s
19 708 Pages

le travail forcé
titre original Derrière les barreaux
Pays de production États-Unis
année 1929
durée 2 rouleaux (environ 20 minutes)
  • 12 min (seulement le doublage Carlo Croccolo)
caractéristiques B / N (coloré avec le doublage de Franco Latini et Carlo Croccolo)
sexe comédien
Réalisé par James Parrott
scénario Leo McCarey et Harley M. Walker
producteur Hal Roach
Maison de production MGM
photographie George Stevens, Glenn Robert Kershner et Len Powers
montage Richard Currier
interprètes et caractères
  • Stan Laurel: Laurel
  • Oliver Hardy: Hardy
  • Tiny Sandford: Gardien de prison
  • James Finlayson: gouverneur
  • Ellinor Van Der Veer: l'épouse du gouverneur
  • Sam Lufkin: Agent de police
  • Charlie hall: conducteur
  • Eddie Dunn: prisonnier
les voix des acteurs italiens
1er doublage

2ème doublage

le travail forcé (Derrière les barreaux) Il est court-métrage la 1929 réalisé par James Parrott avec laurier robuste.

intrigue

laurier robuste Ils ont été mis en prison pour avoir tenté de voler une anneau précieux, un autre détenu conçoit un plan pour les faire fuir: les deux ont procuré la pommes qui donnera le signal aux bandits plus forts que la prison pour déposer une échelle qui les prendre. Mais la garde a saisi les pommes (Laurel engloutit) et des lancements plus forts; découvert les bandits en dehors de la garde ouvre la porte principale pour les conduire, et Laurel et Hardy sortent mais sans succès, car une fois la porte fermée Laurel a l'idée intelligente de frapper.

Un gouverneur doit visiter la prison que les deux sont forcés de travailler lorsque vous ouvrez la table: les deux, sans une table à manger (et ne pas manger) devront couper le bois pour le cuisinier pour manger, couper un arbre. Soit dit en passant, les deux percez avec une pioche sur radiateur dell 'voiture le gouverneur, et essayer d'arrêter la fuite d'eau avec la riz. Lorsque le politicien démarre le véhicule sort un jet de riz mélangé avec liquide de refroidissement; Laurel par une échauffourée a éclaté un combat de « gouttes de riz » et les deux humoristes tentent d'échapper en se cachant dans une remorque pleine de barils de peinture blanche.

production

Le film a été tourné à Arnaz Ranch, le long de Robertson Boulevard Los Angeles, entre la rue Beverlywood David Avenue.

liens externes