s
19 708 Pages

l'ensemble caractères sous une forme simple (traditionnel: 簡體字, simplifié: 简体字, pinyin: Jiǎntǐzì), ou caractères simplifiés (Traditionnel: 簡化字, simplifié: 简化字, pinyin: jiǎnhuàzì) est l'une des deux méthodes standard de l'écriture chinoise contemporaine; l'autre est appelé Caractères chinois traditionnels. Cet ensemble de caractères Il a été simplifié officiellement par le Gouvernement République de Chine le milieu XX siècle pour promouvoir l'alphabétisation. en Chine continentale chinois simplifié est utilisé, alors que dans Hong-Kong, macao, et taiwan en chinois traditionnel.

Origines et histoire

Bien que la simplification des caractères tous deux associés à la République populaire de Chine, il est plus ancienne que la 1949. Les textes écrits en cursive comprennent presque toujours des simplifications.

formes simplifiées ont toujours existé, jusqu'à la dynastie Qin (221 - 206 BC). en une trentaine d'années et une quarantaine d'années la discussion sur la simplification des personnages a eu lieu avec le Gouvernement Kuomintang et un grand nombre d'intellectuels et d'écrivains chinois ont fait valoir que la simplification contribuerait à l'alphabétisation.

République populaire propage officiellement la simplification des caractères en deux phases, l'une en 1956 et l'autre 1964.

Certains croient à tort que la Chine a interdit les caractères traditionnels; cependant, il semble que maintenant ne compte pas, ni entreprendre d'autres Simplifications ou backtrack avec les simplifications déjà approuvés.

Le respect du principe "un pays, deux systèmes« La République populaire n'a pas encore forcé Hong Kong ou Macao à utiliser des caractères simplifiés.

ordinateur de codage

En écrivant un ordinateur, code de Guobiao ou GB est utilisé plus fréquemment pour les caractères simplifiés, tandis que le big5 Il est utilisé le plus souvent aux personnages traditionnels.

D'autres projets