s
19 708 Pages

« Pour écrire, je l'ai fait tout, je même réduit à vivre. »

(Aldo Busi, Sodomie dans le corps 11)
Aldo Busi
portrait Aldo Busi Piazza dei Cinquecento à Rome.
prix Premio Mondello 1984

Aldo Busi (Montichiari, 25 février 1948) Il est l'un écrivain, traducteur, commentateur, personnalité de la télévision et reporter Voyage italien.

biographie

Les jeunes et les premières expériences littéraires

Né le 25 Février 1948 à Montichiari, en province de Brescia, troisième fils de Marcello Busi (1913 - 1982) et Maria Bonora (1914 - 2008)[1]. IVI se développe dans des conditions de pauvreté, avec son père, la mère et ses frères, de plus en note pour la préparation à l'écriture (selon le même auteur, déjà quand elle était en troisième année ses sujets étaient attendus)[2]. A 13 ans, il est forcé par son père, directeur de tavernes, d'abandonner ses études et a commencé à travailler comme serveur dans différents endroits sur le lac de Garde[2]. Il se déplace ensuite vers Milan; en 1968 obtenir l'exemption du service militaire parce que l'article 28 / a, qui dispense les homosexuels déclarés[1]. Il décide alors de vivre et travailler à l'étranger, d'abord en France entre 1969 et 1970 (Lille et alors Paris), Alors Angleterre (Londres entre 70 et 71), Allemagne (Monaco de Bavière, 1971 et 1972, Berlin en 1974), Espagne (Barcelone en 1973) et États-Unis d'Amérique (New-York, en 1976), travaillant comme serveur, balayeuse, veilleur de nuit ou garçon cuisine pour gagner leur vie[1].

Ensuite, apprendre plusieurs langues étrangères (français, allemand, Anglais) Et continue d'examiner le Monoclinic (Le livre 1984 Il sera publié par Adelphi avec la pure et simple Séminaire sur la jeunesse)[1]. De retour en Italie, il travaille occasionnellement comme interprète (expérience qui sera la base du projet de son deuxième roman Standard Life d'un vendeur temporaire Pantyhose) Et est engagé avec des traductions importantes de l'anglais et l'allemand (Joe Ackerley, H. von Doderer, W. J. Goethe, M. Wolitzer, C. Stead). Pendant ce temps, elle a obtenu son diplôme en Florence en 1976 (en privé) et en 1981, il a obtenu son diplôme en langues et littératures étrangères au 'Université de Vérone, avec une thèse sur le poète américain John Ashbery. De même dans Ashbery 1983 résultats Busi Auto-portrait dans un miroir convexe[1].

Ses débuts comme écrivain et affirmation

Ses débuts littéraires remonte à 1984 avec Séminaire sur la jeunesse. Le livre est très bien accueillie par le public, et non par la critique. Pourtant, dans la même année, il a remporté le Premio Mondello "Opera Prima"[3][4]. Au fil des années, le roman a été rénové à plusieurs reprises par le même Busi, à la dernière version de Adelphi 2003, présentant une annexe la nouvelle et inachevée Séminaire sur le vieillissement et un examen du même Busi sur les heurs et malheurs de son premier ouvrage. le culte livre depuis plusieurs générations dans différents pays, est parmi les œuvres les plus réussies de l'écrivain avec Brescia Manuel gentildonna parfait et Sentez-vous les femmes[5]. en 1987 a été finaliste Prix ​​Bergame[6]. en 1989 Il subit un procédé de obscénité à Trento Sodomie dans le corps 11, à cause des scènes de sexe entre les hommes dans le livre; processus par lequel les feuilles acquitté parce que « le crime n'existe pas. » Le procès a été télédiffusé par la transmission de RaiTre Un jour, à la cour du magistrat. Une reconstruction minutieuse des événements de Trente se trouve en annexe à l'édition des droits économiques Sodomie dans le corps 11 à la plume Carmen Covito[7].

