s
19 708 Pages

« Pour connaître sans savoir l'amour est rien. Il est moins que rien "

(Giancarlo Rastelli)

Giancarlo Rastelli (Pescara, 25 juin 1933 - Rochester, 2 février 1970) Ce fut un chirurgien cardiaque et scientifique italien, inventeur de techniques Rastelli 1 et Rastelli 2, encore utilisé pour des milliers de cas d'enfants ayant des problèmes cardiaques[1].

biographie

Famille et jeunesse

Giancarlo Rastelli Pescara est né en Juin 25, 1933 par Vito Rastelli, journaliste et syndicaliste et Luisa Bianchi, professeur d'école élémentaire. Il avait une soeur, Rosangela, plus jeune que lui, professeur d'anglais, un travailleur social et journaliste. Parmi les nombreuses rencontres qu'il a fait dans cette période, l'un, il est le plus important certainement celui avec le Père Molin Mosè de Pradel jésuites de parme, en Eglise de San Rocco[2], que depuis qu'il a assisté jusqu'à son départ pour le 'Amérique à l'âge de 28 ans, gagner une bourse d'études OTAN. La table salle de tennis San Rocco Ce fut un carrefour de tant de jeunes jours et réalités opposées. Ici Rastelli a fait des amitiés importantes qui l'ont accompagné tout au long de sa vie. Parmi ceux-ci et Ennio Piancastelli Vincenzo Ferioli avec qui il a partagé la carrière universitaire et l'amour médecine[3].

Les premières étapes de la médecine

Giancarlo Rastelli a commencé sa vie à l'hôpital de la troisième année de médecine dans 'Université de Parme (1951-1953) d'abord comme « interne » à l'Institut d'anatomie normale dirigé par le professeur Gaetano Ottaviani, puis, de 1953 à 1955, au Département de pathologie générale dirigé par le professeur Francesco Domenico Rezzesi[4]. Le professeur Rezzesi était un homme cultivé, bien informé et très professionnel, mais la personnalité fermée et détaché, devenant jaloux des dossiers médicaux des patients et des équipements de santé, ne pas aider de quelque façon que ses jeunes élèves. Il a tenu, en effet, certaines machines dans un sous-sol qui ne lui-même et quelques autres avaient les clés, pour empêcher ses élèves les toucher sans sa permission. Ce fut seulement par l'assistant Rezzesi, Giorgio Avezzù, et non la personne est conforme aux principes de l'enseignant, mais pour ouvrir le contraste des idées et des façons que Rastelli et d'autres étudiants ont pu étancher leur soif de connaissances médicales. En fait Avezzù secrètement à son primaire, ouvert aux étudiants des portes verrouillées du département, montrant et expliquant les cartes, les publications, les outils et les machines[5]. Giancarlo puis est diplômé en médecine et en chirurgie, avec mention très bien, en 1957 à Parme; immédiatement il a commencé à travailler comme assistant bénévole, soit gratuitement, à la clinique chirurgicale I de Parme sous les hauts enseignements du professeur Antonio Bobbio[6]. Après l'obtention du diplôme Giancarlo Rastelli est également devenu le deuxième non-officiel de médecin Polesine Parmense. Souvent, ses nombreux amis d'enfance, aussi d'origine modeste, alignés à l'hôpital dans le département chirurgie Professeur Bobbio, de consulter le stagiaire Rastelli[7]. Giancarlo leur a rendu visite et leur a conseillé de tous les maux, de la plus grave au plus complexe, en les soumettant souvent à l'attention de ces professeurs rigides qui n'ont visité un Inhabit simple. Il avait une réservation pour leurs examens et extorqué des visites gratuites, qui a ensuite elle avec des quarts de travail remboursés.

