorme travail Quatre livres de Sung, écrit dans 'XIe siècle sous la dynastie song (960-1279), il est la première importante collection d'encyclopédies chinois, dont le quatrième, intitulé tortue première coquille Archive, Il se compose de 9,4 millions idéogrammes recueillis dans 1000 volumes. A la même époque a vécu la grande scientifique et homme d'État Shen Kuo (1031-1095) qui, en 1088 Il a écrit l'encyclopédie Mengxi bitan.

L 'empereur de Chine Yongle de dynastie Ming Il a supervisé la compilation 'Encyclopédie Yongle, une des plus grandes encyclopédies de l'histoire, qui a été achevée en 1408 et elle comprenait plus de 370 millions caractères chinois 11.000 volumes manuscrits, dont environ 400 ont survécu jusqu'à nos jours. Sous la prochaine dynastie Qing l'empereur Qianlong Personnellement, il a composé de 40.000 poèmes dans le cadre d'une bibliothèque de 4,7 millions de pages en 4 divisions, y compris des milliers d'essais, appelé Siku Quanshu qui est probablement la plus grande collection de livres d'histoire. Il est instructif de comparer son titre pour cette connaissance, Regarder les vagues dans une mer sacrée, un titre de style occidental pour toutes les connaissances.

Il est connu pour exister dans Encyclopédies Japon de neuvième siècle, à la fois comme une imitation des encyclopédies chinois et comme des œuvres originales.

Tous ces livres étaient copiés à la main et étaient donc extrêmement coûteux. Par conséquent, ont été distribués à faible densité, en général, ils appartenaient aux institutions: souverains, cathédrales, couvents, monastères. Par conséquent également tiré leur approche: ils étaient généralement écrits pour ceux qui ont dû élargir ses connaissances, plutôt que pour ceux qui ont dû consulter (avec quelques exceptions dans le domaine de la médecine).

en Renaissance Ils ont introduit deux changements qui sont venus très Encyclopédies ceux qui sont actuellement connus. Tout d'abord, l'introduction de presse Il a permis une diffusion beaucoup plus. tout maintenant intellectuelle, en particulier, pourrait posséder une copie personnelle.

La première encyclopédie Renaissance Il est souvent considéré comme De rebus expetendis et fugiendis de Giorgio Valla, publié à titre posthume en 1501 par la typographie Aldo Manuzio, dans lequel l'auteur n'a pas seulement remplir les notions dérivées de ses études et divisés en traités systématiques, mais aussi introduit un certain nombre de traductions d'œuvres anciennes. Sur les 49 livres du travail, 19 traitées mathématiques. Le travail a été organisé selon le schéma des arts libéraux, complétée par d'autres disciplines.[6]

la Margarita philosophica écrit par chartreux allemand Gregor Reisch et imprimé en 1503, Ce fut une encyclopédie typique de la Renaissance, triés selon le modèle des sept arts libéraux. C'était probablement la première encyclopédie conçue spécifiquement pour l'impression.

encyclopédie
page Titre du lexique universel

Au cours des deux prochains siècles, il a été publié beaucoup d'autres travaux de compilation savante. Certains d'entre eux portaient, pour la première fois - et c'est le deuxième changement - le titre de encyclopédie. Ce terme a été inventé par humanistas pour signifier l'ensemble des connaissances. En fait, il était une mauvaise lecture de leurs copies des textes de Pline et au-dessus Quintilien, qui unit les deux mots grecs enkyklios paideia en un seul. Le premier travail avec ce titre est la Encyclopédie orbisque doctrinarum, hoc est Artium omnium, scientiarum, ipsius indice Philosophiae divisio ac écrit par Giovanni Aventino en 1517, suivie Lucubrationes vel potius absolutissima kyklopaideia Joachimus des Ringelbergius Fortius 1541 et Encyclopédie Seu orbis disciplinarum sacrarum tam quam prophanarum epistèmôn Pavao de Skalic 1559.

Cependant, l'encyclopédie la plus complète de la Renaissance est considérée comme la Encyclopédie septem Tomis distincta en sept volumes publiés dans 1630 de Johann Heinrich Alsted.

Dans le contexte britannique médecin et philosophe Anglais Sir Thomas Browne Il a utilisé le terme spécifique encyclopédie en 1646 dans la préface au lecteur de décrire son travail Pseudodoxia Epidemica ou vulgaire erreur, une série de réfutations d'erreurs communes de son âge. Browne a structuré son Encyclopaedia sur le système testé que la Renaissance, la soi-disant « échelle de la création », qui monte une échelle hiérarchique à travers le monde minerai, légume, animal, humain, planétaire et cosmologique. Le recueil de Browne est passé par pas moins de cinq éditions, chaque révisé et augmenté; la dernière édition est parue en 1672. la Pseudodoxia Epidemica Ils ont été traduits en français, néerlandais, allemand et latin.

Il est souvent considéré comme la dernière encyclopédie humaniste lexique universel de Johann Jacob Hofmann publié en deux éditions, la première 1677 et le second en 1698. Il est en fait un travail à cheval sur deux époques, parce que d'une part est toujours écrit en latin, l'autre déjà en suivant l'ordre alphabétique.