Aldo Busi
Aldo Busi avec le poète Alda Merini

Aldo Busi au fil des ans a pris une importance publique exprimant ouvertement son point de vue sur des sujets considérés comme sensibles tels que l'homophobie, le machisme et le statut subordonné qui a suivi des femmes dans la société, la dramatisation excessive de la sexualité de l'individu et la il souligne qu'un excès de cléricalisme; ces thèmes qui reviennent dans sa production littéraire[8]. Outre ces questions certaines de ses déclarations au sujet de la pédophilie ont suscité des critiques dans un épisode de la Maurizio Costanzo Afficher 1996, Busi a expliqué que « Je ne vois pas rien de scandaleux si un garçon de 13 ans est masturbé par un adulte »[9]. Dans une interview accordée en réponse à la controverse soulevée par cette intervention, il a pressé: « Hypocrites. Vous êtes les catholiques habituels qui naissent et grandissent avec l'idée du sexe lié à la culpabilité et le péché. Je fais une distinction fondamentale entre la criminalité liée à pornocassette ou le tourisme sexuel et la pratique d'une pédophilie fade, telle qu'elle est pratiquée par les enfants sur les adultes. Les enfants sont dans certains cas de corruption l'adulte ". Et encore: « Il est temps de comprendre que les enfants ont aussi leur bonne sexualité et que les adultes ne devraient pas réprimer »[10].

Dans la revue « Babylon » en 1996[11], Au lieu de cela, il a écrit: « Il y a des pays où les filles et les enfants ou sont exploités dans la prostitution ou sont tués (Brésil, Chine, Inde). Alors, ce qui est le mieux pour ces enfants, avoir des relations sexuelles ou d'un couteau? Et je ne viens pas me dire que les deux solutions sont aberrantes. Alors, comment si un enfant de 5 ou 10 ou 12 ans il y a une scie à un au-delà des années ou si elle ne le faire? Le sexe tendre de l'enfant est nécessaire que l'adulte responsable donne une réponse sensuelle et non une réponse abstraite réprimandes à base, admonestations et méfiance à l'égard de leur sexualité et de l'horreur à celle des autres, tous les monstres potentiels autour du coin. Si vous faites cela, vous prenez ce soit? » Pois ou caresser sa chatte.

Busi a clarifié sa position sur le sujet de la pédophilie sur les pages. 233-240 de son Manuel de l'humanité parfaite est sorti dans les librairies 16 Février 2010 (huit jours avant son arrivée au programme de télévision célèbre l'île): « Je voudrais, encore une fois, pour résumer mes réflexions sur le sujet de la pédophilie. [...] a) Il n'y a pas de relation entre l'homosexualité et la pédophilie et qui, pour sa commodité, les chevauchements, commet un crime contre l'humanité; b) Bien que les monstres sont fabriqués de préférence à l'intérieur, le contrôle parental à garder des enfants est tout aussi criminel qui les attirer [...]; c) Je n'ai pas de haine particulière contre les pédophiles « faible » si faible, presque contemplative, restent [...] principale distinction entre le viol (qui contre l'enfant est le viol même avec 'assentiment enfant) et la caresse du prêtre ou de l'enseignant sur la cuisse ou les cheveux; pour moi tout d'abord appuyer sur la sauvegarde de l'intégrité de l'enfant [...] d) [...] les enfants sont victimes au total aucun cas les enfants exclus sont victimes partielles, à supposer même qu'ils sont en toute proportion, à condition que il est la moitié du viol prouvé [...] il est donc temps de protéger les enfants catégoriquement, car il est de la plus haute priorité, d'établir qu'un enfant ne soit plus un enfant pour qu'un enfant est et reste un enfant ne va pas confondre avec un mineur [...] ".

Dans une interview accordée à l'émission de télévision « Reputescion, ce que vous valez sur le web? » Busi déclare que, selon son point de vue, jusqu'à 14 ans, l'être humain est intangible sexuellement, mais il est heureux si deux enfants de 8 ou même 4 ans tous les deux, du sexe opposé du même sexe, compissero entre leurs actes le sexe de toutes sortes.[12]

