s
19 708 Pages

Les relations diplomatiques sino-romaine
l 'Empire romain et l 'Empire Han

la Les relations diplomatiques entre le monde romain et chinois Ils ont commencé d'une manière indirecte avec l'ouverture de la soi-disant route de la soie en IIe siècle avant J.-C. la Chine et l 'Empire romain ils ont approché progressivement d'abord avec l 'ambassade de Zhang Quian en 130 B.C. et les expéditions militaires de la Chine versAsie centrale jusqu'à la tentative du général Ban Chao d'envoyer une délégation à Rome autour de l'année 100. Les historiens chinois anciens ont enregistré plusieurs ambassades romaines en Chine; la première des dates de retour à dossier 'empereur romain Marco Aurelio et il est arrivé en Chine dans l'année 166.

Développement de la « Route de la Soie »

Les relations diplomatiques sino-romaine
l 'Empire romain (En rouge) et le 'Empire Han (En jaune)

La première étape importante dans l'ouverture route de la soie, union de l'Extrême-Orient avec l'Occident, a été l'expansion de l'empire Alessandro Magno en Asie centrale pour vallée de Fergana à la frontière de la région chinoise Xinjiang. Alessandro en 329 BC Il a fondé une colonie grecque dans la ville d'Alexandria Eskate (le plus éloigné de Alexandrie), actuellement à Khujand ou Leninabad Tadjikistan. Les Grecs sont restés en Asie pour les trois prochains siècles; d'abord avec le domaine de Séleucides et après de se produire grec-Uni Bactriane. L'expansion vers l'Est grec a continué, en particulier sous le règne de Euthydème I (Entre la 230 BC et 200 avant JC) Qui a étendu le contrôle grec jusqu'à la sogdiana et il y a des indications qu'ils ont envoyées jusqu'à Kashgar en Turkestan La Chine a créé les premiers contacts entre la Chine et le monde occidental autour de la 200 avant JC L'historien grec Strabon écrit que "Ils ont étendu leur empire jusqu'à la Seri et Frini« (Strabon, géographie, 11.11.1).

L'ambassade de Zhang Qian

Les relations diplomatiques sino-romaine
Le voyage à l'ouest de Zhang Qian. Grottes de Mogao

L'étape suivante a eu lieu autour de la 130 B.C. avec les ambassades de la dynastie Han à l'Asie centrale, après les relations de l'ambassadeur Zhang Qian (À l'origine - et inutilement - il avait été envoyé à une alliance avec yuezhi contre Xiongnu). L'empereur chinois Wudi Il était intéressé par le développement des relations commerciales avec les civilisations urbaines sophistiquées de Ferghana, de Bactriane et parthia. "Le Fils du Ciel en entendant tout cela raisonnait ainsi: « Ferghana (Dayuan) Et les terres de Bactriane (Daxia) Et Parthes (Anxi) sont grands pays, plein de choses rares, leurs populations vivent en toute sécurité dans les maisons et se sont engagés dans des activités d'une manière identique à ceux du peuple chinois, mais ils ont des armées faibles, et tenu en haute estime les produits riches Chine "« (Hou Hanshu [ "Histoire des Han postérieurs"]).

Par conséquent, les Chinois a envoyé de nombreuses ambassades, tous les dix ans, dans ces États et à la Syrie de Séleucides. "Ainsi, d'autres ambassades ont été envoyés à Anxi [Parthes], Yancai [Vaste Steppe, qui sera connue comme la terre de la dernière Alani], lijian [Séleucides de Syrie], Tiaozhi [Chaldéenne] et Tianzhu 天竺 [Nord-ouest de 'Inde]. En général, ils ont été envoyés plus de dix missions par an et, l'an dernier, au moins cinq ou six« (Hou Hanshu [ "Histoire des Han postérieurs"]).

La « Route de la Soie » a été créé en le siècle Après Jésus-Christ, précisément en raison des tentatives de la Chine pour consolider un appel au monde occidental et l'Inde, à la fois par des contacts directs dans le Tarim, à la fois par des relations diplomatiques avec les régions Dayuan, la parties et, plus à l'ouest, la Bactrians.

soie chinoise dans l'Empire romain

Les relations diplomatiques sino-romaine
Tête de cheval - La dynastie des Han - IIe siècle avant J.-C.