XVIIIe siècle

encyclopédie
couverture de Le Grand Dictionnaire historique, Moreri

La dernière étape vers la forme d'Encyclopédies comme nous le connaissons aujourd'hui a été la déclaration de l'organisation des sujets dans l'ordre alphabétique. En ce sens, Encyclopédies XVIIIe siècle Ils ne proviennent pas directement de ceux de la Renaissance, qui suivait encore une commande de matériaux (comme les sept arts libéraux ou l ' « échelle de la création »). Encyclopédies étaient assez modernes du développement et de l'expansion des dictionnaires spécialisés, écrit dans un langage moderne de la fin de Seicento, et destiné à un public moins instruits que celui des encyclopédies. Ces travaux ont pris la forme et le nom dictionnaires. En réalité, ils approfondissent aux voix d'un niveau qui définissent un "dictionnaire encyclopédique».

Le Grand Dictionnaire historique Louis Moreri a été publié en 1674. en 1690 Il est apparu à titre posthume en Rotterdam la Dictionnaire universel des arts et des sciences de Antoine Furetière. Sept ans plus tard, il a publié le Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle. en 1704 Anglais John Harris il a publié lexique Technicum en Anglais, où non seulement ils ont expliqué les termes utilisés dans les arts et les sciences, mais aussi les mêmes arts et sciences. Isaac Newton Il a contribué son texte publié seulement sur le produit chimique. en 1721 Il est apparu l 'Allgemeines Lexikon der Künste und Wissenschaften Johann Theodor Jablonski.

au cours de la XVIIIe siècle Il a commencé à ressentir le besoin de grands travaux dans des dizaines de volumes qui pourraient décrire toutes les connaissances. Presque tous ont poursuivi leur titre de la Renaissance encyclopédie.

La première encyclopédie générale libération par ordre alphabétique est apparu au début du XVIIIe siècle. Il a été le sacré-profane Bibliothèque universelle la franciscain Vincenzo Maria Coronelli, dont ont été publiés (en Venise) Seuls les sept premiers des 45 volumes bien conçus. De ce travail il y a quelques volumes dispersés dans les bibliothèques européennes. De même, entre les 1731 et 1750 Il a vu la lumière Vollständiges Universallexikon Grosses Wissenschaften und Künste aller dans 64 volumes, attribué à Johann Heinrich Zedler. Ces deux ouvrages, cependant, ne sont pas très original.

encyclopédie
Page de titre de la première édition de 'Encyclopédie

Grand succès a été la Cyclopaedia (ou Dictionnaire universel des Arts et des Sciences) Publié par Ephraim Chambers en 1728. Il était un dictionnaire encyclopédique en deux volumes. Cependant, il contenait un large éventail de voix, a été organisée par ordre alphabétique, fondé sur les contributions de nombreux auteurs et inclus l'innovation pour insérer des références croisées entre les sections des éléments. Pour que Chambers est considéré comme le père encyclopédie moderne. la cyclopedia Il est devenu le modèle pour toute encyclopédie ultérieure, comme il a été traduit et imitée. La traduction italienne est apparu dans Venise en 1749.

Étroite, quoique prudent, étaient les relations du mouvement avec le encyclopédiques 'lumières, avec l'esprit d'ouverture à la connaissance, l'éducation, la sensibilisation de la variété et de la relativité des points de vue, alors que l'universalité de la raison et de la nature humaine.

Dans un premier temps, il a été conçu comme une traduction français Chambres travaillent également sur Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et métiers, universellement connu sous le nom Encyclopédie, publié en Paris de 1751. Ce travail est certainement le plus connu et le plus important des premières encyclopédies, remarquable par sa taille, la qualité de certaines contributions et surtout pour son impact politique et culturel dans les années qui ont précédé la Révolution française. Le projet ambitieux a été confiée à Denis Diderot avec la collaboration des intellectuels les plus prestigieux de l'époque (Voltaire, d'Alembert, Rousseau, Quesnay etc.); Mais le travail, en plus des contributions des plus grands penseurs français de l'époque, beaucoup d'espace consacré aux informations techniques, relatives aux différentes activités productives.

L 'Encyclopédie, édité par Diderot et d'Alembert, il a été publié en 17 volumes de voix (distribuée de 1751 à 1765) Et 11 volumes d'illustrations (distribué par 1 762 1 772). Cinq volumes de matériel supplémentaire et deux volumes d'indices, sous la supervision d'autres éditeurs, ont été distribués par 1776 un 1780 de Charles-Joseph Panckoucke de Paris. Dell 'Encyclopédie quatre ont été plus tard les éditions imprimées, dont deux en Italie: celui de 1758-1776 à Lucca et celle de 1770-1778 à Livourne.

L 'Encyclopédie à son tour inspiré la Encyclopædia Britannica, qui a connu des débuts modestes EdinburghLa première édition, distribuée entre 1768 et 1771, Il était composé de seulement trois volumes achevés à la hâte - A-B, C-L et M-Z - pour un total de 2391 pages. En 1797, quand il a été terminé la troisième édition, il a été élargi à 18 volumes traitant d'un large éventail de sujets, avec des voix fournies par un certain nombre d'autorités dans leur domaine.

