s
19 708 Pages

Nanni Svampa
brassens svampa.jpg
Nanni avec Svampa Georges Brassens.
nationalité Italie Italie
sexe rock loufoque
chanson populaire
cabaret
Période d'activité musicale 1964-2017
outil voix

John "Nanni" Svampa (Milan, 28 février 1938 - Varese, 26 août 2017[1]) Ce fut un chanteur, écrivain et acteur italien, fondateur du groupe musical et cabaret les hiboux.

biographie

enfance

Nanni Svampa est né quelques années avant Seconde Guerre mondiale, à Porta Venezia, l'une des anciennes portes de Milan médiéval existant. Il était quartier populaire, habité par des ouvriers et employés, qui vivaient en contact constant tènements, maisons qui donnait sur une cour commune et commune partagées la vie quotidienne. Ce roturier de formation sera renforcée par le déclenchement du conflit. Il a déménagé en tant que personne déplacée Porto Valtravaglia, petite ville la province de Varese se trouve sur les rives du lac Majeur, grandir dans un monde encore en milieu rural et provincial, que beaucoup d'influence sur son avenir artistique.

Études et découvertes musicales

Après l'obtention du diplôme au lycée, Svampa, par son père conseillé et convaincu, il inscrit à Bocconi et il a obtenu son diplôme en économie. L'expérience acquise dans la recherche d'un premier emploi, adapté à la volonté du père, lui a inspiré la chanson « Je vais à la banque » (qui a ensuite été étendu à succès dans l'interprétation de cabaret les hiboux).

Pendant son séjour à l'université, en 1959, Il se rapproche du monde de la musique, fondateur et participer en tant que voix guitare, le complexe de Les Idiots habituels. la nature Goliardica les premières aventures sur scène souffrent d'une arrestation 1960, Svampa lorsque vous commencez à écouter et apprécier les interprétations de Georges Brassens. en 1961, enrôlé dans levier de service, avec le temps disponible, il commence à traduire Brassens, du français à dialecte milanais. Cet exercice en cours dans l'apprentissage des expressions du dialecte, lui présenter des chansons très populaires et traditions musicales Lombard.

les hiboux

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: les hiboux.

le soliste

Nanni Svampa
Lino Patruno, Lucio Dalla, Nanni et Svampa Lucia Mannucci en 1970.

Après la dissolution des hiboux, Nanni Svampa continue la collaboration avec Patruno, en se concentrant son activité sur le théâtre, adieu Jabarin et Un jour après l'autre, et en particulier dans la création d'un "anthologie tout chansons populaires de Milan.

Divisé en douze volumes, Milanaise - Anthologie de la chanson Lombard, Il est l'une des plus grandes collections de recherche et d'étude de l'histoire de la musique et le dialecte de la ville.

En même temps, il ne cesse pas ses intérêts, Brassens qui continuera à prendre en charge les traductions, en italien et à Milan, de ses chansons.

Filmographie

Nanni Svampa
Svampa en Homo Eroticus

Svampa, en plus de la musique, devient un acteur, acteur de soutien ou protagoniste, à la fois un film ou la télévision.

Discographie

La discographie de Svampa est vaste, divisé entre les œuvres individuelles ou chorales, dans l'ensemble de hiboux:

