s
19 708 Pages

1leftarrow blue.svgArticle détaillé: Buffy the Vampire Slayer.

la deuxième saison Buffy the Vampire Slayer Il avait initialement été diffusé à partir du 15 Septembre 1997 au 19 mai 1998. Pour les membres réguliers du casting de la saison précédente est ajoutée David Boreanaz dans la partie de ange.

Les principaux antagonistes sont Spike, Drusilla et Angélus.

en Italie Il a été diffusé pour la première fois Italie 1 du 23 Juillet 2000 9 mars 2001.

titre original Titre italien Prima TV USA Prima TV Italie
1 Quand elle était Bad * L'ombre du Maître 15 septembre 1997 23 juillet 2000
2 Some Assembly Required pièces de rechange 22 septembre 1997 23 juillet 2000
3 dure école * Un adversaire dangereux 29 septembre 1997 30 juillet 2000
4 Inca Momie fille le choix 6 octobre 1997 30 juillet 2000
5 reptile Boy festival macabres 13 octobre 1997 6 août 2000
6 Halloween * Halloween 27 octobre 1997 6 août 2000
7 Lie to Me * La vérité fait mal 3 novembre 1997 13 août 2000
8 The Dark Age obscurité 10 novembre 1997 13 août 2000
9 Quelle est ma ligne: Partie 1 * L'unité est la force (Part 1) 17 novembre 1997 20 août 2000
10 Quelle est ma ligne: Partie 2 * L'unité est la force (partie 2) 24 novembre 1997 20 août 2000
11 Ted Le petit ami de la mère 8 décembre 1997 27 août 2000
12 oeufs Bad mauvais oeufs 12 janvier 1998 27 août 2000
13 surprise * surprise 19 janvier 1998 3 septembre 2000
14 innocence * Un moment de bonheur 20 janvier 1998 10 septembre 2000
15 phases Nuit de pleine lune 27 janvier 1998 13 septembre 2000
16 Ensorcelé, et Bewildered Bothered chasse à l'homme 10 février 1998 20 septembre 2000
17 passion * passions 24 février 1998 4 octobre 2000
18 Killed by Death le monstre 3 mars 1998 5 mars 2001
19 I Only Have Eyes for You pour toujours 3 mars 1998 6 mars 2001
20 Go Fish L'ADN de l'échantillon 5 mai 1998 7 mars 2001
21 Devenir: Partie 1 * Le début de l'histoire (partie 1) 12 mai 1998 8 mars 2001
22 Devenir: Partie 2 * Le début de l'histoire (partie 2) 19 mai 1998 9 mars 2001

L'ombre du Maître

intrigue

Après avoir passé toute la été à Los Angeles avec son père pelote, pour seize chasseresse de vampires Buffy Summers Il semble enfin temps de se remettre dans le bon vieux Sunnydale. Giles et Buffy a découvert qu'une bande de vampires fidèlement consacré au Maître (un vampire très puissant que Buffy a tué juste avant 'été) Plan de ressusciter leur chef avec un rituel sombre qui voit l'abattage de saule, Cordelia, Giles et sa petite amie Jenny.

pièces de rechange

  • Titre original: Some Assembly Required
  • Réalisé par: Bruce Seth Green
  • Écrit par: David Tyron King

intrigue

tandis que Giles trouve le courage de demander Jenny de sortir ensemble, Angel révèle Buffy être jaloux fortement contre Xander. Pendant ce temps, il se trouve que dans la ville il y a un cinglé qui aime voler des cadavres de leurs tombes.

  • Mettant également en vedette: Robia LaMorte (Calendrier Jenny), Angelo Spizzirri (Chris Epps), Michael Bacall (Eric), Ingo Neuhaus (Daryl Epps), Melanie MacQueen (Mme Epps), Amanda Wilmshurst (pom-pom girl)
  • musique: My girl (les Temptations): Eric se sent quand il chante.

Un adversaire dangereux

  • Titre original: dure école
  • Réalisé par: John T. Kretchmer
  • Rédigé par: Joss Whedon (Story) David Greenwalt (Story) David Greenwalt (Scénario)

intrigue

Buffy et Sheila, les filles de l'école les plus indisciplinés, sont contraints par le Dean Snyder d'organiser la réunion de l'école du soir. arrive quant à lui dans la ville un couple de vampires, Spike et Drusilla. Spike, qui se vante d'avoir tué deux chasseurs dans le passé, reçoit consacré la tâche de faire sortir du courant une nuit de San Vigio, la nuit quand la force du vampire atteint le niveau maximum. Pour Buffy alors, déjà accablés par la vie d'un étudiant, du chasseur et les obligations imposées à un surcroît de travail Snyder, les choses deviennent vraiment mauvais; surtout quand Spike, désireux de se battre avec la Tueuse, il a décidé d'avancer d'un jour l'assaut et de briser à l'école lors de la réunion du milieu scolaire.

le choix

  • Titre original: Inca Momie fille
  • Réalisé par: Ellen S. Pressman
  • Écrit par: Matt Kiene, Joe Reinkemeyer

intrigue

Le lycée de Sunnydale a organisé un échange culturel entre les jeunes. Alors que Cordelia abrite sa maison un Suédois, Buffy doit se rendre à la gare routière, un garçon nommé Amérique du Sud Ampata Gutierrez.

