s
19 708 Pages

1leftarrow blue.svgArticle détaillé: Chicago P.D..

la première saison de série télévisée Chicago P.D. Il a été transmis sur le canal des États-Unis NBC du 8 Janvier à 21 mai 2014.

en Italie la saison a été diffusée en première diffusion du 8 Octobre 2014 7 janvier 2015 sur crime prime [1] et à la lumière de Italie 1 du 27 Juillet 2015.

titre original Titre italien Prima TV USA Prima TV Italie
1 Stepping Stone enquête mortelle 8 janvier 2014 8 octobre 2014
2 Envers des barreaux Un cas difficile 15 janvier 2014 15 octobre 2014
3 Chin Check le trafic d'armes 22 janvier 2014 22 octobre 2014
4 Maintenant, est toujours temporaire Ici et maintenant 29 janvier 2014 29 octobre 2014
5 trente ballons voyage fatal 5 février 2014 5 novembre 2014
6 conventions New York, Chicago 26 février 2014 12 novembre 2014
7 Le prix à payer Le prix avait 5 Mars 2014 19 novembre 2014
8 différentes erreurs la triade 12 mars 2014 26 novembre 2014
9 Un témoin Matériau Un témoin clé 19 mars 2014 3 décembre 2014
10 Au moins, il est justice Justice a été fait 2 avril 2014 10 décembre 2014
11 Éteignez la lumière Éteignez la lumière 9 avril 2014 17 décembre 2014
12 20h30 À tout prix 30 avril 2014 24 décembre 2014
13 My Way Au-delà de la loi 7 mai 2014 31 décembre 2014
14 les Docks chasse à l'homme 14 mai 2014 31 décembre 2014
15 Une belle amitié juste pour être amis 21 mai 2014 7 janvier 2015

enquête mortelle

  • Titre original: Stepping Stone
  • Réalisé par: Michael Slovis
  • Écrit par: Matt Olmstead

intrigue

Après avoir été libéré de prison, le Sergent Hank Voight est mis à la tête de l'unité de renseignement formée par le détective Alvin Olinsky, Antonio Dawson, Julia Willhite, Erin Lindsay, Jay Halstead et d'une technique Sheldon Jin qui doit enquêter sur un poussoir appartenant le cartel colombien, Pulpo, qui a tué un trafiquant de drogue décapitation rival. Hank demande Alvin prendre une recrue dans leurs unités de police de l'académie, le choix d'Alvin tombe sur Adam de cadet Ruzek, fils d'un policier. Malheureusement, au cours de l'enquête, Pulpo tue Julia, tente également d'échapper, mais Alvin, Adam et Jay le chasser et attraper ce dernier. Mais les problèmes ne finissent pas, en fait, les assassins kidnapper le fils d'Antonio Pulpo.

  • Guests: America Olivo (Laura Dawson), Arturo Del Puerto (Pulpo) David Eigenberg (Christopher Herrmann), Isaac White (D'Anthony) Monica Raymund (Gabriela Dawson) Robert Wisdom (Commandant Perry) Lauren German (Leslie Shay) Melissa Sagemiller (Julia Willhite) Yuri Sardarov (Brian "Otis" Zvoneček) Amy Morton (Sergent Platt), Kurt Naebig (Bruce Belden).
  • USA Notes: 8,59 millions de téléspectateurs[2]

Un cas difficile

  • Titre original: Envers des barreaux
  • Réalisé par: Joe Chappelle
  • Rédigé par: Michael Brandt Derek Haas

intrigue

Le fils d'Antonio, Diego, a été enlevé par les tueurs de Pulpo, qui obligent la police à libérer leur chef. L'équipe Voight commence à enquêter pour trouver l'enfant, en commençant par trouver un des pousseurs Pulpo, Ernesto. L'un des informateurs de Antonio, lui aide à trouver Ernesto, qui après avoir été arrêté, ne confesse rien. Voight et Antonio Ernesto commencent à torturer avec violence physique, à la fin du criminel le nom de confesse son complice, Mateo. Le ravisseur est sur un bus, Erin pénètre à l'intérieur du milieu dans tentavivo pour sauver Diego, l'équipe de Intellingence parvient à arrêter le bus, avec l'aide du pilote. Adam et Alvin, se faisant passer pour deux conducteurs d'un bus d'urgence, en essayant d'aider Erin. Merci à Adam, le petit Diego l'action s'improvise sauvé, alors que Antonio tue Mateo, amenant ainsi la maison de son fils. L'épisode se termine par une révélation, Voight travaillant dans les affaires intérieures, en fait, a rencontré secrètement avec l'agent Erica Gradishar, que l'homme a rappelé que sa mission est d'enquêter sur les agents embrouillés dans les affaires sales.