la Konversations Brockhaus-Lexikon Il a été publié dans Leipzig de 1796 un 1808 dans 6 volumes. Aux côtés d'autres encyclopédies XVIIIe siècle, le champ d'application a été élargi au-delà des publications antérieures, dans un effort pour être inclusif. Mais le travail n'a pas été destiné à un scientifique, mais plutôt de diffuser les résultats de la recherche et de découverte sous une forme simple et populaire sans trop de détails. Ce format, contrairement à celui de 'Encyclopædia Britannica, a été largement imitée par Encyclopédies du dix-neuvième siècle plus tard en Grande-Bretagne, les États-Unis, la France, l'Espagne, l'Italie et d'autres pays. De Encyclopédies qui ont eu une certaine influence à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe, l'encyclopédie Brockhaus Il est peut-être le plus similaire à la forme Encyclopédies moderne.

huit cents

Les premières années de XIXe siècle Ils ont vu la floraison des Encyclopédies publiées en Europe et en Amérique. En France, il n'a pas été réédité l 'Encyclopédie. Sa place était remplie d'abord 'Encyclopédie méthodique commandé par des matériaux en 157 volumes de 53 tables plus, publiée par le même Panckoucke entre la 1782 et 1832, puis par Encyclopédie moderne. Sciences ABREGE Dictionnaire des, des lettres, des arts, de l'industrie, de l'agriculture et du commerce en 30 volumes publiés par l'éditeur Firmin Didot de Paris en 1853. En Allemagne, entre 1839 et 1855 est apparu Das große Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände dans 52 volumes édités par Joseph Meyer de gotha, dont il est resté l'encyclopédie la plus prestigieuse allemand. en Angleterre Cyclopaedia Rees dans 39 volumes (Londres et Philadelphie 1802-1819) Figurant une mine d'informations sur l'époque de la révolution industrielle et scientifique. Une caractéristique de ces publications sont les illustrations de haute qualité réalisés par des designers spécialisés et graveurs.

encyclopédie
Nouveau Larousse illustré

la Grand dictionnaire universel du XIXe siècle dans leur publication en 17 volumes et ses suppléments France de Pierre Larousse entre 1866 et 1890. La maison d'édition Larousse demeurerait l'éditeur français le plus populaire de Encyclopédies. entre 1898 et 1907 Il a vu la lumière Nouveau Larousse illustré. entre 1960 et 1964 est sorti Grand Larousse Encyclopédique dans 10 volumes. et enfin 1971-1978 est la sortie Grande Larousse Encyclopédie dans 21 volumes.

A côté de ces grands travaux, la croissance de l'éducation populaire et industrielle Instituts, piloté par Société pour la diffusion des connaissances utiles, Ils ont conduit à la production de Penny Cyclopaedia (1833-1846) Que, comme son titre l'indique, a été publié en nombre hebdomadaire au prix de penny comme journal. Ce modèle de Encyclopédies en tranches, accessibles à la classe moyenne inférieure, a été imitée dans toute l'Europe. en Italie l'encyclopédie de ce genre qui a été le plus largement répandu était le 'Encyclopédie populaire Sonzogno publié au tournant Otto- et XXe siècle.

Au milieu du XIXe siècle, le nombre d'Encyclopédies a fortement augmenté, comme dans les principales langues ont commencé à apparaître de nouvelles œuvres en compétition les uns avec les autres et de tailles différentes. En outre, ils ont commencé à être publiés Encyclopédies dans d'autres langues. À cet égard, on peut citer la 'Encyclopédie moderne publié Madrid en 1851-1855 dans 37 volumes; la Winkler Prins en néerlandais la 1870-1882; la Nordisk familjebok en suédois publié en 1876-1899 dont il est composé de 20 volumes; la Salmonsens Konversationsleksikon en danois la 1893-1907 dans 26 volumes; et enfin la Dictionnaire encyclopédique Brockhaus et Efron bien en 86 volumes, publiés entre 1890 et 1907 en russe.

XXe siècle

encyclopédie
Trois volumes de"Espasa".

en 1911 Il a été publié dans le 'onzième édition de 'Encyclopédie Britannica, dont il est généralement considéré comme la meilleure édition de cette encyclopédie de longue durée. Cette édition a également marqué le passage du dessin d'Edimbourg Chicago.

Pendant ce temps, la maison d'édition Espasa de Barcelone Il avait commencé la publication de son Encyclopédie universelle ilustrada European-American (1908-1930). Il sera composé de 70 volumes sont plus nombreux que la mise à jour et annexes index. Toujours réédité, il se vante d'être la plus grande encyclopédie moderne et reste l'encyclopédie de référence espagnol.

en 1917 Il a été publié dans Chicago la première édition Encyclopédie mondiale du livre. À l'heure actuelle cette encyclopédie, très populaire dans les pays anglophones, comprend 22 volumes et après l'éditeur du best-seller de l'encyclopédie du papier dans le monde. en 1961 Il a été publié édition pour les aveugles en caractères braille.

la Grande Encyclopédie soviétique publié depuis 1926 en trois éditions distinctes, respectivement 65, 50 et 30 volumes, il représentait l'encyclopédie de référence du monde marxiste et il a donc été traduit en anglais et en grec.

Dans la même période Italie Il a commencé à penser à la création d'une encyclopédie universelle, calquée sur les Britanniques et les Français, mais les premières tentatives ont échoué. en 1925 Elle a été fondée à Rome 'Institut Encyclopédie italienne nommé Giovanni Treccani pour la réalisation de 'Encyclopédie italienne de la science, de la littérature et des arts; le philosophe Giovanni Gentile Il a été nommé directeur scientifique et se consacre à inviter et coordonner les chercheurs italiens de tous les domaines et toutes les lignes directrices pour son développement. De nombreux importants sont les contributions de tous se souviennent Enrico Fermi pour physique et Guglielmo Marconi télécommunications; dans ce dernier 1933 Il a assumé la présidence 'Institut Treccani. La première édition de l'ouvrage a été achevé, au niveau de la rédaction, en 1937. Les entrées Encyclopédie ont été publiés dans les brochures de Bibliothèque de l'Encyclopédie italienne entre 1932 et 1943.

