s
19 708 Pages

« Vous savez ce qu'il dit Hans Magnus Enzensberger? Je suis d'accord avec lui! »

(Cher journal de Nanni Moretti)
Hans Magnus Enzensberger
Hans Magnus Enzensberger (Varsovie, le 20 mai 2006)

Hans Magnus Enzensberger (Kaufbeuren, 11 novembre 1929) Il est l'un écrivain, poète, traducteur et éditeur allemand. Il a également écrit sous le pseudonyme Andreas Thalmayr et Linda Quilt. Habitant Monaco.

biographie

Enzensberger a mené des études de littérature et philosophie dans les universités de Erlangen, FRIBOURG en Brisgau, Hambourg et Sorbonne de Paris, la réception d'un doctorat en 1955 pour une thèse sur la poésie de Clemens Brentano. jusqu'à ce que 1957 Il a travaillé comme un écrivain radio Stuttgart. Il a participé à plusieurs réunions du groupe 47. Dans la décennie 1965-1975 publié le magazine "Kursbuch". à partir de 1985 public Francfort la prestigieuse série de livres Die Andere Bibliothek (L'autre bibliothèque) Qui compte actuellement environ 250 titres. Enzensberger est également le fondateur du mensuel TRANSATLANTIK. Ses livres ont été traduits dans plus de 40 langues. En Italie, il est connu non seulement pour être cité dans Cher journal de Nanni Moretti (Tel que le modèle intellectuel qui refuse de se soumettre à la télévision), en particulier pour le livre de ses enfants Le numéro Diable, devenir best-seller même pour les adultes.

Hans Magnus est le grand frère de l'écrivain Christian Enzensberger.

travaux

Dans plusieurs de ses poèmes Enzensberger adopte un registre ironique et sarcastique. Par exemple, le poème « blues classe moyenne » est composée d'une liste de clichés typiques de la classe moyenne entrecoupées par l'expression « ne peut pas se plaindre » plusieurs fois répété, et se termine par « qu'est-ce qu'on attend? »

Un grand nombre de ces poèmes traitent aussi si controversées questions socio-économiques. Enzensberger a vécu de nombreuses années dans Cuba de Fidel Castro. Bien avant tout un poète et essayiste, Enzensberger a également produit des pièces de théâtre, du cinéma, des pièces radiophoniques, des rapports, des traductions, des romans et des livres pour enfants.

publications

  • Verteidigung der Wölfe, Gedichte, 1957
  • Politik und Verbrechen, Essais, 1964
  • Deutschland, Deutschland unter anderm. Äußerungen zur Politik, 1967
  • Das von Verhör Habana, Prose, 1970
  • Constituants d'une théorie des médias, 1970
  • Der Sommer kurze der Anarchie. Buenaventura Durrutis Leben und Tod, Prose, 1972
  • Gespräche mit Marx und Engels, 1970
  • Palabres. Politische Überlegungen, Essais, 1974
  • Mausolée. 37 Balladen aus der Geschichte des Fortschritts, Gedichte, 1975
  • Der Untergang der Titanic, Versepos, 1978
  • Polit. Brosamen, Essais, 1982
  • Ach, Europa! Wahrnehmungen aus sieben Ländern, Prose, 1987
  • Zukunftsmusik, Gedichte, 1991
  • Die Tochter der Luft, Drame, 1992
  • Die große Wanderung, Essais, 1992
  • Zickzack, Aufsätze, 1997
  • Wo warst du, Robert?, Roman, 1998
  • Zickzack, Aufsätze, 2000
  • mâle Schreckens. Versuch über den radikalen Verlierer, 2006

Bibliographie (en italien)

