s
19 708 Pages

Parlers du Tibre
parlée Italie
régions Ombrie (Même légèrement toscane)
haut-parleurs
total ~
classement Pas dans le top 100
taxonomie
phylogénie Indo
italiche
romances
Italo-est
Parlers du Tibre
statut officiel
officiel en -
réglementé par pas de réglementation officielle

la dialectes du Tibre[1], la plupart du temps compris entre la dialectes umbrian, Ils sont parlés dans 'Haute Vallée du Tibre, dans une zone entre la toscane et l 'Ombrie du Nord. Ils peuvent être divisés en trois groupes qui se réfèrent aux trois grandes villes de la vallée: biturgense ou bourgeois dans le Tibre toscan Valley, tifernate o Castellano dans la partie nord de 'Alto Tevere Umbro et umbertidese dans le sud.

histoire

Il est difficile de dresser un tableau historique des dialectes parlés dans la vallée du Tibre, aussi parce qu'ils ont une tradition limitée, à l'exception de quelques chansons populaires et des comptines et des œuvres du XVII et XIX-XX relatif aux dialectes Città di Castello et Sansepolcro. Un autre élément qui rend difficile l'étude est l'absence de règles d'orthographe.

La situation géographique a permis à tous 'Haute Vallée du Tibre d'acquérir les coutumes et les traditions des régions voisines (Ombrie, Marche, Romagne et toscane). Dans la vallée, il y a deux influences linguistiques dominantes: celle de la Toscane et la Romagne. Celles-ci ont été progressivement à partir de 1385 marquaient jusqu'à 1441 après Bataille d'Anghiari et la nouvelle garniture frontière qui comprend Sansepolcro en Toscane aile de compensation République florentine du pape. D'où le dialecte de la division entre les territoires voisins à Sansepolcro et ceux de Città di Castello celui-ci lié formellement à des États pontificaux, mais très influencé par République de Florence. Démarquez-vous alors les influences prépondérantes de la Toscane dans la Valtiberina toscane, tandis que dans le Umbra ces Romagnoli et Perugini avec des caractéristiques particulières. En dépit de ce qui reste encore une base commune dans les dialectes du Tibre.

classification

Il est très difficile de classer les dialectes du Tibre, au moins en ce qui concerne l'ombrienne parlé. Sur la base des conclusions de la « Charte des dialectes de l'Italie »[2] développé par Giovan Battista Pellegrini, la vallée du Tibre est divisé en deux zones linguistiques: une zone dans laquelle il parle toscane et comprend ce qui a été défini pour la commodité dialecte biturgense, tandis que les dialectes du Tibre Umbro font partie du soi-disant dialectes médians, même si (surtout en castillan) l'influence de l'Adriatique galloitalica prédomine. La charte des pèlerins sur le territoire concerné est basé sur la frontière géographique entre Ombrie et toscane.

notes

  1. ^ Reconnaissant le caractère arbitraire des définitions dans la nomenclature des articles utilise le terme "langue« Si reconnu dans ces normes ISO 639-1, 639-2 ou 639-3. Pour les autres langues utilisent le terme "dialecte».
  2. ^ Giovan Battista Pellegrini dialectes de la Charte de l'Italie Classé 26 août 2007 sur l'Internet Archive.