s
19 708 Pages

Faire une promenade
Aller à spasso.PNG
Une scène du film
titre original Aller Au revoir!
langue originale Anglais
Pays de production USA
année 1934
durée 20 min
caractéristiques B / N (coloré avec le doublage de Franco Latini et Carlo Croccolo)
relations: 01:37: 1
sexe comédie
Réalisé par Charley Rogers
scénario Stan Laurel, Charley Rogers, Frank Terry
producteur Hal Roach
Maison de production Hal Roach Studios
photographie Francis Corby
montage Bert Jordan
musique Marvin Hatley, Leroy Shield
interprètes et caractères
  • Stan Laurel: Laurel
  • Oliver Hardy: Hardy
  • Mae Busch: Butch Wife
  • Walter longhommasse
  • Sam Lufkin: L'homme avec placard (petit rôle)
  • Murdock MacQuarrie:
les voix des acteurs italiens
Doublage 1 (1946)

2ème Doublage (1968)

Faire une promenade (Aller Au revoir!) Il est court-métrage la 1934 avec Laurel et Hardy.

intrigue

Laurel et Hardy témoin au procès du criminel Butch, qui ont contribué à traduire en justice. Ceci est condamné à la réclusion à perpétuité, et menace les deux amis qui, si libéré de prison, va se venger en attachant les jambes autour du cou. Effrayé, veulent Laurel et Hardy de quitter la ville, mais ne pas avoir assez d'argent, ils décident de mettre une annonce dans le journal à la recherche de quelqu'un pour partager les dépenses pour le voyage.

Le lendemain soir, sont contactés par une annonce dame affectée. Comme les deux font leur chemin à la maison de la femme, son mari - qui se révèle être Butch - échappe de prison et rentre à la maison, caché par la femme dans un coffre qui est fermé sans être en mesure de sortir.

Elle fait appel à l'aide de Laurel et Hardy, qui parviennent à l'ouvrir avec beaucoup de travail. A travers un trou dans le tronc reconnaît Butch Hardy, eh bien, tout le mobilier est détruit par des jets d'eau, chassant les deux infortunés se sont enfuis dans la pièce voisine. A ce stade, la police arrive dans l'appartement et arrêter le fugitif, pas avant qu'il ait mis en place ses intentions vengeresses.

production

Pour le tir à l'extérieur du palais de justice, il a été choisi le 9770 Culver Boulevard Culver City, tandis que le reste du film a été tourné au Hal Roach Studios.

distribution

distribué par Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), le film est sorti dans les cinémas USA 23 juin 1934.

  • La version doublée Mauro Zambuto et Alberto Sordi Il fait partie du film de montage de 1946 En dehors de ces murs.

Articles connexes

liens externes

(FR) Faire une promenade, sur La base de données Internet Movie, IMDb.com. Changement de Wikidata

Activité wiki récente

Aidez-nous à améliorer BooWiki
Commencez