s
19 708 Pages

Remarque disambigua.svg homonymie - Si vous êtes à la recherche de « censure » en référence à magistrats romains, voir Censor (Histoire romaine).
censure
Mussolini salue le roi, mais l'arc et poignée de main ont été interdits par le régime: la photo a été censuré.
censure
Photo INTERDITES dépeignant dans un défilé à Foro Italico de Rome la Duce et sa fille Edda Ciano touché par un'innaffiatrice.
censure
Un responsable du parti ne se conforme pas à Mussolini martiale, trébuchant lors de la visite Sicile en 1937 Mussolini, et la photo a été interdite.

à censure Il fait référence au contrôle et à la limitation des communication et diverses formes de la liberté d'expression, de la pensée, de la parole par un autorité.

Dans la plupart des cas, il est entendu que cette commande est appliquée dans le domaine de la communication publique, par exemple, que par des presse ou autre médias masse; mais vous pouvez également consulter le contrôle de l'expression de l'individu.

Types de censure

Les types de censure peuvent être divisés selon différents critères:

  • sujets, les sujets et les questions à censurés,
  • type de support sur lequel applique la censure,
  • technologies utilisées pour censurer,
  • mode de censure (par exemple: la censure préventive, la censure à travers des formes de bruit et / ou communication suffisamment invasive),
  • types de forces à travers lesquelles vous faites la censure (force brute, la menace, le chantage, la corruption, etc.).
  • degré de preuve de la censure (par exemple, l'espace blanc, « bip » dans le son, des alertes lorsque vous naviguez sur Internet),
  • degré de perfection à dissimuler les traces de censure cachée,
  • type d'organisation qui fait l'allégation (organisations dépendantes de l'État [même indirectement par le financement], les organisations criminelles, hybrides de ces deux)
  • degré de légitimité de l'acte de censure.

La censure répressive

La censure répressive affecte ensuite la diffusion du « texte », que ce soit le papier imprimé, programme de télévision, film, etc .. Ceci est accompli grâce à son enlèvement.

La censure préventive

La censure préventive est de contrôler le « texte », par l'autorité compétente avant sa diffusion. L'autorisation de publication peut être accordée, refusée ou accordée uniquement à certaines contraintes (changements).

censure militaire

la censure militaire éviter individuelle militaires d'exprimer des opinions et de diffuser des informations qu'ils peuvent mettre une mauvaise lumière sur l'institution militaire ou compromettre la sécurité.

La censure politique

censure
Photos 1930 dans lequel ils sont présents Staline, Vorochilov, Molotov, et Nikolaj Ivanovič Ezov. Ce dernier a été tué dans 1940 et la photo a ensuite été remodelé.
censure
Ce type de falsification à des fins de propagande a été largement utilisé pendant le gouvernement Staline

en les régimes autoritaires la la censure politique Il empêche les individus, les associations, les partis politiques et les médias pour diffuser des informations et exprimer des opinions contraires à celles de l'exécutif. Cette plainte se fait par l'interdiction de traiter certains sujets ou par le contrôle préalable du contenu diffusé par les médias.

La censure religieuse

La censure religieuse est présente dans de nombreuses religions, aussi bien dans le passé est aujourd'hui. Dans le christianisme, nous pouvons pointer vers le texte contre les chrétiens de Porfirio comme la première victime de la censure chrétienne; trois empereurs chrétiens, en fait, ont condamné la destruction et le texte de celui-ci ont survécu que quelques courts extraits. Un célèbre instrument de censure individuelle était le bâillon appliqué hérétique Giordano Bruno avant son exécution (ordonnée par les États pontificaux) sur le bûcher, pour l'empêcher de parler avant sa mort. L'exemple historique par excellence de la censure religieuse et spécifiquement catholique est le 'Index des livres interdits, préparé suivant le Concile de Trente et aboli en 1966.

La censure dans les prisons

Dans les systèmes de censure de la prison sert à empêcher les personnes soumises à une restriction de la liberté peut, à travers les moyens de communication leur habituellement accordés (téléphone, la correspondance, des entretiens avec des membres de la famille), continuent de commettre des crimes.