Il y a beaucoup de titres à son actif. Six romans: Séminaire sur la jeunesse, Standard Life d'un vendeur temporaire Pantyhose, Le Delfina byzantin, Vente poules km 2, suicides en raison et Casanova d'eux-mêmes. Plusieurs textes suivis de Voyage: de Sodomies dans le corps 11 à autres formes d'abus, de La chemise Hanta à Nous devons avoir les couilles de le prendre dans le cul. Et puis la série manuels « Pour une humanité parfaite », et les livres ne sont pas facilement cataloguer (romans courts, mais aussi pamphlet en prose ou Voyage « du millénaire »: Un coeur, Kangourous et Cocks (très peu de kangourous), Pour Apocalypse plus alerte, etc.) qui a également contribué à la renommée de Busi comme un polémiste et capable conteur[13]. Ses œuvres ont été traduites en onze langues. Busi a traduit plusieurs livres de l'anglais, de l'ancien italien et allemand après son succès en tant que romancier. parmi ceux-ci Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll, la Decameron de Giovanni Boccaccio, le Courtisan de Baldassare Castiglione et Intrigue et amour de Friedrich Schiller. Il dirige également la série Classics Classics pour l'éditeur Frassinelli Milan. auteur controversé, a souvent fait l'objet de débats et de controverses pour ses opinions fortement anticlérical[2][14][14][15][16].

les années 2000

en 2002 Frignano remporte le Prix littéraire pour l'histoire courte Mlle Gentilin papeterie du même nom[17]. à partir de 2003 participe au programme de télévision Channel 5 Amici di Maria De Filippi en tant que professeur de culture générale et le comportement. en 2003 écrit une pièce de théâtre, Cheek de Tulip, adapté du travail de sous-titres Gaspare Spontini (Et inspiré Ballades irlandais de Thomas Moore) lalla Rukh et selon le même Busi 23 Août 2003 à Jesi dirigé et vidéos de Cristian Taraborrelli.

en 2006 le critique littéraire Marco Cavalli a publié la première monographie sur 'œuvres complètes Busi. Le livre, Busi dans le corps 11 (Ed. Des livres de base), il décrit, analyse et commentaires sur le travail de l'écrivain Brescia et comprend des interventions majeures de la même Busi et deux histoires inédites. en 2010, après près de sept ans de retrait volontaire de l'écriture[18], Busi a publié une collection de trois nouvelles pour l'éditeur Bompiani intitulé Aaa!. De collection font partie d'une longue histoire, déjà apparu dans l'édition 2008 Sentez-vous les femmes, intitulé Le Casto, sa femme et la Unspeakable, ainsi que deux nouvelles ont roman.

en Février 2010 l'écrivain a participé à la septième édition le programme TV 'Île de la célèbre, acceptant de passer 10 semaines sur une île déserte avec d'autres concurrents soi-disant VIP (de Sandra Milo à Clarissa Burt, l'acteur de voix Luca Ward). Cependant, il prend sa retraite le mois prochain, après seulement trois semaines, laissant derrière lui un certain nombre de chamailleries coloré et un sentier de controverse[19], a abouti à la décision d'interdire la RAI Aldo Busi par tous ses programmes[20]. Il déclare qu'il a reçu plus tard pour participer au programme, un paiement total de 420 000 euros[21].

Il est revenu à la télévision en Janvier 2011 faire partie de la distribution permanente de l'émission en prime time Channel 5 Ce soir, ce soir!, menée par Barbara d'Urso[22], après la participation précédente à des programmes tels que Huit et demi (1 Octobre 2010) le 7 et Le dernier mot (3 décembre) Rai 2 (Marquant la fin de l ' « avis » émis par Rai mois avant). Dans la revue Rolling Stone Italie tenue La Posta del Cuore jusqu'à 2011, pour ensuite être remplacé par Gianni Vattimo[23].

El especialista de Barcelone et la nomination pour le Premio Strega

Le 13 Novembre 2012, douze ans après le dernier roman, publique El especialista de Barcelone pour l'éditeur Lama, qui lui a valu la nomination Premio Strega[24]. Busi ne participe pas à onze étapes controversée de la présentation sorcière qui sont détenus dans diverses villes italiennes et étrangères, après avoir demandé 5 000 euros pour chaque étape[25][26]. Pour rivaliser avec lui pour le prix Walter Siti, dont l'auteur dit:

« Comme dans l'esthétique il y a une publicité négative, je ne dirai pas un mot en faveur des sites de roman de Walter dont je lu avec horreur les vingt premières pages. Je ne l'aurais pas même publié derrière un faux nom. »

(cité dans Corriere della Sera, 10 mai 2013, p. 41)

Les publications dans les années 2013-2015

24 Septembre, 2013 vient aux types de le Quotidien, et baisers, qui collecte des interventions, sms, e-mail l'auteur (un nouveau, certains semblaient auparavant sur le site Altriabusi.it).

10 Juin, 2014 sort (toujours avec le Quotidien) La nouvelle édition du Sentez-vous les femmes[27], révisé et élargi (la première publication remonte aux années nonante).

