s
19 708 Pages

La poésie du cimetière, est une sensibilité particulièrement poétique née dans les pays anglo-saxons, qui du début à la fin XVIIIe siècle Il est incarné dans une série de poètes animés d'un goût et un sentiment pathétique pour les thèmes de la mort, le sommeil et la nuit, avec des notes de plaisir macabres. Dans tous ces poètes il y a quelques matériaux « Topoi » qui permettent de tirer vers l'autre: 1) Nuit, 2) spectres, 3) Cimetières / tombes, 4) son des cloches, 5) oiseaux de nuit. Ce type de poésie, né comme un original et actuel en lui-même, finit par identifier avec la poésie préromantique, qui, cependant, était l'inspiration.

Au cimetière de l'école appartenait auteurs partagent la réflexion sur la nature éphémère de l'existence et surtout caractérisées par une atmosphère crépusculaire, dont les plus connus étaient des Thomas Parnell avec Une nuit-pièce sur la mort (Les premiers travaux de ce genre et les suivantes inspirants), Thomas Gray avec le célèbre Elegy Écrit dans un pays Churchyard la 1751, Robert Blair avec son la Grave la 1743, William Collins, James Hervey, avec ses « Méditations parmi les tombes » en prose, le révérend Anthony Moore de Cornwall (1727-1760), auteur Soliloque écrit dans un pays Churchyard, à l'imitation de Gray, et un Elegy écrit parmi les ruines du siège d'un aristocrate à Cornwall, et au-dessus Edward Young avec pensées de nuit la 1742.

James MacPherson Il ne peut être comparé en partie à ces poètes, comme son objectif principal est d'ennoblir la poésie de bardita, contrairement à l'épopée classique de la Méditerranée. Cependant, il, dans son Chansons de Ossian, thèmes d'inhumation recouvre plus tôt, comme Gray et Young, et est capable de créer quelque chose d'original, ce qui est sans précédent dans la poésie du monde. La vision des fantômes, des tombes en ruine, les sombres paysages de nuit des Highlands, le sens du Vanish de toutes choses (thèmes typiques de la poésie sépulcrale) sont réunis dans un tissu épique d'un grand pathos pré-romantique. chants funèbres fréquents en l'honneur des héros morts au combat sur tous les Mort de Cucullino, le héros symbole Erina (Irlande) et la Minvana, dans lequel pleure la mort du jeune Rino, fils de Fingal, roi de Morven (Caledonia). [1]

Influence en Europe, et en particulier l'italien

En Italie, dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, grâce à la médiation des traductions françaises (traductions célèbres de Young Hervey exploité par Le Tourneur), poètes funéraires anglais viennent d'être bien connu et apprécié. la pensées de nuit Young sont traduits en 1770, avec le titre évocateur de nuits, Abbé Alberti en prose poétique et vers magnifiquement héroïque par les boutons décousus siennois Giuseppe, qui a causé beaucoup de confusion dans l'ancien Métastase, quand il lui a envoyé une copie parce que le juge. 1776 est la traduction, même en prose poétique, Lodovico Antonio Loschi. Angelo Mazza résulte lâche Thomas Parnell, donnant à la presse la nuit chanson. la élégie Thomas Gray A propos de l'auteur Cesarotti en vrac (1 772) et Torelli dans quatrains (1776). Il est également Melchiorre Cesarotti le plus populaire version italienne dell'Ossian (1763), considéré par certaines versions encore plus que l'original, en dépit de ce qu'ils ont dit d'autres contemporains étrangers, notamment en ce qui concerne le problème de la langue.

Sur la base de ces traductions, mais parfois avec une contamination évidente Dante et avec la contribution de la poésie du XVIIe siècle, des poètes pré-romantiques ont écrit des œuvres avec cimetière d'ascendance claire. Ils se trouvent dans Alfonso Varano (auteur de quelques « Visions » dans le contenu édifiant), Ugo Foscolo, avec quelques-uns de ses premiers poèmes: Dans la mort Amaritte, du souvenir, les deux élégies à des triplés dans lequel les versets se distingue l'image du jeune pleurer sur le corps Narcisa (par le poète a déploré l'anglais dans le tiers de ses nuits). D'autres versets de l'enterrement sont Foscolo Dans la mort du duc G. C., ainsi que tous les poèmes écrits dans la mort de son père, Andrea Foscolo. Remarque Carducci: Dans tous les coteste ou la méditation ou des élégies ou des poèmes intimes, dissous et rimée ... spesseggia très bien en évidence le gufaggine funéraire des jeunes. (Giosuè Carducci, l'adolescence et de la poésie jeunesse de Ugo Foscolo, au dimanche littéraire du 2 Juillet 1882). Moins enterrement de tout, contrairement à ce que vous pourriez penser, est le célèbre poème de Tomb. Les échos de la poésie du cimetière se trouvent également dans le classique Vincenzo Monti: Aristodemos. Dans cette tragédie, on peut admirer une longue Aristodemos-Young, qui se plaint à la tombe de la fille Dirce-Narcisa, dont le spectre horrible, cependant, a poursuivi les nuits remplies avec regret le roi malheureux de Messène.