  • Guests: America Olivo (Laura Dawson), Arturo Del Puerto (Pulpo) Monica Raymund (Gabriela Dawson), Emily Peterson (Wendy) Amy Morton (Sergent Platt), Kurt Naebig (Bruce Belden), Heidi Johanningmeier (Jasmine) Robert Wisdom (Commandant Perry) Robin Weigert (Erica Gradishar), Andrew Saenz (Ernesto), Eddie Torres (Mateo), Melody Betts (Talia).
  • USA Plays: 5:50 millions de téléspectateurs[3]

le trafic d'armes

  • Titre original: Chin Check
  • Réalisé par Sanford Bookstaver
  • Rédigé par: David Hoselton

intrigue

Au cours d'une fusillade, Adam blesse un criminel avec une arme à feu. Voight et son équipe d'enquête sur certains marchands d'armes qui utilisent l'industrie pharmaceutique pour faire passer des balles spéciales qui peuvent transpercer l'armure de corps, utilisés sur certaines armes volées au Canada. Voight essaie de tirer un jeune garçon du tour du crime, lui et Alvin capturer le chef de gang (qui est la pression à l'enfant de le garder dans la rotation) et le menacer, le forçant à le laisser seul. Alvin, infiltration, arrive à la planque des trafiquants d'armes, alors commence un échange de tirs entre les criminels et l'intelligence, la tête des trafiquants était sur le point de tuer Alvin, mais Adam sauve finalement les criminels sont arrêtés. Adam, lors de sa fête de fiançailles, avoue à sa petite amie Wendy qui travaille l'intelligence informe également que pour la première fois, il a tué un homme, en fait, le criminel qu'il avait tiré au début de l'épisode est mort malgré les médecins avaient tenté de le sauver. Le fils de Voight sort de prison, en attendant là Erin, puisque le père est occupé à saluer le garçon qui a aidé, donnant à favoriser un parent.

  • Guests: America Olivo (Laura Dawson) Amy Morton (Sergent Platt), Isaac White (D'Anthony) Josh Segarra (Justin Voight) Robin Weigert (Erica Gradishar) Taylor Kinney (Kelly Severide), Billy Aaron Brown, Rena Sofer (Conseiller), David Aron Damane (Maurice Owens), Emily Peterson (Wendy), Heidi Johanningmeier (Jasmine), Matthew Sherbach (Lonnie Rodiger), Kennedy Dev (Danny Corson), Don Forston (Phil), Emily Wolf (Hailey) Hanna Dworkin (Gail Corson), Heidi Kurzejka (Geneviève), Lesley Bevan (Clare Wilenko), Nicholas Harazin (Weiss), Paloma Nozicka (Vera), Phil Ridarelli (Bradley Milner), Richard Gallion (Trayzell), Taron Patton (shona) .
  • USA Notes: 6,24 millions de téléspectateurs[4]

Ici et maintenant

  • Titre original: Maintenant, est toujours temporaire
  • Réalisé par: Mark Tinker
  • Rédigé par: Denitria Harris-Lawrence

intrigue

Un homme, Dean Masters, prend en otage une jeune fille, mais finalement tué, mais pas avant de donner des informations de renseignement sur une transaction commerciale illégale. La jeune fille prise en otage donne Erin un nom, Nadia, une jeune prostituée mineure avec des problèmes de drogue qui pourraient avoir des informations sur le cas. La fille de Alvin, Lexie, est suspendu pour possession de drogues, la seule elle gardé son petit ami. Alvin, Anthony, Jay et Adam sont un laboratoire de faux billets dans la maison des maîtres, ils se rendent compte qu'il couvre le trafic de faux billets, et que les Maîtres était un artiste, capable de produire des billets de banque contrefaits. Nadia dit Erin que les Maîtres avaient été menacés par un homme avec une camionnette à l'arrière qui a été peint un Ichthys. En suivant la camionnette sont des criminels, mais ne peut pas trouver compromettre matériel. Alvin menace guy Lexi, intimandolo de laisser en paix la fille. Les officiers de patrouille Kim Burgess et Kevin Atwater doivent faire ressortir une femme de sa maison parce qu'il n'a plus le droit d'occuper, mais découvrir que la femme tenait son fils emprisonné dans la cave, enregistrez-le. Les criminels pris donner des renseignements faisant enfin la recherche de l'information trouvé la planque du chef de gang. Les relations entre Voight et son fils sont de plus en plus tendue, en fait, il veut obtenir un tour de recyclage utilisé des téléphones cellulaires, mais Voight est en désaccord. L'intelligence trouve le centre de la contrefaçon, après un échange de tirs a été arrêté le chef de bande. Erin décide d'aider Nadia à détoxifier, ce qui porte à une clinique.

  • Guests: Amy Morton (Sergeant Platt) Josh Segarra (Justin Voight) Stella Maeve (Nadia), Alina Taber (Lexi Olinsky), Steve O'Connell (Dean Masters).
  • USA Notes: 6,89 millions de téléspectateurs[5]

voyage fatal

  • Titre original: trente ballons
  • Réalisé par: Karen Gaviola
  • Ecrit par: Craig Gore Tim Walsh