Il a rapidement développé un commerce intense avec l'Empire romain, les Romains ont confirmé l'engouement pour la soie chinoise du premier siècle est venu à Rome par les Parthes, bien que les Romains croyaient que la soie a été obtenu à partir de plantes:

(LA)

«Première hominum sunt ici noscantur Seres, lanicio silvarum nobiles, perfusam Aqua depectentes frondium canitiem, [...] fonctionne multiplici tam, tam longinquo orbe petitur ut dans matrone publique traluceat »

(IT)

« D'abord, il y a des hommes appelés Seri, célèbre pour le fil obtenu à partir des forêts; après avoir été trempé dans l'eau extraite des feuilles du blanc ... Beaucoup de gens sont employés et loin de là se trouve la région à partir de laquelle pour permettre aux matrones de porter de vêtements publics, transparents. »

(Pline l'Ancien, Naturalis Historia, vi.54)

la Sénat romain, pour des raisons économiques et morales, il a poussé en vain plusieurs édits pour interdire les vêtements de soie. L'importation de la soie chinoise a provoqué des sorties massives de vêtements d'or et de soie ont été considérés comme décadente et immorale:

(LA)

"Video Les vestes, vous vocandae sunt dans Vestes quibus nihil est quo aut Defendi corpus denique pudor possit les au ..."

(IT)

« Je vois des robes de soie, ils peuvent être des vêtements de robe qui ne cachent définis pas le corps, même les parties intimes ... »

(Lucio Anneo Sénèque, de beneficiis, vii.9.5)

Une « Route de la Soie maritime » a été ouvert, autour du premier siècle, entre la zone contrôlée par le Jaozhi chinois (avec le centre du Vietnam actuel près Hanoi). Cet écart « Via » à travers les ports de la côte de l'Inde et la Sri Lanka aux ports contrôlés par les Romains concernant "Egypte et les pistes de Nabatéens sur la côte nord-ouest de mer rouge. la Hou Hansu cité se rappeler que le premier contact de Rome est venu en Chine par cette voie maritime dans l'année 166.

expédition Ban Chao

en 97, le général chinois Ban Chao à travers les montagnes de Tian Shan et Pamir avec une armée de 70.000 hommes dans une campagne contre les Xiongnu (la Unni) Pousser à l'ouest mer Caspienne, atteindre le territoire des Parthes. Au cours de cette expédition a envoyé un émissaire nommé Gan Ying à de Qin (Rome). Gan Ying a laissé une description détaillée des terres de l'Ouest, bien que jusqu'à arriver mer noire avant de retourner dans son pays natal.

Gan Ying Empire romain a apporté des nouvelles qui auraient dû communiquer par d'autres sources. Il allait Rome à l'ouest de la mer:

« Son territoire couvre plusieurs milliers (A li est égal à un demi-kilomètre), il est composé d'environ 400 villes fortifiées. Il a soumis plusieurs dizaines de petits États. Et les murs de la ville sont en pierre. Ils ont mis en place un réseau de stations affichant ... Il y a des pins et des cyprès "

(Hou Hanshu, cité dans Leslie et Gardiner)

Gan Ying décrit également le système démocratique, l'apparence physique et votre richesse:

« Quant au roi, n'est pas une figure permanente, mais est choisi plus digne ... Les gens sont des caractéristiques élevées et régulières chez les hommes. Ils ressemblent aux Chinois et c'est la raison pour laquelle ce pays est appelé « Da Qin » (le Grand Qin) ... Le sol fournit de grandes quantités d'or, d'argent et des bijoux rares, y compris un bijou qui brille la nuit ... Ils tissé d'or inserts pour former des tapisseries et des damas et la fabrication de vêtements multicolores peintures d'or et un vêtement lavé en -Fire (amiante) "

(Hou Hanshu, cité dans Leslie et Gardiner)

Enfin Gan Ying détermine Rome correctement comme pôle principal, situé à l'extrémité ouest de la « Route de la Soie »:

« Il est de cette terre qui atteignent tous les objets divers et beaux des Etats étrangers

(Hou Hanshu, cité dans Leslie et Gardiner)

L'armée chinoise a fait une alliance avec les Parthes et construit des avant-postes militaires à une distance de quelques jours de mars de de la capitale des Parthes Ctésiphon A défaut de contrôler la région depuis plusieurs années. En 116 l'empereur romain Trajan entré Parthes prendre Ctésiphon même, mais vous n'a jamais eu un contact direct entre les deux civilisations.

