s
19 708 Pages

Torrechiara Castle
Torrechiara à tramonto.jpg
Le château de neige au coucher du soleil
emplacement
état actuel Italie Italie
région Emilie-Romagne Emilie-Romagne
ville Langhirano-Stemma.png Torrechiara, fraction langhirano
Les coordonnées 44 ° 39'20.9 « N 10 ° 16'26.4 « E/44.655806 ° N ° 10274 E44.655806; 10274Les coordonnées: 44 ° 39'20.9 « N 10 ° 16'26.4 « E/44.655806 ° N ° 10274 E44.655806; 10274
Carte de localisation: Italie du Nord
Torrechiara Castle
Informations générales
type château
construction 1446-1460
matière Pierre et brique
premier propriétaire Pier Maria II de Rossi
Condition actuelle rénové
propriétaire actuel État de la propriété
visites oui
Informations militaires
Fonction stratégique logement défensive
[1]
architectures militaires entrées sur Wikipedia

la château Torrechiara est un manoir traits quinzième simultanément médiéval et Renaissance;[2] placé au sommet d'une colline rocheuse panoramique aux portes de Val Parma, Elle est flanquée par le petit village médiéval de Torrechiara, fraction langhirano, en province de Parme.[3]

Recherché par le comte Pier Maria II de Rossi comme une structure défensive puissante et nid d'amour élégant pour lui-même et sa maîtresse blanc Pellegrini,[4] Il est considéré comme l'un des plus remarquables,[3] théâtral[5] et châteaux les mieux conservés D 'Italie.[2] à partir de 1911 monument national italien,[5] protégé par Ministère du Patrimoine et des Activités culturelles et du tourisme plus de Emilie-Romagne Musées de,[6] est inséré dans le circuit dell 'Association des châteaux du duché de Parme et de Plaisance.[7]

histoire

Le château d'origine

Le fort original de torchiara Il a été construit à l'époque médiéval; la première preuve de son existence remonte à 1259, lorsque le maire de parme J'ai décidé la démolition, aussi souvent utilisé par les rebelles comme un refuge et l'attaque selon la ville.[8]

Quelques années plus tard la famille Scorza construit sur les ruines d'une maison fortifiée, ce qui 1293 Il a été attaqué et détruit par ordre du maire Marco Giustiniani, pour venger une insulte faite par Egidiolo Sforza au fils d'un certain Carretto.[9] en 1297 Conseil Parma Ville a décrété qu'il ne pouvait être reconstruit une structure défensive.[10]

Cependant, 1308 Gilio Scorza a accueilli la Torrechiara Lupi et Rossi, chassés de Parme à la demande de Gilberto da Correggio III; reconstruit le manoir, les rebelles ont fait leur base pour la conquête du fort Giarola, appartenant à Monastère de Saint-Paul. Gilberto a immédiatement réagi; d'abord attaqué et détruit le château de Giarola, puis il a déménagé contre le château Torrechiara, qui assiégea atteindre finalement un accord avec Rolandino Scorza, fils de Gilio.[11] en 1313 Cabrietto Scorza, frère Rolandino et Rossi de Guglielmo » ont uni leurs forces et ont attaqué le château Torrechiara, la détruire.[12]

Le château Rossi

Torrechiara Castle
Blason Rossi

en mai 1448 Pier Maria II de Rossi Il a commencer à le chantier de construction du plus grand bâtiment du château,[13] placer sur les ruines de l'ancienne forteresse,[4] intervenir personnellement dans la conception des structures défensives.[14] Grâce à sa situation exceptionnelle visibilité dans toute la vallée, la nouvelle forteresse puissante, qui fait partie du projet ambitieux de domaines Rossiani de restructuration territoriale, étendue à environ un cinquième de parme, Il devait prouver le rôle de premier plan de la famille dans la région.[15] Le manoir pittoresque, du caractère fortement défensif grâce aux murs triples et quatre tours d'angle massives,[7] Il est également né comme une élégante maison isolée où le comte pouvait rencontrer l'amant blanc Pellegrini de Arluno;[4] pourquoi Pier Maria se tourna vers les artistes les plus importants de la région pour décorer les pièces intérieures, y compris Benedetto Bembo, qui a peint dans le style gothique la Caméra d'or.[16] Les travaux de construction a été achevée en 1460.[17]

en 1464 Comte attribué dans la volonté, le château en Ottaviano,[18] qui, bien que fils formellement de Bianca et son mari Melchior Arluno, en fait il était plus probable que le fils illégitime du même Pier Maria.[19] Cependant, Octavian est mort avant que le compte, alors que les objets lui ont été assignés pour le principal héritier Guido.[18]

la désastreuse guerre Rossi commencé au début 1482 Pier Maria prévoit stravolse, qui est mort dans le manoir Torrechiara le 1er Septembre de cette année;[20] après la division de l'héritage, la forteresse est allé à Guido, mais son mandat n'a duré que quelques mois après la Felino Castle, aussi Torrechiara, placé en état de siège par Gian Giacomo Trivulzio mai 1483, Milan se rendit aux troupes dès que les nouvelles sont venues des premiers à échapper à Rossi Gênes[21] et par la suite Venise. Les principaux bastions Rossiane Felino, et Torrechiara San Secondo Ils ont été assignés à un fils mineur Il Moro Ludovico, qui est devenu directeur; Toutefois, le bébé est mort après quelques années.[22]

Après la conquête de Duché de Milan par français en 1499, le château Torrechiara a changé de mains à plusieurs reprises. le roi Louis XII frappé des châteaux de San Secondo, Felino et Torrechiara Troilo I de « Rossi, fils de Jean « Underdog », mais le comte ne pouvait prendre possession du premier; cousin Filippo Maria de Rossi, Le fils de Guido, pourrait en fait compter sur le soutien de certains résidents des deux domaines, qui se sont opposés à l'entrée de Troilus; pourquoi en Septembre Gian Giacomo Trivulzio, il est allé à Felino et Torrechiara comme lieutenant et a ordonné de châtelains royal de livrer les colis à leur propriétaire légitime. Cependant, en Octobre, malgré les protestations de Troilo, le roi a nommé maréchal Felino et Torrechiara Rohan Peter, Gie des dames.[23] L'année suivante, Filippo Maria, un allié de Vénitiens et Ludovico il Moro, lorsque celui-ci est de rimpossessò Milan, facilement, il a pris les deux seigneuries,[24] en profitant de l'absence du maréchal.[25] Le retour ultérieur des Français a poussé Filippo Maria à fuir Mantova; Louis XII réaffecté les châteaux Felino et Torrechiara Pierre à Rohan,[26] que 1502 Il les aliénée pour 15 000 boucliers Marquis Galeazzo Pallavicino Busseto.[27]

en 1512 Filippo Maria prévu de reprendre les seigneuries de Felino, et Torrechiara Basilicanova, mais il a été forcé de se désister[28] et 1522 Enfin, il a renoncé à toute prétention.[29]

