s
19 708 Pages

Antonio Tabucchi
Antonio Tabucchi

Antonio Tabucchi (pise, 23 septembre 1943[1] - Lisbonne, 25 mars 2012) Il était écrivain et universitaire italien, professeur de langue et littérature portugaise tous 'Université de Sienne; Il est considéré comme le plus expert, critique et traducteur Fernando Pessoa, son auteur par lequel la forme, pour mieux comprendre la poétique, Tabucchi avait appris le portugais de sa femme Maria José de Lancastre, né et a grandi dans Portugal.

Ses livres et essais ont été traduits dans plus de 18 langues, y compris japonais. Par Maria José de Lancastre, sa femme, a traduit en plusieurs italien des œuvres de Fernando Pessoa, il a écrit un livre d'essais et un jeu de ce grand écrivain. Il a obtenu le prix français "Médicis étranger« à Nuit indienne et prix Campiello pour Selon Pereira.

biographie

Antonio Tabucchi est né en pise 23 septembre 1943[1], mais il a grandi dans la maison de ses grands-parents maternels dans Vecchiano, un village près de la ville. Au cours de ses années universitaires, il a beaucoup voyagé dans Europe, les traces des auteurs dont les œuvres qu'il a rencontré dans la bibliothèque riche de son oncle maternel. Dans un de ces voyages à Paris, situé sur un stand près de la Gare de Lyon, signé avec le nom de Álvaro de Campos, l'un des hétéronymes le poète portugais Fernando Pessoa, le poème Tabacaria (Tabac), dans la traduction française de Pierre Hourcade.

Des pages de ce petit livre tire l'intuition de ce qui sera pendant plus de deux décennies, le principal intérêt de sa vie. En fait, il est allé Lisbonne, développé pour la ville de Fado et pour la Portugal une véritable passion. Il finit par obtenir son diplôme en 1969 avec une thèse sur Surréalisme au Portugal, superviseur Silvio Guarnieri. Elle a amélioré à École normale supérieure de Pise dans les années soixante-dix et 1973 Il est demandé d'enseigner la langue et la littérature portugaise Bologne. En 1973, il écrit Piazza de l'Italie (Simon and Schuster, 1975), « conte de fées populaire en trois parties, un épilogue et une annexe », comme le sous-titre.

Il est une tentative d'écrire une histoire du point de vue des perdants, dans ce cas, une famille de anarchistes Toscane, dans la tradition des grands écrivains italiens du passé plus ou moins proche avenir, Giovanni Verga, Federigo Tozzi, Federico De Roberto, Di Lampedusa Giuseppe Tomasi, Beppe Fenoglio, et contemporains, tels que Vincenzo Consolo. En 1978, quand il a été invité à enseigner à 'Université de Gênes, public Les petits navires (Mondadori), épuisé depuis longtemps et indisponible jusqu'à la nouvelle édition en 2011 par Feltrinelli.

En 1981, il a publié Le jeu inverse et d'autres histoires (Basic Books), suivi par Port Femme Pim[2] (Sellers 1983). la 1984 Il est l'année de son premier roman d'un grand succès, Nuit indienne, un film a été réalisé à partir de laquelle, en 1989 Alain Corneau. Le protagoniste est un homme qui tente de traquer un ami manquant Inde, mais qui est vraiment à la recherche de son identité propre. En 1985, il a publié Peu Malentendus sans importance (Feltrinelli) et, en 1986, La ligne de l'horizon. Dans ce roman, le protagoniste, Spino, qui essaie de donner un nom au cadavre d'un étranger est le caractère typique des pistes lui-même.

On ne sait pas si ces personnes réussissent dans leur but, mais au cours de leur vie sont contraints de traiter avec les autres images leur retour. En outre de ce roman a été transformé en un film (1993) réalisé par les Portugais Fernando Lopes. De 1985 à 1987, il a été directeur de l'Institut italien de la culture à Lisbonne. En 1987, lorsque du public Le volatile par Beato Angelico (vendeurs) et Pessoana Mínima (Imprensa Nacional, Lisboa), reçoit le Prix Médicis en France, pour le meilleur roman étranger Nuit indienne.