Avant l'ambassade romaine

Avec l'expansion de l'Empire romain au Moyen-Orient, au cours de la IIe siècle avant J.-C., les Romains ont atteint la capacité de développer le transport maritime et le commerce 'océan Indien. Plusieurs Romains probablement voyagé en Extrême-Orient avec les navires romains, indiens ou chinois. La première ambassade romaine en Chine a été enregistré dans 166, soixante ans après les expéditions du général Ban Chao. L'ambassade est venu à l'empereur chinois Huan de « Antun » (Antonino Pio), "King of Da Quin" (Rome), probablement Marco Aurelio, Cependant, aujourd'hui, nous avons tendance à identifier Antun dans un marchand privé nommé Marco Aurelio Antonino, probablement originaire de Palmira.[1]

Les relations diplomatiques sino-romaine
Carte du monde de Ptolémée, reconstruite au XVIe siècle par le « Géographie » de Ptolémée -Environ 150. Ils remarquent la Chine (Sinae) et Chersonèse (Indochine) A droite d'un hors gabarit Sri Lanka (Taprobane).

La mission est venue du sud, en suivant probablement la route maritime, et est entré en Chine à la frontière Jinan (Tonkin). Il portait des cornes de rhinocéros cadeau, ivoire, écailles de tortue, probablement achetés en Asie du Sud. En même temps, et peut-être par cette ambassade, les Chinois ont obtenu un traité de astronomie par l'Empire romain.

La Chine était bien connu cartographes époque romaine. Son nom et sa position sont décrites dans le « Géographie » de Ptolémée qui est daté c. 150. La Chine est située au-delà dell 'Chersonèse ( « Golden Peninsula ») et se réfère à la péninsule indochinoise et est décrite comme étant adjacente à la sinus Magnus ( « Grande mer ») qui correspond à la zone de l'époque connue Ouest de la mer de Chine. Le commerce à travers l'océan Indien a été très intense du deuxième siècle, et de nombreux ports de commerce romains ont été identifiés, à travers lequel doit être transmis à la mission diplomatique.

Autres ambassades romaines

D'autres ambassades romaines ont été envoyés après cette première réunion, mais ne sont pas enregistrées jusqu'à ce qu'il apparaisse une piste qui a parlé des dons envoyés au début IIIe siècle par l'empereur romain Cao Rui la Royaume de Wei (Règne de 227 un 239 dans le nord de la Chine). Les cadeaux consistaient en verre dans des couleurs différentes. L'ambassade peut avoir été envoyé par l'un des nombreux empereurs qui ont suivi la période, Alessandro Severo, Massimino Trace, gordien I, gordien II, Pupienus et Balbino, gordien III.

Une autre ambassade de Rome est enregistré dans l'année 284. Il est décrit comme apportant « hommages » Empire chinois. Cette mission doit avoir été envoyé par l'empereur Marco Aurelio Caro (282 - 283), Dont le bref règne, il était occupé par la guerre Perse

Légionnaires en Asie centrale?

Vers le milieu de I siècle avant JC Ils ont déchiré les profondes divisions'Asie centrale. la Unni ont été impliqués dans une guerre civile, deux frères, Hu-han-Hsieh soutenu par Chine, et Chih-chih, a contesté le titre de Shan Yu (Re) de Unni. Battu par le général chinois Cheng Tang Chih Chih il a été capturé et mis à mort 35 BC, mais les nouvelles intéressantes, transmises par les chroniques chinoises, est que son garde du corps était composé d'hommes d'une autre race, capable d'utiliser une tactique de défense complexe appelée « écailles de poisson », d'une manière qui rappelle le Testudo Roman. Il a été suggéré que ce sont les survivants romains viennent ces contrées lointaines après la campagne catastrophique de Marco Antonio contre parties en 36 BC[2], et utilisés par eux comme des soldats le long des frontières orientales de leur empire; d'ici, peut-être à la suite d'une évasion ou une capture plus dans la bataille, ils seraient inscrits par les Huns comme mercenaires.