Pendant ce temps, la momie d'une princesse Inca, choisi pour être sacrifiée il y a plusieurs années, est libéré du musée d'histoire naturelle par un étudiant et se nourrit avant l'essence vitale de l'étudiant et immédiatement après que le vrai Ampata, le remplacer.

Le nouveau Ampata, une belle fille, fait immédiatement des incursions au cœur de Xander. Le gang découvre quelque chose sur la momie et tente de le capturer sans le savoir qu'ils l'ont juste à côté. Ampata pour rester en vie est de sucer la vie des autres humains et cette fois-ci, il semble que le tour de son bien-aimé Xander. Mais Ampata pas arrêter à temps parce que vous êtes amoureuse de lui. Pendant ce temps, Buffy et Giles ont trouvé la vérité, et alors que la première va à la recherche de Xander, Giles va au musée pour reconstruire le sceau qui a gardé emprisonné la momie. Ampata entendre ce qui se passe et atteindre le musée. Peu de temps après, ils aussi venir Buffy, Alex et Willow; ce dernier est tiré de Ampata qui tente de l'embrasser, mais Xander est dans la manière l'empêcher de faire du mal à son ami.

  • Mettant également en vedette: Kristine Sutherland (Joyce Summers) Ara Celi (Ampata Gutierrez) Seth Green (oz), Jason Hall (Devon MacLeish), Henrik Rosvall (Sven) Clayne Crawford (Rodney [comme Joey Crawford]), Danny Strong (Jonathan Levinson), Kristen Winnicki (Gwen) Gil Birmingham (Pérou), Samuel Jacobs (Pérou Boy), Bernard White (The Bodyguard [non crédité])
  • musique: ombres (Quatre étoiles Mary) estime qu'il est chanté du groupe Bronze d'Oz, les dingos Ate mes bébés. sort (Quatre étoiles Mary): se sent quand la danse et Xander Ampata.
  • citations: Xander Il fait référence à Sergio Leone, nomination Pour une poignée de dollars et poignée.

festival macabres

  • Titre original: reptile Boy
  • Réalisé par: David Greenwalt
  • Rédigé par: David Greenwalt

intrigue

Au cours d'une patrouille de nuit Buffy trouve un bracelet couvert de sang; le sang ne se voit pas, mais Angel dit de le sentir. Buffy est en difficulté quand il accepte d'accompagner Cordelia à une fête de la fraternité Delta Kappa Zeta. Xander suspect décide de suivre les filles et les fosses à la fête, mais finit par être découvert et forcé par les garçons frat portant seins perruque et faux parce qu'ils veulent l'humilier. Alors que Tom fait les yeux doux à Buffy, il se trouve qu'il a drogué sa boisson. Pendant ce temps, Willow et Giles font des recherches sur le bracelet et découvrir qu'il est une fille disparue, de sorte qu'ils appellent Angel. Maintenant, Willow est forcé de dire que Buffy est à une fête et se met en colère avec Giles parce qu'il ne le fait pas d'avoir une vie un peu plus normale, et Angel parce qu'il néglige et n'a pas le temps de prendre avec vous, même une tasse de café . A la maison de la confrérie Buffy et Cordelia sont amenés dans le sous-sol, enchaîné au mur et prêt à être sacrifié avec une troisième fille à un démon. Tom offre les trois filles comme sacrifice à Machida - homme moitié, moitié serpent, en échange de la réussite et de l'argent. Heureusement Angel et le gang arrivent à l'heure, Buffy se libère et tue le démon.

