s
19 708 Pages

Michele Mari (Milan, 26 décembre 1955) Il est l'un écrivain et traducteur italien.

biographie

Fils du concepteur Enzo Mari et concepteur iela Mari, Elle enseigne la littérature italienne à l'Université de Milan. A partir de 1992, il réside principalement à Rome. Son premier texte narratif (Le cauchemar dans le train, 1964) est né comme un cadeau de Noël pour son père, qui en 1995 a fait une question de fac-similé d'impression.

Écrivain enclin à pastiche maniériste, conformément à une tradition expressive que Gadda, Landolfi, Bufalino et Manganelli [1] ses auteurs les plus représentatifs, a cependant jamais cessé d'être inspiré par la grande fiction d'aventure fantastique de la « 700-'800, qui a consacré un hommage explicite dans l'histoire huit écrivains (en Vous, l'enfance sanglante).

La rencontre entre l'imagination littéraire et « noir » et monstrueux, est venu avec ses premiers livres, qui déclinent de manière fantastique sur le thème du double, au moment clé gothique (Comme dans la bête bête) Heure baroque (L'attente et l'abîme), À travers le 'apocryphe Leopardi Je suis plein d'angoisse pour regarder.

Surtout dans les histoires portaient sur la question de la 'enfance comme le moment fatidique pour préserver et tenacement fétichiste (v. Les ballons de M. Kurz, en Eurydice avait un chien; ou Les couvertures Urania et L'homme qui tua Liberty Valance en Vous, l'enfance sanglante). Sur le thème de la mémoire sont dues également céliniano Hirondelles sur la ligne (Histoire posthumes d'une obsession pour la vie non vécue) et verdigris, où la raison de mnémoniques se combine avec une enquête non sans une touche d'horreur. D'autres fois, l'écriture autobiographique prend la voie des traités littéraires, comme dans le journal militaire philologie dell'anfibio (Avec les illustrations de l'auteur), ou dans le texte qui donne le titre à la collection Fantasmagonia, occasions de déployer oestrus hyperbole névrotique classificatoire et idiosyncrasies présent dans son travail.

D'autres romans contaminent la vérité historique et onirique invention fantastique: voir Tout le fer de la Tour Eiffel, mis à Paris benjoin et Céline, et Floyd Red, sur la vie humaine et artistique pink Floyd. Enfin, avec le roman Roderick Duddle, Il a expérimenté les voies du roman-feuilleton.

Après plus de trente ans depuis la première édition a été réédité dans une nouvelle version du roman, Comme dans la bête bête.

Mari a une production poétique (Cent poèmes d'amour à Ladyhawke) Et les graphiques, la plupart du temps confiée à la bande dessinée soixante-dix (Les sépulcres illustrés, Le Vicomte pourfendu). Pertinents enfin les activités critiques philologique et non-fiction, surtout quand la littérature italienne des XVIIIe et XIXe siècles et la littérature fantastique (Les démons et la pâtisserie). Il a édité plusieurs éditions de classiques anciens et modernes.

Il travaille dans les pages littéraires république, après avoir écrit pendant des années Corriere della Sera et manifeste. il a traduit Treasure Island de Stevenson et Retour au trésor de l'Île Andrew Motion. Au début des années 80, il remonte à la version dans la XXIV du livre de hendécasyllabes en vrac 'Iliad.

Il a joué dans 'Osvaldo Soriano Football Club, Le national italien des écrivains.

[1] Le même Manganelli il a salué les débuts à parler de « un événement littéraire unique » pour « invention peu commune, la langue, ou plutôt langues traitées ensemble, appris et fantasque » ( « Le Messager », le 20 Mars 1989, 22 Avril, 1989 et 26 Mars, 1990 ).

travaux

fiction

  1. Comme dans la bête bête, Longanesi 1989; (Nouvelle version) Einaudi 2013
  2. Je suis plein d'angoisse pour regarder, Longanesi 1990; Marsile 1998; Iron Horse 2012; Einaudi 2016
  3. L'attente et l'abîme, Bompiani 1992; Einaudi 2002
  4. Eurydice avait un chien, Bompiani 1993; Einaudi 2004
  5. philologie dell'anfibio, Bompiani 1995; Laterza 2009
  6. Vous, l'enfance sanglante, Mondadori 1997; Einaudi 2009
  7. Hirondelles sur la ligne, 1999 mondadori
  8. Tout le fer de la Tour Eiffel, Einaudi 2002
  9. verdigris, Einaudi 2007
  10. fantôme Milan (Illustrations de Velasco Vitali), Turin, EDT 2008
  11. Floyd Red, Einaudi 2010
  12. Fantasmagonia, Einaudi 2012
  13. Roderick Duddle, Einaudi 2014
  14. Asterusher (Photographies par Francesco Pernigo), Corraini 2015
  15. Légende privée, Einaudi 2017

poésie

  • Cent poèmes d'amour à Ladyhawke, Einaudi 2007

théâtre

  • Sad Ballad d'une trompette, Rappelez-vous 1996

bandes dessinées

  • Les sépulcres illustrés, Turin, Portofranco, 2000
  • Le Vicomte pourfendu, « Le café illustré », 2001-2004