De l'Sforza de Santa Fiora à l'État

en 1545 la comtesse de Santa Fiora Costanza Farnese Il a consenti au mariage de son fils Le Sforza Sforza et la marquise Luisa Pallavicino, qui l'a amené, entre autres, les fiefs de Torrechiara[30] et féline.[31]

en 1551, Parme pendant la guerre entre la Duc de Parme Ottavio Farnese, soutenu par Roi de France Henri II, et Le pape Jules III, incitée par gouverneur de Milan Ferrante Gonzaga, allié des 'Empereur du Saint-Empire romain germanique Charles V, Gonzague a remporté les deux seigneuries Sforza[32] et il met en place le camp près de la Abbaye de Santa Maria della Neve; peu de temps après que les troupes ducales Ottavio, cousin de Sforza, avec succès le château contre-attaqué Torrechiara, occupé par le capitaine Imperial Ascanio Comnène.[4]

Dans les années qui ont suivi, je Sforza Sforza de Santa Fiora, avec l'intention d'accentuer la fonction résidentielle du fort, apporté quelques modifications aux structures construites les deux grands balcons panoramiques à Val Parme, pris les murs du village et il a démoli une partie des troisième murs de la forteresse, transformant les stands dans les vergers et les jardins de toit[4]. Le comte et surtout son fils Francesco En outre, ils ont commandé des artistes importants, y compris Cesare Baglioni, la décoration de la fresque du sel interne.[33]

Torrechiara Castle
La tour de demi-lune en 1976

en 1707 Il a hérité du titre de Comte de Santa Fiora son cousin Federico III Sforza, duc de Onano, que de 1673 Il avait ajouté à son nom de famille de sa femme Livia, donnant lieu à la famille Sforza Cesarini.[34]

en 1821 duc Marino Torlonia marié Anna Sforza Cesarini,[35] qui lui apporta le château de Torrechiara.[36]

Torrechiara Castle
Le château vu du sud en 1976

en 1909 Dukes le manoir aliénée à Pietro Cacciaguerra, qui l'a dépouillé de tout le mobilier;[37] en 1911 le château a été déclaré monument national[5] et l'année suivante il a été acheté, vide, de État de la propriété Italienne, qui a ouvert au public.[37]

au cours de la XX siècle le bâtiment a été choisi comme un ensemble de films historiques connus, y compris dans 1937 Les chefs militaires, de Luis Trenker, et 1985 Ladyhawke, de Richard Donner.[38]

Le tremblement de terre du 23 Décembre, 2008 causé des dommages considérables au château, en particulier la paroi extérieure de la tour et le San Nicomède crénelée couronnement; certains milieux ont été immédiatement fermés et 2009 Ils ont été les travaux de consolidation structurelle de la structure. Il a été restauré plus tard l'oratoire de San Nicomède au niveau du sol, où il a été reconstruit la dalle de toit effondré au début XIXe siècle; à l'étage principal, il était bien recréée et restauré la salle originale de Sera, placé à la fin de l'Aurora dell'infilata sel, midi et vêpres; Les espaces ont été rouvertes au public 2014.[39]

architecture

Torrechiara Castle
Le château vu du sud-ouest
Torrechiara Castle
Le château vu du nord

Le château se dresse à une hauteur de 278 m s.l.m. au sommet d'une colline en terrasses, dont les côtés est et sud ont été soulevées au moment du manoir construit pour permettre la construction de structures défensives.[3]

La fortification puissante est répartie sur une forme presque rectangulaire autour de la Cour d'honneur central, avec quatre tours carrées placées aux extrémités; Il est entouré par des parois triples de pierre, modifié à la fin de XVIe siècle: L'extérieur, démoli, la colline qui l'entourait; celle du milieu, réduit, étendu entoure le village au nord du château; le plus à l'intérieur, dans la section surélevée, entoure le maître.[4]

Le bâtiment est entouré par un double fossé, à l'origine traversé par deux pont-levis:[3] le plus à l'extérieur, qui sont morts, a été développé autour du village; le plus profond, encore existant, entourant les murs les plus proches du château. Les deux fossés secs ont été conçus par Pier Maria II de Rossi lui-même, qui voulait ainsi empêcher ceux qui voulaient à tâtons l'escalade du château avait une chance de se cacher dans l'eau.[40]

Le manoir, vêtu de pierre, ainsi que la brique au-dessus des tours, se dresse en haut escarpements, spécialement conçu pour des raisons structurelles et en particulier la guerre. En plus des trois cercles de parois, les deux douves, pont-levis à double et deux ponts ravelins, sont nombreuses mesures défensives initialement présentes dans la forteresse, dont on peut encore voir les traces: le chemin sinueux de l'accès aux archers exposés; à la fermeture des espaces entre les ventiere de bois Gibelins mâchicoulis, ensuite recouverts par des toits; les allées de tour compartimentabili; long encorbellements avec drains qui se déplacent sur les périmètres des tours et des façades extérieures de tous les bâtiments;[40] le massif Mastio surmonté dongione.[4]

La partie orientale se distingue des autres par la présence de deux ventres saillants par des tours, construit à la fin du XVIe siècle, en augmentant la remparts du cercle le plus intérieur des parois; au sommet, il y a deux grandes arcades panoramiques, donnant sur le Val de Parme et dans la plaine.[4]

entrée

Torrechiara Castle
entrée Rivellino au village

L'accès, à l'origine placé dans le nord-ouest, près de la tour Rivellino et la tour de Lion imposant, a ensuite été déplacé vers le nord-est, le long de l'intérieur du bâtiment de la porte, juste en face de la plus à l'extérieur Rivellino l'accès au village.[4]

Le massif de tour d'entrée en pierre, appuyée contre les deuxièmes parois, vers l'extérieur présente deux portails différents: le plus petit, par exemple arc en plein cintre, Il était initialement prévu pour les piétons; la plus large, pour ogive, nécessaire pour le passage des chariots et des chevaux. Sur les deux ponts-levis distincts ne conservera que les trois fentes hautes qui abritaient la Bolzoni. Dans les ouvertures de périmètre supérieur, ils sont placés à arc segmentaire entre les anciens créneaux en queue d'aronde, couvert par le toit.[40]

Du côté ouest de la petite place qui donne sur la église San Lorenzo, Il se trouve la porte du nord-est, à travers un poste de pilotage escarpé, accessible par le portail rond en arc, menant à la première cour; le long bâtiment, à l'origine né comme une tour, se caractérise par la présence d'encorbellements au centre de la façade d'entrée étroite, telle que modifiée en haut, où se dressent encore dans le mur face aux anciens créneaux gibelins.[4]