intrigue

Kim et Kevin sont une fille sanglante, cette dernière attaque Kevin Kim et les rend ainsi inconscient avec son taser électrique. La jeune fille a été admise à l'hôpital où il est découvert que trou dans son corps de ballons remplis de cocaïne, en fait collaboré avec certains trafiquants de drogue pour contourner les contrôles douaniers qu'ils l'ont utilisée et trois autres filles pour le transport de la drogue, la jeune fille est sauvée, mais les unités Voight et du renseignement sont mis sur la piste de trois autres filles parce qu'elles sont la vie en danger, car le médicament pourrait libérer des ballons de cocaïne dans leur corps les tuer. L'agent Gradishar qui veut permettre Voight des affaires internes d'arrêter un criminel de haut rang comme Maurice Owens, un chef de gang avec qui il trafique, l'obligeant à garder à l'esprit qui peut fouetter Voight derrière les barreaux quand ils veulent. L'une des trois filles meurt malheureusement, puis l'Intelligence s'efforce de rechercher les deux autres, tandis que Adam et Alvin sont en position où on suppose que les trafiquants de drogue apporteront les filles. Voight et Erin sont inquiets parce que Justin assiste à un dangereux criminel, Joseph Catalano. Au cours de l'embuscade, Adam et Alvin commencent à se battre principalement à cause du fait que Adam ne peut pas garder sa vie privée séparée du travail, si bien que quand il essaie d'appeler Wandy, Alvin prend son téléphone portable jeter. Sur le site il y a les trafiquants de drogue avec les deux filles, Alvin a suggéré d'attendre des renforts, mais Adam décide d'intervenir étant donné que les filles ne peuvent pas attendre parce que des médicaments qui mènent dans leur corps à la fin des deux officiers de police (avec l'aide Kim et Kevin) l'arrestation des criminels et sauver les filles. Enfin Adam décide d'aller dans le garage Alvin lui présenter des excuses à leur combat, mais les choses entre les deux pires, en fait Alvin dit que Adam a un grand potentiel, mais il est trop impulsif, et donc peut-être il ne convient pas pour le traitement dans ' intelligence.

  • Guests: Amy Morton (Sergeant Platt) Josh Segarra (Justin Voight) Robin Weigert (Erica Gradishar), Joe Reegan (Joseph Catalano), David Aron Damane (Maurice Owens), Emily Peterson (Wendy), Ashleigh Lathrop, Celeste Cooper (médicale), Chris Redd (Carl), Danica Monroe (Kathy Morris), Danielle Rizzo (Sarah Hines), Dennis Grimes (McPherson), Eric Lynch (agent), Hannah Toriumi (Morris Ambre), John Kishline (Gavin Collins), Karin Anglin (Dr Parker), Krenee A. Tolson (Bates Shelly "Thera") Rich Komenich (propriétaire du magasin), Tom Lowell (travailleur).
  • USA Plays: 6:00 millions de téléspectateurs[6]

New York, Chicago

  • Titre original: conventions
  • Réalisé par: Alik Sakharov
  • Publié par Maisha Closson

intrigue

Détectives Odafin Tutuola et Amanda Rollins, le service de police de New York, viennent à Chicago pour travailler avec Voight et de l'intelligence, afin d'identifier et d'arrêter un tueur en série. Adam Alvin et travailler ensemble en dépit de leur asti, tandis que Erin se rend une fille qui a été attaqué par le tueur a réussi à échapper, elle révèle qu'il a frappé l'œil. Le premier soupçon tombe sur Jeffrey Baker, qui a été arrêté, mais a été libéré faute de preuves. Kim décide d'aider la recherche aider l'intelligence, découvrir des choses sur Jeffrey, tout ce qu'ils arrivent à la conclusion qu'il n'est pas le tueur Jeffrey, mais travaillant sous sa direction. L'équipe de capture Jeffrey, alors Voight lui torture comme d'habitude, en le menaçant avec un couteau, couper presque à l'oreille de Baker, qui avoue que le tueur est appelé Neil Vance. L'intelligence le cherche dans le parc, Adam est en mesure de le reconnaître en raison de l'œil meurtri, Neil commence à gigoter et prend en otage fille, Adam l'a invité à se calmer cercado de targiversare, Alvin le tue finalement en lui tirant dans la tête avec un fusil précision. Tout fonctionne pour le mieux, Alvin, Odafin, Kim, Amanda et Adam vont au bar pour célébrer la fin Alvin félicite Adam pour son excellent travail. L'épisode se termine par Justin Erin frapper à la porte, le garçon paniqué avoue à son ami en difficulté.

  • crossover Episode avec la série loi Commande - Unité d'aide aux victimes spéciales.
  • Guests: Ice-T (Odafin "Fin" Tutuola) Kelli Giddish (Amanda Rollins) Amy Morton (Sergeant Platt) David Eigenberg (Christopher Herrmann) Josh Segarra (Justin Voight) Robert Wisdom (Commandant Perry), GQ (D.E. Mitchel), Agneeta Thacker (Vanessa Yeats), Brandon Dahlquist (Jeffrey Baker), Cliff Chamberlain (Neil Vance), Katie Flahive (Stephanie).
  • USA Plays: 8:00 millions de téléspectateurs[7]