19 Mars, vient ici à 2015, publié par Marsilio, le nouveau roman amis Vaches (autobiographie non autorisée)

26 Novembre, vient ici à 2015, toujours publié par Marsilio, le roman "L'autre mamelle des vaches amis« (Autobiographie non autorisée).

Dans un fax Renata Colorni, reproduit intégralement par Marco Cavalli dans la monographie Busi dans le corps 11[13], l'auteur de Montichiari précise la division de ses œuvres qui fidèlement rapporté dans un avenir méridien qui lui est consacré:

travaux

romans:

  • Séminaire sur la jeunesse, Milano, Adelphi, 1984; avec une postface de Massimo Bacigalupo, Milan, Mondadori, 1988; Et IV. Révisée Milano, Adelphi, 1989; nouvelle édition entièrement révisée par l'auteur Milan, Mondadori, 1992; nouvelle éd. augmenté avec la postface de l'auteur, une note de Piero Bertolucci et avec le roman écrit Séminaire sur le vieillissement, Milan, Mondadori, 2004.
  • Standard Life d'un vendeur temporaire Pantyhose, Milan, Mondadori, 1985; Standard Life d'un vendeur temporaire Pantyhose. Il a commencé en 1979, publié en 1985, révisée de 1991 à 1996, entièrement réécrite en 2001, avec des épisodes inédits et une nouvelle fin, Milan, Oscar Mondadori, 2002.
  • Le Delfina byzantin, Milan, Mondadori, 1986.
  • Vente poules Km 2, Milan, Mondadori, 1993.
  • suicides en raison, Milan, Frassinelli 1996.
  • Casanova d'eux-mêmes, Milan, Mondadori, 2000.
  • El especialista de Barcelone, Milan, Dalai Editore, 2012.
  • amis Vaches (Autobiographie non autorisée), Venezia, Marsilio Editore, 2015
  • L'autre mamelle des vaches amis (Autobiographie non autorisée) Venezia, Marsilio Editore, 2015

Livres voyage:

  • Sodomie dans le corps 11. Pas de voyage, pas de sexe et de l'écriture, Milan, Mondadori, 1988.
  • D'autres abus. Voyage, somnambulismes et tourne Goose, Milan, Leonardo, 1989.
  • Et kangourous Cocks. Très peu kangourous, Milan, Frassinelli, 1994.
  • Aloha !!!!! (Les hommes, les femmes et Hawaii), Milan, Bompiani, 1998.
  • La chemise Hanta. à Madagascar, Milan, Mondadori, 2003.
  • Et moi, qui ont fleuri des roses en hiver?. L'écriture sur la route, Milan, Mondadori, 2004.
  • Nous devons avoir les couilles de le prendre dans le cul, Milan, Mondadori, 2006.

Manuels « pour une humanité parfaite »:

  • Manuel de Gentilomo parfait, comme Mgr Aldo Busi, Milano, Sperling Kupfer, 1992; Manuel du parfait gentleman. Avec des indices précieux pour elle aussi, Milan, Mondadori, 1999.
  • Manuel gentildonna parfait, Milano, Sperling Kupfer, 1994; Manuel de la dame parfaite. Avec cazzeggiamenti précieux pour lui, Milan, Oscar Mondadori, 2000.
  • Mère nue. Guide de l'écrivain parfait, Milan, Bompiani, 1997.
  • le parfait Guide de maman. Avec une contraction aussi pour papa, Milan, Mondadori, 2000.
  • le parfait Guide de papa. Heureux les orphelins!, Milan, Mondadori, 2001.
  • Manuel unique de la (tranche par tranche et piuccheperfetta) parfait, Milan, Mondadori, 2002.