La période américaine

Le 7 Septembre, 1961, il partit pour l'Amérique, gagnant d'une bourse de l'OTAN au célèbre Mayo Clinic de Rochester, Minnesota. La Clinique Mayo, fondée en 1883 comme une maison de retraite privée en 1903 est devenu l'un des centres de recherche leaders dans le monde entier[8]. À Rochester, Rastelli trouvé l'endroit idéal pour développer pleinement son potentiel. En plus des moyens technologiques, il a trouvé des gens qui ont placé confiance en lui, qui l'ont soutenu et qu'il pouvait faire confiance. La combinaison de ces éléments lui ont permis de développer les techniques connues, le « Rastelli 1 » et « 2 Rastelli », qui ont abouti à la classification du canal sous vide poussé et de nouvelles façons de correction chirurgicale Tronc artérielles et transposition corrigée des grands vaisseaux[9]. Ces méthodes, qui permettent d'économiser beaucoup d'enfants maladie cardiovasculaire chaque année dans le monde, lui a valu trois médailles d'or Washington. Malgré son grand travail Mayo Clinic, Rastelli pas oublié ses origines italiennes et a créé un cordon ombilical immédiatement à Parme et l'Italie[10]. Ainsi, il a commencé ce qui pour beaucoup a été appelé « un pèlerinage d'espérance » des enfants italiens avec une maladie cardiaque. Cependant, le voyage et le séjour en Amérique étaient chers, et de nombreuses familles italiennes ne pouvaient se le permettre. Rastelli a aidé beaucoup de ces enfants et leurs parents, qui font des collections, autotassandosi première et d'hébergement plusieurs fois les parents dans sa maison en bois près de la Clinique Mayo[11]. La première de Parme chirurgie cardiaque de l'enfant à Mayo par Rastelli était Paolo Ravesi[12]; le second était le fils d'un collègue Giancarlo Université, le Dr Tonino Maniscalco, qui lui a confié l'enfant coarctation de l'aorte, jugé inopérant jusque-là[13]. En '68 Pietro Maniscalco a été opéré avec un résultat heureux. De plus en 1968, ce fut le tour de Luca fils Baruffini de deux professeurs de Parme Giancarlo amis, il avait 3 ans quand il a subi à la clinique Mayo pour Tétralogie de Fallot[14]. Les parents ont été accueillis par Rastelli dans sa maison pour toute la période d'hospitalisation peu Luca. De plus en '68 ce fut le tour de Cristina Labanti, une jeune fille blonde mince, vieux seulement 3 ans. La jeune fille avait une malformation cardiaque grave, causée par la confluence de quatre défauts chargés septale, la septum interventriculaire, de valve tricuspide et la valve mitrale. Opéré par l'une des méthodes Rastelli, récemment également utilisé à la clinique Mayo, de retour pour récupérer les chaussures et courir à nouveau. En '69 il a été opéré plus tard un adulte, Giuliano Borelli, 42 ans, qui a souffert de sténose aortique et mitral et il est maintenant immobilisé depuis 6 ans[15]. Le trajet en avion était un défi supplémentaire pour son corps, de sorte que, juste venir à la clinique, a été immédiatement opéré avec succès. Malheureusement, à cette époque il n'y avait que la satisfaction des Rastelli, en fait ce sont les années où la maladie qui a déjà été diagnostiqué en 1964, la la maladie de Hodgkin, Il frappe, plus dur que le Rastelli physique, le privant de l'énergie nécessaire pour de nombreuses interventions, le forçant ainsi à confier à d'autres la vie de ses patients. Ce fut le cas du petit Paolo Frugoni, 6 ans, souffrant d'une malformation cardiaque grave, connu sous le nom "transposition des gros vaisseaux»[16]. L'opération a été réalisée le 19 Décembre dans un peu plus d'un mois après la mort de Rastelli, qui, même si il était très malade, il voulait à tout prix pour participer à l'intervention de ne pas abandonner son petit patient, mais contraint par la maladie à être en mesure de fournir l'assistance que pour le chirurgien. Juste la pathologie du petit Paul avait fait l'objet d'études Giancarlo, que ce dernier avait récemment résolu avec une technique révolutionnaire qui est devenu connu sous le nom « Rastelli 1 ». L'enfant a été opéré avec succès. La dernière opération était en seulement trois semaines à partir du terminus de sa vie. Il a été témoin, de la même manière, un enfant de Naples, Vincenzo Ferrante de 12 ans, qui avait été envoyé par le célèbre chirurgien Denton Cooley. Encore une fois l'Rastelli technique pour sauver la vie de la petite[17].