Le prix avait

  • Titre original: Le prix à payer
  • Réalisé par: Mark Tinker
  • Rédigé par: Michael Brandt Derek Haas

intrigue

Erin demande Justin ce qui lui est arrivé, le garçon affirme avoir pris part à un combat, mais elle ne le croit pas, bien sûr qu'il cache quelque chose. Burgess et Atwater, suite à un appel au ministère, a trouvé un cadavre, la victime est appelé Frank, célèbre pour souvent vendu à la police des informations différentes sur truands. Voight se rend compte que le coupable est Joe Catalano, décide de l'arrêter, mais il avoue que son fils Justin est impliqué, car il l'a aidé à cacher le corps. Quand Justin était en prison, il était Joe qui le protégeait, alors Voight lui doit aussi si Joe va en prison, Justin glisser vers le bas avec lui. Gradishar essaie de convaincre Antonio de passer de son côté lui dire la vérité, que vous étiez des affaires internes pour faire ressortir Voight en prison, et le mettre en charge de l'intelligence tout en espérant arrêter les criminels avec lesquels il victimes de trafic, mais ils ne veulent pas seulement cela, il vise également à arrêter définitivement Voight sur des accusations de corruption, Antonio ne sait pas si d'accepter, même si Gradishar lui a demandé de devenir le nouveau chef du renseignement. Le sergent Platt, malgré, fait quelques mauvaises images dans Burgess et Atwater pour leurs nouvelles cartes d'identité, puis Adam aide les deux agents menaçant de voir les images horribles de Platt quand il était plus jeune, donc la femme mis sur les cordes, décide pour prendre de meilleures photos des deux agents. Pour éviter que son fils est en difficulté, Voight a déraillé l'enquête, faire en sorte que Joe sortir avec elle. Antonio décide finalement de l'aider, en restant fidèle enfin Voight, tout en souhaitant bon pour Justin, il comprend pas les moyens pour l'aider, forçant alors son fils à se joindre à l'armée. Joe Catalano est retrouvé mort, on ne sait pas si le tuer étaient les ennemis de son gang, o Voight. Antonio Gradishar informe que ne va pas aider la femme dans ses plans, surtout parce qu'il déteste elle, en fait un certain temps avant que la femme qu'il a lancé injustement son ami du service de police l'accusant à tort de corruption, sachant qu'il était innocent, le pousser au suicide, seulement pour faire une carrière.

  • Guests: America Olivo (Laura Dawson) Amy Morton (Sergent Platt), Joe Reegan (Joseph Catalano) Josh Segarra (Justin Voight) Robin Weigert (Erica Gradishar), Emily Peterson (Wendy), Zach Garcia (Diego Dawson), Jeff Rogers (agent en uniforme), Jim Deselm (Jogger), Mark Vallarta (Alessio Colo), Steve Herson (Leonard) Thomas Murray (Foreman).
  • USA Notes: 6,05 millions de téléspectateurs[8]

la triade

  • Titre original: différentes erreurs
  • Réalisé par: Fred Berner
  • Rédigé par: Bryan Garcia

intrigue

Gradishar est transféré dans un autre service, l'agent Stillwell prend sa place en tant que surveillant de Voight, et commence par lui à la pression pour arrêter Maurice Owens. Erin essaie toujours d'aider Nadia, qui veut détoxifier et suivre la ligne. Pendant ce temps, à une salle de jeu dans la Triade, la mafia chinoise, il y avait un assassiner en masse, l'intelligence a repris le dossier. Alvin décide de transférer Adam, pour une journée, pour patrouiller, croyant que serait bon, si le gars à côté de Kim, alors que les derniers partenaires, Atwater, a la chance de travailler l'intelligence. Voight et le reste du suspect de l'équipe que derrière le crime, nous sommes les agents de la morale qui travaillent sous couverture dans le quartier chinois, pensant qu'ils sont devenus flics corrompus, mais enfin comprendre qu'ils sont innocents. Adam et Kim, après avoir reçu un rapport, entrer dans une maison et sont attaqués par un homme armé d'un couteau, mais les deux flics l'arrêter, puis lui passer les menottes. Stillwell entre dans l'intelligence détective Mon Sumner, bien que Voight est contraire. Voight et son équipe, avec l'aide de la morale, arrêter les vrais coupables. A la fin de l'épisode, Voight a rencontré Maurice pour recevoir le pot de vin, mais Stillwell et des affaires intérieures, à son insu Voight, intervenir et arrêter Maurice et le même sergent.

  • Guests: Amy Morton (Sergeant Platt) Ian Bohen (Edwin Stillwell) Robin Weigert (Erica Gradishar) Stella Maeve (Nadia) Sydney Tamiia Poitier (Mon Sumner) Mark Dacascos (Shi), David Aron Damane (Maurice Owens), Matthew Sherbach (Lonnie Rodiger), Bill Larkin (Near), La'mar Hawkins (Rick Guiterrez), Ron Nakahara (De Zheng), Tim Chiou (Rick Fong), Tommy Beardmore (Darren Maloney), Zoe Ishmael (Vinessa).
  • USA Notes: 5,84 millions de téléspectateurs[9]