Towers

Torrechiara Castle
Prospectus et la tour ouest de Giglio

Le château a cinq tours carrées massives, dont quatre sont placés aux extrémités de la Cour d'honneur; les installations sont tous caractérisés par la présence, dans la partie supérieure, la bande de corbeaux élevés avec des trappes, à l'appui des passages fermés de manière périmétrale par créneaux gibelines couverts par le toit.[4]

Tour de Ravelin

Torrechiara Castle
La rampe d'entrée sur le plateau du château dominé par la Tour du Lion

La tour de demi-lune, qui est l'entrée sur les parois internes, peut être atteint à partir de la première cour par un pont de pierre, qui remplace l'ancien à double pont-levis dont il existe trois fentes élevées qui abritait les Bolzoni; il y a deux portails d'accès distincts, semblables à celles de la tour extérieure.[4]

En façade, il est placé une niche délimitée par pilastres en grès, à l'appui de fronton triangulaire; à l'intérieur était à l'origine une statue marbre de Carrare représentant Pier Maria II de Rossi, qui sans doute il est tombé au XVIe siècle lors de la restauration du manoir; Il est lu encore l'inscription dictée par le nombre "Le nom dela invoqué rédemptrice / pronom cuy Je peter le port rouge / Fonday est hautain Rocha et heureux / M. de Magio quarantaocto était le cours C.C.C.C. / Et cum aide divine était Perfecta / Next chel sexanta dernière Fusse."[41]

A l'intérieur il y a un accès direct à la billetterie, à partir duquel se développe une rampe de pierres pavées abruptes qui, à travers un large arc en plein cintre bornées par des pilastres, vers le plateau du château, affiancandone l'élévation entière ouest.[4]

A l'étage, il y a quelques chambres avec cheminées nues, à l'origine destinés à protéger les troupes; dans la partie supérieure en regard des passages, dans lesquels étages ouvrent les trappes fermées par des grilles en fer.[42]

Torre del Leone

Torrechiara Castle
Torre del Leone

La Tour du Lion, le plus haut du manoir entier, est né avec des fonctions de garder à proximité immédiate de la tour Rivellino; il se trouve au nord-ouest de la cour d'honneur, à la rivière des Fables, entrée originale du château.[4]

Sur la structure 40 m, égale aux trois autres tours, se dresse en outre 6 m dongione le crénelée, également couvert par le toit.[4]

La tour doit son nom à la présence de l'emblème khmer, représentant un lion rampant.[4]

Torre del Giglio

Torrechiara Castle
Torre del Giglio et façade sud

La tour de Giglio, située au sud-ouest du manoir, regarde vers la vallée du Rio delle Favole.[42]

Il doit son nom à la présence d'un blason représentant une fleur de lys, en l'honneur de Bianca Pellegrini.[42]

Tour de Saint-Nicomède

La tour, située au sud-est du château, regarde vers le haut Val Parma.[42]

Il doit son nom à l'oratoire du même nom situé à sa base.[42]

Tour de la Chambre d'Or

La tour, située au nord-est, il fait face au Val Parme et la plaine.[42]

Il doit son nom à la présence de la célèbre homonyme salle décorée de fresques, situé au premier étage de la structure.[42]

Cour d'honneur

Torrechiara Castle
Cour d'honneur
Torrechiara Castle
Cour d'honneur
Torrechiara Castle
Porche est de la cour d'honneur

Le plateau sud donne accès par un portail en arc à tous sixième place au centre de la façade sud du château, à la Cour d'honneur.[4]

L'espace, qui se prolonge sur une rectangulaire 470 m²,[4] Elle est dominée par des tours angulaires; dans le centre, il est placé la fosse de briques, de 66 m de profondeur.[41] Au niveau du sol des côtés ouest et est, il y a deux porches différents.[4]

Le grand porche occidental, pour arrondir des arcs d'amplitude variable, est régie par des colonnes de briques massives couronnées par des chapiteaux cubiques tronqués; à l'intérieur il y a un second arbre, à côté de laquelle se trouve greffé l'escalier; espace, décoré d'une fresque représentant la sinopia Trônant Vierge et l'Enfant avec Saint-Roch et Sébastien, attribué à Jacopo Loschi, Il est couvert par de grandes voûtes.[4]

Le porche oriental élégant, avec des arcs ronds d'amplitude constante, est supporté par des colonnes en briques minces, couronnées par des chapiteaux de grès sculptés avec des motifs différents, y compris les initiales entrelacées de Bianca Pellegrini et Pier Maria II de Rossi; l'espace est couvert par une série de voûtes. Sur la marge sud est un escalier qui mène au premier étage porche, donnant sur la cour d'honneur par des arcs semblables à ceux du niveau inférieur.[4]

Le côté nord, en face de l'entrée de voûte ogivale, se caractérise par la présence sur le premier étage de trois grandes fenêtres délimité par les grands cadres en four à arc en ogive, ornées de motifs d'arcs entrelacés.[4]

Oratorio di San Nicomède

L'oratoire, du nom Saint-Nicomède, Il se déploie sur un plan carré, avec l'entrée sur le bord sud-est du porche, au pied de la tour.[4]

L'environnement est accessible par un portail en arc à tous sixième, fermée par une porte en bois massif, caractérisé par la présence des clous anciens décorés avec les initiales entrelacées des deux amants, qui, selon la tradition ont été ensevelies sous le plancher de la chapelle.[3]

L'oratoire de 2014 est fermé en haut par un gauchissement bidirectionnel sur le toit plat, qui simule le toit d'origine effondrée au début du dix-neuvième siècle.[39]

La pièce nue ne contient que l'autel de la maçonnerie, à côté de laquelle il y a une niche gothique ogive, délimitée par le cadre de briques. A l'origine, il y avait également d'autres meubles, aliénées au début du XXe siècle. Derrière l'autel se dressait un grand polyptyque peint en 1462 de Benedetto Bembo, représentant le centre du Trônant Vierge à l'Enfant entourée d'anges et les côtés de la sainte Antonio Abate, Nicomède, Catherine et Pietro Martire.[4] A gauche, Jupiter accessible à l'intérieur de la pièce adjacente, la tribune en bois a été placée construit autour 1475 probablement Arduino de Baiso, composé de deux panneaux de murs ornés de tuiles semblables à celles de la Chambre d'Or; peut-être reconstruit au XIXe siècle, la structure a permis aux seigneurs du château pour assister à des fonctions religieuses sans être vu. Les deux œuvres restées inoccupées lors d'une vente aux enchères de 1914, Ils ont d'abord été placés depuis quelques années Florence en palais Davanzati puis, après plusieurs changements de propriété, ils ont été achetés par la ville de Milan pour finalement être exposé à la Pinacoteca del Castello Sforzesco, même où ils sont.[37]