La censure morale et esthétique

la censure morale est conçue pour empêcher les messages jugés moralement incorrect, offensant, vulgaire ou inappropriée peut atteindre le public ou le faire sans discrimination. Un exemple est la censure appliquée à pornographie et les représentations explicites de violence, ce qui limite généralement l'accessibilité par des mineurs. la P.M.R.C. était une association qui a pris soin de cette musique, en particulier dans le années quatre-vingt, intervenant dans le contrôle des disques obscènes réputés et manque le sens de la décence.

Auto-censure

Ils diffèrent des auto-censure lorsque la demande est faite par la personne qui est appelée à exprimer des opinions et de diffuser de l'information afin d'éviter de divulguer à des tiers ou des contenus répréhensibles, afin de ne pas courir dans la censure. L'organisation des sociétés d'édition suppose, inévitablement, une forme de contrôle et de sélection des articles du gestionnaire du site, est une question de responsabilité pour ne pas être vérifiée, où sinon ils pourraient courir, à la fois pour assurer la soi-disant « ligne éditoriale » de la tête. Dans ce dernier cas, le droit des chroniques de journaliste et le caractère de « entreprise de tendance » de la tête sont en conflit, mais il est un profil contre lequel, en raison de sa délicatesse, la loi de l'Etat italien ne sont pas vous avez reçu des réponses juridiques.

Presque censure

Il arrive parfois que l'information originale et spécifique, dont le très existence Il est presque inconnu du grand public, Elle se déroule dans une situation de quasi-censure, étant considérés comme « subversifs » ou « peu pratique ». Depuis Août 2006, le texte de 1978 Michel Foucault, La loi de décence, initialement publié en français sous le titre La loi de la pudeur, qui est en faveur de l'abolition de 'Âge du consentement, Il a pratiquement disparu Internet, à la fois en anglais et en français, en espagnol et en italien, et ne semble même pas sur les sites web dédiés à l'auteur.[citation nécessaire]

Omerta: par extension, lorsque les arguments qui confirment l'existence d'un mal coïncident avec l'auto-censure.

La censure en psychanalyse

Dans le cadre de la théorie freudienne, la censure indique que le mécanisme particulier qui bloque les souhaits des 'inconscient et il les empêche d'accéder à la conscience du sujet. La censure est donc l'origine de enlèvement, procédure par laquelle sont conservés dans les pensées inconscientes, des images, des souhaits ou des mémoires associées à un instinct non acceptable.

La censure est réduite mais pas complètement mis en sourdine pendant sommeil; donc rêves Ils montrent le contenu de l'inconscient, mais pas explicitement. Le rêve est, en fait, caractérisé par un contenu manifeste, ce qui se souvient en fait au réveil, et un contenu latent, composé d'éléments « masqués » par des symboles ou des métaphores, afin de contourner la censure. Cette représentation indirecte du contenu supprimé est destiné à le rendre acceptable à la conscience des désirs non agréables au goût du rêveur.

film censure

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: la censure cinématographique et film.

la la censure cinématographique Il est exercée sur film par l'intermédiaire d'un organe état, qui peut être, selon les cas, d'intervenir sur la projection, sur la distribution et parfois sur les différentes étapes du même mode de réalisation d'un film.

Établi dans le but d'empêcher des spectacles avec un contenu violent, contraire aux bonnes mœurs, le sentiment religieux ou civique, ou dans le but de protéger les enfants, dans les dispositions totalitaire Il est également devenu un moyen de contenu de contrôle politique d'un film et une incitation à la propagande du régime.

Dans la plupart des pays démocrates, la censure cinématographique est remplacé par des systèmes d'autoréglementation à qui se rejoignent volontairement les maisons de production et de distribution.

télévision Censorship

La censure de la série TV

En Italie, l'émission diffusée dans la zone protégée sont parfois censurés. Un exemple est Smallville, que dans les répliques et les épisodes inédits de la septième saison, diffusée 15h00-16h40, il a été purgés de toutes les scènes sanglantes. aussi Buffy Il a souffert de nombreuses critiques.[1] En été 2008, Italie 1 transmis dans la zone protégée Summer Dreams, censurant toutes les scènes d'une relation homosexuelle,[2] Que se passera-même dans les réponses soumises à l'été 2010 et dans les épisodes de la quatrième saison sur le devant de la télévision A5.