Un autre travail particulièrement important en Italie était celui de l'éditeur UTET, que, dans la période 1933-'39 publié Grand Dictionnaire encyclopédique, fondée par le prof. Pietro Fedele, initialement publié en dix volumes et régulièrement mis à jour jusqu'à ce que la quatrième édition (1984-'91).

en 1936 est apparu encyclopédie Bompiani en deux volumes, qui est devenu depuis plusieurs décennies le plus populaire famille encyclopédie italienne. Et dans les éditions d'après-guerre progressivement augmenté en taille.

entre 1935 et 1960 Il a été publié dans Lisbonne et Rio de Janeiro la Grande Encyclopédie et Portuguesa Brasileira en 40 volumes, qui reste le plus encyclopédiques Portugais.

en 1962 Il est né Wielka Encyklopedia PWN. À partir de 2001 sortie est la nouvelle édition post-communiste, qui représente encore l'encyclopédie de référence polonais.

encyclopédie
15e édition du 'Encyclopédie Britannica divisé en Micropædia (Dos rouge) et Macropædia (Sombre).

en sixties le bien-être atteint par la majorité des Italiens et l'école obligatoire pour développer collège considérablement élargi le marché des encyclopédies. En particulier, ils sont revenus en vogue Encyclopédies en tranches, maintenant adressées en particulier aux enfants des écoles, parmi lesquels était le plus populaire savoir publié par Fratelli Fabbri Editori. en 1962 également né le Garzantine, qui représentait un nouveau modèle d'encyclopédie pour la famille, encore aujourd'hui populaire. La même année a commencé la publication de 'Encyclopédie univers dans 12 volumes édités par le 'De Agostini Institut Géographique. la Rizzoli traduit et intégré entre 1966 et 1970, l'encyclopédie Larousse Français, toujours vendu en tranches ou par abonnement, comme Rizzoli-Larousse, jusqu'en 2000. L'encyclopédie a été publié 1998-2003 également au format CD-ROM.

À la fin du ' soixante-dix Elle est née, cependant, deux œuvres qui ont l'ambition d'être une alternative à 'Treccani, ressenti comme dépassé par de nombreux intellectuels: la Encyclopédie Einaudi la 1977 en 15 volumes, monographies construits pour environ quelques mots-clés, et Encyclopédie européenne Garzanti la 1979 dans 12 volumes.

La même année en France ressenti le besoin d'une encyclopédie qui a participé à la plus grande encyclopédie du monde, en particulier britannique. Et avec un partenariat de cette institution entre la 1968 et 1975 Il a été publié Encyclopédie Universalis en français, dont l'édition la plus récente, la sixième, il est le 2009 en 30 volumes.

Au cours du XXe siècle, ils ont également créé de nombreuses encyclopédies faisant autorité liés à des contextes culturels particuliers. Parmi les plus célèbres, on peut citer la Encyclopédie catholique, la Encyclopédie Judaica, la Encyclopédie de l'Islam et Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft édité par Pauly-Wissowa.

Encyclopédies proviennent essentiellement de matériel existant et, en particulier au XIXe siècle, il était courant parmi les actes les éditeurs plagiat sans discernement. Les encyclopédies modernes ne sont pas, cependant, de simples résumés de plus grandes dimensions, qui comprennent tout ce qui est venu avant qu'il: pour faire place à des sujets modernes, avaient régulièrement être mis au rebut du matériel précieux pour une utilisation historique, au moins avant l'avènement des encyclopédies numériques et en particulier ceux sur le web qui ne dépend pas d'un support physique pour la distribution. En plus des opinions et la vision du monde d'une génération particulière, on peut observer la façon d'écrire une encyclopédie en un moment historique particulier; Pour ces raisons, les vieilles encyclopédies sont une bonne source d'informations historiques, notamment pour enregistrer les changements dans la science et de la technologie.

L'âge numérique

L'introduction de la technologie numérique - le début de 'ère numérique dans les années soixante-dix - il impliquait une modernisation des techniques de composition et d'impression, mais pas immédiatement révolutionné le secteur Encyclopédies, qui a continué à être imprimés et distribués sur papier pour les deux prochaines décennies. Pour changer radicalement le moyen était nécessaire d'attendre jusqu'à ce que la ordinateur personnel ils se propagent et que la stockage des médias avait évolué pour produire une soutien assez grand pour contenir la grande quantité de données qu'il est constitué d'une encyclopédie, significativement plus importante lorsque le texte sont associés images et le contenu multimédia comme chansons acoustique et vidéo.

En effet, ce ne fut qu'en années nonante la XX siècle qui a commencé à publier Encyclopédies de Généraliste CD-ROM (Une technologie introduite dans les années quatre-vingt) pour une utilisation avec les ordinateurs personnels. L'édition numérique de l'encyclopédie Grolier Il a été un pionnier,[1] tandis que Encarta de Microsoft Il était un produit majeur et typique de cette nouvelle tendance, car il n'a pas eu une édition imprimée. Les voix ont été enrichies avec de l'audio multimédia et vidéo, ainsi que de nombreuses images de haute qualité. Du même type est l'encyclopédie multimédia Omnia de Agostini, dans différentes éditions, divisé en fonction des domaines thématiques.

