s
19 708 Pages

Sanctuaire de Saint Martino Vescovo
en Balsamo
Cinisello Balsamo, Santuario di San Martino VL02.JPG
La façade du sanctuaire
état Italie Italie
région Lombardie Lombardie
emplacement Cinisello Balsamo
religion Christian catholique de rite ambrosien
titulaire Martino di Tours
diocèse Archidiocèse de Milan
consécration 1911[1]
style architectural neoclassic

Les coordonnées: 45 ° 33'02.59 « N 9 ° 13'18.08 « E/45,55072 9,22169 N ° E °45,55072; 9,22169

la sanctuaire[2] Saint-Martin Bishop en Balsamo (Dont il est le patron et le protecteur[3]) Il est un édifice religieux dans la ville de Cinisello Balsamo, situé au confluent des rues de San Saturnino (sud) et San Martino (nord), l'avant Avenue du Souvenir. Historiquement, il a été pendant des siècles église balsamese de référence des collectivités locales, autour de laquelle a été en développement jusqu'au début XXe siècle la ville intérieure.[4]

histoire

Les premières nouvelles historiques sur un édifice religieux dédié à St. Martino Vescovo de la fin XIII siècle, quand il est fait état d'une 'Ecclesia Sancti Martini appartenant à église de Desio, la liste des églisesarchidiocèse Ambrosiana attaché à Liber Sanctorum Notitiae Mediolani de Goffredo de Bussero.[5] Le bâtiment d'origine était de paraître certainement pas de taille modeste,[6] de manière à présenter au moins deux personnes autel, dont l'un est dédié à la Madone et placé dans une chapelle latérale, le long du côté sud de l'église.[5]

À la suite des informations historiques sur 'Ecclesia Sancti Martini, jusqu'à XIXe siècle, Ils comptent uniquement sur visites pastorales réalisée à partir du milieu de XVIe siècle. Leur importance est cruciale non seulement pour le travail de recensement et étude des présents archidiocèse bâtiments historiques, mais parce que dans de nombreux cas, ces visites ont été le moteur pour la rénovation stylistique et architecturale des lieux de culte, comme effectivement réalisé pour San Martino .[7] Les sources ne certifient pas ou plus de détails sur le style ou la taille réelle du bâtiment de l'expansion précédente du XXe siècle. De la visite pastorale du père Leonetto Clivone[8] la 1567, il apparaît que l'église se présentait encore sensiblement inchangée, caractérisé par un plan rectangulaire, une seule nef et un clocher.[9] La situation est restée inchangée à visiter Carlo Borromeo Balsamo, le 8 Juillet 1579, que dans son delineatio mais il a rapporté le Baptistère et à droite Sacristie de chorale.[10] Lors de cette visite était la plus ancienne reproduction cartographique de l'église que nous connaissons aujourd'hui.[11] Il est une carte globale église de Desio, qui détecte les villages Cinisello et Balsamo développé autour des deux Églises respectives.[12]

Dans la conduite visite pastorale subséquente 1596, Monsignor Baldassarre oignon[13] Le bâtiment considéré comme trop petit pour accueillir tous les fidèles balsamesi, ce qui suggère une expansion qui pourrait également coïncider avec la reconstruction de l'église en conformité avec les nouvelles dispositions Contre-Réforme.[14] Il remonte donc l'année prochaine, 1597, l'élaboration d'un projet qui porte la signature d'une telle pièce de monnaie, qui prévoit la transformation de 'abside par un carré semi-circulaire, le remplacement de la police de caractères avec un baptistère polygonal (situé sur le côté nord du bâtiment, à proximité de la façade) et l'agencement des accès à la tour de la cloche et la sacristie (communiquant par l'intermédiaire de deux portes avec la chorale). L'orientation de l'église, cependant, a été maintenue, avec l'abside situé à la façade ouest et à l'est, ce qui a trois entrées.[15]

Santuario di San Martino
Le clocher, achevé en 1856.