Vente du rez de chaussée

Jupiter Room

Torrechiara Castle
Jupiter Room

A côté de l'oratoire de Saint-Nicomède en bordure du portique est de trois « sel par jour », destiné aux dames de la cour pour la lecture, la broderie et de la musique;[43] environnements tirent leur nom du sujet des fresques marmousets qui ornent les fois, faite par Cesare Baglioni et de l'aide autour de la 1584, ainsi que les autres chambres au rez-de-chaussée, à l'exception de la pièce peinte en Velario 1575.[4]

La première chambre, communiquer avec la chapelle sud, sud-est avec les prisons et au nord par la salle Bower,[43] Il est couvert par une voûte en berceau, au centre de laquelle se trouve un ovale avec cadre en ligne mixte, contenant, à côté d'un aigle, Jupiter sur une intention de nuage pour lancer un éclair.[44]

Le reste du toit et les grandes lunettes sous-tendent sont richement décorées de fresques grotesques symétriques Cesare Baglioni Innocenzo Martini,[44] représentant avec des couleurs vives sur un fond blanc temples élevés contenant des braseros, bucranes, sphynx, nymphes, vases, oiseaux, cornucopias, marchands de journaux, des branches entrelacées, arabesque, rubans, fantastiques et divers animaux de personnages féminins. Il se distingue par le mur est, orné d'une peinture d'une plante de cadre sur fond céleste, qui agit comme un support pour de nombreuses espèces d'oiseaux.[4]

Chambre Arborea

Torrechiara Castle
Chambre Arborea

La deuxième chambre, située sur l'aile est du centre, est couvert par une voûte en berceau, presque entièrement décorée d'une fresque Trompe-l'œil représentant une pergola, qui interrompt le grotesque irrégulièrement représenté sur le contour; les peintures se poursuivent également sur les grandes sous-jacentes sur les lunettes deux murs.[45]

Sur dense maille carrée de pergola bois, soutenu par des piliers, entrelacer les branches de vigne, riche en raisins; sur fond bleu clair des oiseaux qui volent de nombreuses espèces différentes, dont certaines ne sont pas indigènes. Sur le bord du fond blanc grotesque, brisé par trompe-l'œil, représentant des vases et des sphinx, des figures féminines et mythologiques, y compris Mars et Vénus.[46]

Sur les murs, ils sont également représentés des paysages faux avec des ruines, des plantes et des murs fissurés, simulant avec une plus grande pertinence l'effet de la déchirure des murs de la salle.[4]

Chambre paysages

Torrechiara Castle
Chambre paysages

L'aile est la troisième pièce est recouverte d'une voûte en berceau, au centre duquel se trouve un rectangle encadré contenant un grand Cupidon voler entre les nuages ​​dans les mains portant deux bouquets de fleurs sauvages; quatre côtés se distinguent autant de ruines représentant ovales bâtiments en arrière-plan des paysages imaginaires avec des ponts, des cours d'eau, les arbres et les hautes montagnes.[4]

Les fresques symétriques grotesques, couverture étendue et sur les murs sont en couleurs vives sur un fond blanc arabesques, figures féminines, animaux fantastiques et, en camées, des batailles entre des guerriers et des personnages mythologiques.[47]

Salle victoire

Torrechiara Castle
Chapelle de la Sala della Vittoria

La pièce importante, située au rez-de-chaussée de la tour de la salle d'or, ce qui était probablement la salle à manger, car il communique avec deux environnements de services qui mènent à la cuisine du château.[48]

La pièce est recouverte par une large voûte en berceau, le centre de laquelle se trouve un grand ovale avec double trame, contenant plus d'un faux balustrade simple avec les colonnes, les Victoria en vol dans les nuages; la divinité va dans les mains une couronne de laurier et une branche d'olivier, respectivement, de la gloire terrestre allégorique et la paix entre Dieu et les hommes,[48] rendue possible par la protection de la pape et dell 'Empereur du Saint-Empire romain germanique.[4]

Sur la couverture et sur les murs prolonge la riche décoration et solennel grotesque. Autour du centre ovale sont quatre grands festons avec des fruits et des fleurs, qui descendent des oiseaux en vol;[48] cadres mixtilignes aux quatre côtés enferment beaucoup de putti en vol entre les nuages, portant une épée, un casque, une chauve-souris et un bouclier;[4] sur les extrémités, il y a quatre grandes sphynx flanquée par des figures mythologiques et fantastiques.[48]

Sur la porte d'entrée aux paysages de la pièce se trouve dans la grande lunette représentant la Fama, qui, assis sur une coquille, y compris les prisonniers enchaînés, joue une trompette subtile annonçant la victoire.[4]

De chaque côté de la fenêtre de messagerie sur le mur opposé, il y a les deux grandes armoiries de l'empereur Rudolf II et papa Gregorio XIII, symbolisent respectivement le pouvoir temporel et le spirituel.[4]

L'environnement conserve finalement une cheminée du XVIe siècle, dont le capot est peint un paysage.[49]

Sala degli Angeli

Torrechiara Castle
Chapelle de la Sala degli Angeli

La salle de la Victoire ouvre sur deux chambres de service sont placés au niveau du sol avant la saillie de la tour de la Maison d'Or; environnements, reliant le premier avec le rempart de l'est, une fois planté avec jardin potager, et la seconde avec la cuisine, bien que destinée à la préparation des aliments,[50] Ils étaient richement décorés de fresques de Cesare Baglioni célébrant la famille Sforza de Santa Fiora.[4]

La première salle est couverte d'une voûte croix, ornée de peintures représentant, un clou de girofle, quatre enfants, bien improprement appelé anges sans ailes; Les chiffres, reposant sur balustres, voyageant entre les trois branches de mains coing, une bague en diamant et une couronne de comte.[4]

Les voiles sont séparées par de larges cadres richement décorées, convergeant clé de voûte dans un cartouche entouré par l'inscription Herculea colecta Fragrantia manu Durant ( « Les actes valeureux Sforza donnent encore de parfum »); au milieu se dresse une autre branche de coing, symbole, avec le lion, le Sforza de Santa Fiora.[4]

Les lunettes sur les murs sous-tendus sont décorées de fresques représentant une balustrade en perspectivement marbre de périmètre, ponctués par des piliers de soutien richement décorées; Ils dépendent latéralement quelques oiseaux exotiques, y compris paons et perroquets, et contenant quatre cartouches centralement grandes armoiries des Sforza et de leurs associés.[50]