Un témoin clé

  • Titre original: Un témoin Matériau
  • Réalisé par Sanford Bookstaver
  • Rédigé par: Michael Batistick

intrigue

Edwin félicite Voight pour sa contribution à l'arrestation de Maurice, bien que le sergent aurait préféré arrêter le crime de prendre plus de temps pour le faire d'une manière qui n'attire pas l'attention. L'ami Lexi, la fille d'Alvin, est tué et Lexi a vu dans son visage la meurtrière, Calaca, un gangster qui travaille dans une bande latine. Le service de police veut des témoins Lexi, mais Alvin ne voulait pas parce qu'il est conscient que les gens qui témoignent contre les gangs sont de plus en plus ciblés, de sorte que le Calaca de l'intelligence décide de trouver et l'arrêter, de sorte que Lexi est exposée à l'avant personne. Jay supervise un homme accusé de pédophilie, Lonnie Rodiger, sûr qu'ils vont essayer de blesser un autre enfant. Pour trouver Calaca Voight l'équipe suit les traces de vol mobile, la bande réutilise. Voight ne fait pas confiance Sumner, étant donné que Edwin devait lui faire rejoindre l'équipe, mais elle ne jure que cela ne fonctionne pas dans les affaires intérieures. Adam et Kim sont l'un des voleurs cellulaires, qui le revend ensuite à la bande, puis remonter leur planque et arrêter Calaca. Voight la recherche de Calaca menacé de violence physique, dans l'espoir d'avouer l'assassiner, mais il ne fonctionne pas, alors Lexi décide de témoigner le sentiment qu'il est de son devoir. Edwin informe Voight Lonnie Rodiger a été retrouvé mort.

  • Guest stars: Alina Taber (Lexi Olinsky) Amy Morton (Sergeant Platt) Ian Bohen (Edwin Stillwell) Robert Wisdom (Commandant Perry) Sydney Tamiia Poitier (Mon Sumner), Melissa Carlson (Meredith Olinsky), Timothee Baltz (Agent Peterson), Matthew Sherbach (Lonnie Rodiger), Don Forston (Phil) Joey Auzenne (Calaca).
  • USA Notes: 5,74 millions de téléspectateurs[10]

Justice a été fait

  • Titre original: Au moins, il est justice
  • Réalisé par: Michael Slovis
  • Ecrit par: Craig Gore Tim Walsh

intrigue

L'intelligence est forcé de suspendre Jay, qui est le premier à être soupçonné pour l'assassiner de Lonnie. Voight et son équipe enquêtent sur l'assassiner d'un coroner en l'absence de Jay, Voight a décidé de donner plus d'espace à Sumner. L'intelligence est le Tony Johnston meurtrière, mais il a été tué, dissous dans l'acide, puis demander de l'aide à l'avocat de la victime, qui dirige les agents de Sims Jacob criminels. Voight et son arrêt d'équipe et attraper Sims, mais ils découvrent beaucoup de choses, les tueries ont été orchestrées par l'avocat de Tony, qui voulait tuer le médecin parce que trop de fois lui avaient fait perdre les affaires judiciaires, et d'éviter que remontaient à son , avait fait tuer par Tony Sims, avec qui il avait une relation, Voight passe enfin le cas au procureur. Antonio va à Jay le dossier de assassiner Lonnie enfin Jay, regardant la preuve, il découvre que le Lonnie est son meurtrière père, qui ne tué plus en mesure de vivre avec le fait que son fils était un pédophile, l ' l'homme est arrêté et les accusations tombent de Jay, qui est rintegrato. Kim comprend commencer à avoir des sentiments pour Adam, pour l'embrasser, ce qui les rend mal à l'aise parce qu'il est engagé à Wandy. A la fin de l'épisode Erin reçoit la visite de Severide, les deux échangent un baiser romantique.

  • Guests: Amy Morton (Sergeant Platt) Ian Bohen (Edwin Stillwell) Robert Wisdom (Commandant Perry) Sydney Tamiia Poitier (Mon Sumner) Taylor Kinney (Kelly Severide) Jeff Hephner (Jeff Clarke), Don Forston (Phil).
  • USA Notes: 5,75 millions de téléspectateurs[11]

Éteignez la lumière

  • Titre original: Éteignez la lumière
  • Réalisé par: Nick Gomez
  • Rédigé par: David Hoselton

intrigue

Certains criminels volent une banque voler huit millions de dollars, alors Voight et de l'intelligence prend le cas, les premiers soupçons tombent entre les mains d'un des employés de gangs, Lukas Perko, sûr qu'il travaillait avec de connivence avec les voleurs. Alvin et Adam commencent à l'ombre, mais l'un des criminels, Gustav Munoz, l'homme a jeté l'essence sur le feu. Adam Munoz essaie de suivre, mais malheureusement, les criminels échappe. Les choses entre Adam et Kim sont de plus en plus tendues après leur baiser, le sergent Adam Platt demande de faire semblant d'être son petit ami lors d'un dîner avec son père, pour qu'il donne son argent. Erin rencontre Nadia nouveau, ce qui est propre pendant trente jours. Pour trouver le repaire des criminels, Kim décide de se présenter comme une prostituée, espérant séduire par l'un d'entre eux, pour trouver la tanière, Nadia décide de l'aider. Comme prévu Nadia et Kim sont attirés par les membres de gangs, qui apportent les deux filles dans leur tanière, Voight et son équipe et arrêter attaque le chef de bande, Munoz tente d'échapper, Adam et Jay tentent de l'arrêter, mais le criminel obtient le meilleur sur eux puis échappe. Voight oblige le chef de gang de lui dire où ils se sont cachés de l'argent, allant jusqu'à mettre sa main dans la disposition des ordures à la fin l'homme avoue et ainsi Voight et son équipe ont trouvé le dépôt où ils avaient caché l'argent. Adam Platt et aller dîner avec son père, en couple, réussir à finalement le père de sa fille Platt donne l'argent dont il a besoin. Le commandant Perry pousse Voight trouver Munoz le plus tôt possible pour l'informer que travaillera avec l'Unité des crimes violents de, en plus de suivre Munoz devraient travailler ensemble, malgré eux, avec une vieille connaissance: Pulpo.