une autre théorie[3], proposé par l'historien Homer Dubs, elle voit dans ces mercenaires des soldats romains survivants Bataille de Carré, menée par Crassus en 53 BC contre les Parthes en Asie Mineure. de Pline l'Ancien nous savons que dans cette bataille, qui a pris fin également dans une retentissante défaite romaine, 10.000 Romains ont été capturés par les Parthes et transportés dans Margiana, un territoire dans le courant Turkmenistan. Selon cette version des légionnaires, une fois sous l'empire chinois, ils ont fondé le village de Li-Jien, Yongchang dans le présent, dans le nord-ouest de la Chine; Cette théorie est proposée par divers indices, y compris le même nom du village (un des moyens des anciens chinois pour indiquer Rome) et les caractéristiques ethno-anthropologique des habitants de la région où le village a été construit, autre que les chinois. Cependant, aucune preuve archéologique n'a trouvé aucune preuve génétique claire habitants présents; Les sceptiques affirment que le nom Li-Jien serait seulement phonétiquement égal au nom chinois de la ville de Rome et aurait un sens différent, et que la référence dans les rapports de formation « écailles de poisson » des soldats peut généralement se référer à un arrangement très serré des dossiers d'infanterie, plutôt que de la technique romaine de tortue .

Potentiel de la relation non-diplomatique sino-romaine

Une correspondance possible entre Rome et l'Empire chinois pourrait complètement bouleverser l'équilibre géopolitique mondial. Les immenses distances d'Asie centrale ont témoigné contre toute menace militaire possible mutuelle entre les deux superpuissances, qui, d'autre part, ont été unis par l'intérêt d'éliminer tout intermédiaire dans le plus important ancienne route commerciale, qui est, route de la soie.

Perse basait sa fortune sur l'emplacement moyen stratégique le long des routes commerciales euro-asiatiques, l'achat des biens de l'Est de la Chine et de les vendre à un prix plus élevé dans l'Empire romain. Merci à une diplomatie habile a toujours réussi à mettre en œuvre une politique étrangère des alliances très subtiles et ambiguës ou déclarer la guerre aux ennemis séparément afin qu'entre l'Est et l'Ouest ne se produit pas toujours un contact direct.

Les parties comprenaient que si cela était arrivé aurait été coupé par l'entreprise gigantesque de la soie, à défaut en raison du flux de la richesse vitale pour la survie de l'État perse parce qu'il lui garantissait la possibilité de créer une armée capable de relever les légions romaines invincibles et les nombreux chinois armés constamment incombettero sur les frontières à la IVe siècle Après Jésus-Christ

La possibilité réelle il n'y avait que pendant le siècle, quand Rome il a décidé Trajan et les frontières de leurs empires respectifs avaient élargi à tel point à être presque en contact en Mésopotamie, près de Ctésiphon.

Pour quelques miles les deux armées se rencontrèrent, manquant l'occasion si importante que ne se reproduise plus. En fait, peu après, avec l'avènement de Adriano, Les Romains battirent en retraite le long de la citrons verts Syrienne, alors que les Chinois ont abandonné leur avant-poste militaire en Perse limité depuis pour contrôler le trafic vers Ferghana.

Avec le recul, compte tenu des événements survenus plus tard, la collaboration entre Rome et Xian aurait apporté des avantages substantiels aux deux pouvoirs, trovatesi face à un ennemi commun, la Unni mais se sont battus séparément, et les problèmes économiques, ce qui en fait provoqué sa chute, au moins pour 'Empire romain, renoncez à une réduction drastique du commerce international, en raison de l'instabilité politique chronique en Asie centrale, de toute évidence que évitable avec la présence d'une structure à l'état solide, qu'une « partition » du continent assurerait.

notes

  1. ^ Antonino Pio est mort en 161 tandis que l'ambassade peut-être voyager; la confusion aurait été renforcée par le fait que Marco Aurelio, par respect, a même pris le nom de son prédécesseur.
  2. ^ Bussagli « Déportés dans les régions de l'est par les Parties, devraient être en mesure de sortir et doivent avoir trouvé, sous la variée enseigne Chih Chih que la dignité et la liberté qui semblait perdu à jamais .. »
  3. ^ Xinhua, Archaelogy.org Italie Magazine Le Daily Telegraph, le 2 Février 2007. analyse détaillée par Ethan Gruber.

bibliographie

  • Mario Bussagli, Asie centrale et Voyageurs du monde en Asie centrale et au Japon, Turin, 1970.
  • Valerio Massimo Manfredi, Empire des Dragons, Milano 2005. Roman historique.
  • Pline l'Ancien, Naturalis historia, VI, 54, Einaudi, Torino, 1982 (traduction de Roberto Centi. Arnaldo Marcone Notes).

Articles connexes

  • Empire chinois
  • Empire romain
  • les relations commerciales indo-romains
  • Maes Titianus

liens externes