s
19 708 Pages

Paolo Ruffilli (RIETI, 1949) Il est l'un écrivain et poète italien.

biographie

Né à Rieti, mais à l'origine de forlì, il est diplômé en littérature à 'Université de Bologne. Il a publié de nombreux volumes de poésie, et est l'éditeur des éditions Contes moraux de Giacomo Leopardi, la traduction du Foscolo voyage sentimental Sterne, de Confessions d'un Italien de Ippolito Nievo et un recueil de Writers Garibaldi. Il a traduit des textes par Gibran, Tagore, anglais Métaphysique, Mandelstam et Règle de Tao céleste. En 1995, il a publié, avec la collaboration de Fulvio Roiter, l'insolite nuages, des photos et des poèmes.

Auteur de romans et de nouvelles, est connu internationalement pour ses livres de poèmes traduits en plusieurs langues.

Il a collaboré sur les pages culturelles des journaux "Resto del Carlino Il""le Journal""la République""le Gazzettino».

Depuis vingt ans, il a travaillé pour l'éditeur Garzanti et est actuellement le directeur de la série « Bibliothèque des Lions. »

Habitant Trévise de 1972.

bibliographie

poésie

  • Le chêne de pies (Forum, 1972)
  • Quatre lunes de croissant (Forum, 1974)
  • petit déjeuner (Garzanti, 1987 lauréat du Prix de poésie américain)
  • Journal de Normandie (Amadeus, 1990 Prix Montale)
  • chambre noire (Garzanti, 1992)
  • nuages photo de F. Roiter (Vianello, 1995)
  • La joie et le deuil (Marsilio, 2001 Prix Européen)
  • Les chambres du ciel ( "Miroirs" Marsilio, 2008 Prix ​​littéraire national Pise)
  • brûlures d'estomac (Einaudi, 2011)
  • Nature morte (Nino Aragno, 2012)
  • Variations sur le thème (Nino Aragno, 2014)

Romans et essais

  • Ippolito Nievo vie (Camunia, 1991)
  • La vie, l'amour et les merveilles de M. Carlo Goldoni (Camunia, 1993)
  • Les préparatifs de départ (Marsilio, 2003, le Prix des femmes)
  • vie Un'Altra (Fazi, 2010)
  • L'île et le rêve (Fazi, 2011)

traductions

  • K. Gilbran, le prophète (São Paulo, 1989)
  • R. Tagore, Gitanjali (São Paulo, 1993)
  • La Musa Celeste: un siècle la poésie anglaise de Shakespeare à Milton (São Paulo, 1999)
  • La règle céleste de Tao (Rizzoli, 2004)
  • O. Mandelstam, Les loups et le son du temps (Bibliothèque des Lions, 2013)
  • Costantino Cavafy, Le soleil de l'après-midi (Bibliothèque des Lions, 2014)

critique

  • Eugenio Montale, trajectoires sghembe (Discours direct, 1978)
  • Roland Barthes, dell'antifrasi Poésie (Ceci étant filigrane, 1979)
  • Giovanni Giudici, La zone de béton (Almanach du Miroir, 1980)
  • Vittorio Sereni, Dans un souffle (Musa, 1983)
  • Robert Creeley, Dites en lignes (Poésie, 1985)
  • Czeslaw Milosz, Viscera et de l'intelligence (S. Orsola Benincasa, 1991)
  • Giovanni Raboni, la douleur d'exposition (Garzanti, 1992)
  • Andrea Zanzotto, A propos de Darkroom (Troisième programme, 1992)
  • Yves Bonnefoy, Chambre noir (Langue, 1995)
  • Alvaro Mutis, Poeta de Pensamiento (Prometheus, 1996)
  • Pier Vincenzo Mengaldo, La pleine maturité (Marsilio, 2001)
  • Luigi Baldacci, musicien Ruffilli (Sur la poésie ligne, 2001)
  • Giovanni Pacchiano, Le charme de la vie sur le bord ( "Le Sole24Ore" 21 Septembre 2003)
  • Massimo Onofri, morale Opérette ( "Journal", le 3 Octobre, 2003)
  • Angelo Guglielmi, Histoires avec l'auteur ( « L'unité » 27 Janvier 2004)
  • Alberto Bevilacqua, Labyrinthe de l'empreinte métaphysique ( "Grace", le 25 mai 2004)
  • Alfredo Giuliani, La pensée et l'imagination ( « La République » 14 Février 2008)
  • G. Inzerillo, La raison de la légèreté. Essai sur les travaux de Paolo Ruffilli (Stylus, 2009)
  • Giorgio De Rienzo, une autre vie ( "Il Corriere della Sera", le 25 Juillet, 2010)
  • Ermanno Paccagnini L'île et le rêve ( "New Anthology", Juin 2011)
  • Roberto Galaverni, Brûlures ( "Corriere della Sera", 18 Décembre 2011)
  • Elisabetta et Matteo Brizio Veronesi, eds, Pentacorde pour Paolo Ruffilli (Nouvelle Province, 2012) (http://www.academia.edu/5989427/_Pentacordo_per_Paolo_Ruffilli_in_collaborazione_con_Elisabetta_Brizio_Nuova_Provincia_Imola_2013)

séquestres

  • Compton-Burnett, Frères et sœurs (Garzanti, 1982)
  • Sterne-Foscolo, voyage sentimental (Garzanti, 1983), avec M. Bulgheroni
  • G. Leopardi, Contes moraux (Garzanti, 1984)
  • I. Nievo, Confessions d'un Italien (Garzanti, 1984)
  • W. Morris, Nouvelles de nulle part (Garzanti, 1984)
  • I. Nievo, Le Baron Nicastro (Studio Tesi, 1987)
  • C. Dickens, temps difficiles (Rizzoli, 1990)
  • G. C. Abba, De Quarto al Volturno (Garzanti, 1991)
  • R. M. Rilke, Elégies de Duino et quatre Requiem (São Paulo, 1991)
  • C. Bronte, Jane Eyre (Garzanti, 1993)
  • D. H. Laurent, L'amant de Lady Chatterley (Garzanti, 1994)
  • G. Eliot, La belle histoire de Silas Marner (Rizzoli, 1995)
  • E. Bronte, Les Hauts de Hurlevent (Garzanti, 1996)
  • Anthologie des écrivains Garibaldi (Knopf, 1996)
  • W.W. Collins, La femme en blanc (Fazi, 1996)
  • J. Wassermann, Le cas de Maurice (Fazi, 2001)
  • Canaux L., déception (Bibliothèque des Lions, 2014)

liens externes

Paolo Ruffilli est éditeur en ligne de l'anthologie « de la poésie italienne - La poésie italienne contemporaine, par la fin du XXe siècle à nos jours », est né en 2000 avec Giovanni Raboni et renforcé en 2013, qui abrite les noms les plus importants sur la scène nationale: Antonia Pozzi Luciano Erba, Mario Luzi Andrea Zanotto, Franco Loi à Alda Merini, par Dario Bellezza Giuseppe Conte, par Amelia Rosselli Cesare Viviani, Valerio Magrelli Roberta Degl'Innocenti même Ruffilli. Ceux-ci sont flanqués noms des jeunes générations que Paolo Febbraro, Matteo Bianchi, Andrea Rompianesi et Sandra Evangelisti.

autorités de contrôle VIAF: (FR275840307 · LCCN: (FRn88209099 · SBN: IT \ ICCU \ CFIV \ 027472 · ISNI: (FR0000 0003 8442 1058 · GND: (DE119516454 · BNF: (FRcb12165462q (Date)