Productions personnelles

  • 1964 - Nanni Svampa chante Brassens
  • 1966 - Milano votre (Durium, A 77147 ms)
    • Nanni Svampa
  • 25 juillet 1969 - Pourquoi? (Durium, A 77225 ms)
    • Milanaise - Anthologie de la chanson Lombard. ballades anciennes et romances
  • 1970 - Milanaise - Anthologie de la chanson Lombard. la Risorgimento, l'artisanat et l'atelier.
    • Milanaise - Anthologie de la chanson Lombard. Le mauvais et le 'taverne.
    • Milanaise - Anthologie de la chanson Lombard. La Madonina des chansons.
  • 1971 - Nanni Svampa chante Brassens.
  • 1972 - Nanni Svampa en italien.
  • 1973 - Milanaise - Anthologie de la chanson Lombard. ballades anciennes de la campagne.
    • Milanaise - Anthologie de la chanson Lombard. W la taverne.
    • Milanaise - Anthologie de la chanson Lombard. La nouvelle chanson de Milan.
    • Milanaise - Anthologie de la chanson Lombard. Le cabaret.
  • 1977 - cabaret italienne
    • Cantabrassens
    • Milanaise - Anthologie de la chanson Lombard. Lee est le de sora.
    • Milanaise - Anthologie de la chanson Lombard. Le fem au travail et a la capacité de Solda.
    • Milanaise - Anthologie de la chanson Lombard. Le jour de incoeu.
    • Milanaise - Anthologie de la chanson Lombard. Cà de Ringhera et voici une taverne.
    • Cantamilano.
    • Taverne avec Nanni Svampa.
  • 1980 - Réflexion Reflux.
  • 1982 - Les chansons milanais de l'humour.
  • 1991 - Concerto pour Milan - Les plus belles chansons de Milan de 800 à nos jours
    • Le canzon la taverne.vol. 1 et Vol. 2
    • Barzellett, storiell et strofett.vol. 1 et Vol. 2
  • 1997 - Cabaret Italian Style - 10 caractères pour une soirée différente
  • 1999 - W Brassens - vivre
  • 2003 - Ma chère petite amie (2 CD)
  • 2004 - Les femmes, les gorilles, les fantômes et lilas - Hommage italien G. Brassens
  • 2005 - Cabaret Live Concert - Une soirée avec Nanni Svampa
  • 2007 - mais mì (2 CD)

Productions avec Lino Patruno et d'autres artistes

  • 30 avril 1971
    • Récital de Nanni Svampa, Lino Patruno et Franca Mazzola (Durium, ms AI 77270; avec Lino Patruno Franca Mazzola)
  • 1974

Discographie avec les hiboux

33 tours

  • 11 février 1965 - Milan chante (Columbia, QPX 8075; réimprimée comme CPSQ 517)
  • 20 septembre 1965 - Le cabaret des hiboux (Columbia, QPX 8088; réimprimée comme SPSQ 519)
  • 17 décembre 1965 - Les hiboux chantant deux siècles de résistance (Columbia, QPX 8093; réimprimée comme CPSQ 520)
  • 3 janvier 1966 - Le théâtre des hiboux (Columbia, QPX 8094; réimprimée comme CPSQ 521)
  • 1966 - les hiboux (Combo enregistrement, LP 20070)
  • 1966 - Milan chante n ° 2 (Columbia, QPX 8100; réimprimé comme CPSQ 518)
  • 10 novembre 1966 - Le théâtre Owls pas. 2 (Columbia, CPSQ 522)
  • 1967 - Le cabaret Owls n. 2 (Columbia, CPSQ 532)
  • 1967 - Le théâtre des hiboux à la télévision (Columbia, CPSQ 533)
  • décembre 1967 - Je ne sais pas si j'étais là, je ne voyais pas que je dormais (Columbia, CPSQ 535)
  • 23 janvier 1968 - Milan chante pas. 3 (Columbia, CPSQ 536)
  • 1968 - Le cabaret des hiboux, vol. 3 (Columbia, CPSQ 541)
  • 1969 - Ne poussez pas, nous courons nous aussi (Columbia, CPSQ 544)
  • 1971 - le tableau - collection
  • 1971 - Hiboux chanter leur meilleur - collection
  • 1981 - les hiboux (CBS, 85508)
  • 1997 - Le cabaret Owls vol. 1 et Le cabaret Owls vol. 2 (Deux collections, à ne pas confondre avec le même nom de l'album original de 1965 et 1967)