Essais

  • Eloquence et littéraire Iliade Vincenzo Monti, Nouvelle Italie 1982
  • Vénus céleste et Vénus Terre, piles 1988
  • Le génie froid. L'histoire littéraire de Girolamo Tiraboschi, CUEM 1990
  • Moments de la traduction entre les XVIIIe et XIXe siècles, IPL 1994
  • Les démons et la pâtisserie, Quiritta, 2004; 2010 Iron Horse (édition améliorée); Basic Books 2016 (troisième édition augmentée).
  • La critique littéraire au XVIIIe siècle, Ledizioni 2014

traductions

  • XXIV version chant 'Iliad vers héroïque d'Homère lâche, dans AA.VV., Les études consacrées à Gennaro Barbarisi, CUEM 2007
  • Robert Louis Stevenson, Treasure Island, Milan, Rizzoli, 2012.
  • A. Mouvement, Retour Treasure Island, Milan, Rizzoli, 2012.
  • Jack London, L'appel de la nature, Collier Grande poche, Milan, Bompiani, 2015 ISBN 978-88-45-27982-9.
  • John Steinbeck, Les souris et les hommes, Série classiques contemporains, Milan, Bompiani, 2016, ISBN 978-88-452-8298-0.
  • H. G. Wells, Time Machine, Einaudi 2017.

Remerciements

  • Comme dans la bête bête, prix Berto
  • Je suis plein d'angoisse pour regarder, Prix ​​Bergame, Prix Campiello
  • L'attente et l'abîme, stylos prix
  • Eurydice avait un chien, prix settembrini
  • Vous, l'enfance sanglante, Prix ​​Chiara, prix Palmi
  • Hirondelles sur la ligne, Vittorini prime, Procida - Elsa Morante
  • Tout le fer de la Tour Eiffel, prix bagutta, prix Bari
  • Cent poèmes d'amour à Ladyhawke, Prix ​​Pise, prime Tassoni, La Ginestra
  • verdigris, Prix ​​Grinzane Cavour
  • Floyd Red, Frignano Prix, Procida - Elsa Morante
  • Fantasmagonia, Prix ​​Cocito - Monte d'Alba
  • Roderick Duddle, Prix ​​Campiello, prix Basilicata, Asti prix d'appel

bibliographie

  • C. MAZZA GALANTI, Michele Mari, Florence, Cadmus, 2011.
  • L. PIZZOLI, Quelques observations le jour du nom de Michele Mari de l'expressionnisme, "Onomastica le magazine italien", II, 1996, p. 125-130.
  • L. PIZZOLI - D. POGGIOGALLI, Le chaos ordonné de la prose par Michele Mari, dans Scrausi ACADEMY OF, Parole de l'écrivain. La langue de la littérature italienne des années soixante-dix à nos jours, V. Della Valle, Rome, Fax minimum, 1997, pp. 141-147.
  • L. SERIANNI, prose ancienne et moderne par Michele Mari, ibid, pp. 148-157.
  • G. NESTI, Michele Mari, en AA. VV., Histoire générale de la littérature italienne dirigé par N. et W. Pedullà Borsellino, Milan, Motta, 1999 XII, Le XXe siècle. Experimentalism et la tradition de la nouvelle, pp. 608-13.
  • A. Iovinelli, stratégies de Michele Mari Hypertexte, "Italies - Fiction", juin 2001, p. 297-304.
  • A. DI STEFANO, Les Michele Mari obsessions, "Sincronie", 16, Juillet-Décembre 2004 p. 185-191.
  • F. SINOPOLI, Les critiques 'et la réutilisation Passages de la tradition littéraire du Michele Mari, en AA.VV., Histoire et mémoire dans les lectures littéraires et réécritures, c. J. Bessière et F. Sinopoli, Rome, Bulzoni, 2005, p. 126-142.
  • F. LONGO, « Ma vie entière dans la littérature »: un cercle d'écrivains dans la fiction par Michele Mari, en AA.VV., Auctor / Acteur. L'écrivain de caractère dans la littérature italienne, par G. et B. Corabi et Gizzi, Rome, Bulzoni, 2006, pp. 305-318.
  • C. TRAMONTANA, Mémoire, mimique et la réécriture de la tradition: le cas Mari, en AA.VV., Actes du Congrès annuel de l'ADI - Les écrivains de l'Italie. Le patrimoine et la mémoire de la tradition littéraire, Naples 26 à 29 Septembre 2007 www.italianisti.it.
  • G. ZAMBON Le réel (est) fantastique Michele Mari, "Apemon", 1, 2010, pp. 15-20.
  • R. DONATI, Collections de cendres. Certains précisément sur Michele Mari, en Les poisons des consciences, Rome, Bulzoni, 2010, pp. 213-233.
  • A. Falco, Entre l'enfance et des « démons »: Michele Mari, en AA.VV., Les écrivains en cours. Observatoire de l'histoire contemporaine, édité par L.A. Giuliani et G. Lo Castro, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2012, pp. 135-154.
  • A.F. Gerace, Variations de l'amour dans postmodernes: Cent poèmes d'amour à Ladyhawke Michele Mari, en AA.VV., Mémoire de la modernité. Archives Idéal et des archives réelles, édité par C. Borreli, E. Bougie et A.R. Pupino, Pise, ETS, 2013, 2 vol., II, p. 535-550.

Articles connexes

D'autres projets

  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations liées à Michele Mari

liens externes

autorités de contrôle VIAF: (FR110851354 · LCCN: (FRn83225998 · SBN: IT \ ICCU \ CFIV \ 081542 · ISNI: (FR0000 0001 1871 9249 · BNF: (FRcb12027177d (Date)