s
19 708 Pages

Jusqu'au XVIIe siècle, le dialecte, ou plutôt le sous-dialecte Minorquine (en espagnol menorquín , en Baléares Menorquí), Il avait été une variante très uniforme du catalan est (et donc, avec quelques points distinctifs Balears), et est aujourd'hui encore à certains égards, en particulier pour la fermeture ou en inaccentué u: L'une des principales différences que les phonétiques Minorque présente par rapport à celui de Majorque (Sauf que de sóller, sinon il a quelques similitudes avec celui de Ciudadela).

Un aspect qui Minorque il est maintenu à l'évolution de la marge continentale processus du catalan a été l'utilisation de ə tonique, généralisée dans toute l'île. Cette uniformité est maintenue jusqu'à la fin du XIXe siècle. A partir du XXe siècle, ə teintée traversé à et fermé Mahon, et la même transition a eu lieu à Alaior et Mercadal. Au contraire, Ferreries et son Ciudadela neutre a été préservée, en partie pour des raisons psychologiques, comme indiqué Francesc de Borja Moll: à cause de la réaction de ciudadelensi contre mahonesi, en raison de antipathies séculaires. La prononciation de et fermé Mahon a fait l'objet du ridicule par ciudadelensi, inhibant ainsi la poursuite de son utilisation dans le secteur ouest de l'île.

Une autre différence notable entre Mahon et Ciudadela est l'intonation.

Non, il était si difficile montré le secteur ouest de l'île avec l'influence faite par la Catalogne dans Mahon morphème fléchie -és, -Essis, -Essin. Il y a soixante ans, les formes primitives -às, -Assis, -assin Ils ont été remplacés à Ciudadela.

Dans le groupe non sollicité ua, le Minorquine suit l'exemple de majorquine éliminant la dernière voix, mais prononçant u au lieu de ou: aigu, llegu, Pascu.

la la faible entre la voix est perdue, si imparfaite dans prétérit il y a encore des gens qui quittent sentir la, prononçant Deia, veia, etc. Il a également la assordamento de la:

gúə (Agulla)
véə (vella)
fúə (Fulla)
uréə (Orella)
páə (balle).

Ce même phénomène se réalise dans certaines villes de Majorque, en particulier dans sóller, Alcudia et Capdepera.

Articles connexes