  • Mettant également en vedette: Greg Vaughan (Richard Anderson), Todd Babcock (Tom Warner), Jordana Spiro (Callie Anderson) Robin Atkin Downes (Machida) Danny Strong (Jonathan Levinson), Christopher Dahlberg (Tackle), Jason Posey (secondeur) Coby Bell (Young)
  • musique: Graffiti son (Shawn K. Clement et Sean W. Murray): Buffy se sent quand attend à l'extérieur de l'école. Lair du diable (Shawn K. Clement et Sean W. Murray): se sent quand Cordelia et Buffy arrivent à la fête. Si je ne peux pas vous avoir (Shawn K. Clement et Sean W. Murray) se sent le parti. loups (Shawn K. Clement et Sean W. Murray): se sent quand quitte Cordelia. elle (Louis Says): vous vous sentez à la fête quand Buffy danse avec Tom, et aussi à la fin de l'épisode quand Angel demande Buffy sortir pour un café. Bring Me On (Act Of Faith): il se sent à la fête quand Xander subit la pénitence. secrets (Shawn K. Clement et Sean W. Murray): le bronze quand Cordelia parle du café.

Halloween

  • Titre original: Halloween
  • Réalisé par: Bruce Seth Green
  • Rédigé par: Carl Ellsworth

intrigue

Buffy et les autres sont en charge et tenus par le Dean Snyder pour amener les enfants le soir d'Halloween autour des maisons. Les vampires, monstres et démons ne vont pas dans la nuit Halloween, Ceci est une connaissance commune, que tout le monde attend une soirée tranquille avec des amis. Buffy se habille comme une dame de 'huit cents pour bien paraître à l'ange, yeux Willow fantôme bien que sous le manteau blanc, il est habillé comme une prostituée, Xander soldat et Cordy, de la léopard. Mais quand l'affaire en cours ou le traitement commence, les adolescents et les enfants se transforment en une dont vous êtes masqué. Buffy devient une femme innocente et timide, un vrai fantôme Willow et Xander un soldat expérimenté; que Cordelia qui a pris la robe dans un autre magasin reste le même. Les amis se réfugient d'abord dans la maison de Buffy. Willow prend la tête. Pendant ce temps, Angel arrive et lors d'un combat avec un démon apparaît comme un vampire; Buffy, étant un jeu de dames du dix-neuvième siècle, ne se souvient pas de la nature du vampire puis il fuit peur. La situation semble empirer avec l'entrée en scène de Spike toujours prêt à tuer Buffy. Pendant ce temps, Willow va de Giles pour l'informer de ce qui se passe et comprendre que la transformation dépend de l'endroit où vous avez acheté la robe. Donc, aller ensemble au magasin et découvrir que derrière tout cela il Ethan Rayne, un vieil ami Giles ennemi et adorateur du Chaos. Giles manda Willow loin de la boutique, elle rejoint les autres. Ethan Giles s'engage à lui révéler que briser la statue de la tête de la divinité Giano le charme se dissipe. La statue est brisée par Giles comme Spike va mordre Buffy vient soudainement de se comme tout le monde, y compris les enfants se sont réunis de Spike attaquer le chasseur. Se trouvant seul et battu par Buffy, se sauve Spike. Le lendemain, Giles retourne à la boutique, mais trouve déserte. Ethan a fui en laissant le message « Nous rencontrerons à nouveau ... »

  • Mettant également en vedette: Seth Green (oz) Robin Sachs (Ethan Rayne) James Masters (pointe) Juliet Landau (Drusilla) Armin Shimerman (Principal Snyder) Larry Bagby (Larry Blaisdell), Abigail Gershman (fille)
  • musique: timide (Epperley): il se sent quand Cordelia parle avec Angel. Comment elle est morte (Treble Charger): Willow se sent en marchant devant Oz.

La vérité fait mal

intrigue

Buffy voit Ange parler Drusilla et pense immédiatement qu'il est intéressé par elle, mais Angel dit bientôt que sa relation avec elle et parle à son obsession qu'il avait pour Drusilla plusieurs années auparavant, quand il avait pas une âme. Pendant ce temps vient à la ville un vieil ami de Buffy, Billy « Ford » Fordham. Bientôt, il se trouve que Ford est le leader d'une secte des humains qui veulent devenir des vampires. Ford fait un accord avec Spike: Buffy s'il va, il fera vampire Ford et la secte entière. Lorsque Buffy découvre la supercherie, il se met en colère avec Ford, mais découvre aussi la terrible raison qui l'amène à faire une telle chose: il est malade en phase terminale.

Buffy essaie de sauver le groupe de garçons réussi à échapper qu'en les menaçant Drusilla, mais Ford est resté à l'intérieur. Il sera transformé en vampire, mais juste sorti de sa tombe la Tueuse mettra fin à son existence.