Autres écrits:

  • Une pluie angélique, Les Editions Oblique, 1987.
  • Pâté d'homme. Tragoedia péninsulaire en trois actes, une larme, deux extractions et coupe finale, Milan, Mondadori, 1989.
  • Pazza, avec cassette, Milan, Bompiani, 1990. 9 chansons chantées par Aldo Busi.
  • L'amour est un cran en nature. Flirt avec Liala, Milan, Leonardo, 1991.
  • Sentez-vous les femmes, Milan, Bompiani, 1991; 1993; Milan, Pocket Bompiani, 2002; Milan, Bompiani, 2008; Roma, Editorial Le fait quotidien, 2014.
  • Les gens normaux. uscio régime, Milan, Mondadori, 1992.
  • Mère Asdrubala. En maternelle, il est bien et s'imparan tant de choses!, Milan, Mondadori, 1995.
  • Merci pour la pensée, Milan, Mondadori, 1995.
  • La Alatiel vierge. Qu'est-ce avec huit hommes gisaient peut-être dix mille fois, Milan, Mondadori, 1996.
  • L'amour transparent. Canzoniere, Milan, Mondadori, 1997.
  • Pour Apocalypse plus alerte, Milan, Bompiani, 1999.
  • Un coeur, Milan, Mondadori, 2001.
  • Mlle Gentilin papeterie du même nom, Milan, Oscar Mondadori, 2002.
  • Cheek de Tulip, Milan, Oscar Mondadori, 2003.
  • incipit, Rome, L. Sossella 2004. livret de 36 pages avec disque compact où Aldo Busi lit des extraits de Séminaire sur la jeunesse, Séminaire sur le vieillissement, Standard Life d'un vendeur temporaire Pantyhose, Le dauphin byzantin, Sodomie dans le corps 11, Kangourous et Cocks (très peu de kangourous), mère nue, Nous devons avoir les couilles de le prendre dans le cul.
  • Dritte pour l'artiste en herbe (télévision), Milan, Mondadori, 2005.
  • Aaa!, Milan, Bompiani, 2010.
  • et baisers, Roma, Editorial Le fait quotidien, 2013.

traductions:

  • Joe R. Ackerley, Mon père et moi, Giulia avec Arborio Mella, Milano, Adelphi, 1981.
  • John Ashbery, Auto-portrait dans un miroir convexe, Milano, Garzanti, 1983.
  • Heimito von Doderer, L'occasion de tuer, avec une note de Claudio Magris, Milano, Garzanti, 1983.
  • Meg Wolitzer, somnambulisme, Milan, Mondadori, 1983.
  • Johann Wolfgang von Goethe, Les Souffrances du jeune Werther, introduction de Franco Fortini, Milano, Garzanti, 1983.
  • Christina Stead, Sept pauvres Sydney, Milano, Garzanti, 1988.
  • Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles, Milan, Mondadori, 1988; maintenant BUR, Milan, 2013.
  • Giovanni Boccaccio, Decameron. Du côté italien, 2 volumes, Milan, Rizzoli, 1990 à 1991.
  • Anonyme, la recrue, avec Carmen Covito, Milan, Rizzoli Bibliothèque universelle, 1992.
  • Paul Bailey, Une immaculée erreur, Milan, Bompiani, 1993.
  • Baldassarre Castiglione, le courtisan, Carmen Covito, Milan, Rizzoli, 1993.
  • Friedrich Schiller, Intrigue et Amour. Un drame en cinq actes de noblesse contre bourgeoisie, Milan, Rizzoli Bibliothèque universelle, 1994.
  • Nathaniel Hawthorne, La Lettre écarlate, Carmen Covito, Milan, Mondadori, 1995.
  • frères Grimm, La vieille femme dans les bois, Novara, De Agostini Institut géographique, 1996.
  • art Spiegelman, Je suis un chien, je le ferai!, Milan, Mondadori, 1997.
  • Zsa Zsa Gabor, Comment prendre au piège un homme, comment garder près et comment télécharger, Padoue, Alet, 2005.
  • Ruzante, Les dialogues de Ruzante, Milan, Oscar Mondadori, 2007.

préfaces:

  • Oscar Wilde, Le Portrait de Dorian Gray, Cambridge: Polity Press, 1991.
  • Fedor Dostoïevski, La Imitateur. Poème-Pétersbourg, Florence, littéraire Universal Sansoni, 1989.
  • Alessandro Barbero, Bella vit et les guerres des autres de M. Pyle, monsieur, Turin, UTET 2007.

musique

  • L'amour est un dragon endormi, en peur, 1999, Polygram en 1999.