  • Guests: Amy Morton (Trudy Sergeant Platt) Sydney Tamiia Poitier (Mon Sumner) Robert Wisdom (Ron Perry) Stella Maeve (Nadia) Ian Bohen (Edwin Stillwell), Gabriel Ellis (Gustav Munoz), Ian Paul Custer (Dominik Perko), Duke Faeger (Lukas Perko)
  • USA Notes: 6,49 millions de téléspectateurs[12]

À tout prix

  • Titre original: 20h30
  • Réalisé par: Mark Tinker
  • Rédigé par: Dick Wolf Matt Olmstead (sous réserve) Michael Brandt Derek Haas (Scénario)

intrigue

Après la fin de l'épisode 2x20 Chicago Fire, Voight et son équipe enquêtent sur un criminel qui a planté des bombes, tuant les victimes, le petit-fils de Kim peuvent mourir, et est hospitalisé. Même le FBI enquête sur l'affaire, mais Voight est très clair en disant que l'affaire fédéral est l'expertise du renseignement. Voight et son équipe ont découvert que l'auteur des explosions est Ted Powell, qui veut se venger du service de police et le service des incendies, des griefs personnels. Les médecins ont sauvé la nièce de Kim, quant à lui Voight et l'intelligence sont Ted, même si l'homme avait tenté de brouiller les pistes en tuant ses collègues. L'équipe de bombe à désamorcer la dernière bombe que le criminel a voulu placer, Voight tire finalement Ted est blessé arrêté. A la fin de l'épisode Severide Lindsay et finissent dans le lit ensemble.

  • Guests: Jesse Spencer (Matthew Casey) Taylor Kinney (Kelly Severide) Joe Minoso (Joe Cruz) Charlie Barnett (Peter Mills) Lauren German (Leslie Shay) Eamonn Walker (Wallace Boden) Sydney Tamiia Poitier (Mon Sumner) Amanda Righetti (Dr Holly Thelan) Dylan Baker (Dr Arrata) Jay Karnes (Agent William Graff), Matt Schwader (Ted Powell)
  • USA Notes: 7,28 millions de téléspectateurs[13]

Au-delà de la loi

  • Titre original: My Way
  • Réalisé par: Karen Gaviola
  • Écrit par: Matt Olmstead Michael Batistick

intrigue

Munoz est toujours en général, en continuant à tuer des gens, de sorte que l'intelligence coopère avec le lieutenant Belden des crimes violents, qui a fait un accord avec Pulpo, comme Munoz a travaillé pour lui, afin de le retrouver. L'unité Voight est réticent parce Pulpo est coupable de l'assassiner de Julia, outre le fait que Diego enlevé. Pulpo leur donne une piste, qui se révèle être faux, en fait aime taquiner. Adam explique Kim, disant qu'elle ne veut pas gâcher les choses avec Wendy, et deux d'entre eux ne sont que de bons amis et en dépit d'essayer de ne pas le montrer, Kim a été blessé. Jay et Lindsay trouvent que Pulpo a une maîtresse, Lina, avec qui il avait un fils, alors la menace Voight est l'homme de slam en prison la mère de l'enfant, puis l'enfant se retrouverait dans des familles d'accueil. Pulpo décide de coopérer, alors qu'il est révélé que Mia a vraiment un lien avec STIWELL, mais ce n'est pas son grain de beauté Voight comme on le croit à tort, mais sa maîtresse. STIWELL veulent quitter sa femme pour être avec Mia, mais conscient que le divorce coûterait trop d'argent, il décide de convaincre Voight de passer un quart de ses gains mal acquis, avec la promesse que desserrez la corde avec lui. Wendy Adam décide de quitter le sentiment qu'il a changé depuis qu'il était sorti de l'académie, de sorte retourne la bague de fiançailles. Bien qu'il reste le mal, Adam décide d'aller à Kim, mais Kevin l'arrête en lui faisant comprendre que son comportement Adam ne fait que faire empirer les choses, lui a ordonné de laisser en paix la jeune fille pour le moment, Adam se rend compte que Kevin est juste. Pulpo, à condition que vous pouvez voir Lina et son fils, elle donne l'intelligence position de Munoz, qui veut tuer une autre cible à la fin Jay tue le criminel avec un fusil de tireur d'élite. Lindsay a reçu la visite indésirable Charlie Pugliese, une vieille connaissance, ce qui est alarmant est que Lindsay Voight. A la fin, il se trouve que le Infiltrateur travaille secrètement avec STIWELL, des informations au sujet de passer Voight et son équipe, est Jin. Comme promis, Pulpo a la chance de rester pendant un certain temps avec Lina et leur bébé sous la direction de Belden et Antonio. Voight et d'autres se sentent et assister à des coups de feu un horrible scénario: Belden est mort et Antonio est grièvement blessé, en fait échappé Pulpo.