Le travail a été menée à terme au début Seicento,[16] de sorte que le même Federico Borromeo lors de sa visite pastorale le 21 Juillet 1 604,[17] Il a témoigné la présence de huit chapelles latérales (dont, n'est pas précisé cependant, le dévouement), le transfert de la police, la reconfiguration de l'abside et la connexion entre le chœur et la cloche, cependant, se plaignant de l'absence de la sacristie (dont le travail ils étaient coincés à la fondation) et de faire progresser les préoccupations au sujet de la taille globale du bâtiment, toujours considéré comme trop petit.[18] Le rapport de Antonio monsignor Verri,[19] suite à sa visite pastorale 1745,[20][21] Enfin est la source ultime documentation du plan original d'une église à nef unique. A cette occasion, il a également été enregistré un enrichissement des meubles ecclésiastiques et des meubles. Suite à cette visite, en 1758, Il a publié une seconde carte église de Desio qui est allé confirmer la situation déjà illustré deux siècles avant que la précédente, avec les villages Cinisello Balsamo et resserré autour des deux églises.[22]

en 1856 Il a été achevé et inauguré le clocher de courant élevé plus de soixante mètres, voulu par Don Giovanni Prato puis pasteur de Balsamo.[23] jusqu'à ce que 1877 à proximité immédiate de l'église elle s'étendait de façon linéaire au sud du cimetière historique Balsamo, identifié par une croix stationale[24] datant XVIe siècle, maintenant dispersée.[25] Suite à la donation de la terre par la marquise Morosina chrétienne, veuve du Marquis Casati Stampa di Soncino, cela pourrait être déplacé et agrandi en plus décentré au village, est situé au sud-est que le précédent.[26]

La structure actuelle du sanctuaire et la plante croix latine trois nefs Absidata (plus petites centrales et deux latérales) sont attribuables à l'excellent travail d'expansion du début XXe siècle,[27] tenue sous la direction de Don Antonio Colombo.[28] L'église donc atteint sa taille actuelle de 24 m de large par 30 m de longueur, flanquée de 1923 oratoire Pio XI, conçu par l'architecte Oreste Scanavini.[29] En raison de la croissance urbaine et démographique Balsamo, que de 1928 Elle a été associée à Cinisello dans la ville nouvelle de Cinisello Balsamo,[30] l'église de Saint-Martin, il se trouve dans une position relativement marginale par rapport aux nouvelles implantations urbaines, qui se sont développées dans le sens de Cinisello.[31] Il a donc été décidé de construire une nouvelle paroisse, décentralisée environ un demi-kilomètre au nord-est, peut fournir une plus grande capacité pour les fidèles. Le travail a eu lieu entre 1957 et 1961, quand il a été béni et ouverte au culte de la nouvelle église de San Martino Vescovo, sur la place Soncino.[32] Depuis lors, l'importance de l'ancienne église (de 1978 sanctuaire défini[2]) Il a faibli, tout en continuant à être officiait à des messes et célébrations jusqu'à 2012.

au cours de la tremblement de terre 27 Janvier 2012 Ils désolidariser de la statue de crucifix Vierge Bénédiction (situé au-dessus de la façade) et quelques tuiles: la statue est sécurisé et retiré, alors que l'ensemble du bâtiment a été déclaré inapte à être utilisé par le service d'incendie.[33] Le bâtiment est encore impropre à l'usage et fermé au public.

traits

Les cadeaux du sanctuaire orienté est-ouest, avec le poteau avant à l'est et l'abside à l'ouest. La tour de la cloche, une section carrée, est placé à son extrémité sud-ouest et présente une teintes jaune-ocre, surmonté d'un dôme de rouge. Au-dessus des horloges, qui sont présents sur les quatre côtés, elle est placée la cellule de cloche, contenant cinq cloches (Les trois plus importantes situé au nord, à l'est et au sud et deux mineurs placés à l'ouest). Il est des éléments historiques, ayant survécu aux réquisitions de guerre, lorsque le gouvernement fasciste a ordonné la confiscation de la production d'armes. au début 1943 En fait, les trois cloches ont été abaissés plus loin de la cellule de cloche et livrés à l'historique fonderie Barigozzi, à Milan, à fusionner. Cependant, complice 'armistice a annoncé le 8 Septembre, ils ont jamais été fusionnés et retournés à Balsamo encore la guerre en cours, grâce à une ruse de don Piero Carcano qui a réussi à les récupérer et de les transporter secrètement au village, les ont gardés caché dans une botte de foin.[34]

Le bâtiment est à l'extérieur blanchi à la chaux, avec le toit couvert de tuiles en terre cuite: les deux seules situations d'urgence sont en fait le dôme, ce qui correspond à transept, et la façade, caractérisée par une fenêtre semi-circulaire de la baie et quelques statues.

