s
19 708 Pages

la Linchetto est un elfe dans la tradition populaire province de Lucca, aussi bien dans le Lucca, qui Versilia, qui campagne.

Selon le Lucca vocabulaire de Idelfonso Nieri, le Linchetto est une pas mal mais l'esprit rancunier, qui va la nuit, entre dans la pièce, les gens se révèle, bouleverse, tourne des objets qu'il ya des rires et des plaisanteries dont est. Le nom dérive du latin incube agglutination de l'article, à travers les formes lincubetto, lincuetto [1]. Selon 'italianiste Felice Del Beccaro, En fait, la Linchetto serait une relique du dieu sylvestre faune qui, dans son apparence incube faisait peur et les hommes tourmentant avec de mauvais rêves et apparitions[2]

Les histoires sur Linchetto ont été enregistrés dans 1984-1987 Oscar Guidi en commun Careggine, Castelnuovo di Garfagnana (Mais seulement dans la fraction Cerretoli), Les usines de Vallico, gallicano, molazzana (Une personne en ville Brucciano) San Romano in Garfagnana, Colognora de Pescaglia, Sous Screeners et Vergemoli.

description

Dans certains cas, le Linchetto est identifié avec Buffardello, mais dans la plupart des histoires et des témoignages semble émerger un caractère plus mauvais et dangereux de Linchetto les uns des autres, de sorte que le Linchetto est également comparé au diable ou au moins à un mauvais esprit .

Contrairement à Buffardello, dans presque tous les cas, le Linchetto est décrit comme un être qui a rien d'humain est considéré comme un animal comme le chien ou le chat, ou un oiseau, ou qu'il est un hybride de différentes espèces (souris, oiseau et l'homme). Bien que beaucoup disent qu'il est invisible, un témoin oculaire a dit être une bête noire enveloppé dans un nuage de feu.

Le Linchetto vivrait dans la campagne ou à la périphérie des pays et une fois a été vu près d'un metato (Pour les marrons de séchage).

Stocks de Linchetto

comme le Buffardello, avec lequel il est parfois confus, même le Linchetto dérange les gens pendant leur sommeil air jeter les feuilles et l'escalade ou battre sur la poitrine afin de rendre la respiration difficile. Un trouble similaire apporte également à la vache, et en faisant piaffements stancandole, et aime à tisser de façon inextricable les queues des chevaux et les vaches; dans le cas de la queue de cheval et la crinière si tordu ne devrait pas être lâche sinon l'animal perd ses bonnes qualités. Dans le cas des vaches, il arrive qu'ils prennent une Buffardello en sympathie et en le retirant donne la nourriture à l'autre, ainsi que de prendre une vache dans l'antipathie et retirer la nourriture, l'air jeter la litière et la face de la litière mal jusqu'à ce que pour la faire mourir.

La nuit il se trouve des gens qui dorment, même causant des querelles, surtout pendant la nuit de mariage quand elle a attaqué le marié pincement et lui donner une fessée avec accompagnement se moquant des éclats de rire.

D'autres moqueries doivent frapper à la porte la nuit, se cachant ou de voler des objets, gifler les filles, déballer vos tresses de cheveux, séquestrent, se cachent dans des cuves pendant la récolte.

Selon 'ethnographe Giovanni Giannini (qui écrit à la fin de XIXe siècle) Le Linchetto est affectueux avec les enfants, les caresser et les balancer, et ne supporte pas l'ancien, qui combine toutes sortes de mal, et qui lui a valu le surnom Caccavecchia ou Carcavecchia[3].

Incantations et remèdes

Le Linchetto vous pouvez faire peur avec bougie béni; pour le tenir à l'écart des maisons et stalles vous pouvez accrocher derrière la porte d'une branche genévrier, qu'il sera obligé de compter toutes les feuilles sans être en mesure de faire le mal désiré.

Si Linchetto entre dans la pièce, vous pouvez mettre une tasse riz sur la table de chevet, de sorte que le Linchetto les douches et est forcé de compter les haricots jusqu'à ce qu'il se fatigue et les feuilles.

Un remède pour éviter des problèmes pendant la nuit de mariage pourrait être d'apporter aux lettres Linchetto loin dans les endroits éloignés, mais il est une tentative assez stérile parce qu'elle accomplit la mission dans un temps très court, après quoi il retourne prendre les moqueries habituelles; est en fait l'ordre lui un remède beaucoup plus efficace pour redresser une poils pubiens mariée bouclés, une société qui pour Linchetto semble être difficile; pour le décourager plus loin et le faire disparaître de façon permanente la mariée découvre en lui ordonnant de redresser les cheveux avant qu'ils ne surviennent sur soleil.

Selon Giannini, pour échapper à la Linchetto doit prendre un exorcisme très similaire à ce qui est utilisé pour la Buffardello: il suffit de manger du pain et du fromage faire leurs propres besoins et en prononçant la formule Linchetto sur le visage et la merde manger ce pain et cacetto[3].

idiomes

En idiomes nés autour de la figure de cet être, il est bien expliqué le caractère mal qui est censé avoir; en fait, ils utilisent les expressions Vous ressemblez à un Linchetto ou vous êtes pire qu'un Linchetto ou Vous êtes comme le Linchetto pour indiquer un garçon tapageur, une femme qui vient aux coups avec un autre et bat, très intelligent ou le mal.

Le Linchetto est également utilisé comme épouvantail pour les enfants, qu'ils disent soyez prudent (ou êtes-vous bien) vous prenez le Linchetto, ou si vous sortez faire attention qu'il ya Linchetto.

En référence à la blague connue faite au détriment des traverses, nous utilisons l'expression foulage de Linchetto pour indiquer le poids sur la poitrine, comme si la respiration devient laborieuse (en particulier au cours d'une longue marche) vient écrier Oh mon Dieu, je prends le Linchetto.

Près de la Vallico usines a donné son nom à un ruisseau, borellin de Linchetto.

notes

  1. ^ Idelfonso Nieri, Lucca vocabulaire, Lucca, Maria Pacini Editore Fazzi, 2002, p. 113 ISBN 88-7246-522-2.
  2. ^ Cité par Guidi, p. 22. La note fait référence à un article allégué par Giovanni Giannini bulletin intitulé Lucchese historique le Linchetto, mais sans doute l'attribution est erronée: ici il semble que Del Beccaro a écrit un article sur ses croyances populaires dans le bulletin et la liste de ses œuvres dans 'OPAC est un monographie sur Linchetto extrait de Rassegna Lucchese 1961.
  3. ^ à b Giovanni Giannini, chansons folkloriques des montagnes de Lucques, Turin, Ermanno Loescher, 1889.

bibliographie

  • Matteo Cosimo Cresti, Fées et elfes de la Toscane. créatures magiques, des monstres, des ogres et autres légendes des êtres fantastiques, fables et traditions de la Toscane, Lucia Pugliese Editeur, The Well de Mycènes, Florence 2012 ISBN 978-88-905892-3-2
  • Oscar Guidi, Magie et gobelins à Garfagnana, Lucca, Maria Pacini Editore Fazzi, Mars 2004 ISBN 88-7246-616-4.
  • Carlo Gabrielli Rosi, Francesco Speroni, Le Linchetto - deux cent cinquante histoires et traditions de Lucques, Lucca, San Marco Éditeur, 2000.

Articles connexes