Il n'est pas rare que les séries souffrent coupes dans les coulisses, cependant, si le contenu visuel permet, cela est évitable en traduisant les dialogues en italien en utilisant moins jurons que les étrangers d'origine[3].

dessin animé Censorship

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Adaptation des âmes.

La censure de dessins animés affecte principalement les productions japonaises. La cause de la plainte remonte au fait que les dessins animés pour les adolescents, ou même les adultes, sont associés à un public d'enfants. D'autres soutiennent que cette plainte est motivée par une tentative d'élargir le spectateur public est le programme relatif DÉCORATION DE.

La principale préoccupation des plaintes:

  • suppression de toutes les références au Japon;
  • localisation des noms japonais;
  • La suppression de scènes ou le dialogue violent ou explicite;[4]

En Italie, par exemple, les dessins animés sont souvent associés à un public d'enfants et doivent donc être adaptés au moyen de censure. A la censure demandent aussi instamment les associations de parents, comme le Moige. L'adaptation du programme à un public très jeune peut souvent conduire à la perversion du programme. Beaucoup pensent que la censure pourrait être évité en transmettant les dessins animés en fin de soirée. à partir de 1998 il y a une association qui lutte contre la censure des dessins animés: ADAM-défense Anime et Manga Association, qui entretient des contacts avec des journalistes expérimentés de l'industrie de la bande dessinée.[5]

En Italie, en particulier les dessins animés sont censurés par les réseaux Mediaset. Le réseau qui est moins la censure plutôt MTV qui transmet également les dessins animés en prime time et non pas dans l'après-midi; La plupart des dessins animés sur MTV ne sont pas censurés; si vous envoyez un anime aérant non familiale met en garde contre les téléspectateurs avec un avertissement. La censure des caricatures est propagé à d'autres pays comme les USA et France. en USA en particulier les cartons sont très censurés: en fait, les censeurs américains ne sont pas seulement limitées à couper certaines scènes, mais pour modifier graphiquement le carton par exemple en remplaçant les cigarettes avec les sucettes et les vraies armes avec les jouets (par exemple dans One Piece). Une autre âme particulièrement censurées est sans aucun doute Conan Detective.[6] En général, seulement Japon l'anime restent en grande partie intact (les seules plaintes concernent quelques âmes avec un fond érotique ou très violent).

la censure sur Internet

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: la censure sur Internet.

Logiciel de censure

Bien que presque inexistantes, certains gouvernements, comme le République populaire de Chine ont attiré le blâme des morceaux de logiciels, considérées comme illégales dans ce pays. L'Encyclopédie de Microsoft Encarta Il est toujours censuré dans plusieurs pays d'Asie, pour une partie de son contenu controversé considéré.

En 1983, la Loi sur l'information électronique légiféré par le gouvernement à Pretoria en Afrique du Sud prévu à l'approbation, par un organisme de censure, le logiciel qui ont été écrites en Afrique du Sud. Ce document a été émis parce que le code source du logiciel que beaucoup ont été produits, vendus et / ou négocié en Afrique du Sud contenait commentaires d'incitation à la lutte anti-apartheid.
En 1986, ont été saisis, l'aéroport Jan Smuths de Johannesburg, plus de 1000 copies du système d'exploitation modifié windows 1.0 qui contenait un commentaire par le livre de l'écrivain interdit Donald Woods, Biko (inspiré plus tard, le film de 1987 Cry Freedom). La Loi sur l'information électronique a finalement été aboli en 1998.

La censure dans les jeux vidéo

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: La censure dans les jeux vidéo.

La censure dans les jeux vidéo tirée par les associations de parents et par les gouvernements eux-mêmes, est fait à partir des premiers jeux avec un contenu violent et / ou érotique et est divisé en deux types:

  1. la censure partielle du contenu (édition certaines scènes ou actions pour edulcorarne le contenu);
  2. la censure totale (qui est, le produit n'est pas distribué sur le territoire national).

