s
19 708 Pages

Lucifer Martini
Lucifer Martini

Lucifer Martini (Florence, 25 mars 1916 - rivière, 10 mai 2001) Il était écrivain, poète et journaliste la minorité italienne Yougoslavie, et après la dissolution de ce dernier, Croatie.

vie

Né à Florence aux parents de Pola, il a passé en Istrie et Gorizia sa jeunesse, ses études plus tard économie tous 'Université de Trieste.

Enrôlé dans 'armée italienne en 1941, en Septembre 1943, il a survécu à tous les 'massacre de Céphalonie. convaincu communiste, en Janvier 1945, il a rejoint le Mouvement populaire pour la libération de la Yougoslavie, dirigée par Tito. Depuis la création de 'Union des Italiens en Istrie et de Rijeka il a occupé les fonctions de premier plan dans toutes les initiatives culturelles, ainsi que l'organisation de la presse italienne sur la région Istrie et Kvarner.

Après la guerre, il a été membre de la Commission yougoslave conférence de paix, devenir un proche collaborateur de Edvard Kardelj et exigeant fortement l'annexion de l'Istrie et de Rijeka à la Yougoslavie socialiste. En même temps, il est devenu une partie de la préparation quotidienne de filojugoslavo Pola « Notre journal », qui était l'organe principal de la propagande communiste dans la ville jusqu'à ce que 'exode la quasi-totalité de la population italienne à la suite de la signature traité de paix (10 Février 1947). Pour ses écrits violemment diffamatoires des positions de filoitaliane à Pula, il a été condamné à deux ans d'emprisonnement (probation) par les autorités militaires anglo-américaines. Par la suite, Martini est devenu le premier rédacteur en chef du journal rivière "La voix du peuple« La rédaction dont faisait partie même au moment de l'impression des premiers numéros clandestins, en temps de guerre. Pendant de nombreuses années, il a également été rédacteur en chef du magazine » Panorama «ainsi que co-fondateur et rédacteur en chef du magazine » The Battana ».

Martini était un homme de lettres prolifique, il se consacre à une variété de genres littéraires, de la poésie à la fiction, de libellistica au journalisme, ne dédaignant pas même la production d'œuvres théâtrales et des pièces radiophoniques. Au-delà de cela, il était un critique littéraire et cinématographique. Merci à son travail en tant que magazines né journaliste et écrivain, tels que « Art et travail » et « Horizons ».

Au cours des dernières années de sa vie, Martini a été témoin de l'effondrement des régimes communistes d'Europe de l'Est et de l'effondrement de l'Etat socialiste multi-ethnique et il avait passé toute sa vie. Dans les œuvres poétiques de l'époque, il a dénoncé la perception de la solitude et d'impuissance face à cela, confessant un sentiment d'incertitude quant à l'avenir, compte tenu du peu rassurant. Amertume alors remplacé l'espoir d'un avenir meilleur: le dernier Martini puis est retourné à nouveau un sujet déjà abordé dans plusieurs cas: la justesse de la lutte contre le fascisme et le respect du credo communiste compris dans le sens de la libération.

Martini Poétique

Le chemin poétique de Lucifer Martini a ses racines créatives d'une part dans son expérience de la guerre de guérilla dans la dernière partie de la Seconde Guerre mondiale, l'autre à l'adhésion complète à la croyance communiste, assimilé à un engagement politique immédiatement après la guerre. Martini tirera de ces deux brins tout au long de la vie, altalenando l'exaltation de ces questions à la mémoire des événements vécus, à regretter les promesses non tenues radieux. Dans ce sens, le travail Martinien peut être considéré comme pendule, à la fluctuation des tendances entre l'instance et de réflexion et intimistes sociale.

Le Martini poétique était souvent combiné carrément un néoréalisme: Description de l'événement a lieu, comme le poète était dans le même cadre:

« Dans l'après-midi froide comme la pierre
assassins lui ont tiré dessus et était un patch
Du sang sur le trottoir:
trois huit blessés sont morts.
De la colline, le souffle du vent de bora ébouriffé
les cheveux d'une femme, rampé sull'abito
sdrucido d'un garçon, est allé sur les toits
les maisons détruites sans vie.
Grimacé les exécuteurs
avec des armes pointé les vivants et les morts.
Un cri dur est sorti de mille bouches sans voix,
Il serra dans ses bras l'horizon et le vent secouait
et il a touché les morts.
La foule, ses lèvres fermées
brûlé sur les dents, il se jeta contre les mitrailleuses et pistolets
leur cœur haletant dans les costumes bleus.
Sur le trottoir, le sang mort, tiède,
Ils semblaient géants. »

(L.Martini Sur les morts de la chaussée, en Art et travail, 1949[1])

En fait, bientôt Martini éloigné de l'écriture de la poésie engagée socialement: à partir de 1955, il a commencé un processus d'approfondissement de l'intériorité, dans un certain sens impressionniste. De cette façon, la maturation lente, est prévue dans les années soixante-dix du XXe siècle, avec des collections Le signe de la mer, Le bora éteint le feu, algues Aroma et mer du vent.