En 1988, il écrit la comédie dialogues manquants (Feltrinelli). En 1989, le Président de la République portugaise Il donne l 'Do Infante Dom pour Herique et la même année, il a été nommé Chevalier des Arts et des Lettres par le gouvernement français.[citation nécessaire] En 1990, publique Une malle pleine de gens. Écrits de Fernando Pessoa (Feltrinelli) et l'année suivante black Angel (Feltrinelli 1991). En 1992, il écrit en portugais requiem, un roman qui sera ensuite traduit en italien (vainqueur Feltrinelli Prix P.E.N. club italien) et du public Rêves de rêves (Vendeurs).

1994 a été une année très importante dans la vie d'Antonio Tabucchi. Il est l'année de Les trois derniers jours de Fernando Pessoa (vendeurs), mais la plupart du roman dont il est devenu le plus connu: Selon Pereira (Feltrinelli), vainqueur du Super Campiello, le prix Scanno, le prix Jean Monnet pour la littérature européenne, et finaliste à 'International IMPAC Dublin Literary Award. Le protagoniste de ce roman devient le symbole de la défense de la liberté d'information aux opposants politiques de tous les régimes anti-démocratiques. En Italie, au cours de la campagne électorale dans ce livre, il se joint à l'opposition contre le magnat de la communication controversée et président du conseil d'administration Silvio Berlusconi. Le réalisateur Roberto Faenza en tire la film éponyme (1995) dans lequel confie Marcello Mastroianni la partie de Pereira et Daniel Auteuil la part du Dr Cardoso.

En 1997, il a écrit le roman Les disparus chef de Damasceno Monteiro, basé sur l'histoire vraie d'un homme dont le corps a été retrouvé dans un parc. On a découvert que l'homme avait été assassiné dans un poste de police Garde nationale républicaine autour Lisbonne. Un morceau de nouvelles qui a frappé la sensibilité et de l'imagination de l'écrivain. Pour ce roman, Tabucchi a travaillé sur les documents recueillis par les enquêteurs, la Conseil de l'Europe, à Strasbourg, Ils surveillent le respect des droits de l'homme et les conditions carcérales en Europe. Autrement dit, ils contrôlent les relations entre les citoyens et les agents à l'intérieur des postes de police. Le roman prophétique a prouvé lorsque la meurtrière, le sergent José dos Santos, a finalement avoué le crime, pour lequel il a été condamné.

En 1997, il écrit aussi Marconi, si je me souviens (Eri); l'année suivante, L'automobile, la et l'Infini Nostalgie (Seuil, Paris 1998). 1998 est l'année où l'Académie reçoit le Prix Leibniz Nossack. En 1999, il écrit Les Tsiganes et la Renaissance (SIPIEL) et Ena Gemato de likedes (Une chemise pleine de taches. Les conversations avec le HV Anteos Chrysostomidis, Agra, Athènes 1999). Des doutes sont comme des taches sur une chemise blanche, fraîchement lavés. La mission de tous les intellectuels et tous ceux qui écrit est d'instiller des doutes sur la perfection, parce que la perfection génère des idéologies, des dictateurs et des idées totalitaires. la démocratie Il est pas un état de perfection.

En 2001 publique Tabucchi Il devient plus tard et plus tard, un roman épistolaire. Dix-sept lettres qui célèbrent le triomphe du mot, comme un « message dans une bouteille », ne sont pas traitées, elles sont missives l'auteur adressé « à un inconnu de livraison générale". Pour ce livre, il a reçu le prix en 2002 France Culture (La radio culturelle française) pour la littérature étrangère. En 2004, il a publié Tristan meurt, long monologue d'un ancien partisan à l'agonie, racontant une vie à un écrivain, il a convoqué spécialement, Tristan (le nom est un hommage au caractère de Leopardi Contes moraux) Et contradictions Évoque lacérations au visage de la guerre, la politique, la vie.