  • Josefine et je, 2010, trans, trans. Valentina Tortelli
  • Hammerstein ou l'obstination, 2008, trans, trans. Valentina Tortelli
  • Dans le labyrinthe de l'intelligence, 2008, trans, trans. Emilio pic
  • histoires macabres de l'enfant: prodiges sept cas qui peuvent servir d'avertissement aux parents peu méfiants, 2007, trans, trans. de Alessandra Montrucchio
  • Comment la poésie ennuyeux. Premiers secours pour les lecteurs stressées, 2006, trans, trans. de Enrico Ganni
  • Le perdant radical, 2007, trans, trans. Emilio pic
  • L'élixir de la science. transversale regarde dans la poésie et la prose, 2004, trans, trans. de victoire Alliata
  • introduction à Une femme à Berlin. Journal Avril-Juin 1945, 2004, trans, trans. Palma Severi
  • Esterhazy. Histoire d'un lapin, 2002, trans, trans. de Enrico Ganni
  • L'intelligence Théâtre, 2002 Novara, Slug, trans. de Anna Maria Carpi
  • plus léger que l'air: poèmes moraux, 2001, trans, trans. de Anna Maria Carpi
  • Zig Zag. Essais sur le temps, la puissance et le style, 2000
  • Mais où suis-je? Sept voyages extraordinaires à travers le temps et dans l'espace, 1998, trans, trans. de Enrico Ganni
  • La politique et la criminalité. neuf essais, 1998 Torino, Bollati Basic Books, trans. Daniela Zuffellato
  • Le numéro Diable, 1997, trans, trans. de Enrico Ganni
  • Musique de l'avenir, 1997, trans, trans. de Anna Maria Carpi
  • Vers le bas avec Goethe, 1996, Rome, Donzelli, trans. Camilla Mile
  • Points de vue sur la guerre civile, 1994, trans, trans. Daniela Zuffellato
  • La fille de l'air, 1994 Milano, Garzanti, trans. Claudio Groff
  • La grande migration, 1993, trans, trans. Paola se lève
  • Et la folie médiocrité: considérations Dispersés, 1991 Milano, Garzanti, trans. Emilio pic
  • Afin de ne pas mourir de télévision, 1990 Milano, Cub, trans. Renato Cristin
  • Oh Europe! Les enquêtes de sept pays avec un épilogue 2006, 1989 Milano, Garzanti, trans. Claudio Groff
  • Dialogues entre Immortels. Morts et vivants, 1989 Milan, SE; 1992 Milan, Mondadori, trans. Claudio Groff
  • Dans la défense de normalité et d'autres écrits, 1988 Milan, SE, trans. Claudio Groff
  • La fureur de la fugacité, 1987 Milan, SE, trans. Claudio Groff
  • Sur la classe moyenne inférieure: une « bizarrerie sociologique », suivie par d'autres essais, 1983 Milan, Basic Books, trans. Laura Bocci
  • La fin du Titanic, 1980, trans, trans. de victoire Alliata
  • Politique et gangstérisme: quatre essais sur les structures du crime commun et de puissance, de Chicago à Rome 20 ans des années 50, 1979 Rome, Savelli, trans. Franco Montesanti
  • Mausolée: 37 ballades tirées de l'histoire du progrès, 1979, trans, trans. de victoire Alliata
  • La politique et la terreur: les relations anciennes et obscures entre l'assassiner et l'activité politique, en quatre essais, 1978 Rome, Savelli, trans. Franco Montesanti
  • Conversations avec Marx et Engels, 1977 Torino, Einaudi
  • Palabres. considérations politiques, 1976, trans, trans. Anna Maria Anna Marietti ou Solmi
  • Le court été de l'anarchie. La vie et la mort de Buenaventura Durruti, 1973 Milano, Feltrinelli, trans. Renato Pedio
  • interrogation La Havane, 1971 Milano, Feltrinelli, trans. de Bruna Bianchi et Mario Rubino
  • Littérature et / ou révolution, 1970, Milan, Feltrinelli, trans. Lapo Berti
  • Les questions de détail. La poésie, la politique et l'industrie de la culture, 1965, Milan, Feltrinelli; 1998 Roma, et / ou trans. de Giovanni Piana
  • Poèmes pour ceux qui ne lisent pas la poésie, 1964, Milan, Feltrinelli, trans. de Franco Fortini et Ruth Leiser

Prix

  • 1963 Georg-Büchner-Preis; voir aussi Georg Büchner
  • 1985 Heinrich-Böll-Preis; voir aussi Heinrich Böll
  • 1993 Erich Maria-Friedenspreis Remarque (Prix de la paix); voir aussi Erich Maria Remarque
  • 1998 Heinrich-Heine-Preis; voir aussi Heinrich Heine
  • 2002 Lerici pois Prix
  • 2007 prix littéraire Merck Serono
  • 2010 Prix ​​Sonning

honneurs

Prix ​​Prince des Asturies pour la communication et la' src= Prix ​​Prince des Asturies pour la communication et des sciences humaines (Espagne)
- 2002
chevalier de' src= Chevalier de l'Ordre des Arts et des lettres d'Espagne (Espagne)
- 2009[1]

notes

D'autres projets

autorités de contrôle VIAF: (FR31725760 · LCCN: (FRn79148265 · SBN: IT \ ICCU \ CFIV \ 105433 · ISNI: (FR0000 0001 2126 5356 · GND: (DE118530534 · BNF: (FRcb11901795j (Date) · NLA: (FR35066442 · LCRE: cnp01294263