s
19 708 Pages

Le jour du déménagement
Déménagement 1936.png Jour
titre original
titre original Le jour du déménagement
langue originale Anglais
Pays de production États-Unis d'Amérique
année 1936
durée 9 min
relations 01:37: 1
sexe comédie, animation
Réalisé par Ben Sharpsteen
producteur Walt Disney
Maison de production Walt Disney Productions
distribution (Italie) ENIC
musique Albert Hay Malotte
animateurs Paul Allen, art Babbitt, Al Eugster, Wolfgang Reitherman, Fred Spencer, Don Towsley, Marvin Woodward, Cy Young
les voix des acteurs originaux
les voix des acteurs italiens
doublage d'origine

Ridoppiaggio (1990)

  • Gaetano Varcasia: Mickey
  • Luca Eliani: Donald
  • Vittorio Amandolapippo
  • Riccardo Barbera: Peter

Le jour du déménagement (Le jour du déménagement) Il est film la 1936 réalisé par Ben Sharpsteen. Il est court-métrage d 'animation série Mickey Mouse, distribué États-Unis de United Artists 20 juin 1936.[1] Depuis les années nonante, il est distribué en vidéo à la maison avec le titre le déménagement et télévisés comme déménagement. En Mars 2000, il a été inséré dans le film d'installation direct-to-vidéo Les chefs-d'œuvre loufoques.

intrigue

Le jour du déménagement
Peter évincé Mickey Mouse et Donald Duck

les colocataires Mickey Mouse et Donald Duck Je suis retard de six mois dans le paiement du loyer, de sorte que le shérif Pietro Gambadilegno Il les a expulsés et décide de mettre aux enchères leurs meubles. Alors que le shérif se bloque les annonces de la vente de meubles, les deux amis décident de se déplacer avant que Pierre peut dépouiller de leurs biens. A ce moment-là pippo, vendeur de glace, arrive avec une livraison, et Mickey et Donald utilisera son aide et son camion à partir. Alors que Mickey est l'emballage pressé, Goofy découvre que le piano qui essaie de charger dans le camion a sa propre volonté. Pendant ce temps, Donald, après laborieusement libéré par un piston et un aquarium qui est resté attaché à lui, se termine par le bec de la vanne de gaz. Son corps se gonfle comme un ballon jusqu'à ce qu'il commence à voler dans la pièce. En entendant le remue-ménage, Pierre entre dans la maison quelle que soit la fuite de gaz, et allume une allumette sur le bec de Donald Duck. L'explosion qui a détruit la maison a suivi, mais jette miraculeusement Mickey, Donald et Dingo sur le camion ainsi que la plupart de leurs meubles et effets personnels. Comme ils partent, Pierre les appelle à un spa au deuxième étage, mais ouvre accidentellement l'eau bouillante. Donald se moque de lui, mais à ce moment-là, il se pose le piston qui est attaché à l'arrière à nouveau.

distribution

édition italienne

Le court a été publié en Italie en 1939 dans la langue d'origine.[2] Le premier doublage italien connu a été réalisé en Milan pour l'inclusion dans le VHS Cartoon Festival II, publié Septembre 1982; à cette occasion, Donald a été maintenue pour la voix originale.[3] En Mars 1990, le court-métrage a été inclus dans le VHS Il est moi ... Goofy avec un nouveau doublage (temps intégral) par le Royfilm, puis utilisé dans toutes les occasions suivantes. Comme il n'a pas été enregistré une bande sonore sans dialogue, dans les deux cas, il a été modifié cette musique quand les personnages parlent.[4]

Editions home video

VHS

Amérique du Nord
  • Mickey Knows Best (1986)
Italie
  • Cartoon Festival II (Septembre 1982)[5]
  • Il est moi ... Goofy (Mars 1990)

DVD

Une fois restauré, Le jour du déménagement Il a été distribué DVD dans le premier disque de la collection Mickey couleur étoiles, partie de la série Trésors de Walt Disney et la sortie en Amérique du North 4 Décembre, 2001[6] et en Italie le 21 Avril 2004. En Amérique du Nord a également été inclus dans le DVD avec Mickey, publié le 11 Janvier 2005, le premier volume de la série Dessin animé classique Favoris.

notes

  1. ^ (FR) Dave Smith, Disney A à Z: L'Encyclopédie officielle, 2e éd., Disney Editions, 1998, p. 388, ISBN 0786863919.
  2. ^ Conseil de dédouanement, sur italiataglia.it. Récupéré le 13 Août, 2016.
  3. ^ Disney Cartoons 2, sur VHS Walt Disney, 8 février 2017. 9 Février Récupéré, 2017.
  4. ^ Il est moi ... Goofy, sur VHS Walt Disney, 8 décembre 2016. 9 Février Récupéré, 2017.
  5. ^ Reproduit à vendre en Mars 1986 avec le titre Disney Cartoons 2
  6. ^ (FR) David Willis, Mickey Mouse dans Living Color DVD Review, sur dvdizzy.com, p. 1. Récupéré 29 Juillet, 2016.

Articles connexes

  • Mickey Filmographie

liens externes

Activité wiki récente

Aidez-nous à améliorer BooWiki
Commencez