Un CD-ROM assez simple était pas encore grand pour contenir 12-20 volumes d'une encyclopédie traditionnelle, y compris les images généraliste. Initialement, il a conduit à la nécessité, des éditeurs, pour sélectionner le contenu à distribuer dans l'édition numérique que la version imprimée, afin de faire de la place même des images et des contenus multimédias, ou encore de distribuer l'encyclopédie sur de nombreux CD ROM. Le remplacement du CD-ROM avec le plus capacious DVD-ROM comme support autorisé en partie à surmonter le problème, mais ce ne fut qu'avec la diffusion des Encyclopédies en ligne qui a finalement été résolu le problème de l'espace pour le stockage des données, grâce à la diffusion de World Wide Web depuis le milieu des années nonante.

Au début du XXIe siècle, par conséquent, un nombre croissant d'encyclopédies ont également été rendues accessibles pour consultation en ligne, qui, généralement, il a été mis à la disposition de l'utilisateur après l'inscription et le paiement d'un abonnement. Dans les années qui ont suivi presque toutes les grandes Encyclopédies ont cessé d'être publié sur papier.

Contrairement à ce qui avait toujours passé dans les encyclopédies traditionnelles, compilé par un certain nombre d'écrivains sous contrat - généralement les personnes ayant une culture universitaire - la nature interactive Internet Il a permis à la première décennie XXI siècle la création de projets tels wikipedia, Everything2 et site ouvert, appelé "ouvert contenu« - basé sur la crowdsourcing, sur la coopération volontaire d'un grand nombre d'utilisateurs - qui permettent à quiconque d'étendre, supprimer ou modifier leur contenu. Wikipedia - la plus grande encyclopédie jamais écrit, créé en 2001 - a produit plus de 30 millions d'entrées (avril 2014) dans plus de 280 langues[7] dont le contenu est publié sous une licence copyleft, qui permet la distribution et la réutilisation à quiconque et à toute fin. Les entrées de Wikipedia, mais ne sont pas nécessairement vérifiés par des experts et de nombreuses voix, en fait, peut-être trivial ou contenir des erreurs de différents types. Des doutes légitimes ont été soulevées quant à l'exactitude des informations recueillies habituellement par des projets open source, bien qu'en 2005, la revue scientifique nature Il a réalisé une étude comparative[8][9] entre les entrées de la science dans Wikipedia et l'Encyclopédie Britannica, qui ont noté la même quantité d'erreurs.[10]

En dépit de ces critiques, la consultation gratuite et facile d'Encyclopédies contenu ouvert, en plus de leur mise à jour constante, a presque complètement fait sur Encyclopédies informatiques d'affaires pour les frais, y compris aussi Encarta, dont la dernière édition a été publiée en 2009, et même Omnia dont la dernière édition a été la 2010.

Encyclopédie mondiale conjecturale: de cerveau monde le World Wide Web

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: cerveau monde et memex.

Même avant l'avènement des technologies de l'information et Internet, Certains ont émis l'hypothèse que, grâce à l'utilisation des nouvelles technologies aurait pu être meilleure diffusion des connaissances en créant de nouvelles formes d'encyclopédie. Ces idées ont été en grande partie conjecturale, mais ils avaient une certaine influence.

Dans la période entre la Première et la Seconde Guerre mondiale, l'encyclopédie est devenu un outil d'éducation populaire. Dans le domaine culturel de 'internationalisme, le pionnier de la documentation Paul Otlet Il a redéfini l'encyclopédie comme un documentaire produit et les « médias ».[11] Depuis le début Otlet du XXe siècle a travaillé avec l'ingénieur Robert Goldschmidt pour stocker des données bibliographiques microfilm (Puis technique connue sous le nom « microphotographie »); dans les années 1920, il a essayé avec des collègues pour créer une nouvelle forme d'encyclopédie entièrement imprimé sur microfilm, l 'Encyclopédie Universalis Mundaneum.[12]

encyclopédie
cerveau monde de H. G. Wells. Première édition, publiée par Methuen Co Ltd, London, 1938.

A partir de 1936 une autre internationaliste, l'écrivain britannique H. G. Wells - Il était connu pour ses travaux de les progrès scientifiques une sociale - a développé l'idée d'une nouvelle forme d'encyclopédie: un « cerveau du monde » (cerveau monde), Qu'il dédie un livre en 1938. Dans les idées de Wells, il était nouveau « encyclopédie mondiale », claire, concise, faisant autorité, permanente, ce qui aiderait les citoyens du monde à tirer le meilleur parti des ressources d'information universelles et fait la meilleure contribution à la paix entre les nations. L'un des objectifs du Congrès mondial de la documentation universelle, tenue à Paris en 1937, il était de discuter des idées de Wells sur le cerveau global et leurs méthodes de mise en œuvre.[13]

Vannevar Bush, dans son essai séminal As We May Think 1945[14] Il a proposé de créer une machine innovante hypertexte, la memex, indiquant en outre que « semblent totalement nouvelles formes d'encyclopédie, déjà emballés avec un réseau de sentiers associatifs en cours d'exécution à travers eux, prêts à être placés dans memex et y élargi. »

Bush, comme avant lui Otlet et Wells, supposés utiliser le microfilm (la technologie la plus avancée au moment de stocker des informations), mais aucun des trois pouvait voir ses idées réalisées.

