s
19 708 Pages

Corfiotes italienne
Carte de Corfou de Venise Christoph Weigel en 1720, lorsque les Italiens étaient Corfiotes la majorité de la population dans la capitale « ville de Corfou ».
Corfiotes italienne
Architecture typique « vénitienne » dans le vieux centre-ville ville de Corfou.

la Corfiotes italienne Ils sont une population île grecque Corfou avec des liens ethniques et linguistiques avec République de Venise. Leur nom a été spécifiquement établi par Niccolò Tommaseo au cours de la Risorgimento.

patrimoine de Venise

La République de Venise a décidé de Corfou pendant près de cinq siècles jusqu'à 1797 et au cours de cette longue période de nombreux Vénitiens installés sur l'île et forment la classe dirigeante et le maintien de leur langue et leur la religion catholique[1].

Au début du XIXe siècle, la majorité de la population a parlé de Corfou langue italienne comme langue seconde. La ville de Corfou était - selon le Foscolo - « une petite ville vénitienne ».

Culture et l'architecture

Le premier journal de Corfou était en italien: Journal des îles Ioniennes 1814.

L'influence vénitienne italienne a été décisive dans le développement de 'opéra Corfou, qui a vu de nombreux compositeurs italiens et Corfiotes RENDUS Teatro San Giacomo à Corfou.

Même le 'architecture vénitienne et italienne Il a été dominant dans les bâtiments de la ville de Corfou Renaissance jusqu'au XIXe siècle.

Corfiotes italiennes et le Risorgimento

le poète Ugo Foscolo Il est né en zante et Corfou était le refuge de nombreux patriotes italiens, Niccolò Tommaseo, marié à une Corfiota italienne.

Des poètes comme Stephen Corfiotes Martzokis (fils d'un Italien nommé Marzocchi) et Geranimos Markonos écrit en italien certaines de leurs œuvres, même dans la seconde moitié du XIXe siècle.

en 1870 Le gouvernement grec a interdit l'utilisation de la langue italienne, craignant 'irredentismo italienne.

L'âge moderne

En 1923, après l'abattage de l'expédition Tellini en Albanie, Mussolini il a occupé Corfou (Corfou crise), Plus tard laissé vacant.

en 1941 les forces italiennes réoccupé l'île a commencé une politique de italianisation penchant vers italien (Corfiotes ensuite réduite à moins de mille), dans le but de préparer l'annexion à Royaume d'Italie.

Après la défaite italienne au gouvernement la Seconde Guerre mondiale, le grec a encouragé la pleine intégration dans la société grecque des rares Corfiotes italiens: le dernier ancien qui parlait encore le "Veneto da mar« Les Corfiotes italiens sont morts dans années quatre-vingt[2].

D'autres groupes de langue italienne à Corfou

Ils vivaient aussi de 5000 à Corfou Hébreux Italiens appelé Italkian, dont ils ont été presque entièrement exterminés par les nazis après la reddition de 'Italie 8 septembre 1943. En plus de ces derniers, il y avait environ 3500 à Corfou maltais de langue italienne et la religion catholique, les immigrants de Corfou Malte au cours des siècles.

Actuellement, la religion catholique Corfiotes sont environ 5000 et quelqu'un croit que la communauté reste de l'île italienne Corfiotes.

Corfiotes Eminent italien

  • Felice Beato, photographe XIXe siècle
  • Libéraux Antonio, musicien
  • Domenico Padovani, musicien
  • Spiridione Cilia, religieux catholique
  • Diamant Pavello-Artale, femme Niccolò Tommaseo
  • Nicoletta Bondioli, grand-mère Émile Zola
  • Elena Angri, chanteur d'opéra
  • Giovanni Antonio Capodistria, homme politique du XIXe siècle (vous pouvez considérer Italo-grec).
  • Georges Moustaki parolier et chanteur

notes

  1. ^ Administration de Venise à Corfou
  2. ^ Fabiana Vincenzo Fusco Orioles et Alice Parmeggiani (ed) Le Vénitien colonial: la documentation et l'interprétation, en processus de convergence et de la différenciation dans les langues européennes médiévales et modernes, Udine, Forum, 2000, p. 317-325, ISBN 88-8420-005-9.

bibliographie

  • Umberto Fortis et Paolo Zolli, Le judéo-vénitienne parlé, Assise-Rome, Carucci, 1979 ISBN 88-85027-07-5.
  • Ezio Maria Gray, Nos terres en arrière ... Malte, la Corse, Nice, Novara, Editorial De Agostini, 1943 SBN IT \ ICCU \ MIL \ 0265171.
  • John Jeffries Martin, Venise reconsidéré: L'histoire et la civilisation d'une ville-État italien (1297-1797), New York, Johns Hopkins University Press, 2002.
  • Giulio Vignoli, L'Italien oublié. minorités italiennes en Europe. Essais et discours, Rome, Giuffre, 2000 ISBN 88-14-08145-X.

Articles connexes