Santuario di San Martino
la façade, avec fenêtre semi-circulaire.

la façade

La façade du sanctuaire montre clairement la répartition interne des chambres: l'étage inférieur sont répartis les trois nefs par six pilastres cette trame - sur les côtés - les deux plus petites entrées de l'église, caractérisé par une plante décorative pierre de taille, constitué de plâtre sur le mur. En correspondance avec l'allée centrale, il est plutôt le portail principal, bois sculpté, avec chaperon Ligne mixte, décorée avec des motifs floraux et un écran central de la croix; les côtés du portail, il y a deux niches, contenant respectivement une statue St. Martino Vescovo (À gauche) et une statue de Sant'Anna avec fille vierge (À droite). L'étage inférieur est visuellement divisée par le haut par un épais bandeau, au centre duquel est donné le stuc écrit « DIVO MARTINO Dicatum».[35] En plus de cela ouvre une fenêtre semi-circulaire de la baie, flanqué de chaque côté par deux bas-reliefs avec angelots et festons avec des motifs végétaux, également en stuc. Un couronnement de l'étage supérieur il y a enfin une tympans triangulaire, qui porte sur le dessus d'une statue de Vierge Bénédiction (qui fait un grand crucifix dans la main gauche)[36] et sur les côtés deux chérubins; ci-dessous, dont deux involontaire mettre en liaison avec la partie centrale supérieure de la partie inférieure.[20]

Santuario di San Martino
La chaire.
Santuario di San Martino
la Christ à la colonne.

l'intérieur

Santuario di San Martino
A l'intérieur du sanctuaire.

Les intérieurs ont le cycle de fresques à partir de 1892 le peintre Lombard Carlo Farina, à la commission du prêtre puis paroisse don Giuseppe Balsamo Molgora.[37] Ils affectent le plafond de la nef, avec en putti de vol alternaient avec les emblèmes épiscopales, et les quatre écoinçons de la coupole, avec quatre évangélistes (San Matteo avec un ange, San Marco avec le lion, San Giovanni avec l'aigle et San Luca qui écrit l'Evangile), représenté avec des couleurs ternes de vêtements, avec une prédominance de tons de brun, vert et rouge. Dans le dôme est représenté à la place San Martino, qui robes suspendues et la mitre jaune, Pallium noir et blanc sur la poitrine et pastorale dans sa main droite, conduit à la gloire par une foule d'anges. Appartenant à la même campagne décorative serait également deux médaillons circulaires avec fond de ciel bleu, représentant Sant'Ambrogio et San Carlo Borromeo, respectivement placés dans la voûte de transept et à gauche dans la voûte du transept droit. En particulier, Ambroise est dépeinte dans casula alto, onglet avec pallium jaune et blanc avec des croix noires sur sa poitrine; un fouet à la porte de la main gauche, tandis que le côté droit est levé en signe de bénédiction. Pour une campagne décorative nécessairement plus tard[38] les décorations appartiennent au lieu de la paroi arrière de l'allée à droite; ceux-ci représentent un autel décoré de fresques à l'intérieur abside avec bassin lacunaires, entouré colonnes corinthiennes, tandis que sur chaperon curviligne il y a deux putti tenir un ovale avec le cœur de Marie couronné d'épines.[20]

Santuario di San Martino
La coupole.

D'une importance artistique particulière sont les objets sacrés conservés ici: rapport en fait une statue en bois de la Christ à la colonne, placé à l'intérieur de la niche autel homonyme, située dans le bas-côté gauche, et un deuxième représentant l 'Douleurs, situé dans l'allée de droite. Les deux statues proviennent de la démolition Eglise Saint-Michel à Monza[39] et ils ont été placés dans le sanctuaire le 24 Octobre 1789, le remplacement de l'autel précédentes dédiés à Madonna della Neve et Vierge du Rosaire.[40]

en presbytère Cependant, sous le haut autel (construit entre 1825 et 1849) Les reliques de San Saturnino sont conservés. Ici transféré entre le 16 et le 18 Octobre 1926,[41] sont placés dans un bronze d'urne ciselée et le cristal, l'architecte Scanavini.[42] Il est également dans l'église aussi le tibia du Bienheureux Balsamo Abate, atteint en Balsamo 1935, avec une autre relique. Historiquement, ils méritent d'être mentionnés la tête et d'autres reliques appartenaient à Sainte mignon Balsamo, déplacé ici par Dôme di Forli en 1934 et maintenant conservé dans la nouvelle église Saint-Martin.[43]