Lisbonne Il est la ville dans laquelle il vit l'écriture pendant six mois par an avec sa femme, qui était né là-bas, et deux enfants. Passer le reste de l'année toscane, et il enseigne la littérature à 'Université de Sienne. Tabucchi, en fait, il est considéré comme un écrivain que dans un sens ontologique, parce que du point de vue existentiel est heureux de pouvoir définir "professeur d'université». Le littérature pour Tabucchi est pas une profession «mais quelque chose qui implique des désirs, des rêves et de l'imagination. » (Antonio Tabucchi, un douteur engagé. Interview par Asbel Lopez). Antonio Tabucchi contribue aux pages culturelles du Corriere della Sera et de El País, où ses articles apparaissent régulièrement. Du 21 Mars 2006, Tabucchi a travaillé sur le blog du groupe de chantier naval[3], avec Gianni Barbacetto, Oliviero Beha, Giulietto Chiesa, Udo Gümpel, Diego Novelli, Achille Occhetto, Marcelle Padovani, Lidia Ravera et Elio Veltri; pièces a également publié de temps en temps pour le magazine Latinoamerica.

Le 1er Juillet 2008 Tabucchi, dans une interview accordée à MicroMega, Il déclare son adhésion à l'initiative de prendre dans les rues le 8 Juillet 2008, organisé par Di Pietro contre soi-disant « voyous » lois adoptées par le gouvernement Berlusconi IV. L'auteur parle de la situation politique italienne appelle « urgence démocratique »[4]. Il a écrit l'essai « La voix de la poésie », comme la postface au livre Michele Brancale « Psaumes Metropolitan » (1966)[5]. Le 23 Septembre 2009, Tabucchi, avec Maurizio Chierici, Marco Travaglio, Oliviero Beha et d'autres, ont collaboré à la nouvelle écriture de journal le Quotidien. De temps malade cancer, meurt Lisbonne 25 mars 2012[6]. Selon ses souhaits, il a exprimé ses cendres sont conservées dans le cimetière de dos Prazeres. Maria José de Lancastre, la veuve d'Antonio Tabucchi, a décidé de quitter la Bibliothèque nationale écrivain français archives[7].

travaux

  • Piazza de l'Italie (Première édition, Bompiani, 1975 - Feltrinelli, 1993), ISBN 978-88-07814-01-3
  • Les petits navires (Knopf, 1978 - Feltrinelli, 2011), ISBN 978-88-07018-63-3
  • Le jeu inverse et d'autres histoires (Première édition, Basic Books, 1981 - Feltrinelli, 1988), ISBN 978-88-07811-74-6
  • Femme de Porto Pim (Sellers, 1983)

