s
19 708 Pages

Simili-Tortue
La tortue Mock, Alice et le Gryphon dans une illustration originale John Tenniel

la Simili-Tortue (Simili-Tortue l'original Anglais) Est un personnage dans le roman fantastique Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll. Selon la traduction italien Il est aussi appelé Simili-Tortue et sous d'autres noms. Le nom est un exemple d'amour pour Carroll jeu de mots label terminologie et de la mode victorien; Il dérive du nom d'un plat populaire dans la 'Angleterre à l'époque, la soupe de tortue maquette, ce qui signifie « fausse soupe (ou soupe) tortue », mais pourrait aussi être interprété comme la soupe « fausse tortue ».

(FR)

« La reine avait laissé, hors d'haleine, et dit à Alice, « Avez-vous vu la fausse tortue encore? » « Non, - dit Alice - Je ne sais même pas ce qu'est une fausse tortue est »" C'est la chose. Mock tortue soupe est fabriqué à partir, dit la reine. »

(IT)

« Enfin, la reine a quitté le match, hors d'haleine, et dit à Alice: » Vous ne l'avez pas vu la Simili-Tortue « » Non, - dit Alice - ne savent même pas ce qu'est une fausse tortue. « » C'est la chose avec laquelle? faire la Mock soupe de tortue. « »

(Alice au pays des merveilles, cap. 9)

Dans les illustrations originales pour Alice, John Tenniel filmant le jeu de mots Carroll représentant la Simili-Tortue comme une sorte de chimère composé de parties d'animaux différents, et en particulier ceux avec lesquels ils précisément préparé la la soupe de tortue maquette, y compris la tête, les pattes et la queue du mollet.

Description du caractère

La Fausse tortue répond Alice au chapitre 9. Il semble Alice comme une créature extrêmement mélancolique, et accepte de raconter son histoire, même si « ... il est une histoire très triste. » La fausse tortue dit qu'elle était, dans le passé, un vrai écaille de tortue. Une grande partie de son histoire est au sujet de ses expériences comme un enfant dans « l'école de la mer », un passage qui est une série de jeux de mots intraduisibles la plupart du temps et que les éditions italiennes ne font jamais complètement dans le texte.

Références dans la culture

Jeu vidéo

La fausse tortue apparaît dans plusieurs jeux vidéo, y compris Alice American McGee et Alice: Madness Returns (Où il se produit avec le corps de tête et la tortue d'un taureau) et Une Elder Scrolls Légende: Battlespire, où peut être atteint le caractère carrolliano en permettant une oeuf de pâques.

musique

Les tortues Mock Ils étaient un groupe musical Manchester qui a connu une brève période de popularité au début années nonante avec la chanson Can You Dig It?. le groupe jazz rock Steely Dan il a enregistré une chanson intitulée La fausse tortue chanson, publié uniquement sous forme démo, dont les vers ont été prélevés Place des homards de danse, l'un des poèmes contenus dans Alice. le groupe fusion Bruford, fondée par Bill Bruford, Il a produit une chanson intitulée Évanouissements en Bobines, qui comprend un extrait de l'histoire de la Simili-Tortue Alice.

BD et séries d'animation

La tortue Mock a été un supervillain obsédé par Alice dans la bande dessinée Astro City. Même dans le série animée de Batman il y a une référence à la fausse tortue.

Activité wiki récente

Aidez-nous à améliorer BooWiki
Commencez