s
19 708 Pages

la Japon Il a une longue histoire de la culture LGBTQI (lesbianisme, gai, bisexualité, transgenre et intersexe), Ce qui reflète la façon dont la culture pédé opère aujourd'hui dans le pays. La plupart des industries de divertissement modernes et des médias a sa propre caractéristique d'utiliser le contenu de LGBTQI, tant pour les personnes LGBT mais aussi pour ceux hétérosexuelles.

histoire linguistique

Tout récemment japonais Il a commencé à faire la distinction entre le sexe et genre; De plus, aucun lien explicite avait déjà été faite entre le sexe et l'orientation sexuelle[1]. la japonais Ils ont adopté le terme de Anglais sexe (ジ ェ ン ダ ー jenda?) pour décrire les concepts culturels du masculin et du féminin. Auparavant, il avait été utilisé pour distinguer les sexes binaire biologique, mâle et femelle, ainsi que le concept de l'identité de genre.

De nombreux termes qui décrivent ou montrent le genre avaient des significations très irrégulières, comme Okama (お か ま?), dont les définitions comprenait un male, un moyen mâle de se comporter efféminé ou celui qui a pratiqué travestisme. hyperonymes car ceux-ci ont eu un impact négatif sociologie, généralisant les différentes identités pédé dans un seul concept. Très similaire à l'expérience des personnes LGBTQI dans d'autres pays, l'étrange japonaise manquait l'espace linguistique de l'existence[2].

Les différends

Des termes tels que hentai, ayant été très longtemps utilisé dans un sens négatif, il a récemment vu une partie de son rétablissement de communauté LGBT. La presse commerciale avec un contenu LGBT a commencé à utiliser le terme -Zasshi hentai ou « publications perverses ». De nombreux traducteurs japonais au contenu LGBT croient que l'utilisation du terme hentai à peu près équivalente à celle de l'étrange terme anglais[1].

D'autres termes LGBT

Bien que les Japonais ont pris un certain nombre de mots étrangers empruntés au cours du processus mondialisation, Le Japon est pas un bénéficiaire passif du discours occidental. Termes étrangers ont été sélectivement pour fournir des nuances japonaises de comprendre l'identité sexuelle et de genre. Il est important de noter que homophones enfin comme le japonais GEI (ゲ イ?) Anglais Gay et ne pas indiquer la même signification ou connotation[1].

Les figures LGBT dans les médias

Un certain nombre de caractères qui apparaissent tous les jours à la télévision au Japon sont gay ou transgenre, ou cultiver une telle image dans le cadre de leur personnalité publique.

Un certain nombre d'artistes, presque tous des hommes, ont commencé à parler publiquement de sa propre homosexualité apparaissant dans divers émission de télévision et d'autres programmes et leur célébrité est souvent spécifiquement concentrés sur leur propre sexualité; exposants critiques de culture pop comme Piko et Osugi sont un exemple[3].

Akihiro Miwa, un drag queen et ancien amant Yukio Mishima, est un porte-parole de la publicité pour de nombreuses entreprises japonaises allant des produits de beauté de la haute finance[4]. L'ancien chanteur idole Kenichi Mikawa, célèbre pour ses manières efféminées, a contribué à brouiller la ligne entre masculin et féminin grâce aux costumes des femmes et une large utilisation maquillage; Il apparaît régulièrement dans divers programmes de télévision, ainsi que le Crossdresser Peter (Shin'nosuke Ikehata)[5]. La chanteuse et actrice Nakamura était Ataru l'une des premières personnes transgenres à devenir très populaire au Japon; En fait, les ventes de ses produits de musique ont augmenté après coming out en tant que femme transgenre en 2006[6].

Certains artistes non-homosexuels ont utilisé des références stéréotypées à l'homosexualité pour augmenter son profil. Razor Ramon Sumitani (Masaki Sumitani), également connu, tourné comme dur gay (HG) à la célébrité après avoir commencé à apparaître dans le port publique les ceintures en cuir cuir sous-culture, hot pants et casquettes. Ses vêtements, ainsi que son mode de comportement (célèbre est son « pousser le bassin ») lui a valu l'admiration des fans et le mépris de beaucoup dans la communauté gay.

Ai Haruna et Ayana Tsubaki, deux célébrités de transsexuelles haut profil, ont gagné en popularité et sont donc dans la gamme des programmes les plus suivis[7]. À partir de Avril 2011, modèle Hiromi a révélé son homosexualité[8].

Une plus grande quantité de personnages gais et transgenres ont également commencé à apparaître (avec des images positives) à la télévision japonaise, ainsi que par exemple l'énorme succès de Hanazakari pas Kimitachi et - Ikemen Paradaisu et série télévisée amis derniers.

Contenu LGBT dans l'anime et manga

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Homosexualité dans la bande dessinée.

Il y a une sorte de âmes et manga qui est principalement axé sur une histoire d'amour gay homme (avec un contenu parfois très explicite) connu sous le nom yaoi. Les titres yaoi sont commercialisés par excellence à un public féminin et sont monnaie courante dans les librairies; elles sont normalement trouvées dans la zone correspondant à la section de manga shôjo. Il y a plusieurs termes qui sont utilisés au Japon pour désigner yaoi.