Il y a aussi une belle édition Sellerio Editori Riuniti

  • Nuit indienne (Sellers, 1984)
  • Peu Malentendus sans importance (Feltrinelli, 1985), ISBN 978-88-07810-75-6
  • La ligne de l'horizon (Feltrinelli, 1986), ISBN 978-88-07811-46-3
  • le volatile Beato Angelico (Sellers, 1987)
  • Pessoana mínima (Imprensa Nacional, Lisbonne, 1987)
  • dialogues manquants (Feltrinelli, 1988)
  • Une malle pleine de gens. Écrits de Fernando Pessoa (Feltrinelli, 1990), ISBN 978-88-07816-25-3
  • black Angel (Feltrinelli, 1991), ISBN 978-88-07812-53-8
  • Rêves de rêves (Sellers, 1992)
  • requiem (Feltrinelli, 1992), ISBN 978-88-07812-82-8
  • Les trois derniers jours Fernando Pessoa (Sellers, 1994)
  • Selon Pereira. Un témoignage (Feltrinelli, 1994), ISBN 978-88-07813-81-8
  • D'où vient le roman (Omicron, 1995)
  • Carlos Gumpert, Conversaciones avec Antonio Tabucchi (Editorial Anagrama, Barcelone, 1995)
  • Les disparus chef de Damasceno Monteiro (Feltrinelli, 1997), ISBN 978-88-07815-31-7
  • Marconi, si je me souviens (Eri Editions, 1997)
  • L'automobile, la et l'Infini Nostalgie (Seuil, Paris, 1998)
  • la gastrite Platon (Sellers, 1998)
  • Tsiganes et Renaissance (Feltrinelli, 1999)
  • Les likedes de ena Gemato (Une chemise pleine de taches. Conversations avec le HV Anteos Chrysostomidis, Agra, Athènes, 1999)
  • Il devient plus tard et plus tard. Roman sous la forme de lettres (Feltrinelli, 2001), ISBN 978-88-07817-40-3, ISBN 978-88-07530-15-9
  • Autobiographies des autres. Poétique avec le recul (Feltrinelli, 2003), ISBN 978-88-07420-98-6
  • Brescia Piazza della Loggia 28 mai 1974-2004 (Gianni D'Elia, Antonio Tabucchi, Gilberto Zorio, Ediz Association. L'Oblique, 2004)
  • Tristan meurt. Une vie (Feltrinelli, 2004), ISBN 978-88-07819-16-2
  • histoires (Feltrinelli, 2005), ISBN 978-88-07530-15-9
  • L'étape d'oie (Feltrinelli, 2006), ISBN 978-88-07840-72-2
  • Le temps vieillit rapidement (Feltrinelli, 2009), ISBN 978-88-07722-67-7
  • Voyage et autres Voyage (Feltrinelli, 2010), ISBN 978-88-07018-22-0
  • Les histoires avec des personnages (Sellers, 2011)
  • De tous reste un peu. Littérature et le cinéma (Feltrinelli, 2013), ISBN 978-88-07530-27-2
  • Pour Isabel. Un mandala (Feltrinelli, 2013), ISBN 9788807030635

honneurs

chevalier de' src= Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres
- 1989

notes

  1. ^ à b Tabucchi, Antonio, en Encyclopédie italienne, Rome, l'Encyclopédie italienne Institut. 20 Septembre Récupéré, 2013.
  2. ^ L'Europe qui a touché des écrivains, des poètes et des artistes: les îles des Açores par Antonio Tabucchi, photographié par Vittorio Giannella pour Giannella canal
  3. ^ Servant Aïe Italie - Le blog de chantier naval [connexion terminée], ilcantiere.org. Récupéré le 11 Juin, 2008.
  4. ^ Antonio Tabucchi, Antonio Tabucchi: Walter et les porcs à Orwell (AUDIO), temi.repubblica.it. Récupéré le 2 Juillet, 2008.
  5. ^ 'La voix de la poésie', Antonio Tabucchi, dans 'Psaumes métropolitain', Michele Brancale, Edizioni del Leone, Spinea-Venise, 2009
  6. ^ Alessandro Agostinelli, Adieu à Antonio Tabucchi: Il avait la vue dégagée du monde, en le Tirreno, 27 mars 2012. 20 Septembre Récupéré, 2013.
  7. ^ Fabio Gambaro, Les traces de l'âme, en république, 27 avril 2014, p. 26.

D'autres projets

  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations liées à Antonio Tabucchi
  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers Antonio Tabucchi

liens externes

autorités de contrôle VIAF: (FR106662948 · LCCN: (FRn84178794 · SBN: IT \ ICCU \ CFIV \ 004335 · ISNI: (FR0000 0001 2146 3635 · GND: (DE119022060 · BNF: (FRcb12056239h (Date) · NLA: (FR35695432