La censure de la bande dessinée

« Qu'il suffise de dire que quelque chose est mauvais pour les enfants et vous vous retrouvez sur la page d'accueil. »

(Stan Lee)

Même les dessins animés sont parfois censurés. La censure de bande dessinée était très répandu aux Etats-Unis en la cinquantaine et soixante quand il a été décidé que la bande dessinée pourrait contribuer à la propagation de la délinquance juvénile; à l'époque de McCarthy aux États-Unis, il a été ainsi créé le CCA, Comics Code de l'autorité, dont le travail consistait à diminuer la violence et effacer les messages de propagande communiste ou jugés comme tels[7].

Les éditeurs devaient alors adapter à ce code censure la bande dessinée; Western Publishing, qui a publié des histoires dans la bande dessinée Disney aux États-Unis, à certaines occasions, censuré différentes histoires Carl Barks y compris Donald et incendiaire (Les deux derniers sont des dessins animés censurés où vous voyez Donald en prison pour provoquer un incendie), Donald et les forces occultes (Couper la scène d'ouverture et celui où il apparaît un ogre conjuré par la sorcière noisetier[8]) Le arnaqué d'or (Le nom a été changé à harpies (harpies) Dans larkies (Mattachione), car en anglais harpies aussi signifie prostituée)[9] et Retour au Klondike (Couper la scène de l'enlèvement Doretta Doremì). La raison de ces allégations était trop de violence.

Même en Italie sixties Il est venu à une forme de auto-censure: Dans le 1951, l'Apostolat de la Bonne Presse a publié un « indicateur d'impression pour les garçons », où les têtes ont été répertoriées « recommandables », « lire », « lire attentivement » et « exclus ». Dans ce dernier groupe, réservé à la « presse moralement nuisible, ce qui est interdit de lire sans raison, parce qu'il est une excitation à la criminalité, la corruption et la sensualité » inclus, entre autres 230 titres, séries occidentales telles que Pecos Bill, Le Petit shérif et Tex. Dans la même période, deux députés démocrates, Federici et Best, présenté à la Chambre un projet de loi appelant à un contrôle préventif sur bande dessinée périodique. Pour éviter d'avoir à soumettre chaque page à l'arrêt d'un « gouvernement commission de censure », les éditeurs de l'industrie ont formé une coalition, en introduisant une « commission d'auto-censure », marquée par la marque MG (Garantie morale). Il était donc que l'été 1962 cette marque est apparu sur les couvertures de grands magazines dans la bande dessinée italienne, parrainé par les éditeurs italiens périodiques pour les garçons. A l'intérieur des livres sont apparus les mots suivants:[10]

« Le magazine sur la couverture apparaît la marque, en conservant ses caractéristiques amusantes et saines aventures passionnantes pour les enfants, il donne aux parents et aux enseignants l'assurance que leur jeune peut lire sans cette lecture est de toute façon nuisible leur formation morale et intellectuelle. Cela permettra d'atteindre l'objectif de l'Association propose de réaliser, de concevoir et d'adopter le code moral: à savoir, l'amélioration continue et moralisatrice, même dans notre industrie en particulier, l'impression pour les garçons. »

les éditeurs italiens ont alors commencé à censurer des histoires en enrayant les mauvaises langues et de la violence dans les histoires publiées par eux. Ils ont fait les frais ci-dessus Tex et les superhéros américains.[11] même la bande dessinée Disney autocensurati étaient: les histoires ont été faites ici moins violent (ce qui en fait des peines moins sévères de Riri, Fifi et Loulou par exemple); Par ailleurs aussi réimprime ne sont pas sortis indemnes de la censure: ont été modifiés en fait, certains dialogues considérés comme peu politiquement correct. Cependant, l'auto-censure a duré jusqu'en Juin 1967.[11]

Pourtant, la censure encore aujourd'hui dans la bande dessinée là-bas. Par exemple, la Walt Disney Company en Italie quand il a réédité des histoires dans les bandes dessinées qui contiennent peu de phrases datées politiquement correct, les modifications sont pas sans importance.[12] Par exemple, quand il réédité Mickey et les grillons atomiques en Novembre 2007 Il a modifié la peine prononcée par pippo « Et les zanzaroni ont dévoré les bandits! » dans « Et les bandits se sont enfuis. »

