s
19 708 Pages

L 'apposition (Du latin apposĭtio, « Ajout »[1]) Est une notion de grammaire unité syntaxique traditionnel indiquant (composé d'un seul mot ou une Sintagma nominale ou propositionnel) fait référence à un nom qui est dans une relation de coréférence[1].

Apposition n'a pas d'autonomie sémantique ou syntaxique et sert normalement une fonction conférant[2], en précisant la tête appelé: omettre ne nécessite donc aucune modification de la grammaticalité d'une phrase.[1] Il peut, comme l'attribut, en fonction syntaxiquement fois d'un sujet par un complément[3].

Voici quelques exemples en italien:

« Gina Lollobrigida, Gina nationale
« A écrit Boccaccio Decameron, une collection d'histoires courtes.[4]»
« Cicéron consul Inquit 'Il est! "

En italien (et dans d'autres langues romanes) l'apposition peut précéder ou suivre la tête auquel il se rapporte, si elle est une qualification professionnelle en général précède[1]:

"le ministre Martelli a parlé aux journalistes ".

Si un titre professionnel suit la tête, perdarticle[3]:

« Le ministre de la République, Claudio Martelli ... »
« Claudio Martelli, ministre de la République ... »

Le plus souvent, l'apposition suit la tête et, dans ce cas, peut être introduite par préposition, caractérisé en ce que la tête de détermination[1]:

« Mario, se marier, Il a acquis un caractère plus pacifique ".

La linguistique moderne a critiqué la notion de fixation aussi controversé. En particulier, dans les cas de syntagmes constitués par deux noms, dont possèdent ou un chiffre, il semble obscurcir le critère selon lequel il localise la tête et, réciproquement, l'apposition.[1]

notes

  1. ^ à b c et fa Beccaria (ed) Dictionnaire de la langue, 2004, cit., P 78.
  2. ^ En fait, la différence entre apposition et attribut Il est que la fonction de la première est toujours accessoire, alors que l'attribut peut être nécessaire expressivité d'un énoncé (cfr. vocabulaire Treccani, ad vocem).
  3. ^ à b Serianni, Grammaire italienne, 2010, cit., P 97.
  4. ^ Dans ce cas, l'expression d'une collection d'histoires courtes remplit la fonction de fixation, comme une chose spécifique à la fois la Decameron.

bibliographie

  • Gian Luigi Beccaria (Eds), Dictionnaire de la langue, ed. Einaudi, Turin, 2004, ISBN 978-88-06-16942-8
  • Luca Serianni, Grammaire italienne, ed. UTET-de Agostini, 2010, ISBN 978-88-6008-057-8

Articles connexes