Salle de Velario

La deuxième chambre est recouvert d'une voûte d'arêtes, ornée de fresques au centre une fois par velarium peints cercles concentriques. Dans les segments latéraux, séparés par des branches tordues minces, se détachent au milieu, entre les petits oiseaux en vol, quatre cartouches, flanqué de figures mythologiques.[51]

Les lunettes sous-tendus sur les murs sont décorés avec des fresques montrant en perspective une balustrade périmétrique, ponctuée par des piliers de support richement décorées; dépendent de centrez quatre grands vases décorés avec les armoiries des Sforza de Santa Fiora et familles apparentées: la de Nobili di Montepulciano, la Autriche Habsbourgs et Farnese.[4]

cuisine

La cuisine, située au rez-de-chaussée de l'angle nord-est, est relié à la Velario salle sud, avec documents à distribuer au nord, avec le bastion nord à l'ouest, utilisé à l'origine dans le verger, et, par un escalier à l'est, avec une deuxième cuisine à l'étage inférieur et l'hébergement de la servitude à la partie supérieure.[4]

L'environnement rustique conserve la grande cheminée en pierre, la cheminée avec le poêle, la nourriture chaude et l'évier dans la maçonnerie, avec le plan incliné pour permettre à l'eau de circuler.[52]

Salle de Emblèmes

Torrechiara Castle
Salle de Emblèmes
Torrechiara Castle
Les armoiries du Pape Pie IV Médicis dans le manteau du Hall Arms

Le grand salon étend dans le nord entre la tour de la Chambre d'Or et la tour du Lion; l'environnement, né comme une salle de réunion, donnant sur un portail central sur la cour d'honneur et trois portes françaises symétriques sur le rempart nord.[53]

La chambre est fermée au sommet par un voûte en berceau à lunettes en correspondance avec les trois ouvertures; Les murs et le toit sont entièrement ornés de fresques probablement faites par Giovanni Antonio Paganino, à plusieurs reprises collaborateur Cesare Baglioni.[4]

Le plafond comporte quatre grands carrés encadrés ligne mixte, directement à partir de l'architecture faux à colonnade raccourcies de manière prospective; le centre de chaque se distingue parmi les nuages, derrière la clôture du périmètre, un putto ailé établissant une arme et un bouclier.[4]

Les lunettes de la voûte et des murs sont décorés de grotesques; parmi les nombreuses personnalités représentées, vous pouvez voir quelques scènes de traits fortement ironique, y compris un garçon chevauchant un bélier et un petit théâtre avec un mime musicien et un nain barbu.[4]

Sur les côtés du portail mur sud sont représentés, dans le centre des grandes places encadrées, deux grandes cartes de régions italiennes.[54]

La salle de séjour est caractérisé par les huit grandes armoiries représentées sur les côtés. Dans la moitié orientale sont les emblèmes de la Sforza de Santa Fiora: la première, pleine de signes de leurs familles apparentées, est entouré Toison d'or; le second est rapporté au cardinal Guido Ascanio Sforza de Santa Fiora, et le troisième dans un autre prélat important de la famille; le quatrième est maintenant supprimé. Dans la moitié ouest sont assez importants emblèmes de quatre papes à la Chambre: Grégoire XIII, père en droit Constance, soeur du client Francesco, vient de nommer cardinal par le pape Grégoire; Paul III Farnèse, grand-père de Francis; Pie IV Médicis, en rapport avec Sforza par Catherine, femme Jean de Médicis; Jules III del Monte, frère du grand-mère de François.[4]

salle d'enseignement

La chambre, également connu sous le nom de la Confrérie des Vignerons de chambre Torrechiara est situé à la base de la tour du Lion.[55]

Dans l'environnement, ils sont exposés à de nombreuses fins éducatives illustrations informatives de l'histoire et de ses œuvres d'art du château.[4]

Scuderie

Les écuries, accessibles depuis le porche occidental, sont placés à la base de la tour Giglio.[56]

La grande chambre, conçu pour accueillir jusqu'à 10 chevaux, est pavée de galets de la rivière; Il y a, contre les murs, l'ancien auges et creux bois.[56]

Salles de l'étage principal

Sala della Sera

Torrechiara Castle
Sala della Sera

La galerie au premier étage du côté est de la cour d'honneur donne accès à quatre zones appelées « sel de la chasse et de la pêche », en raison des fresques qui recouvrent les voûtes et les murs, faites par Cesare Baglione;[4] peintures, très semblables, diffèrent dans les différentes nuances du ciel, se référant à quatre moments de la journée.[57]

Le chemin complet, spécialement créé à la fin du XVIe siècle, au cours de la décoration des chambres, se divisant en deux étages jusqu'à l'Oratoire place Saint Nicomède dans la tour du même nom, a été interrompue au début du XIXe siècle par l'effondrement du plancher seizième; pendant deux siècles la rangée de chambres, elle a été laissée sans la finale Sala della Sera, tandis que la chapelle, double hauteur, était couverte par les fresques du sujet non religieux. Lors de la restauration 2014, les deux chambres ont été séparés à nouveau, la reconstruction du plancher intermédiaire et la restauration des seizième ouvertures.[39]

Torrechiara Castle
L'un des châteaux représentés dans Sala della Sera

La Sala della Sera, la première chambre qui donne sur le porche de l'escalier porche oriental est couvert par une voûte avec côtes, convergeant dans la clé de voûte dans un médaillon orné d'une tête d'agneau, la seule preuve de l'origine de l'environnement religieux du XVe siècle.[58]

Le plafond est entièrement décorée de fresques représentant un ciel bleu foncé striée de épais nuages ​​blancs et de nombreux oiseaux en vol.[58]

Les peintures qui recouvrent la grande peinture murale représentant lunette, en parfaite continuité avec le temps, des paysages fantastiques, avec des scènes de chasse, qui ont lieu entre les ruines de châteaux, ponts et monuments; en arrière-plan, ils augmentent les hautes montagnes et raides regardant irréel.[4]

La chambre ouvre sur l'environnement de communication avec le palier intermédiaire à l'extérieur du sud-est à travers une fenêtre, restauré lors de la restauration, décoré avec fresques en continuité avec les parois environnantes. Dans la salle il y a aussi une cheminée sur le mur nord, fermé au début du XIXe siècle et reconstruit en 2014.[39]

Chambre Vêpres

La deuxième chambre ouvre du sud, ainsi que la Sala della Sera et la salle Meriggio, environnement de communication intermédiaire avec le porche extérieur du sud-est, donnant sur un 270 ° sur l'ensemble du Val Parma supérieure.[4]