Filmographie

cinéma

télévision

Discographie

album

  • Pazza
  • Aldo Busi lit et chante Alice au pays des merveilles

notes

  1. ^ à b c et Remarque Biobibliografica, en Séminaire sur la jeunesse, Adelphi en 2003.
  2. ^ à b c Busi, la vanité de l'écrivain fatigué, corriere.it, le 6 Février 1994. Récupéré le 11/01/2011.
  3. ^ Patrizia Carollo, Le « Prix littéraire international Mondello » tourne trente, Balarm.it, 22-11-2004. Récupéré le 12-03-2010.
  4. ^ Salvatore Ferlita, Quand l'avenir est passé de Palerme Nobel, en république, 23/11/2004, p. 13.
  5. ^ Marco Cavalli, Busi dans le corps 11, Basic Books, 2005.
  6. ^ Les gagnants et les finalistes dans toutes les éditions, Prix ​​Bergamo.it. Récupéré le 12-03-2010.
  7. ^ Carmen Covito, Le procédé de Trento, en Sodomie dans le corps 11, Mondadori.
  8. ^ [ « Poison phobie sexuelle politique cléricale sociale Busi filtrée à travers ses veines, les changements de médicaments, outil de soins infirmiers » http://www.dagospia.com/rubrica-6/cafonalino/video-cafonal-busi-abusi-aldissimo-presenta-teatro-suo-nuovo-63385.htm]; [ « Il me semble que le seul écrivain moral, souvent insupportable morale, esthétique et en même temps, très esthétique dans le sens que la loi parce que la loi. » http://www.dagospia.com/rubrica-2/media_e_tv/non-paese-aldo-busi-parente-unico-scrittore-aver-97778.htm]; [ « Il n'y a pas un écrivain capable d'utiliser la langue italienne comme lui. "http://www.dagospia.com/rubrica-2/media_e_tv/alfabeto-busi-altra-mammella-vacche-amiche-grande-romanzo-114471.htm]
  9. ^ Vidéos sur le site OCCF
  10. ^ LES ENFANTS SEDUCE ADULTE 'SO' SCANDAL » Busi DA ON TV
  11. ^ imgpress.it, http://www.imgpress.it/notizia.asp?idnotizia=50345idsezione=4 .
  12. ^ Busi à Reputescion
  13. ^ à b Marco Cavalli, op. cit., Basic Books, 2005.
  14. ^ à b BUSI écrivain comme maman lui a fait, corriere.it, le 11 mai 1997. Récupéré le 11/01/2011.
  15. ^ Busi, la vanité de l'écrivain fatigué, corriere.it, le 6 Février 1994. Récupéré le 11/01/2011 (Déposé par 'URL d'origine la ).
  16. ^ Busi: Je vais sur l'île célèbre pour parler de la politique et la religion, corriere.it 26 Janvier de 2010. Récupéré le 11/01/2011.
  17. ^ Tableau d'honneur, Frignano.com Prix littéraire. Récupéré le 12-03-2010.
  18. ^ postface Aaa!, p. 154
  19. ^ Île de la célèbre 7, prend sa retraite Aldo Busi (avec la bénédiction de Ventura), televisionando.it. Récupéré le 17-03-2010.
  20. ^ Viale Mazzini, également à l'étude purges du Busi « naufragé », unita.it. Récupéré le 19-03-2010.
  21. ^ interview Huit et demi, 15 novembre 2012, La7
  22. ^ Carrie Star, Sur Channel 5 « Ce soir, ce soir-là! » Barbara d'Urso. Les clients Checco Zalone et Anna Falchi, en italia-news.it, 9 janvier 2011. Récupéré le 09-01-2011.
  23. ^ La Posta del Cuore, rollingstonemagazine.it. Récupéré le 05-07-2010.
  24. ^ Prix ​​Strega, les douze candidats Clash a annoncé Aldo Busi - Walter Siti - Corriere Roma
  25. ^ Premio Strega, en l'absence Busi lors de la réunion à Benevento ... - Affaritaliani.it
  26. ^ Benevento, ce soir, le Premio Strega, mais Aldo Busi il y aura: « Le coût de 5 mille euros »
  27. ^ vue Le dernier livre de Aldo Busi en vente à partir du 24 Septembre avec Le Quotidien, ilfattoquotidiano.it, 29 juillet 2013.

D'autres projets

  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations liées à Aldo Busi
  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers Aldo Busi

liens externes

autorités de contrôle VIAF: (FR84032699 · LCCN: (FRn84155972 · SBN: IT \ ICCU \ CFIV \ 025907 · ISNI: (FR0000 0001 1073 4401 · GND: (DE119071630 · BNF: (FRcb12066582p (Date) · NLA: (FR35681365