En 1962, Arthur C. Clarke Il a prédit que la construction de ce que Wells avait appelé le « cerveau du monde » aura lieu en deux phases, dont la première était la construction de la « Bibliothèque mondiale » (World Library), qui est essentiellement le concept d'encyclopédie Wells universel accessible à tout le monde de leur propre maison sur les terminaux informatiques; Clarke a prédit que cette phase serait établie (au moins dans les pays développés) en 2000; la deuxième phase serait la création d'un super-ordinateur Il équipé d'une avancée intelligence artificielle (En 2100).[15]

Certains auteurs de science-fiction ont imaginé sous diverses formes pour créer une encyclopédie universelle qui rassemblerait les connaissances et la connaissance d'une civilisation future (humaine ou extraterrestre) étendue à travers la galaxie, en commençant précisément de 'Encyclopédie galactiques de Isaac Asimov dans les romans de Propédeutique, publié depuis 1951.

Dans les années nonante, certains chercheurs ont vu la montée World Wide Web comme une extension du « cerveau global » dans lequel les individus sont accessibles via ordinateur personnel,[16] ou le développement même du Web dans un cerveau global. Richard Stallman en 1999, il a déclaré que « Le World Wide Web a le potentiel de se développer en une encyclopédie universelle couvrant tous les domaines de la connaissance »,[17] influencer plus tard Nupedia, un projet d'encyclopédie en ligne 2000 dont est né l'année suivante wikipedia.

Caractéristiques principales

Lumières françaises Denis Diderot Il a déclaré que le but de l'encyclopédie:

« [...] rassembler des connaissances éparpillés sur le visage de la terre, pour décrire à nos contemporains le système général et de transmettre à la postérité, afin que le travail des siècles passés n'a pas été inutile pendant des siècles à venir; de sorte que nos petits-enfants, a fait plus instruits, deviennent à la fois plus vertueux et heureux; et que nous ne devrions pas mourir sans avoir bien mérité de l'humanité. »

(Diderot[18])

Encyclopédies sont divisés en éléments, ou headwords, qui habituellement il est accessible dans alphabétiquement. Les rumeurs d'une encyclopédie sont plus longs et plus détaillés que ceux des dictionnaires;[19] à la différence des entrées dans un dictionnaire, qui mettent l'accent sur l'information langue concernant les délais, les rumeurs d'une encyclopédie se concentrent généralement sur les choses et les concepts pour illustrer le sujet qui donne son nom à l'entrée.[20][21][22][23]

Les éléments cardinaux qui définissent une encyclopédie des personnages sont quatre:

  • la spécificité et la segmentation des sujets abordés;
  • leur intertestualizzazione;
  • La méthode d'organisation;
  • L'éditorial voix critères.

Généraliste de Encyclopédie et Encyclopédies spécialisés

Encyclopédies peuvent être divisés en « général » (ou « universel »), contenant différentes voix et d'innombrables champs d'intérêt (l 'Treccani et l 'Encyclopédie Britannica Ils sont parmi les exemples les plus connus), destinée au public plus large, ou ils peuvent être spécialisés dans un seul domaine d'intérêt, ainsi que l'encyclopédie médicale, scientifique ou philosophique. Il y a aussi des encyclopédies qui couvrent divers sujets et aspects d'une culture donnée avec une perspective objective ethnie, politique ou religieux, tels que Grande Encyclopédie soviétique, la Encyclopédie juive ou Encyclopédie catholique.

encyclopédie
Blurb de 'Encyclopédie Britannica (1913).

Les Encyclopédies sont destinés à transmettre les connaissances accumulées le plus important par rapport au sujet en question. Travaux de ce type ont été planifiées et ont été jugés pendant la majeure partie de l'histoire humaine, mais le terme encyclopédie Il a été utilisé pour la première fois seulement XVIe siècle. Le premier généraliste Encyclopédies qui ont réussi à être à la fois autorité ou exhaustive dans le traitement paru dans XVIIIe siècle. Chaque ouvrage encyclopédique est, bien sûr, une version synthétique de toutes les connaissances et les travaux varient en largeur et en profondeur. Le public cible peut influencer la discussion: une encyclopédie conçue pour les enfants, par exemple, sera réduit d'un pour les adultes.

Organisation du contenu

L'arrangement systématique du matériel est essentiel pour faire l'encyclopédie un outil de référence utile. Historiquement, ils sont deux méthodes distinctes pour mettre en place les Encyclopédies de papier: la méthode alphabétique, qui se compose d'entrées séparées, organisée selon l'ordre alphabétique, ou la disposition en catégories ordonnées hiérarchiquement. La première méthode est encore plus largement utilisé, bien que la fluidité médias Électronique permet des possibilités de recherche, d'orientation et d'indexation jusque-là inimaginable. l'épigraphe Orazio sur le capot avant de Encyclopédie la XVIIIe siècle traduit bien l'importance de la structure d'une encyclopédie: "Quelle grâce peut être ajouté aux questions triviales de l'ordre et de la puissance de connexion."