L'environnement est couvert par une voûte en croisée avec des nervures, orné d'une fresque au soleil clef de voûte, entouré de manière concentrique toutes les nuances du coucher du soleil, à partir de jaune, par l'orange, le rouge et le violet et culminant en violet foncé sur les bords; sur le ciel se démarquer de nombreux oiseaux qui volent dans les nuages.[59]

Les peintures qui recouvrent la grande peinture murale représentant lunette, en parfaite continuité avec le temps,[59] paysages imaginaires avec des scènes de chasse au cerf, le lièvre, le sanglier et les animaux exotiques, qui se déroulent devant des grands châteaux et des ruines; en arrière-plan, la hausse de hautes collines et montagnes boisées avec des pics pointus.[4]

Midi de la salle

Torrechiara Castle
Midi de la salle

La troisième chambre du sud communique avec les Vêpres de la chambre et la salle de l'Aurore.[60]

Le milieu est recouvert d'une voûte d'arêtes de nervures qui convergent dans la clé de voûte dans un médaillon orné d'un lion, emblème de Rossi, a survécu aux changements seizième; Le plafond est orné d'une fresque représentant un grand ciel bleu et nuages ​​blancs, dont certains se démarquent faucons, hérons, paons et cormorans en vol; Les nuages ​​ont des nuances de rose comme le soleil, à côté de définir, est représenté sur le fond de lunette ouest.[60]

Les peintures qui recouvrent la grande peinture murale représentant lunette, en parfaite continuité avec le temps,[60] paysages imaginaires avec des scènes de pêche dans les rivières, les lacs et la mer, qui se déroule devant les ruines et grands châteaux; en arrière-plan, ils élèvent des montagnes massives avec des pics aigus.[4]

Salle aube

La quatrième et dernier du sud communique avec la salle Meriggio et la Gold Room.[57]

L'environnement est couvert par une voûte en croisée avec des nervures, orné d'une fresque au soleil clef de voûte, entourée d'un halo de couleur rose-jaune et une série de nuages ​​concentriques, peint dans les couleurs rose, bleu et violet aube typique. Parmi eux se démarquer de nombreux oiseaux nocturnes en vol, pour céder la place dégarni à ceux de jour.[57]

Les peintures qui couvrent les grandes pariétal de lunettes, partiellement incomplète, représentent, en parfaite continuité avec le temps,[57] paysages imaginaires avec des scènes d'oiseaux de chasse, qui ont lieu entre le brouillard du matin devant les ruines; en arrière-plan, ils se dressent les montagnes avec des pics pointus.[4]

Caméra d'or

Torrechiara Castle
Caméra d'or
icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Caméra d'or.

La caméra d'Oro, situé au premier étage de la tour du même nom, communique avec la chambre et la Aurora Hall des jongleurs.[61]

Torrechiara Castle
Coffre-fort de la Chambre d'Or

L'environnement, probablement né comme une chambre à coucher et d'étude privée par Pier Maria II de Rossi, est connu pour les fresques peintes probablement Benedetto Bembo en 1462, bien qu'il n'y a pas de source digne de foi sur la date d'exécution ou de l'auteur, que certains chercheurs à localiser Girolamo Bembo, frère de Benoît,[3] et d'autres dans Francesco Tacconi.[4] Les travaux constituent le seul exemple dans l'ensemble Italie une série de tableaux médiéval mis l'accent sur la glorification de 'l'amour courtois entre deux personnages ont vraiment existé.[4]

Les murs de la salle sont couverts jusqu'à la mise en place de la voûte avec des tuiles en terre cuite ornées de reliefs et recouverts à l'origine de la peinture ou d'une décoration feuille d'or, Pietro Cacciaguerra retiré du monde 1910.[61] Les lunettes et le plafond sont peints avec des fresques célébration hautement symbolique de l'amour entre Pier Maria II de Rossi et amant Bianca Pellegrini, représenté dans les différentes scènes, et la grande puissance du nombre, mis en évidence par la représentation réaliste de ses nombreux châteaux en parme.[4]

De l'étude, dispersée avec les autres meubles du début du XXe siècle, il conserve la fenêtre ouverte vers la loggia décorée de fresques en noir et blanc.[4]

Le mur est de portes ouvre à une échelle de quelques pas à la loggia du nord-est,[4] symétrique par rapport à la projection de la loggia de la tour St. Nicomedes. La grande terrasse-fin du XVIe, couvert par le toit soutenu par une série de briques piliers de périmètre, face à 270 ° sur Parme Val et dans la plaine au nord.[62]

Salle des jongleurs

Torrechiara Castle
Salle des jongleurs

La grande salle de séjour est directement accessible depuis le porche de l'Est, s'étend dans le nord entre la tour de la Chambre d'Or et la Tour du Lion, au-dessus de la salle des Emblèmes;[63] la chambre donne avec trois fenêtres à la cour d'honneur au sud et deux au nord rempart.[4]

L'environnement, qui a commencé comme une salle de réunion destinée à impressionner les invités,[63] Il est couvert par un plafond plat et nu, tandis que les murs sont décorés de fresques peintes dans un court laps de temps par Cesare Baglioni, Giovanni Antonio Paganino et probablement Innocenzo Martini, qui a traité chacun d'un domaine différent du travail. Alors que sur la bande périmétrique supérieure court une frise riche composée de vingt scènes entrecoupées cariatides, les restes des murs est couvert de grotesques peints.[4]

Les fresques, contrairement à ceux de la salle des Emblèmes, célébration de la dynastie, ont été réalisées avec l'intention de glorifier le patron Francesco Sforza de Santa Fiora et ses cousins ​​Farnèse, Ducs de Parme.[4]

Les parois courtes sont caractérisés par la présence d'un grand emblème qui se trouve au sommet entre le grotesque; Est représente l'emblème du duc Alessandro Farnese, entouré par la Toison d'Or, tout à l'ouest est celui de son fils Ranuccio I Farnese, régent au nom de son père.[4]

Quatre armoiries se distinguent des fenêtres des murs longs. Sur les deux endroits dans le sud, le premier, entouré de la Toison d'Or, il est divisé en deux parties, contenant un lion, des armoiries du Sforza de Santa Fiora, et une colonne de l'emblème des principes Cesarini, ajouté plus d'un siècle plus tard, probablement à la place du signe de la Sforza Sforza; la seconde, crête probable de Francesco Sforza, est également divisé en deux parties, contenant les armoiries des Sforza et de Nobili di Montepulciano. Sur les deux endroits dans le nord, le premier se réfère au cardinal Ferdinando Farnese, tandis que le second au cardinal Francesco Sforza.[4]