La maladie et la mort

Pour parler de la maladie qui a frappé Giancarlo Rastelli doit revenir à 1964[18]. En Septembre, après le retour de leur lune de miel, qui a eu lieu en Chiaravalle della Colomba le 12 Août, Giancarlo a subi des examens cliniques, de routine pour les chercheurs de la clinique Mayo. Il a été diagnostiqué avec Le cancer du poumon, six mois à vivre au plus. Le soir même, il rentra chez lui à sa femme Anna lui dire les résultats des tests, regardant tous les moyens de la rassurer, mais déjà le lendemain matin, il a dû subir une intervention chirurgicale avec biopsie la poitrine. Cependant, la biopsie après la chirurgie, a révélé un cancer moins corrosif, au moins: une lymphogranulomatose maligne ou la maladie de Hodgkin[19]. Les nouvelles ont été reçu très positivement par Giancarlo, qui a considéré comme accordant plus de temps pour ses recherches et pour sa famille. À ce moment-là, la clinique Mayo, il a connu le premier chimiothérapie, Giancarlo où il a été immédiatement avec confiance et optimisme. La maladie a été démontré que, avec la chimio, un cours qui était de cinq ans en cinq ans[20]. Après les cinq premiers, vous pouvez compter sur cinq autres. Rays, chimio, diverses interventions répétées au cours des cinq années de la maladie, est devenue la vie quotidienne pour Rastelli. En Décembre 1969, il a passé les cinq années écoulées depuis le début de la chimiothérapie, Rastelli a subi tous les examens nécessaires nécessaires qu'après ce laps de temps, signifierait une extension et une amnistie pour cinq ans. analyses Extraordinairement ont prouvé que la maladie de Hodgkin semblait avoir disparu[21]. Les nouvelles ont été accueilli comme un miracle et une libération de Rastelli, sa femme et fille de 4 ans. Malheureusement, deux semaines plus tard, il a accusé une forme ennuyeux de diarrhéique entérites. Dans la salle de bain, un soir, il se rendit compte que, en réalité, il était entérite hémorragique. Ils ont été exécutés immédiatement les enquêtes, qui a révélé un grand ganglion lymphatique foie[22]. Ce fut la fin. Rastelli garda le silence à leurs proches, à Anna sa femme qui venait de commencer à vivre de nouveau, et partit avec elle pour un voyage New-York, comme il l'avait promis. Lire fréquemment par la fièvre et la diarrhée sont allés rarement de l'hôtel. Sa femme ne savait pas qu'il a senti quelque chose[23]. De retour à Rochester, ses recherches est devenu frénétique, conscient du temps limité qui était encore disponible. Le 29 Janvier Rastelli a dû expliquer son équipe la troisième méthode Rastelli. Mais ce jour-là Rastelli ne se présente pas à la réunion, son état avait empiré soudainement[24]. Il a été hospitalisé et intubé. Il ne parlait guère. Au bout de quatre jours, le 2 Février 1970, Giancarlo Rastelli est mort sans pouvoir révéler au monde sa troisième méthode[25].

post mortem

Giancarlo Rastelli avait deux enterrements, un à Rochester et un à Pama à San Rocco de son jésuite[26]. A sa mort, suivie d'un essor tout des mémoires, des écrits, des articles, des commentaires en Amérique et en Italie et en particulier à Parme. Sur « Mayovox » ses collègues, des scientifiques, des cardiologues et des amis qui lui sont dédiés beaucoup d'articles, d'exprimer leurs regrets à la mort, si prématurée, leur ami et chercheur en si peu de temps a pu donner tant à l'humanité[27]. En Italie, des nouvelles et des articles sur Rastelli sont apparus sur panorama, européen, La Domenica del Corriere, Le Corriere della Sera et Gazzetta di Parma. Ils ont fait des conférences, des congrès en son nom, en Italie et à l'étranger. La Mayo a consacré une grande plaque à la mémoire de la Bibliothèque Hôpital Sainte-Marie avec cette inscription:

À la mémoire de
Giancarlo Rastelli
25 juin, 1933-2 Février, 1970
chirurgiens résidents qui très appréciés
en tant que chirurgien, artiste créateur, professeur et ami

A l'Polesine intestarono une école avec un financement de la Cassa di Risparmio di Parma et Adriano Rossi, chef d'entreprise de la place, exploité et durci à Mayo avec la méthode Rastelli. Dans la même commune a été récemment ouvert une nouvelle clinique pour les médecins de soins primaires, intitulé en son nom. Une Cozzano Pineta a mis une plaque en pierre sur une salle d'urgence Apennins. A Parme, la municipalité la intestò une route. A Catane, après une conférence dédiée à lui, le département de chirurgie cardiaque du professeur Marin a été nommé « Giancarlo Rastelli. » De nombreuses revues scientifiques et les textes illustrant la « opération Rastelli » ont été publiés dans toutes les régions du monde. La Fondazione Carlo Erba à Milan lui a décerné la médaille d'or du Prix Mission médicale, post-mortem, à la mémoire.