Les encyclopédies modernes sont généralement équipés d'un index analytique (Tel que Encyclopædia Britannica Onzième Édition) Pour faciliter la recherche de contenu.

le courant multimédia Il a exercé une influence croissante dans la collecte, la vérification, la synthèse et la présentation de toutes sortes d'informations. Des projets comme wikipedia (Gratuit) et Encarta (Surtaxe) sont des exemples de nouvelles formes d'encyclopédie, ce qui rend la recherche d'information plus facile et plus immédiate.

L'encyclopédie, comme nous le savons aujourd'hui, développé à partir de dictionnaire sur XVIIIe siècle. Un dictionnaire est axé principalement sur les mots et leurs définitions, et fournit généralement peu d'informations sur le contexte dans lequel ils sont utilisés et comment ils entrent en contact avec d'autres domaines de la connaissance. Cependant, certaines œuvres qui ont le titre de « dictionnaire » dans la pratique sont souvent plus comme une encyclopédie, en particulier ceux qui traitent des questions sectorielles.

Encyclopédies contiennent souvent de nombreuses illustrations et cartes, ainsi que bibliographies et statistiques.

formats

Encyclopédies numériques

La structure d'une encyclopédie et son être dans les propriétés d'évolution naturelle sont particulièrement adaptés à un format ordinateur, accessible à un support de stockage local ou en réseau; par conséquent, toutes les grandes encyclopédies imprimées ont adopté cette méthode de distribution à la fin de XX siècle. Ces publications (basées sur les médias d'abord CD-ROM puis sur DVD) Ont l'avantage d'être produit à faible coût et facilement transportable; au contraire du formulaire imprimé comprennent généralement le contenu multimédia, qui animations, enregistrements acoustique et les dossiers vidéo. Un autre avantage important de cette nouvelle forme se compose de la hyperliens entre les éléments liés entre eux sur le plan conceptuel, ce qui permet de rendre la consultation beaucoup plus rapide. Encyclopédies disponibles en ligne ont tous ces avantages, avec le plus d'être (potentiellement) dynamiques: de nouvelles informations peuvent être affichées presque immédiatement, plutôt que d'avoir à attendre la prochaine publication sur un support physique.

Fournir des mises à jour, y compris de nombreuses nouvelles éditions d'encyclopédies traditionnellement papier, ils ont publié les suppléments annuels, comme une solution partielle au problème de la tenir à jour, mais cette méthode bien sûr nécessaire au lecteur l'effort supplémentaire pour vérifier les éléments à la fois sur les volumes de ventes d'origine et les suppléments annuels. Certains Encyclopédies basés sur le format numérique et accessible par un ordinateur personnel offrent la possibilité de mises à niveau en ligne, sur la base d'une inscription payée; dans ce cas, les mises à jour sont intégrées avec le contenu déjà disponible.

Les informations contenues dans une encyclopédie imprimée nécessitent une certaine forme de structure indexée. Traditionnellement, la méthode employée consiste à présenter les informations classées par ordre alphabétique selon le titre de l'article. Cependant, avec l'avènement des formats numériques dynamiques, la nécessité d'imposer une structure prédéterminée est théoriquement échoué. Néanmoins, la plupart des encyclopédies en format numérique offre un ensemble de stratégies d'organisation des éléments, tels que la catégorisation de l'objet ou de la zone alphabétiquement.