Le terme général yaoi est un acronyme pour la peine YaManashi, ouchinashi, laminashi ce qui signifie « rien apogée, rien REVERS / épilogue, pas de sens », mais est également conçu comme une blague à l'identifier yadestinations, ouShiri ga latai ( "Stop, ça fait mal mon cul").

juin Il fait référence à des parcelles de romance et de contenu dramatique et les personnages masculins entrecroisées et contiennent des adultes ou matures. BL (L'amour des garçons) fait référence à des histoires qui contiennent plus jeunes joueurs, avec une légère veine de romance et un impact généralement plus contenu sexuel. le mot shōnen'ai, traduit du Japonais dans le passé comme « l'amour d'un garçon, » il est utilisé pour décrire l'homosexualité non sexuelle dans les deux personnages masculins adultes ou des personnages plus jeunes de sexe masculin. Quand un manga ou un anime décrit l'activité sexuelle chez les jeunes garçons ou les jeunes enfants avec des adultes (homme ou femme), il est connu sous le nom shotacon, Je vous dois pas confondre avec shōnen'ai.

GEI-Comi (Comics Gay) sont des bandes dessinées romantiques thème gay destiné aux hommes gais. Alors que la bande dessinée yaoi attribuent souvent à l'un des deux partenaires un rôle féminin stéréotypé GEI Comi généralement les deux dépeignent comme des partenaires de sexe masculin et une relation d'égalité. Un autre terme commun pour ce genre est cercueil, qui est dérivé du nom de la première publication du genre à avoir gagné en popularité au Japon, barazoku.

L'anime et manga thème lesbienne Ils sont connus sous le nom yuri (Qui signifie "Lily"). Yuri Il est utilisé comme un terme fourre-tout, beaucoup plus qu'elle ne le fait pour le yaoi; Il est utilisé pour décrire les relations femmes-femmes dans le matériau commercialisé aux hommes hétérosexuels, les femmes hétérosexuels et les lesbiennes, en dépit des différences stylistiques et des thèmes importants dans les travaux visant à ces différents publics. Un autre mot qui est récemment devenu populaire au Japon comme un équivalent yuri est « GL » (ce qui signifie l'amour et, bien sûr, inspiré par les filles « Love the »). Contrairement à yaoi, yuri il est destiné à un public plus large. Il existe une variété de titres yuri (Titres qui intègrent le contenu fortement yuri) en faveur des femmes, telles que Utena fillette révolutionnaire, Cher frère, Maria-sama ga miteru, Sailor Moon (En particulier, la troisième saison, ainsi que la cinquième saison) Fraise Secouer Doux, L'amour My Life (manga), etc.

Il y a aussi une variété de titres yuri (titres qui intègrent fortement le contenu yuri) destinés aux hommes, tels que Kannazuki no Miko, Panique aux fraises! (Même si elle a été écrite par Sakurako Kimino, un auteur féminin) Simoun (anime) et Mai-Hime. Il y a deux magazines de manga actuellement publiés au Japon qui se concentrent exclusivement sur storie yuri: Yuri Hime (Qui s'adresse principalement aux femmes), et son plus récent Spin-off (media) Comic Yuri Hime S (Ce qui est principalement destiné pour les hommes).

Bien qu'il existe un plus grand nombre de manga yaoi, yuri les histoires produiront habituellement un plus grand nombre d'adaptation animée.

notes

  1. ^ à b c Mark, Katsuhiko Suganuma, et James Welker McLelland, Queer Voix du Japon: la première personne Narratives de minorités sexuelles Japon, New York, Lexington Books, 2007, pp. ix-5.
  2. ^ Barbara, Cheiron McMahill et Darren McDonald SummerHawk, Queer Japon: Les histoires personnelles des lesbiennes japonaise, Gays, Transsexuels et Bisexuels, Norwich, VT, New Victoria Publishers, 1998, p. 5, ISBN 0-934678-97-9.
  3. ^ Fierté vs. préjudice Classé 17 octobre 2007 sur l'Internet Archive.
  4. ^ La télévision japonaise, la dame est un « onnagata » Man Cross-dressing sont populaires pour être Outspoken
  5. ^ De la scène à la clinique: l'évolution des identités transgenres au Japon d'après-guerre
  6. ^ Oricon Nouvelles: 性 同一性 障害 の 役 を 演 じ る 中 村 中, 実 は 自身 も ... (29 Septembre 2006). Récupéré le 16 Juillet 2009. (JA)
  7. ^ Télévision perpétue les stéréotypes de genre démodées
  8. ^ « Modèle Hiromi sort comme un homosexuel:« L'amour n'a pas de forme, la couleur et la règle » Classé 21 février 2011 sur l'Internet Archive., Le 18 février, 2011 Yahoo! Nouvelles - Yahoo! Japon de RBB Aujourd'hui (JA)

bibliographie

  • Nicola McDermott - "Résistance et Assimilation: Identités médicale et juridique transgenre au Japon", Brigitte Steger et Angelika Koch (dir.) Manga fille cherche Herbivore garçon. L'étude de genre japonais à Cambridge
  • "Japon (GAYCATION Episode 1).« . Viceland 24 Février, 2016 - Documentaire Ellen page

Articles connexes