45s

  • 1965 - La table / Porta Romana (Columbia, SCMQ 1848)
  • 1965 - Le Chat Botté (histoire enfants) Partie / Chat Botté (le conte pour enfants) Deuxième partie (Columbia, SEMQ 282)
  • 18 juin 1965 - tango Orangutan / Le chat déçu (Combo enregistrement, 7004)
  • 20 septembre 1965 - Le cimetière est beau / Vous pouvez mourir (Columbia, SCMQ 1878)
  • 1965 - Il me donne la Biunda / Le Tri a réunit piov et dim (Columbia, SCMQ 1885)
  • 1965 - Le circunvallazion / Un sabre était la soirée (Columbia, SCMQ 1886)
  • 1965 - Piazza frères Drapeau / Ghe Munitions un qualvun (Columbia, SCMQ 1887)
  • 1965 - L'enfant / Va Longobardo (Columbia, SCMQ 1888)
  • 5 janvier 1966 - La maman Mario / Je suis un crabe (Combo enregistrement, 7005)
  • 1966 - Le Teckel / Mon cher Kangourou (Columbia, SCMQ 1899)
  • 1966 - Je vais à la banque / The Ballad of Owls (Columbia, SCMQ 1900)
  • 1967 - Il parlera ou non parler / Ferriera (Columbia, SCMQ 7042)
  • 8 mai 1967 - Le tableau n ° 2 / Porta Romana n ° 2 (Columbia, SCMQ 7052)
  • 1967 - Jeux d'été / Vive le rythme du monde (Columbia, SCMQ 7060)
  • 26 septembre 1967 - Les soldats me / Ne maudissez pas notre temps (Columbia, SCMQ 7070)
  • 2 janvier 1969 - La gueule de bois / A lumières blanches et bleu (Columbia, SCMQ 7128)
  • 1981 - Fou / Sudameritalia (CBS, 9566)
  • 1986 - Grande Foire d'Avril / La fête (Discofiera Milan, F.Mil 01,86)

CD

  • 2004 - Gufologia (5 CD: réimpression complète des onze premiers albums)

travaux

  • 1977 - Ma chère petite amie Ed. De Carlo
  • 1979 - Chansons et rires Nanni Svampa Ed. Side Side 15 éditeurs Rome
  • 1991 - - toutes les chansons brassens traduites Mario Mascioli - Ed. Muzzio
  • 2001 - W Brassens - Ed. Impression Lampi
  • 2001 - Ma chère petite amie (Ed. Extended) Ed. Impression Lampi
  • 2002 - sérieusement mémoire - Ed. Ponte alle Grazie
  • 2005 - Vous devez savoir comment dire - Ed. Ponte alle Grazie
  • 2005 - Boff de Canoeubina - Poèmes en dialecte Cannobio Nino Svampa - Ed. De la Bibliothèque Curated Margaroli
  • 2009 - 70 nanni - Mes pires années 70 - Documentaire Simone Del Vecchio, 52 », Prod. Arts LaBiografika-enregistrement

Remerciements

En 2017, la ville de Milan a décidé que son nom est entré au Panthéon de Milan, dans le Cimetière monumental[2].

notes

  1. ^ Adieu à Nanni Svampa, grand musicien de cabaret et chanson populaire, milano.repubblica.it. Récupéré le 27 Août, 2017.
  2. ^ Il a décidé à l'unanimité les 15 personnalités éminentes à saisir au Panthéon de Milan, sur comune.milano.it, 26 septembre 2017. Récupéré le 28 Septembre 2017.

D'autres projets

  • Il contribue à Wikisource Wiktionnaire: Il contient une page Nanni Svampa
  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations liées à Nanni Svampa

liens externes

autorités de contrôle VIAF: (FR52627921 · LCCN: (FRn80043857 · SBN: IT \ ICCU \ CFIV \ 016728 · ISNI: (FR0000 0000 5541 886x · GND: (DE12463222X