Mais le véritable fondateur du cimetière était la poésie en Italie Ippolito Pindemonte avec les cimetières, le tombeau (Dans une étape que nous pouvons peut-être identifier une connaissance la Grave, Scotsman Robert Blair) et Plainte Aristo dans la mort de Giuseppe Torelli. L'ambiance de cimetière pour Pindemonte cependant plus que de Young, récupérer beaucoup de Gray (mais aussi de Parnell) et leur douce mélancolie. En Pindemonte, plus que des images sombres et inquiétantes aux jeunes, sont des paysages pleins de tranquillité, où le temps semble arrêter à un moment donné et refuser d'aller de l'avant pour donner naissance à la vie. Écoutez expirer par ses vers un sens doux de mélancolie; Crépuscule certaine mélancolie, mais encore fortement Arcadie. Pour sa mélancolie Pindemonte il a été appelé par certains le poète « le plus romantique de pré-romantique ».

Della sensibilité de cimiteriale les plus pathétiques et orrorosa (d'où le jeune), en contraste avec le 'Arcadia, Il a plutôt été Champion Avenue Ambroise, la Lone Alpine (Cervo Ligure 1769 - Ibid 1805), qui, à la fin du XVIIIe siècle, a donné aux différentes compositions de gravures extraites beaucoup Ossian et Young, mais aussi Dante. Visionnaire choqué de l'âme, consacrée à l'exil volontaire dans la solitude alpine de Cervo, l'avenue est en mesure de créer un véritable images de films d'horreur, pour la modernité choquante et la facilité de création. En bref poème Erminda, par exemple, il imagine que les cadavres abandonnés dans le fond de rock oubli viennent soudainement à la vie et se réunissent pour former un gigantesque être horrible et qui parle de la fugacité des choses terrestres. Pour les œuvres de ce poète presque complètement oublié aujourd'hui, voir: Canti del Solitario delle Alpi (Gênes, 1792), Vers du Solitario delle Alpi (Torino, 1793) et Rime de la Solitaire Alpes (Gênes, 1794).

Vittorio Alfieri, joueur attentif Melchiorre Cesarotti (et à la suite de Ossian et Gray), était lui-même un poète dans un cimetière où quelques sonnets enchanteront dans la description des tombes et des églises abandonnées.

D'autres poètes italiens du XVIIIe siècle ont été inspirés par les œuvres de tombes britanniques étaient Giuseppe Luigi Pellegrini (le tombeau, Dans la mort Amaritte), L'arcade Giovanni Fantoni (nuits, idylles), Bernardo Laviosa (mélancoliques chansons), Parme et Andrea Prospero Manara Rubbi (Le beau enterrement). Les travaux de Rubbi (qui est 1796) est intéressant, puisque le poète imagine être dans le cimetière de Bergame et de prendre un guide avant Young et Hervey, qui apparaissent sous la forme d'ombres. De là, il comprend que maintenant, à la fin du siècle, les protagonistes de l'école du cimetière ne sont plus auteurs que de simples d'œuvres littéraires, mais (comme Virgile pour Dante), même assurgano un symbole, un symbole ici d'une nouvelle sensibilité poétique qui va dire. Cette hypothèse d'un poètes méta-littéraire vêtements du cimetière, qui est important pour puiser pour faire de nouveaux documents, il peut aussi être vu dans le tableau. Considérez le contexte de Vafflard: Edward Young dans l'acte de porter sa fille morte. Dans cet art, plus d'un ensemble, ils doivent être déclarés dans certains tableaux de la grande perspective de fond du cimetière Caspar David Friedrich.

Plus tard, et pour la terminologie et les images parfois utilisées pour exprimer sa philosophie négative, il était un enterrement poète Giacomo Leopardi: Au-dessus du portrait d'une belle femme sculptée sur son monument funéraire et Au-dessus d'un ancien secours d'enterrement.

Certes, affluent de la tradition funéraire Edgar Allan Poe, avec son travail à une telle mesure Macabra cimetières, sépultures et jonché de cadavres. Dans l'histoire « L'Enterrement Prématuré », le protagoniste, il a tiré hors de son horrible expérience lui-même s'engage à ne jamais lire les « Pensées de nuit » et d'autres œuvres dans les cimetières. Dans le poème cimetière thème Poe est sublimé jusqu'à ce qu'il prenne une connotation visionnaire et mélodramatique. « Le ver gagnant » peut en effet être considéré comme la fin extrême de la poésie du cimetière du dix-huitième siècle.

Vous pouvez unir avec eux, même plus tard Howard Phillips Lovecraft avec quelques-uns de ses poèmes et Edgar Lee Masters avec son Cuillère River Anthology (1916) D'où l'auteur-compositeur Fabrizio De André Il a également pris son album Pas l'argent pas au ciel ou la 1971.

notes

bibliographie

  • Le deuxième du XVIIIe siècle, Histoire de la littérature italienne, éd. Sole 24 Ore.
  • Arcadia et étrange pré-romantisme, Emilio Bertana, Naples 1909
  • Poètes mineurs du XVIIIe siècle, éd. Laterza, 1912
  • Préromantisme italienne, Walter Binni, Napoli, Editions scientifiques italiennes, 1947
  • Littérature italienne et de la culture européenne entre les Lumières et le romantisme, Guido Santato, 2003 Droz
  • Élégie écrite dans un cimetière de campagne, Thomas Gray, 1751
  • Pensées de nuit ou la plainte, Edward Young, 1745
  • La Grave, Robert Blair, 1743
  • Poèmes d'Ossian, ancien poète celtique, James MacPherson, trans. Melchiorre Cesarotti, 1763
  • Les poèmes, Ugo Foscolo, et. GARZANTI Livres
  • Ambrose Avenue, Claudio Brachino, ed. Vers l'art, 2005