« Dans la nuit noire
Je n'ai pas les yeux.
La complainte constante de la mer
Je me pénètre dans la chair
et me lier à l'insomnie de lit.
heures Glide
Verre à temps.
Des toits de maisons
Je vais obtenir le crissement de la souris,
sans écho.
J'attendrai l'aube
comme coqs frissonner. »

(L.Martini, nuit, en poésie, Modifier, rivière 1964[2])

Au fil des années et la perspective de la désintégration de la Yougoslavie après la mort de Tito, Martini a également adopté une méditation critique sur la condition humaine[3], avec un écart de la préparation précédente néoréaliste-positiviste: maintenant sa conviction idéologique ne se reflète pas dans la vie quotidienne la plus courante et dans la réalité politique et historique. Par contraste, d'autres collections Martini[4] Ils sont revenus fortement aux anciens thèmes, comme pour symboliser la difficulté de Martini à venir à bout de la nouvelle phase historique dans laquelle il a été forcé de vivre, et elle le vit complètement désorienté à cause de ce qu'il considérait comme une trahison des principes et idéaux le système communiste yougoslave.

Le poème, bien que la plainte, ne change pas le cours de l'histoire: à un moment donné même Martini est forcé de se rendre. Il note que les hommes et le socialisme, il avait cru avec passion têtu et pour lequel il a combattu étaient inexorablement en déclin. Puis il se tourne vers le passé, languir intérieurement de voir les vieux jours dans une nouvelle perspective. La nouvelle humeur est clairement identifiable dans l'anthologie Une conversation avec la ville (1987): un dialogue permanent avec sa bien-aimée River, qui dirige ses suggestions et qui joue parfois le rôle de alter ego le poète:

« Ce débat en cours entre ce
vous me l'avez donné, et tu me prit,
ou ma ville, cette oscillation perpétuelle
entre la certitude et le doute
dépérir l'espoir déraisonnable
Comme le temps se désagrège en mots
dim et gris.
Avec les doigts engourdis saisir la lame
colère vive (ou lâcheté)
et je mange dans mon sang.
« Souffrez-vous? », Je demande. « Tu ne sais pas? » Je dis.
Je savais que pour moi chaque abri
Il a été fait de verre et je ne
Il n'a jamais épargné du sel de larmes. »

(L.Martini Ce débat en cours entre ce, en Entretien avec la ville, 1987)

La dernière preuve de la date de Martini poétique retour aux années nonante, qui - à la suite de l'effondrement du mur de Berlin - enterre définitivement une époque: le dernier tour de piste pour Martini: l'amertume remplace enfin l'espoir d'un avenir meilleur, perdu dans Foucault dernier conflit dans les Balkans. L'âge de l'auteur, aujourd'hui âgé de quatre-vingts ans, est susceptible de lui faire une déclarations existentielles tristes, égayées de temps à autre par les prétentions extrêmes de la justesse de la lutte contre le fascisme. Dans certaines compositions rares, Martini laisse aussi rapidement exode de Rijeka: un thème n'a jamais traité auparavant, comme il l'avait jamais traité le thème - désormais présent dans une étincelle - sort maigre de la communauté italienne d'Istrie et Kvarner:

« Aux yeux de la gelée blanche
est notre liberté d'exil
et la souffrance pendant des siècles.
(...)
Qui sommes-nous? Où venons-nous?
Chaque centimètre de notre terre
Il est couvert par le crissement des dents
dans les visages que nous avons ne sont pas connus
et que nous ne pouvons pas croire.
Cala la toile sur le désespoir
de ne pas savoir ou être en mesure de réagir.
Et il est le dernier acte
une puissance lourde.
Oh, si la poésie était vrai. »

(L.Martini, Qui sommes-nous?, en L'aube de demain, 1995)

récit

En trente ans d'activité littéraire, Martini a produit quinze romans entre des histoires courtes et longues, la fixation d'un objectif précis: de dire un demi-siècle de la vie de la communauté nationale et de l'histoire locale.

La première preuve écrite remonte au drame Collision libre, Il a écrit en 1945 sur le comité Ljubo Drndić sur la compagnie de théâtre partisane Otokar Keršovani. Ce fut le premier drame partisan italien né dans le fichier, mais malheureusement, le manuscrit a été perdu.

