s
19 708 Pages

Le cadeau de mariage - Cadeau honorable
Laurel et Hardy Le don d'albums de mariage (VIA collection COUVENT) .png
Cadre de la collection de 1947 via Convento, dans l'image à gauche Bobby Dunn avec près Stan Laurel
titre original Me and My Pal
Pays de production USA
année 1933
durée 20 min
caractéristiques B / N et la couleur
sexe comédien
Réalisé par Charley Rogers
sujet Stan Laurel
scénario Stan Laurel
producteur Hal Roach
Maison de production MGM - Hal Roach Studios
photographie art Lloyd
montage Bert Jordan
musique Marvin Hatley, Leroy Shield, Umberto Mancini (Première version italienne, avec la mélodie Cloches de nostalgie de Gigi Beccaria)
interprètes et caractères
  • Stan Laurel: Laurel
  • Oliver Hardy: Hardy
  • James FinlaysonPeter concombre
  • Marion Bardell: la mariée
  • Eddie Dunn: Chauffeur de taxi
  • James C. Morton: la police
  • Frank Terry Butler
  • Bobby Dunn: postier
  • Charlie hall: L'ordinaire avec les morts de la couronne
les voix des acteurs italiens
1er doublage

2ème doublage

Le cadeau de mariage, également connu dans la version de Franco Latini et Carlo Croccolo comment Honor cadeau (Me and My Pal en anglais), est un court-métrage la 1933 réalisé par Charley Rogers avec Laurel et Hardy.

intrigue

robuste doit se marier et laurier, son anneau apparaît, lui donne une puzzle. Malheureusement, c'est un jeu de patience et attire l'attention en particulier Laurel, l'homme qui devait conduire les deux à la maison de la mariée, puis un policier puis un postier.
Laurel, au lieu d'avoir le mandat de commander un bouquet pour la mariée, a envoyé une couronne commémorative et le père de la mariée, le magnat Peter concombre se déchaîne et se rendit à la maison Hardy.
Pendant ce temps, à la maison de Hardy le puzzle est presque complet, manque juste une seule pièce, il n'a pas été trouvé. Dans un court laps de temps, il déclenche une bagarre qui se termine par le raid de la police qui mène à l'arrestation de tous, à l'exception Laurel et Hardy.
Finalement, Laurel est la dernière pièce du puzzle a été détruit par le chaos qui a été déclenché à la maison et commence à le faire à nouveau à partir de zéro. Hardy, déjà en colère à Laurel pour avoir donné un jeu similaire et lui faisant perdre le mariage, perd tous les supports et le Mandrin hors de la maison.

Première version italienne

La première vue de ce court-métrage sur les écrans italiens remonte à 1947, avec le doublage Zambuto et sourds, intégré dans les films de montage via Convento, contenant courte rangée Me and My Pal, Scram! et Un bon tour. Il est la partie du nom d'utilisateur où la maison Hardy.

citations

  • Les légionnaires joyeux, montage 1967 y compris aussi le short Beau Hunks, L'échelle musicale et Un sauvetage dangereux.
  • via Convento, montage 1947, y compris après les films de cette Les clients inattendus et Allons travailler.

D'autres projets

  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations liées à Le cadeau de mariage

liens externes