La route vers la canonisation

Il y avait de nombreux prix, des lettres et des témoignages qui sont venus à la famille et la femme de Rastelli, mais la chose la plus extraordinaire est que quelqu'un a commencé au lieu de prier pendant la chirurgie, en particulier au cœur. Une sorte de réputation de sainteté diffusion, en particulier entre collègues, amis, connaissances, mais aussi des étrangers qui avaient lu l'histoire de ce médecin qui a offert sa vie à la science et d'autres[28]. Un prêtre catholique Cavarzere (Venise) De l'église de Santa Maria Bambina qui n'a jamais vu ou connu Rastelli, compte tenu du profil humain et chrétien certains aspects de la vie vécue par le jeune scientifique et certaines de ses maximes que improntarono de la vie, en 1970, il a écrit aux parents de Giancarlo Rastelli, demandant d'avoir une photo et quelques phrases et pensées que médecin, il vit comme un saint. membres de la famille de Rastelli encore trop mutilées pour être en mesure de penser activement à la chose, et avait bien connu sa nature réservée et contre toute forme de publicité autour de lui, ils ont refusé l'offre. Pendant ce temps, cependant, les divers journaux catholiques, par exemple la présence chrétienne est apparu l'histoire de Rastelli, et la renommée de son héroïque normale au cours des cinq années de la maladie, il a été de plus en plus répandue. Dans les années quatre-vingt en retard, père Mario Castelli di Parma Jésuites se sont intéressés à tenacement Rastelli pour une cause possible de canonisation, dans le but notamment de le prendre comme un exemple pour les jeunes catholiques, les étudiants en médecine, les jeunes médecins et chercheurs, à Marian, membres de la congrégation son chemin camarade de foi. Père Mario Castelli impliqué dans ses intentions, le Père Paolo Molinari, postulateur général de la Compagnie de Jésus et des saints tels que Dr. Giuseppe Moscati et Pier Giorgio Frassati[29]. Père Castelli a commencé à recueillir des témoignages qui ont vu la participation de nombreux anciens camarades de l'Université par Rastelli a aidé dans les études et autant de travailleurs qu'ils ont pu observer de première main l'amour que Rastelli consacré à tous ses patients et ses recherches. Malheureusement, à ce moment-là, le père Castelli a été frappé par une maladie grave qui, en 1997, a conduit à sa mort. De nombreux témoignages du père Castelli a été perdu et les familles, encore une fois pour ce qu'ils considéraient comme la volonté de Giancarlo, ils ne seraient pas intérêt personnel. La recherche a été interrompue pendant une dizaine d'années jusqu'en 2000, quand, à l'occasion du trentième anniversaire du départ de Giancarlo, Mgr Andrea Maggiali[30] du diocèse de Parme, qui avait été son professeur au lycée et a eu l'occasion de rencontrer et de parler avec beaucoup de ses amis et collègues, il a relancé la cause de béatification, ou tout au moins le vénérable Giancarlo Rastelli, à titre d'exemple et d'inspiration pour les jeunes, les médecins et les étudiants. Mgr Andrea Maggiali, à son tour, a transmis une pétition à l'évêque de Parme, Cesare Bonicelli monsignor, avec une lettre signée par de nombreux partisans, amis, collègues, enfants ex-exploités et de leurs parents. La lettre avec beaucoup de signatures a été envoyée à Bonicelli évêque qui a immédiatement répondu avec enthousiasme, ce qui donne son consentement et sa bénédiction all'iniziati. À la lumière de cela, il a été demandé aux membres de la famille d'écrire une courte biographie de Giancarlo. Ce dernier encore attardé, toujours dans le respect de Giancarlo désir de ne pas apparaître, mais a finalement été convaincu par les paroles de Mgr Andrea Maggiali, qui lui a fait comprendre à quel point l'histoire de Giancarlo Rastelli pourrait être un exemple pour les jeunes[31].