Enfin un intérêt certain est la chorale, dans le transept gauche, et chaire, placé contre le mur dans l'allée centrale. La première, faite en bois sculpté et peint en bois de couleur crème, avec un outillage d'or, est divisé en cinq miroirs, chacun décorés en relief avec des spirales, des instruments de musique et partitions; le second, également en peint de couleur crème en bois, avec des frises en relief, présente le parapet divisé en compartiments, avec l'Agneau Mystique représenté et certaines cartes avec des inscriptions sacrées, et sous le couvert Colombe du Saint-Esprit, relief, et aussi d'un croisement avec un serpent et commandements conseils.[44]

pipe Organ

Santuario di San Martino
Orgue.

Sur Cantoria dans le bras gauche du transept, est le 'orgue, construit au début XX siècle de Aletti Brothers de Monza.[45]

L'instrument est transmission entièrement mécanique et a fenêtre console avec deux claviers de 58 notes chacun, et pédales droite de 27 notes. La caisse en bois, en style néo-classique, Il est de la facture géométrique simple et encadrant l'exposition, composée de 25 cannes de principal en zinc disposés dans un seul point de rebroussement.

Ici, le discours à la disposition de l'instrument:

Avant le clavier - Grand'Organo
principal 16 '
flûte 8 '
principal 8 '
Dulciana 8 '
huitième 4 '
duodecima 2,2 / 3 '
Decimaquinta 2 '
Decimanona 1,1 / 3 '
Decimasettima 1,3 / 5 '
rembourrage 4 fichiers
trompette 8 '
Clavier deuxième - expressif
Bordone 8 '
alto 8 '
flûte 4 '
Principalino 4 '
Flûte à XII 2,2 / 3 '
rembourrage 3 fichiers
piccolo 2 '
Celeste 8 '
hautbois 8 '
trémolo
pédale
basse 16 '
faible 8 '
corne 4 '
Controfagotto 16 '
basson 8 '
trompette 4 '