  • Guests: Robert Wisdom (Ron Perry) Sydney Tamiia Poitier (Mon Sumners) Ian Bohen (Edwin Stillwell), Kurt Naebig (le lieutenant Bruce Belden), Emily Peterson (Wendy) Amy Morton (Sergent Platt), Arturo del Puerto (pulpo), Billy Wirth (Charlie Pugliese), Gabriel Ellis (Gustav Munoz), Lisandra Tena (Lina Ochoa)
  • USA Notes: 5,39 millions de téléspectateurs[14]

chasse à l'homme

  • Titre original: les Docks
  • Réalisé par: Nick Gomez
  • Ecrit par: Craig Gore Tim Walsh

intrigue

Antonio est hospitalisé, l'intelligence obtient sur la piste de Pulpo mais Voight immédiatement clair sur un point: quand ils trouvent Pulpo doivent lui remettre à Alvin et, en les laissant savoir que le plan de deux à freddarlo. Jay ne sont pas d'accord, mais est forcé de jouer le jeu. Adam décide de faire un appel téléphonique menaçant à l'avocat de Pulpo pour lui faire croire qu'il est en danger, le plan fonctionne bien et que l'avocat leur donne une piste, un professionnel qui traite de faux documents. Jay et Alvin trouvent et obtenir l'information, mais tous seront vains, en fait, ils peuvent trouver que Lina et son fils, Pulpo les avaient utilisés comme boucs émissaires pour gagner du temps. Lina a été arrêté alors que son fils est donné dans des familles d'accueil. Voight continue de penser que Mia est infiltrée Stillwell, alors il demande à Jin de garder un œil sur, ne sachant pas qu'il est la taupe, en fait Jin se présente à la tête de mes dossiers téléphoniques, qui se connectent à Stillwell, à Voight croire qu'elle est vraiment infiltrée. Voight chasse de l'équipe, le transférer aux stupéfiants, avant son départ donne toujours le dossier de l'équipe reliant Pulpo un criminel russe. Les criminels de l'équipe de capture, Voight demander l'aide d'Otis à communiquer avec les gangsters qui parlent leur langue, et ils découvrent que Pulpo veut quitter le pays dans un récipient. L'intelligence lui trouve, et comme prévu Alvin Voight et l'emmener à un endroit secret pour prendre la justice à leur manière. Antonio est hors de danger, Jay vient lui rendre visite et en quelques mots, il est clair que Voight et Alvin tuer Pulpo, puis Antonio, tout en considérant que Pulpo mérite une leçon, convaincu Jay pour arrêter ce qui suggère que nous allons à la jetée, depuis un certain temps avant Voight Alvin et il a exécuté un criminel qui a tué les derniers partenaires. Jay a atteint les deux, qui ont enchaîné Pulpo, puis le jeter dans l'eau, le jeune détective les convainc que la bonne chose est de laisser en vie et le jeter en prison, Alvin finalement forcé d'accord avec lui, puis Voight abandonne et lui prend au ministère. Avec Mia de l'équipe, Voight a décidé de donner sa place à Kevin. Voight va au bar et est rejoint par Jay, les deux ont une conversation dans laquelle Voight admet qu'il est conscient que ses méthodes sont parfois mal, mais donne toujours le maximum pour protéger la ville, mais se rend compte aussi que Jay croit en valeurs différente de la sienne, et les respecte. Alvin parler à son ex-femme, Meredith, en disant qu'il est conscient qu'il était de sa faute, il a divorcé, car après la mort de son collègue se détourna d'elle, mais dit aussi qu'il veut faire pour ses erreurs.

  • Guests: Amy Morton (Trudy Platt) Sydney Tamiia Poitier (Mon Sumner) Ian Bohen (Edwin Stillwell) Yuri Sardarov (Brian "Otis" Zvoneček) America Olivo (Laura Dawson), Zach Garcia (Diego Dawson), Ava Dawson (Maya Moravec), Melissa Carlson (Meredith Olinsky), Arturo Del Puerto (pulpo), Billy Wirth (Charlie Pugliese), Lisandra Tena (Lina Ochoa), Angela Ingersoll ( Annie), Ian Plant (Travis)
  • USA Notes: 6.06 millions de téléspectateurs[15]

juste pour être amis

  • Titre original: Une belle amitié
  • Réalisé par: Nick Gomez
  • Ecrit par: Craig Gore Tim Walsh

intrigue

Del matériel explosif a été volé, de sorte que l'intelligence a repris le dossier, par un contact est Jay découvre que Charlie Pugliese est mêlé à quelque chose. Erin a décidé d'aller avec des pieds de plomb avec lui, car il est au courant du passé sale de la jeune fille. Voight se avère que Jin trahissent les informations transitant équipe STIWELL, comme l'agent de l'Intérieur a menacé l'entraîneur d'appeler le bureau de l'immigration pour son père, qui a un problème avec le jeu. L'intelligence Charlie arrête, et Erin décide de faire face lui faire comprendre qu'il n'a pas peur de lui, si prometteur un an de prison vous donner des informations sur ses employés. Voight et l'équipe sont les criminels les arrêter. Adam va à Kim présenter des excuses à elle, puisque Voight n'a pas obtenu la fille dans l'équipe à cause de ses sentiments pour Adam, les considérant comme non convenable comme il les considère comme un obstacle, aussi Adam avoue à Kim, qui a des sentiments pour elle, les deux embrasser et finissent dans le lit ensemble. Antonio et sa femme subissent les problèmes, elle en fait n'accepte pas que son mari est de retour au travail si tôt après la réhabilitation, ce qui conduit au litige continue finalement Antonio rentrer à la maison voit que sa femme et ses enfants ne sont plus là . L'épisode se termine par Voight qui va à une scène de crime, STIWELL est en place, et à leurs pieds est la victime d'un assassiner Jin.