Martini Dans son travail est inspiré par le passé récent, la lutte partisane, ce qui lui est point fixe de référence pour évaluer les écarts du présent. Le but est clairement éducatif, voulant être un moyen d'indiquer aux compatriotes de la minorité italienne en Yougoslavie une clé à la fois téléologique et idéologique: l'avenir des Italiens en Istrie et de Rijeka a montré dans le passé de la lutte pour la libération de ces terres et la création d'une nouvelle société communiste au sein de la Yougoslavie de Tito. Le style narratif est lié au néo-réalisme et la vérisme, Fonctionnelle aux questions « impliquées » qui traite de Martini. Elle a abandonné la littérature d'évasion, réconfortant, en faveur d'une conception militante de l'art, engagé à transformer la réalité, non seulement décrire et le raconter.

Dans la littérature Martini deux éléments émergent en permanence: la personne qui se déplace dans l'entreprise et il exprime des doutes, les espoirs, les certitudes et la mémoire, qui remonte à l'époque de la guerre de libération et de ses idéaux. activité si littéraire au service d'un projet politique, apparemment à l'abri de la contagion des faiblesses humaines.

journaliste Martini, critique et historien

Lucifer Martini a passé plus de trente ans dans les médias yougoslave en langue italienne, de la presse écrite à la radio, la télévision et le cinéma, la production des centaines d'articles, d'essais, de la critique littéraire et des œuvres d'art.

Dans la section historique, Martini a à son actif deux livres de mémoires: Ils parlent des protagonistes (1976), consacré à la « rivière des Italiens et Croates qui se sont battus et sont morts pour l'affirmation de la révolution socialiste », et Les protagonistes racontent (1983), dans lequel Martini propose les témoignages de combattants venant d'Italie qui ont participé à la guerre de partisans en Yougoslavie.

Prix

Lucifer Martini a remporté plusieurs prix au concours « Istrie Noble », à la fois dans la poésie et dans le domaine de la fiction. De plus, au cours de sa vie, il a également reçu de nombreux prix, comme la « ville de Rijeka », le Prix « Drago Gervais » et « Association d'or Pen journalistes de la Croatie ».

travaux

Recueils de poèmes

Les poèmes Lucifer Martini sont les suivantes anthologies des œuvres gagnantes du concours « Istrie Noble »:

  • Dans un signe de la mer, 1971
  • Le bora éteint le feu, 1973
  • algues Aroma, 1974
  • mer du vent, 1975
  • L'herbe est toujours verte, 1978
  • Anca CUSS, 1982
  • notre temps, 1987
  • Éclats de temps, 1990
  • L'aube de demain, 1995
  • Le dernier rivage, 1998

Autres collections publiées:

  • Nuages ​​dans le ciel, rivière 1975
  • similitudes, rivière 1982
  • Entretien avec la ville, 1987

Romans et nouvelles

Publié dans les anthologies de « Noble Istrie »

  • Jours de la douleur, 1972
  • La crainte ultime, 1974
  • La paroi de mémoire, 1977
  • le retour, 1979
  • Le dernier jour de l'année, 1983
  • le chemin, 1985

Publié dans la revue « The Battana »

  • le rendez-vous, E.T.

Autres romans publiés:

  • Herbe de maison, EDIT, rivière 1966
  • La longue route, 1985
  • le choix, EDIT, rivière, 1987 (réédité en 2007)
  • La nouvelle maison (Ed. Traduit en Croatie), 1987

Essais historiques

  • Ils parlent des protagonistes, Rovinj 1976
  • Les protagonistes racontent, Pula 1983

notes

  1. ^ Le poème a été écrit à l'occasion d'un acte de violence est passé à Pula le 3 Janvier 1946: La police civile de la ville a été envoyé pour assurer l'enlèvement des machines de moulin électrique - transporté plus tard en Italie par le propriétaire, exilé de la ville - tir sur une foule rassemblée pour empêcher l'opération.
  2. ^ Le poème a été composé Martini en 1959.
  3. ^ voir la collection Une conversation avec la ville, 1987.
  4. ^ En particulier, voir Sylloge similitudes, 1982.

bibliographie

  • Nelida Milani, Roberto Dobran (ed.), Les mots à gauche. Histoire de la littérature italienne de l'Istrie et Kvarner à la fin du XXe siècle, 2 volumes, Société d'études et de la recherche "Pietas Julia" Pula - Union. Italienne - EDIT, Rijeka 2010.
  • Antonio Pellizzer, Nos voix: anthologie des écrivains de l'équipe nationale italienne de Yougoslavie, EDIT, Rijeka 1985.
  • Giacomo Scotti, Et je reste une syllabe, un mot? In memoriam Lucifer Martini (1916 - 2001), dans "Union italienne", Année II, n. 8, Rivière-Koper en 2001.
  • Mario Simonovich, Le discours littéraire de Lucifer Martini, dans "The Battana", 173, 2009 River.

Articles connexes

  • Croates italiens
  • Rijeka (Croatie)

liens externes