Les méthodes Rastelli

Après plus de quarante ans après sa mort le nom de Rastelli est utilisé couramment dans tous les centres du monde et dans toutes les conférences Chirurgie cardiaque quand il s'agit de classer et de définir le « canal commun auriculo-ventriculaire», l'une des maladies cardiaques congénitales avec des défauts septale, ou quand il s'agit de corriger une maladie cardiaque congénitale complexe avec l « » intervention Rastelli ». Ci-dessous, nous allons décrit de la manière plus simple et plus compréhensible pour un lecteur commun, les méthodes Rastelli et l'étude qui a conduit à leur développement[32]. Depuis l'arrivée précoce à la clinique Mayo, Rastelli se consacre à ce qui allait devenir le principal pour lui: la recherche expérimentale. Dans ces premières années de recherche (1962-1964) Rastelli il se livre à l'étude d'un type de maladie cardiaque congénitale: le canal atrio-ventriculaire (canal A. V.). Une telle lésion congénitale affecte le « point crucial cordis », le centre du cœur, la structure qui est formée anatomiquement au centre du cœur et, par conséquent, au point d'intersection auriculaire septa et ventriculaire et valves auriculo-ventriculaires (Tricuspide et mitrale)[33]. Cette partie du coeur a une origine commune et à savoir embryologique par coussin soi-disant endocarde. Un coussin endocardique de développement embryologique défectueux détermine un défaut connu sous le canal atrioventriculaire auriculo-ventriculaire. Plusieurs degrés d'anomalie dans le développement des coussins endocardiques sont à des degrés divers de lésions cardiaques. Les études Rastelli sur le canal A. V. a conduit à une nouvelle classification basée sur une compréhension des processus embryologiques et une définition anatomique correcte. La classification des formes de canal A. V. communes qui Rastelli a proposé et publié conjointement avec J. W. Kirklin et J.L. Titus dans la revue "Mayo clinc Proceedings« En 1966, de remplir des formulaires et des formulaires incomplets et parmi les trois premiers types (A, B, C)[34]. En fonction de la liaison du volet avant de la valve atrio-ventriculaire commun sur la crête du septum interventriculaire, le canal atrioventriculaire complet est divisé en fonction de la classification de Giancarlo Rastelli à:

  • Type A: rabat relié par l'intermédiaire de cordages tendineux la crête du septum interventriculaire;
  • Type B: rabat relié par l'intermédiaire de cordages tendineux du côté droit de la cloison interventriculaire;
  • Type C: rabat avant est non relié à la cloison interventriculaire (de flottement libre).

Le canal commun peut également être associée à atrioventriculaire hypoplasie l'un des deux ventricules dans un tel cas est défini canal atrioventriculaire commun déséquilibré. Un degré sévère d'hypoplasie ventriculaire exclut la possibilité d'une correction biventriculaire. Mais quand les deux ventricules sont bien développés, ils parlent du canal commun équilibré auriculo-ventriculaire, et la correction est préférentiellement biventriculaire. La compréhension anatomiquement correcte du défaut dans ses différentes composantes a conduit à la définition d'une nouvelle technique chirurgicale qui a permis de réduire considérablement la mortalité opératoire, à ceux du temps très élevé pour cette maladie. La classification des différents types de canal V. A. a été accueilli dans le monde entier. Suivi par d'autres années d'études et d'expérimentation en laboratoire, dans lequel Rastelli, opérant sur des chiens et en utilisant l'allogreffe, à savoir les canaux de valve biologique (également connu sous le nom des homo-greffes, à cause d'origine humaine) ont démontré la possibilité d'une autre maladie cardiaque congénitale correcte: ou même truncus arteriosus dit arteriosus truncus commune. Rastelli expérimentalement démontré qu'il est possible d'implanter le ventricule droit et une anastomizzarlo homogreffe distalement artères pulmonaires (Bifurcations dans son droit et gauche), la fermeture du défaut septal de manière à déterminer que le tronc artériel commun reste avec de telles fonctions aorte[35]. Avec la même technique innovante d'utiliser une allogreffe aortique, Rastelli a expérimenté avec succès une autre procédure de correction de la transposition complète des grandes artères avec défaut septal ventriculaire et une sténose de sortie du ventricule gauche[36]. Le type de chirurgie pratiquée alors a ensuite été montré dans le monde entier comme « intervention Rastelli » et lui a valu, ainsi que les résultats énumérés ci-dessus, l'attribution de trois médailles d'or à Washington et la nomination pour faire partie de National Institutes of Health (NIH), basé à Washington, qui a pour mission d'examiner les projets de ceux proches de recherche et évaluer les résultats[37]. En même temps, il a été membre d'une commission adjoint pour l'examen des projets de construction coeur artificiel et même alors, il avait des idées astucieuses sur l'utilisation des valves de porcs et coeur de porc comme plus compatible avec l'homme même en cas de greffes[38].