Torrechiara Castle
Fresques de la salle Jongleurs

Le riche grotesque, peint en couleurs vives sur fond blanc, dépeignent des temples, des oiseaux, des nymphes, des sphinx, des vases, des kiosques à journaux, remous, des rubans, des animaux fantastiques et diverses figures féminines.[4] La scène la plus importante, d'où le nom du salon, est représenté au centre du mur nord au-dessus de la cheminée: un grand cadre en ligne mixte renferme un groupe d'acrobates et jongleurs, qui, sur quatre lions POISED effectuer dans un scénique pyramide humaine.[63]

Les murs courts sont également décorés avec deux fausses portes, ajoutées pour la symétrie avec les vrais; ils viennent d'un serviteur portant un bassin à l'est, et un garçon avec un plateau à l'ouest.[4]

La frise de périmètre en haut est composé d'une succession de 20 scènes, divisé par cariatides d'or. Sur les 3 placés sur le terrain, les centrales des murs représentant des paysages, tandis que les latéraux allégories. Du 7 placé sur ces longues, les centrales représentent allégoriquement et triomphe la lignée des Sforza de Santa Fiora, les deux paysages adjacents, les deux suivants des combats et les deux plus externes autres allégories.[4]

la chambre de la Tour Lion

La salle de courrier au premier étage de la tour du Lion, communiquer avec la salle des jongleurs et le porche de l'escalier ouest, contient la reconstruction de la maison d'or construite en 1911 pour l'exposition ethnographique Rome, à l'occasion des célébrations cinquantième anniversaire de l'unification de l'Italie; copie, conçu par l'architecte Lamberto Cusani, a été réalisée par de nombreux artistes, dont les peintres Amedeo Bocchi et Daniele de Strobel, sculpteurs Renato Brozzi et Emilio Trombara et Ferdinand dell'Argine cabinetmaker.[3]

visite Route

Torrechiara Castle
Le château au coucher du soleil

Le château est ouvert au public du début du XXe siècle et fait partie du circuit des châteauxAssociation des châteaux du duché de Parme et de Plaisance.[7]

Sont ouverts aux visiteurs, ainsi que les stands et la cour d'honneur, l'oratoire de San Nicomède, les trois sel par jour, la Sala della Vittoria, les deux chambres de service, la cuisine, la salle de Emblèmes, salle d'enseignement, écuries, le porche est, les quatre pièces de chasse et de pêche, la caméra d'Oro, les deux espaces extérieurs, la salle des jongleurs, la chambre de la tour du Lion et la tour de Rivellino.[64]

Le fantôme présumé

Torrechiara Castle
Le château au-dessus des brumes de la plaine

Comme beaucoup de châteaux, aussi accueillir Torrechiara semble sombre présence. Selon la légende, pendant les nuits de pleine lune, près du ruisseau de Fables, la route d'accès d'origine au château, le spectre de Rossi Pier Maria II de » serait autour à la recherche de sa bien-aimée Bianca Pellegrini, en répétant la devise"Nunc et semper».[65] Selon une autre version, serait plutôt le fantôme d'une duchesse, enterré vivant dans le vieux manoir inconnu, de se promener autour du bâtiment.[66]

événements

à partir de 1996, en Juillet et Août, la cour d'honneur du château abrite le festival à caractère musical, connu sous le nom Torrechiara Festival « Renata Tebaldi »[67] qui attire chaque année les grands artistes italiens et étrangers.[68]

D'autres événements organisés chaque année dans le manoir, d'organiser l'activité « Deux coeurs et un château », près du jour Valentin,[69] et la reconstruction médiévale « Jour de fête à la cour », le 2 Juin.[70]

