s
19 708 Pages

l'ancien Testament
juif, catholique, orthodoxe, protestant

Pentateuque:

prophètes avant ou des livres historiques:

prophètes plus tard - Prophètes plus:

prophètes plus tard - prophètes mineurs:

écrits:

Meghillot:
  • ornière
  • Cantique des cantique
  • livre de l'Ecclésiaste ou Ecclésiaste
  • Lamentations
  • Esther

Jusqu'à maintenant les références juives

deutérocanoniques
(Pour les non-canonique / seconde la Juifs,
canonique pour catholiques et orthodoxe,
apocryphe pour protestants)
orthodoxe
copte
  • Jubilés
  • Enoch
syriaque (Peshitta)
  • Psaumes 152-155
  • II Baruch
projet religion
utiliser la table
Livre de Tobie
Tobie et l'Ange de Filippino Lippi

la Livre de Tobie (grec Τοβίτ, Tobie; latin Tobie) Est un document contenu dans Bible chrétien (soixante-dix et Vulgate) Mais non incorporés dans Bible juif (Tanakh). Comme les autres livres deutérocanoniques il est considéré comme inspiré dans la tradition catholique et orthodoxe, tandis que la tradition protestant considère apocryphe.

Il est allé jusqu'à grec sur la base d'un prototexte araméen perdu rédigé en Judée environ 200 av;. Ils ont été trouvés dans des fragments en araméen Qumran.

Il se compose de 14 chapitres décrivant l'histoire du Juif Tobie, réglez le huitième-septième siècle avant JC déporté par Assyriens, devient aveugle. Le fils Tobias (aussi appelé Tobias) Il voyage, il a rencontré et Sara marié, le retour Tobi guérit avec l'aide de Raffaele.

traits

Déclaré canonique par le concile de Carthage en 397 et confirmé Concile de Trente (1546). Il n'a jamais été considéré comme faisant partie de la Tanakh, la bible de la plupart des Juifs orthodoxes, comme les versions connues étaient en grec; Mais des fragments ont été découverts dans la langue d'origine dans la grotte IV Qumran en 1955 (V. manuscrits non bibliques de Qumrân). Ces fragments se emboîtent avec le texte grec qui nous a atteint. L'écriture du livre semble revenir à un peu plus qu'autour Maccabées, et suppose traditions araméen.

contenu

Le livre, situé dans VIIe siècle avant JC, Il raconte l'histoire d'une famille juive de tribu de Nephtali, déporté à Ninive, composé par son père, Tobi, sa mère Anna et son fils Tobias. Dans la version latine du Père texte et son fils ont le même nom, Tobias, pourquoi dans la tradition italienne, son père a été appelé Tobie et son fils Tobias.

L'histoire de Tobie

Livre de Tobie
Tobia dit au revoir à son père, de William-Adolphe Bouguereau

Menée en prisonnier Assyrie à l'expulsion des tribus royaume d'Israël en 722 BC, Tobi vise à alléger les souffrances de ses compatriotes en captivité (les deux premières et demi chapitres sont racontés à la première personne). Au cours des différents événements perd son patrimoine, et, suite à un acte de charité, même la vue. En entendant sa fin, il a décidé d'envoyer son fils Tobias en médias à un parent Gabaël, de recueillir dix talents d'argent les a laissés dans le stockage. Avant de le faire, il rassemble dans la prière.[1]

L'histoire de Sara

Parallèlement à cette histoire, il raconte l'histoire de Sara. Cette jeune femme, fille d'un parent de Tobie Raguel d'habitant Ecbatana, était possédé par le démon Asmodée il a tué tous les hommes qu'ils se sont joints. Un jour, un serviteur du père de la jeune fille, une charge même comme étant le seul responsable de la mort de maris avaient. Sara, désemparé au sujet de ce qui est arrivé, décide de prendre sa propre vie en se pendre. Juste le fait de mettre en place ce méditent ce qui concerne le fait que son suicide favoriserait la douleur pour les parents et se désister. A cette occasion, Sara prie que Dieu fait mourir bientôt.[2]

le voyage

Les prières de ces deux personnes sont acceptées par Dieu sur la terre qui envoie le 'Raffaele Arcangelo. Ceux-ci seront présentés aux yeux de Tobit, déguisé, dans le rôle d'un guide qui connaît le chemin. Ainsi a commencé le voyage de Tobias, où vous croiserez quelques-uns des événements qui seront utiles à la guérison est que le père de Sara Tobie. Chef d'entre eux est un arrêt à la rivière tigres, où Tobia a été attaqué par un poisson. Dans ce cas, l'archange exhorte Tobias ne pas échapper et saisir la tête du poisson. Faire défaites si le jeune homme et l'animal, toujours sur les conseils de l'ange, extrait de fiel de poisson, le cœur et le foie. le couplage à Ecbatana, épouse Sarah, libérant du démon grâce aux instructions de Raphaël, et en utilisant comme pris du poisson. L'archange fournit alors, après un combat titanesque, pour lier le démon d'une montagne.

le retour

Collected talents d'argent, Tobias revient de son père. Une fois la maison, encore une fois grâce à un conseil de Raphaël, Tobie frotté dans les yeux de Tobit le fiel des poissons capturés pendant le voyage, faisant ainsi de lui retrouver sa vue. Seulement à la fin du livre Raphaël montre sa véritable identité.

langue

Le livre a été écrit probablement araméen, et il semble que la Vulgate de Girolamo Elle est basée précisément sur le texte original.

Le nom du démon Asmodée dérive de celui de Aeshma, que dans l'ancienne tradition iranienne était le « dieu de la colère ».

notes

D'autres projets

  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations de Livre de Tobie
  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers sur Livre de Tobie