s
19 708 Pages

Chanson de la Croisade des Albigeois
Louis VIII de France taketh Marmande, à partir d'un dessin provenant du seul survivant manuscrit Canso de la Crosada

la Chanson de la Croisade des Albigeois (Titre original Canso de la Crosada[1]) Il est un ancien épique occitan qui narre les événements de croisade des Albigeois depuis Mars 1208 à Juin 1219. Calqué sur Chanson de Geste, Langue d 'oïl, il se compose de deux parties distinctes: la première partie a été écrit par Guilhem de Tudela vers 1213, alors que la deuxième et dernière partie d'un éditeur anonyme. Cependant, des études récentes ont conduit à penser que l'auteur de la deuxième partie troubadour Esperdut.[2] la chanson Il représente l'une des trois histoires les plus importantes de la croisade des Albigeois, ainsi que le historia Albigensis de Pierre des Vaux-de-Cernay et Chronica de Guilhem de Puèglaurenç.

publication

Sur le texte intégral Canso Il n'y a qu'un seul manuscrit (fr. 25425, conservé Bibliothèque Nationale), Établi Toulouse ou dans son voisinage, à la 1275. La première édition critique a été publié, en français - Chanson de la Croisade contre les Albigeois- par Paul Meyer en deux volumes (1875-1879). Eugène Martin-Chabot, il a publié un autre en plusieurs volumes sous le titre Chanson de la Croisade Albigeoise. Henri Gougaud utilise le même titre dans son édition en un seul volume en 1992[3].

contenu

une partie

La première partie a été écrit par Guilhem de Tudela (Ainsi, l'auteur écrit son nom dans Lasse 1 et 9), probablement en 1213. Les premières lignes 2749 sont regroupées en 130 laisses ( « Lax » qui, de différentes salles de longueurs), commence à raconter l'histoire de l'événement depuis le début de l'année 1213. La composition et partisane de manière flagrante, en faveur de Croisés et contre leurs adversaires, CATHARE et le « sud » en général.

Deuxième partie

La deuxième partie comprend les 6811 vers du poème restants (131-214) des laisses. L'identité de l'auteur est incertain, bien qu'il ait été récemment proposé, comme mentionné ci-dessus, le nom de Esperdut. Cette deuxième partie comprend des événements allant de 1213 partir, compte tenu de différents points de vue, critiquant les croisés et est décidément favorable aux « du Sud » non Cathares. Les historiens considèrent le Canso un document important de toute cette période, car elle est la seule source principale de la narration qui est une perspective sud; particulièrement important est la période d'Avril 1216-1219 Juin, comme la prose narrative de Pierre des Vaux-de-Cernay devient très vague et incomplète à partir dès 1216 partir.

L'auteur était apparemment un homme instruit, ce qui démontre une certaine connaissance en théologie et en droit, et appartenait à la Diocèse de Toulouse (Comme on l'appelait l'évêque Folquet de Marselha « Notre évêque »). Michel Zink suggère qu'il était avec Raymond VII de Toulouse à Rome et en Provence au cours des années allant de 1215 à 1216.[4] Le poète mentionne la mort de Guy de Montfort, qui en fait, il a eu lieu en 1228;[5] Par conséquent, il est légitime de se demander si toute la deuxième partie a été écrite après cette date, ou si la référence à la mort de Guy était un plus tard. Saverio Guida, répétition, suggère que Esperdut peut être l'auteur. Rappelons que Gui, en plus d'être un troubadour, Ce fut aussi un noble, et l'un des plus proches alliés Raymond VI de Toulouse.

Récupérée de Canso de la Crosada

Ici, il est dit de la mort Pierre le catholique au cours de la bataille de Muret:

El Bos reis d'Arago, ne peux pas les ag perceubutz
Ab es valeur companhos petits atendutz
Et ome de Toulouse sont les tuit correguz
Que anc ni ni COMS Les reis pas de Fon s Creutz
Et pas de saubon anc contrôle technique Trols Fances sont vengutz
Et van en trastuit Sur fol reis conogutz
Et el escrida "Eu sol reis!" no es mas du entendutz
Et fo vous Malament et nafratz et ferutz
Que meja s'es au sol les sancs espandutz
Et Loras cazec mortz aqui tot estendutz
Et le autri, cant ou virus, Tenos pour deceubutz.
[...]
Molt tant de la damnatge, e'l dol, e'l perdiment
Cant rei Remas d'Aragon et mort Sagnens,
Et molt d'Autres baros, Don tant de la aunimens'
A tot Les gens de crestianesme et trastotas.

notes

  1. ^ ou même Canso de la crotzada. En occitan moderne Cancon de la Crosada, en français Chanson de la Croisade Albigeoise
  2. ^ Saverio Guida, « L'auteur de la deuxième partie de la Canso de la crotzada », en Neo-Latin Culture, LXIII, 2003, p. 255-282.
  3. ^ la chanson Il a finalement été traduit en anglais sous le titre La Chanson des guerres cathares) Par Janet Shirley en 1996
  4. ^ M. Zink, "Introduction" (Gougaud 1992, p. 20-22).
  5. ^ Lassa 142, versets 7-8

bibliographie

  • (FR) Meyer, Paul, ed. et Trad. en anglais 1875-1879. Chanson de la Croisade contre les Albigeois. Paris.
  • (FR) Martin-Chabot, Eugene, éd. et Trad. en anglais 1931-1961. La chanson de la Croisade Albigeoise. Paris: Les Belles Lettres.
  • (FR) Gougaud, Henri, trans. en anglais en 1992. Chanson de la Croisade Albigeoise. Paris: Livre de Poche.
  • (FR) Shirley, Janet, trans. en anglais en 1996. La Chanson des guerres cathares: Une histoire de la croisade des Albigeois. Ashgate Publishing.

D'autres projets

autorités de contrôle BNF: (FRcb12082998m (Date)