notes

  1. ^ château Torrechiara, sur geo.regione.emilia-romagna.it. Récupéré 28 Mars, 2017.
  2. ^ à b Le Château de Torrechiara, sur madeinparma.com. Récupéré 28 Mars, 2017.
  3. ^ à b c et fa g Chiara Burgio, Torrechiara Castle - Langhirano (PR), sur www.sbap-pr.beniculturali.it. Récupéré 28 Mars, 2017.
  4. ^ à b c et fa g h la j k l m n ou p q r s t u v w x y z aa ab ac à ae af ag ha à aj Alaska un suis un ou ap aq ar comme à au av aw hache ay az ba bb bc bd bien bf bg bh bi Pier Paolo Mendogni, château Torrechiara et abbaye bénédictine (PDF), De www.pierpaolomendogni.it. Récupéré 28 Mars, 2017.
  5. ^ à b c Ouverture spéciale 1 mai 2014, sur www.beniculturali.it. Récupéré 28 Mars, 2017.
  6. ^ Torrechiara Castle, sur www.beniculturali.it. Récupéré 28 Mars, 2017.
  7. ^ à b c Torrechiara Castle, sur www.castellidelducato.it. Récupéré 28 Mars, 2017.
  8. ^ FPEA 1793, p. 276.
  9. ^ FPEA, 1795, p. 87.
  10. ^ FPEA, 1795, pp. 111-112.
  11. ^ FPEA, 1795, pp. 162-163.
  12. ^ château Torrechiara, sur geo.regione.emilia-romagna.it. Récupéré 28 Mars, 2017.
  13. ^ Pezzana, 1842, pp. 638-639.
  14. ^ Archanges, Gentile, p. 194.
  15. ^ Archanges, Gentile, pp. 67-68.
  16. ^ Pezzana, 1837, p. 72.
  17. ^ Pezzana, 1847, p. 207.
  18. ^ à b Pezzana, 1852, p. 311.
  19. ^ Pezzana, 1852, pp. 308-309.
  20. ^ Pezzana, 1852, p. 300.
  21. ^ Pezzana, 1852, pp. 355-358.
  22. ^ Archanges, Gentile, p. 253.
  23. ^ Archanges, Gentile, pp. 267-269.
  24. ^ Pezzana, 1859, p. 414.
  25. ^ Archanges, Gentile, p. 270.
  26. ^ Pezzana, 1859, p. 415.
  27. ^ anges, p. 471.
  28. ^ Archanges, Gentile, p. 291.
  29. ^ Archanges, Gentile, p. 282.
  30. ^ château Torrechiara, sur geo.regione.emilia-romagna.it. Récupéré le 30 Mars, 2017.
  31. ^ Castle Cat, sur geo.regione.emilia-romagna.it. Récupéré le 30 Mars, 2017.
  32. ^ anges, p. 577.
  33. ^ Francesco Sforza de Santa Fiora, sur www.parmaelasuastoria.it. Récupéré le 30 Mars, 2017.
  34. ^ Sforza-Cesarini, sur www.comune.genzanodiroma.roma.it. Récupéré le 30 Mars, 2017.
  35. ^ Camillo Caetani Fondation, p. 134
  36. ^ Molosses, p. 552
  37. ^ à b c Coretto de Torchiara, sur www.culturaitalia.it. Récupéré le 30 Mars, 2017.
  38. ^ Italienne Bijoux: le château Torrechiara et sa salle d'or, sur iviaggi.org. Récupéré le 30 Mars, 2017.
  39. ^ à b c Giulia Coruzzi, Torrechiara, voici le château « nouveau » après la restauration, en www.gazzettadiparma.it, 23 juillet 2014. Récupéré le 30 Mars, 2017.
  40. ^ à b c Torrechiara Castle, sur www.bluedragon.it. Récupéré le 31 Mars, 2017.
  41. ^ à b Molosses, p. 549.
  42. ^ à b c et fa g La tour Rivellino, sur torrechiara.altervista.org. Récupéré le 31 Mars, 2017.
  43. ^ à b La salle Jupiter, sur torrechiara.altervista.org. Récupéré le 1 Avril, 2017.
  44. ^ à b Jupiter Room, sur www.voltecupolesoffitti.it. Récupéré le 1 Avril, 2017.
  45. ^ Chambre Arborea, sur www.voltecupolesoffitti.it. Récupéré le 1 Avril, 2017.
  46. ^ La salle de la pergola ou les oiseaux, sur torrechiara.altervista.org. Récupéré le 1 Avril, 2017.
  47. ^ Chambre paysages, sur www.voltecupolesoffitti.it. Récupéré le 1 Avril, 2017.
  48. ^ à b c Salle victoire, sur www.voltecupolesoffitti.it. Récupéré le 1 Avril, 2017.
  49. ^ La salle de la Victoire, sur torrechiara.altervista.org. Récupéré le 1 Avril, 2017.
  50. ^ à b Sala degli Angeli, sur www.voltecupolesoffitti.it. Récupéré le 1 Avril, 2017.
  51. ^ Salle de Velario, sur www.voltecupolesoffitti.it. Récupéré le 1 Avril, 2017.
  52. ^ Torrechiara: cuisines, sur torrechiara.altervista.org. Récupéré le 1 Avril, 2017.
  53. ^ Manteaux de salle d'armes, sur www.voltecupolesoffitti.it. Récupéré le 1 Avril, 2017.
  54. ^ Salle de Emblèmes, sur torrechiara.altervista.org. Récupéré le 2 Avril, 2017.
  55. ^ Torrechiara - Conférence et visite guidée, sur www.nonsoloeventiparma.it. Récupéré le 2 Avril, 2017.
  56. ^ à b Scuderia, sur torrechiara.altervista.org. Récupéré le 2 Avril, 2017.
  57. ^ à b c Salle aube, sur www.voltecupolesoffitti.it. Récupéré le 3 Avril, 2017.
  58. ^ à b Oratorio di San Nicomède, sur www.voltecupolesoffitti.it. Récupéré le 3 Avril, 2017.
  59. ^ à b Chambre Vêpres, sur www.voltecupolesoffitti.it. Récupéré le 3 Avril, 2017.
  60. ^ à b c Midi de la salle, sur www.voltecupolesoffitti.it. Récupéré le 3 Avril, 2017.
  61. ^ à b Caméra d'or, sur www.voltecupolesoffitti.it. Récupéré le 5 Avril, 2017.
  62. ^ la loggia, sur torrechiara.altervista.org. Récupéré le 5 Avril, 2017.
  63. ^ à b c La salle de jongleurs, sur torrechiara.altervista.org. Récupéré le 2 Avril, 2017.
  64. ^ Mordacci, p. 45.
  65. ^ Le fantôme du château de Torrechiara, sur turismo.comune.parma.it. Récupéré le 5 Avril, 2017.
  66. ^ Paolo Panni, Parme terre de fantômes: les zones les plus infestées de l'Italie, sur www.emiliamisteriosa.it. Récupéré le 5 Avril, 2017.
  67. ^ Torrechiara Renata Tebaldi festival, sur www.festivalditorrechiara.it. Récupéré le 5 Avril, 2017.
  68. ^ Le Festival Torrechiara, sur www.portaletorrechiara.net. Récupéré le 5 Avril, 2017.
  69. ^ Deux coeurs et un château, sur www.castellidelducato.it. Récupéré le 5 Avril, 2017.
  70. ^ « Torrechiara: un court séjour, la vie du village » - Parme, sur www.emilialive.it. Récupéré le 5 Avril, 2017.

bibliographie

  • Ireneo Affò, Histoire de la ville de Parme, Tomo troisième, Parme, Stamperia Carmignani, 1793.
  • Ireneo Affò, Histoire de la ville de Parme, quartier Tomo, Parme, Stamperia Carmignani, 1795.
  • Bonaventura Angeli, La historia de la ville de Parme, et Descrittione la rivière Parme, Parme, près Erasmo Viotto, 1591.
  • Letizia Arcangeli, Marco Gentile, La règle du Rossi de Parme entre le XIVe et XVIe siècle, Florence, Firenze University Press, 2007 ISBN 978-88-8453-683-9.
  • Camillo Caetani Fondation, Le salon des caricatures: aquarelles de Filippo Caetani 1830-1860, Rome, ERMA de BRETSCHNEIDER, 1999 ISBN 978--88--8265-073-5.
  • Pier Paolo Mendogni, Château Torrechiara et l'abbaye bénédictine, Parme, PPS Publishing, 2002.
  • Lorenzo Molossi, Dictionnaire de Ducati de Topographique Parme, Plaisance et Guastalla, Parme, Typographie Ducale, 1832-1834.
  • Alessandra Mordacci, Le Château de Torrechiara, Parme, Parme Gazette Editeur, 2009.
  • Angelo Pezzana, Histoire de la ville de Parme a continué, Tomo premier, Parme, Ducal Typographie, 1837.
  • Angelo Pezzana, Histoire de la ville de Parme a continué, Tome second, Parme, Ducal Typographie, 1842.
  • Angelo Pezzana, Histoire de la ville de Parme a continué, Tomo troisième, Parme, Ducal Typographie, 1847.
  • Angelo Pezzana, Histoire de la ville de Parme a continué, quartier Tomo, Parme, Imprimerie royale, 1852.
  • Angelo Pezzana, Histoire de la ville de Parme a continué, Tomo cinquième, Parme, Imprimerie royale, 1859.

Articles connexes

  • parme
  • Rossi de Parme
  • Pier Maria II de Rossi
  • blanc Pellegrini
  • guerre Rossi
  • Il Moro Ludovico
  • Pierre II de Rohan Gie
  • Pallavicino
  • Sforza
  • Torlonia
  • Association des châteaux du duché de Parme et de Plaisance

D'autres projets