Remerciements

Giancarlo Rastelli a reçu de nombreux prix tant dans la vie post-mortem.

  • Assigner trois médailles d'or à Washington.
  • Rendez-vous à faire partie du National Institutes of Health (NIH).
  • Rendez-vous faire partie d'une commission adjoint examen des projets pour la construction du coeur artificiel.
  • L'attribution de la Médaille d'or de la Mission médicale par la Fondazione Carlo Erba à Milan.

éponymes

  • École primaire Giancarlo Rastelli, Polesine Parmense
  • Maison de la Santé Giancarlo Rastelli, Polesine Parmense
  • Via Giancarlo Rastelli, la commune de Parme
  • Aula « Giancarlo Rastelli» Institut de chirurgie cardiaque, Catane
  • Prix ​​Institution « Giancarlo Rastelli » par la Société italienne de cardiologie pédiatrique

notes

  1. ^ Rosangela Rastelli Zavattaro Giancarlo Rastelli. Un chirurgien cardiaque avec la passion de l'homme, Milano, Ancora, 2003.
  2. ^ Rosangela Rastelli, op.cit., p. 17.
  3. ^ Rosangela Rastelli, op.cit., pp. 20-21.
  4. ^ Rosangela Rastelli, op.cit., p. 39.
  5. ^ Rosangela Rastelli, op.cit., p. 41.
  6. ^ Rosangela Rastelli, op.cit., p. 43.
  7. ^ Rosangela Rastelli, op.cit., p. 45.
  8. ^ Rosangela Rastelli, op.cit., p. 47.
  9. ^ Rosangela Rastelli, op.cit., p. 49.
  10. ^ Rosangela Rastelli, op.cit., p. 58.
  11. ^ Rosangela Rastelli, op.cit., pp. 59-61.
  12. ^ Rosangela Rastelli, op.cit., p. 61.
  13. ^ Rosangela Rastelli, op.cit., p. 63.
  14. ^ Rosangela Rastelli, op.cit., p. 64.
  15. ^ Rosangela Rastelli, op.cit., pp. 65-67.
  16. ^ Rosangela Rastelli, op.cit., p. 68.
  17. ^ Rosangela Rastelli, op.cit., p. 70.
  18. ^ Rosangela Rastelli, op.cit., pp. 82-83.
  19. ^ Rosangela Rastelli, op.cit., pp. 85-86.
  20. ^ Rosangela Rastelli, op.cit., p. 87.
  21. ^ Rosangela Rastelli, op.cit., p. 89.
  22. ^ Rosangela Rastelli, op.cit., p. 90.
  23. ^ Rosangela Rastelli, op.cit., pp. 91-92
  24. ^ Rosangela Rastelli, op.cit., p. 94.
  25. ^ Rosangela Rastelli, op.cit., pp. 96-97.
  26. ^ Rosangela Rastelli, op.cit., p. 98.
  27. ^ Rosangela Rastelli, op.cit., pp. 100-102
  28. ^ Rosangela Rastelli, op.cit., p. 104.
  29. ^ Rosangela Rastelli, op.cit., pp. 105-108.
  30. ^ Rosangela Rastelli, op.cit., pp. 109-112.
  31. ^ Rosangela Rastelli, op.cit., p. 115.
  32. ^ Rosangela Rastelli, lettre Umberto Squarcia, ami et collègue de Rastelli, op.cit., pp. 71-79.
  33. ^ Rosangela Rastelli, lettre Umberto Squarcia, op.cit., p. 72.
  34. ^ Rosangela Rastelli, lettre Umberto Squarcia, op.cit., pp. 73-74.
  35. ^ Rosangela Rastelli, lettre Umberto Squarcia, op.cit., p. 76.
  36. ^ Rosangela Rastelli, lettre Umberto Squarcia, op.cit., p. 78.
  37. ^ Rosangela Rastelli, op.cit., p. 81.
  38. ^ Rosangela Rastelli, op.cit., p. 82.

bibliographie

  • Rosangela Rastelli Zavattaro Giancarlo Rastelli. Un chirurgien cardiaque avec la passion de l'homme, Milan, encore, 2003. ISBN 88-514-0124-1.