  • Guests: Amy Morton (Trudy Platt) Ian Bohen (Edwin Stillwell) Stella Maeve (Nadia) Billy Wirth (Charlie Pugliese), Angela Ingersoll (Annie), Ian Plant (Travis), Matt DeCaro (officiel Delaney), Anthony Christian (Briggs)
  • USA Notes: 6,27 millions de téléspectateurs[16]

notes

  1. ^ Mediaset Premium - horaires de présentation: toutes les séries au départ de Février à Octobre, en nextserie.net, 25 juin 2014.
  2. ^ (FR) Sara Bibel, Mercredi final Notes: Choix populaire Prix 'ajusté vers le haut; « Révolution » 'Super Fun Night' rabaissées, tvbythenumbers.zap2it.com, le 9 Janvier 2014. Récupéré le 2 Février 2014.
  3. ^ (FR) Amanda Kondolojy, Mercredi finales Notes: « American Idol » ajusté vers le haut; 'Law & Order: SVU', 'The Tomorrow People' 'Super Fun Night' rabaissées, TV par les chiffres, le 18 Janvier 2014. Récupéré le 27 Février, 2014.
  4. ^ (FR) Sara Bibel, Mercredi Notes finales: « Arrow » « Le Moyen » ajusté vers le haut; « Modern Family » rabaissées, TV par les chiffres, le 23 Janvier 2014. Récupéré 12 Février, 2014.
  5. ^ (FR) Amanda Kondolojy, Mercredi final Notes: 'Arrow', 'Law and Order: SVU' 'The Tomorrow People' ajusté vers le haut, TV par les chiffres, le 20 Janvier 2014. 20 Février Récupéré, 2014.
  6. ^ (FR) Sara Bibel, Mercredi finales Notes: « Super Fun Night » ajusté vers le bas, TV par les chiffres, le 6 Février 2014. Extrait le 26 Février, 2014.
  7. ^ (FR) Amanda Kondolojy, Mercredi Notes finales: « American Idol » Ajusté Up 'Nashville'; 'Survivor', 'Le Moyen', 'mixologie', 'Suburgatory' Rabaissées « Esprits criminels », tvbythenumbers.zap2it.com, le 26 Février 2014. Récupéré le 5 Mars, 2014.
  8. ^ (FR) Sara Bibel, Mercredi Notes finales: « Modern Family », « mixologie » Ajusté Up 'Nashville', TV par les chiffres, le 6 Mars ici 2014. Récupéré 12 Mars, 2014.
  9. ^ (FR) Amanda Kondolojy, Mercredi Notes finales: « Le Moyen », « Suburgatory » « Modern Family » ajusté vers le haut, TV par les chiffres, le 13 Mars 2014. Consulté le 14 Mars, 2014.
  10. ^ (FR) Mercredi final Notes: 'Survivor' Ajusté Up; Aucun ajustement pour « Le 100 », en TV par Les chiffres par zap2it.com, 20 mars 2014. Récupéré le 1er Janvier 2017.
  11. ^ (FR) Mercredi Notes finales: 'Survivor', 'Le Moyen', 'Suburgatory', 'Modern Family' « Esprits criminels » ajusté vers le haut; « CSI » rabaissées, en TV par Les chiffres par zap2it.com, 3 avril 2014. Récupéré le 1er Janvier 2017.
  12. ^ (FR) Mercredi finales Notes: 'Law and Order: SVU' « Mixologie » Ajusté Up; Aucun ajustement pour « Le 100 », en TV par Les chiffres par zap2it.com, 10 avril 2014. Récupéré le 1er Janvier 2017.
  13. ^ (FR) Mercredi Notes finales: 'Survivor', 'American Idol' Ajusté Up 'Suburgatory'; « Révolution » « CSI » rabaissées, en TV par Les chiffres par zap2it.com, 1 mai 2014. Récupéré le 1er Janvier 2017.
  14. ^ (FR) Mercredi final Notes: 'Le Moyen', 'Arrow', 'American Idol', 'Modern Family', « Droit Order: SVU ' Ajusté Up 'Suburgatory', en TV par Les chiffres par zap2it.com, 8 mai 2014. Récupéré le 1er Janvier 2017.
  15. ^ (FR) Mercredi Notes finales: 'Révolution', 'Arrow', 'Survivor', 'Suburgatory', 'Modern Family' « loi Order: SVU « ajusté vers le haut; Chicago P.D. 'ajusté vers le bas, en TV par Les chiffres par zap2it.com, 15 mai 2014. Récupéré le 1er Janvier 2017.
  16. ^ (FR) Mercredi Notes finales: « Survivor », « Le Moyen » 'Modern Family' ajusté vers le haut; « Survivor » Réunion ajusté vers le bas, en TV par Les chiffres par zap2it.com, 22 mai 2014. Récupéré le 1er Janvier 2017.