Dans certains cas, l'Italie Disney a censuré des phrases qui contiennent des références à la religion. Dans d'autres, des phrases cependant, qui pourrait offenser certains groupes de personnes. Par exemple, dans la version originale Paperinik Le démon Avenger Scrooge Donald offense en disant que « ce plouc est même pas capable de voler un sourd-muet et aveugle paralytique. » Dans la version censurée au contraire, il dit: « ce plouc est même pas capable de voler un écrou un écureuil. »[13]

même la manga, la bande dessinée japonaise, et dans certains cas, ils sont censurés. Par exemple, après quelques protestations Moige, la Star Comics Il a été forcé de censurer, par la troisième année, une scène de manga dragon ball, réputée ne convient pas aux mineurs. Il y a un autre cas de manga censuré: le planète Manga en fait censuré manga dans un volume Ludwig, sorti en Novembre 2005, pour cacher les pédophiles et les relations incestueuses entre le blanc et son père.[14]

La censure dans la musique

Il y a des cas fréquents de la censure dans la musique, y compris certains des plus flagrants ont aussi été la censure Royaume-Uni de venir ensemble de Beatles et God Save the Queen de Sex Pistols.[citation nécessaire]

La censure de la musique en Italie

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: La censure de la musique en Italie.

En Italie, la censure de la musique a eu lieu la plupart du temps pour des raisons politiques au cours de la période fasciste, et pour des raisons de contenu considéré scabreux selon les codes moraux de la période la cinquantaine-soixante-dix.

Une autre période de censure était celle de la domination autrichienne sur le Lombardo-Veneto (1797-1861). Pensez à la censure ils ont rencontré des mélodrames, y compris Rigoletto et La Traviata de Giuseppe Verdi; la première de ces mélodrames, prises de « Le roi se amuse » de Victor Hugo, a imposé un changement d'environnement: du XVIIIe siècle en France à la cour Gonzague à Mantova d'éviter des références politiques, ainsi que le remplacement de certains versets obscènes jugés. Dans La Traviata, prise de La Dame aux camélias nous avons le changement d'action du contemporain (1850) 1700, ainsi que le remplacement de certains versets (le sujet de La Traviata, avec une courtisane, a été jugé scandaleux). aussi Un ballo in maschera Il a été déplacé par le tribunal danois à Boston pour éviter les conséquences psychologiques et la représentation politique d'un régicide.

La censure de Wikipédia

notes

  1. ^ Buffy _ Corriere della Sera, en Corriere della Sera. Récupéré le 21 Août, 2008.
  2. ^ Maintenant, la deuxième saison des rêves d'été. Il sera censuré comme avant., en tvblog.it. Récupéré le 21 Août, 2008.
  3. ^ Antonio Genna, Le doublage italien des sorcières, des erreurs et des différences, en antoniogenna.com. Récupéré le 21 Août, 2008.
  4. ^ Par exemple, avec le remplacement des termes dans les dialogues tuer et tuer avec éliminer, régler son compte ou se débarrasser de, ou en changeant la couleur du sang.
  5. ^ www.adam-homepage.eu
  6. ^ Un épisode Piece - Comparaisons des différences entre les Inglese et Anime japonais
  7. ^ Psychologie et la bande dessinée
  8. ^ Mickey Mouse histoire 1952, pag. 70
  9. ^ www.seriesam.com
  10. ^ Histoire et avenir - Magazine d'histoire et Historiographie en ligne
  11. ^ à b www.storiaefuturo.com
  12. ^ associazioni.monet.modena.it
  13. ^ www.papersera.net
  14. ^ www.ilbazardimari.net

bibliographie

  • Jean Bricmont, La République des Censeurs, 2851974572, 9782851974570 Herne 2014.
  • V.Frajese, Censorship en Italie. Inquisition à la police, Roma-Bari, Laterza, 2014, [ISBN] 978-88-581-1100-0

Articles connexes

D'autres projets

  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations sur censure
  • Il contribue à Wiktionary Wiktionnaire Dictionnaire contient le lemme "censure»
  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers sur censure

liens externes

autorités de contrôle GND: (DE4067601-8