notes

  1. ^ à b c encyclopédie, en Treccani.it - ​​Encyclopédies en ligne, Institut Encyclopédie italienne, le 15 Mars 2011.
  2. ^ Ἐγκύκλιος παιδεία, Quintilien, Prenant la parole Institutio, 1.10.1, traduction en anglais sur le projet Persée
  3. ^ Livre Guinness des records, pag. 110, édition 1986 en espagnol, Ed. Maeva, ISBN 84-86478-00-6. Le général chinois Grande Encyclopédie de Yung-lo ta tien (1403-1408) ne retient que 370 de ses 22,937 pistes, et la 15e édition du 'Encyclopédie Britannica est répertorié comme « le plus grand ( » se dilate plus « ) encyclopédie existante » avec 43 millions de mots.
  4. ^ Valeur originale du terme grec ἱστορία, (historia), qui est "l'inspection [visuelle]", "recherche", "enquête". Il partage la même racine que le parfait Oida ( « savoir »), lié à son tour au « concept, voir. »
  5. ^ http://www.reference-global.com/doi/abs/10.1515/byzs.1990.83.1.1
  6. ^ Les livres mathématiques de De rebus expetendis Giorgio Valla
  7. ^ À la page au niveau mondial http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias le 1er Avril 2014 a noté que 287 langues différentes Wikipedia met à disposition un total de plus de 31.338.305 entrées, et compte plus de 45.729.386 utilisateurs enregistrés. Notez également qu'il ya neuf éditions avec plus de 1 million d'articles et 52 avec plus de 100.000 entrées, 126 avec plus de 10.000 entrées.
  8. ^ http://www.nature.com/nature/journal/v438/n7070/full/438900a.html
  9. ^ Étude: Wikipédia aussi précis que Britannica - CNET Nouvelles
  10. ^ Une moyenne de 2,92 erreurs par article sur les Britanniques et 3,86 sur Wikipedia.
  11. ^ Projet MUSE - internationalistes Utopies de l'éducation visuelle: La transformation graphique et scénographique de l'Encyclopédie universelle dans l'œuvre de Paul Otlet, Patrick Gedd ...
  12. ^ Google Cultural Institute
  13. ^ Documentation Congrès vers l'étape Making « du monde du cerveau », en Les Nouvelles-Lettre Sciences, vol. 32, nº 861, le 9 Octobre 1937, p. 228-9, DOI:10,2307 / 3913334. Récupéré le 11 Octobre, 2011.
  14. ^ Vannevar Bush, As We May Think, The Atlantic Monthly, Juillet 1945.
  15. ^ Arthur C. Clarke, Profils de l'avenir, 1962.
  16. ^ Brian R. Gaines, Convergence vers l'autoroute de l'information, en Actes de la Conférence WebNet, San Francisco, 1996. Récupéré le 7 Novembre, 2009.
  17. ^ Richard Stallman, L'Encyclopédie universelle gratuite et ressources d'apprentissage, 1999.
  18. ^ Denis Diderot et Jean le Rond d'Alembert Encyclopédie. Université du Michigan Bibliothèque: Scholarly Publishing Bureau et DLXS. Récupéré le 17 Novembre, 2007
  19. ^ R. R. K. Hartmann, Gregory James, Gregory James, Dictionnaire de la lexicographie, Routledge, 1998, p. 48, ISBN 0-415-14143-5. Récupéré le 27 Juillet, 2010.
  20. ^ Béjoint, Henri (2000). lexicographie moderne, pp. 30-31. Oxford University Press. ISBN 0-19-829951-6
  21. ^ encyclopédie, sur Encyclopædia Britannica. Récupéré le 27 Juillet, 2010.
    « Un lexicographe Inglese, H.W. Fowler, écrit dans la préface à la première édition (1911) de Le Concise Oxford Dictionary of Current Inglese C'est un dictionnaire Préoccupé par les usages des mots et des phrases et de donner des informations sur les choses qu'ils représentent qui ne la mesure où l'utilisation actuelle des mots dépend de la connaissance de ces choses. L'accent est un Encyclopaedia beaucoup plus sur la nature des choses pour lesquelles les mots et expressions RESTER "..
  22. ^ R. R. K. Hartmann, Gregory James, Dictionnaire de la lexicographie, Routledge, 1998, p. 49, ISBN 0-415-14143-5. Récupéré le 27 Juillet, 2010.
    « Contrairement aux informations linguistiques, matériel encyclopédie est plus préoccupé par la description des réalités objectives que les mots ou expressions qui se réfèrent à eux. Dans la pratique, cependant, il n'y a pas de limite stricte entre les connaissances factuelles et lexicale »..
  23. ^ Anthony Paul Cowie, L'histoire de la lexicographie Oxford Inglese, Volume I, Oxford University Press, 2009, p. 22, ISBN 0-415-14143-5. Récupéré 17 Août, 2010.
    « Une encyclopédie" (Encyclopaedia) donne habituellement plus d'informations qu'un dictionnaire; Il explique non seulement les mots mais les choses et les concepts On parle aussi de par les mots "..

bibliographie

Pour plus d'informations:

  • Albertazzi, Marco, Encyclopédies médiévales. Histoire et styles d'une sorte, nouvelle éd. expand (La fenêtre d'édition, 2013 Lavis). ISBN 978-88-95925-50-9
  • Cevolini, Alberto, Littérature et société: le genre "encyclopédie", le Bibliophile, a. 108, n. 3, 2006, pp. 281-308.
  • Collison, Robert, Encyclopédies: leur histoire à travers les âges, 2e éd. (New York, Londres: Hafner, 1966)
  • Darnton, Robert, L'activité de l'illumination: une histoire de l'édition de l'Encyclopédie, 1775-1800 (Cambridge: Belknap Press, 1979) ISBN 0-674-08785-2
  • Umberto Eco, De l'arbre au labyrinthe, (Milan: Bompiani, 2007)
  • Kafker, Frank A. (dir.), Encyclopédies notables des XVIIe et XVIIIe siècles: neuf Prédécesseurs de l'Encyclopédie (Oxford: Voltaire Foundation, 1981) ISBN
  • Kafker, Frank A. (dir.), Encyclopédies notables de la fin du XVIIIe siècle: onze successeurs de l'Encyclopédie (Oxford: Voltaire Foundation, 1994) ISBN
  • Tega, W. (ed.), L'unité de la connaissance et idéal encyclopédique dans la pensée moderne (Bologne: Il Mulino, 1983)
  • Walsh, S. Padraig, Encyclopédies générale anglo-américaine: une bibliographie historique, 1703-1967 (. New York, Bowker, 1968, 270 pp) Comprend une bibliographie historique, classés par ordre alphabétique, avec de brèves notes sur l'histoire de plusieurs encyclopédies; la chronologie; index par l'éditeur et éditeur; bibliographie; et 18 pages de notes d'un symposium American Library Association 1965 sur Encyclopédies.
  • Yeo, Richard R., Visions encyclopédiques: dictionnaires scientifiques et cultures des Lumières (Cambridge, New York: Cambridge University Press, 2001) ISBN 0-521-65191-3

Articles connexes

D'autres projets

liens externes

Encyclopédies historiques disponibles en ligne

(Dans l'ordre chronologique de la première édition)

autorités de contrôle GND: (DE4014986-9 · BNF: (FRcb12043290b (Date)