plus d'images

notes

  1. ^ Scurati (1987), p. 190.
  2. ^ à b La définition de sanctuaire au lieu de église Il est renvoyé au 1978, quand il avait déjà perdu la fonction de paroisse, remplacé par la nouvelle église de Saint-Martin, construit sur la place Soncino en 1957 et bénie en 1961. (Voir. Scurati (1987), pp. 189-191) Le changement de définition serait probablement, avec le même dévouement à St. Martino Vescovo, faire une distinction formelle entre les deux églises, en insistant sur le fait que, dans l'ancienne église de Saint-Martin les reliques ont été cependant encore préservés de San Saturnino et Sainte Balsamo Abate.
  3. ^ Scurati (1987), pp. 189.
  4. ^ Historiquement, les deux villages Balsamo et Cinisello Ils ont mis au point à partir d'un édifice religieux, qui avait un rôle central dans la vie communautaire. a donc tracé urbain de la ville étendue au fil des siècles autour de ces deux seulement au cœur, être bouleversé après l'union des deux municipalités (1928) Et le bâtiment de la croissance ultérieure qui a fusionné en une seule continuité urbaine et Cinisello Balsamo Milan et son arrière-pays. Voir. Guerci (2001), pp. 34-35.
  5. ^ à b Marco Magistretti, Ugo Monneret de Villard (Eds), Liber Sanctorum Notitiae Mediolani, Milano, 1917.
  6. ^ Prina (1995), pp. 18-20; également signalé Guerci (2001), p. 41.
  7. ^ Prina (1995), pp. 11 et suivantes; Guerci (2001), pp. 34-35.
  8. ^ Leonetto Clivone (Vicenza, 1525 - Milan, 1572) jésuite, à Milan de 1565, Il a été commandé en 1566 de Carlo Borromeo de visite pastorale les paroisses de Missaglia, Desio Cantu et comme Visitator deputatus pour Illustrissimum Dominum et Reverendissimum Mediolani Archiepiscopum dans Executione dictae Commissionis. Voir. Biblioteca Ambrosiana, P. 7, F. 108 inf., Fol 293-294, 333, 350-351, 414.
  9. ^ Archive historique diocésaine de Milan, Section X, Visites pastorales, Desio, vol. 25, f. 77.
  10. ^ Archive historique diocésaine de Milan, Section X, Visites pastorales, Desio, vol. 4, f. 20.
  11. ^ Guerci (2001), p. 34.
  12. ^ Il est en tout cas d'une représentation de l'ensemble approximative et irréaliste des colonies, où les différents villages avec leurs noms et les routes sont schématisés. Voir. Archive historique diocésaine de Milan, Cartes topographiques Collecte et dessins, déjà section X, vol. 7.
  13. ^ Baldassarre Cipolla, jésuite, a été commandée par Federico Borromeo de visite pastorale dans certaines églises, y compris celle de Desio et oggiono.
  14. ^ Archive historique diocésaine de Milan, Section X, Visites pastorales, Desio, vol. 18 et suiv. 158-1636.
  15. ^ Archive historique diocésaine de Milan, Section X, Plusieurs expéditions de fonds, panier. 4, f. 2.
  16. ^ Le Guerci rapporte que la dernière date à laquelle les travaux devaient être terminés sur 1608. Voir. Guerci (2001), p. 35. Cette date peut être attribuée à la visite de Mgr Giovan Pietro Giussani (Milan, 1548 ou 1552 - Monza, 1623) A eu lieu le 16 Août 1608, à partir de laquelle, cependant, ne transpire pas ou des informations plus précises sur l'église San Martino. rapporté dans Prina (1995), p. 14; cfr. Archive historique diocésaine de Milan, Section X, Visites pastorales, Desio, vol. 23, Visite de Mons. Giussani de 16/08/1608.
  17. ^ Archive historique diocésaine de Milan, Section X, Visites pastorales, Desio, vol. 24, Visite du cardinal Federico Borromeo de 21/07/1604.
  18. ^ Archive historique diocésaine de Milan, Section X, Visites pastorales, Desio, vol. 24 et suiv. 235 et suivants.
  19. ^ Antonio Verri (1707-1784), En charge de visite pastorale un église de Desio.
  20. ^ à b c Guerci (2001), p. 42.
  21. ^ Prina (1995), p. 15.
  22. ^ Archive historique diocésaine de Milan, Cartes topographiques Collecte et dessins, déjà section X, vol. 29.
  23. ^ Scurati (1987), pp. 41, 172.
  24. ^ épandeurs sont encore présents Analogie devant la Église de Sant'Ambrogio à Cinisello et l'église de San Pietro Martire à Crocetta. Si le premier, qui date de XVIIe siècle, Il a identifié avec certitude l'ancien cimetière de Cinisello qui s'étendait tout autour de l'église, tandis que le second probablement dédié aux victimes de peste Il présente une origine encore inconnue. voir aussi Ville de Cinisello Balsamo, archives historiques, comune.cinisello-balsamo.mi.it. Récupéré le 1er Octobre 2012.
  25. ^ Ville de Cinisello Balsamo, archives historiques, comune.cinisello-balsamo.mi.it. Récupéré le 1er Octobre 2012.
  26. ^ Scurati (1987), p. 56.
  27. ^ Prina (1995), p. 19; également signalé Guerci (2001), p. 42.
  28. ^ Que, dans une période de temps entre 1899 et 1919. Voir. Scurati (1987), pp. 63-64.
  29. ^ Scurati (1987), p. 169.
  30. ^ R.D. 13 septembre 1928, No. 2229.
  31. ^ L'arrivée de Balsamo 'Milan-Bergame en 1926 (Inauguré en 1927), A marqué une rupture nette du territoire, ce qui constitue une limite physique à son développement naturel urbain. La croissance ultérieure de la construction de la ville serait donc développée au nord de la ville d'origine de Balsamo, sortant de l'église de Saint-Martin dans un endroit relativement éloigné, presque proche de la digue de la route. Voir. Scurati (1987), pp. 25-26.
  32. ^ Scurati (1987), p. 191.
  33. ^ Ville de Cinisello Balsamo - Tremblement de terre Secouer fait également sentir dans Cinisello Balsamo: Police locale en action pour les inspections et les enquêtes, comune.cinisello-balsamo.mi.it. Récupéré le 1er Octobre 2012.
  34. ^ Scurati (1987), p. 41.
  35. ^ à partir de latin, dédié à San Martino.
  36. ^ À l'heure actuelle retiré après la tremblement de terre 27 Janvier 2012. vue Ville de Cinisello Balsamo - Tremblement de terre Secouer fait également sentir dans Cinisello Balsamo: Police locale en action pour les inspections et les enquêtes, comune.cinisello-balsamo.mi.it. Récupéré le 1er Octobre 2012.
  37. ^ Prina (1995), p. 19; également signalé Guerci (2001), p. 42 et Scurati (1987), p. 189.
  38. ^ Il faut se rappeler que l'ajout des bas-côtés a eu lieu dans une période de temps entre la 1899 et 1919 sous le règne de don Antonio Colombo; il est donc impossible que la farine a été en mesure de les décorer avec ceux-ci ne travaillaient autour de la 1892.
  39. ^ Le Scurati apporte sur l'origine du église de Santa Marta: En réalité, la contradiction est seulement apparente, tous deux appartenant à un complexe de deux couvents adjacents (celui de blanc Soeurs et San Michele), Dont il subsiste aujourd'hui que la petite chapelle de Santa Marta, à Saint-Paul. Voir. Scurati (1987), p. 189.
  40. ^ Archive historique diocésaine de Milan, Section X, Visites pastorales, Desio, vol. 21, Compte rendu de la visite pastorale de Andrea Carlo Ferrari.
  41. ^ Auparavant, ils ont été maintenus à la Eglise de Saint-Ange, à Milan: Ici, il aurait été découvert par don Emilio Griffini lors d'un inventaire effectué au moment du séminaire. Plus tard, il est devenu pasteur de Balsamo, il a officiellement demandé, afin d'améliorer leur paroisse. Voir. Scurati (1975), pp.85-86.
  42. ^ Scurati (1975), pp.85-86; Guerci (2001), pp. 42-43
  43. ^ La tête et d'autres reliques retournés au pays d'origine du Bienheureux mignon aussi grâce au Don Emilio Griffini, en 1934. Trente ans plus tard, le 4 Novembre 1964 à la tête serait suivie par l'ensemble du corps, déplacé de façon permanente à partir de Dôme di Forli à Balsamo, où il a été réassemblé sous l'autel de la crypte de la nouvelle église de Saint-Martin, par le curé, don Piero Carcano. Voir. Scurati (1975), pp. 86-87; Scurati (1987), pp. 46-47.
  44. ^ Guerci (2001), p. 43.
  45. ^ Brochure sur l'organe par l'association Ancients dans les organes de concert (1998)

bibliographie

  • Alberto Scurati, Cinisello Balsamo Histoire, Cinisello Balsamo, Municipalité de Cinisello Balsamo, 1975. ISBN inexistante
  • Alberto Scurati, L'Encyclopédie de Cinisello Balsamo, Cinisello Balsamo, Municipalité de Cinisello Balsamo, 1987. ISBN inexistante
  • Francesca Prina, La « géographie sacrée » des visites pastorales et l'architecture religieuse du Moyen Age et l'époque moderne, à Cinisello Balsamo. Deux mille ans de transformations sur le territoire, Cinisello Balsamo, Municipalité de Cinisello Balsamo, 1995. ISBN inexistante
  • Gabriella Guerci (ed) biens culturels en Cinisello Balsamo, Cinisello Balsamo, Municipalité de Cinisello Balsamo, 2001. ISBN inexistante

Articles connexes

D'autres projets

Wikimedaglia
C'est La qualité vocale.
Il a été reconnu comme tel le 30 Octobre, 2012 - aller à la signalisation.
Bien sûr, d'autres sont les bienvenus conseils et les changements qui améliorent encore le travail accompli.

notifications  ·  Critères d'admission  ·  qualité dans d'autres langues Voices