  • Mettant également en vedette: Robia LaMorte (Calendrier Jenny) Jason Behr (Ford'Fordham Billy) Jarrad Paul (Marvin / Diego) James Masters (pointe) Juliet Landau (Drusilla) Will Rothhaar (James), Julia Lee (Chanterelle), Todd McIntosh (vampire [non crédité]), Julie Michaels (vampire n. 2 [non crédité])
  • musique: Neverland (Les Sœurs de la Miséricorde): Vous vous sentez quand Ford descend les escaliers pour atteindre le Sunset Club Diego. reptile (Crémant Jésus) se sent quand Angel, Alex et Willow descendent les escaliers du Sunset Club. Lois, au bord du gouffre (Willoughby): Le Bronze quand Xander, billard jouent Willow et Ford.

obscurité

  • Titre original: The Dark Age
  • Réalisé par: Bruce Seth Green
  • Rédigé par: Dean Batali, Rob Des Hôtel

intrigue

Un homme qui cherche Giles est tué par un démon juste devant la porte de sa maison. Immédiatement après le démon fond. Dans la même nuit Giles a des cauchemars liés à ce même démon. A la morgue pour identifier le corps est appelé Giles qui le reconnaît: il était un vieil ami, Philip Henry. A partir de ce moment Giles commence à avoir un comportement étrange, sachant lui, tout le monde essaie en vain d'expliquer. Il fait des recherches et découvre que toutes les personnes qui, dans leur jeunesse faisaient partie d'un groupe avec lui sont morts dans des circonstances mystérieuses. Les seuls encore en vie sont lui et Ethan. Pendant ce temps, le corps Philip morgue se lève possédé par le démon qui l'a tué et est allé à la bibliothèque où Buffy surpris Ethan. Il y a un choc et Buffy avec l'aide de ses amis, qui sont quant à lui sont arrivés, il ferme la possédait dans la cage de la bibliothèque. Mais cela libère de frapper Jenny tomber inconscient, mais bientôt le corps possédé est dissous. Giles enlève Jenny. Et d'autres commencent la recherche; peu de temps après qu'ils comprennent que la liquéfaction du démon a possédé Jenny. Alors Buffy va à Giles immédiatement. Le démon est avéré, mais Buffy parvient à le mettre en fuite. Il découvre bientôt que Giles et ses amis ont créé il y a quelque temps un démon qui a marqué pour pouvoir les trouver partout. Ce démon est de retour. Alors que les garçons continuent la recherche de trouver une méthode pour arrêter le démon d'éviter la mort de Jenny, Buffy va à Ethan. Cette grève et immobilisant se faire tatouer sur sa marque « Eyghon », elle efface ensuite avec l'acide. Giles lié au tatouage par un événement de pouvoir surnaturel a une vision et court à la rescousse de la jeune fille. Willow recherche continue a trouvé une solution: pour lutter contre Eyghon avec Angel, qui est mort, mais qui est déjà possédé par un démon; être un vampire, la situation est résolue et a tué le démon.

  • Mettant également en vedette: Robia LaMorte (Calendrier Jenny) Robin Sachs (Ethan Rayne), Stuart McLean (Philip Henry), Wendy Way (Diedre page), Michael Earl Reid (Guardian) Daniel Murray (Disturbing sectateur), Carlease Burke (détective Winslow), Anthony Sears (le préposé Morgue), John Bellucci (homme).

L'unité est la force (Part 1)

  • Titre original: Quelle est ma ligne: Partie 1
  • Réalisé par: David Solomon
  • Rédigé par: Howard Gordon, Marti Noxon

intrigue

Alors que Buffy et ses amis ont l'intention de faire un examen au sujet de leur future carrière, Spike avec l'aide de Dalton, il tente de déchiffrer un texte ancien qui contient la solution pour rétablir la santé Drusilla. De Spike décide d'appeler ceux de l'Ordre du Taraka, un trio d'assassins de démon à tuer Buffy et l'empêcher d'interférer avec son plan. Le premier à attaquer Buffy est un homme très fort, qui apparaît comme elle patine avec Angel. Le second est de tourner un démon homme fait des vers qui apparaît à la maison de Buffy alors qu'elle est pas là; pour le faire il y a Xander et Cordelia qui sont là à la recherche de Buffy. Pendant ce temps, une mystérieuse jeune fille arrive secrètement à Sunnydale avec un plan. Il commence à espionner Buffy est le patinage, mais semble plus intéressé par Angel et lui laisse mourir dans une cage en plein soleil, avant de se présenter comme la Tueuse Kendra.

  • Mettant également en vedette: Seth Green (oz), Eric Saiet (Dalton), Kelly Connell (Norman Pfister) Bianca Lawson (Kendra Young), Saverio Guerra (Willy le Vif) James Masters (pointe) Juliet Landau (Drusilla) Armin Shimerman: (Principal Snyder), Michael Rothhaar (type complet), Patricia Bethune (Mme Kalish), Spice Williams (Patrice [non crédité])
  • musique: ressort (Antonio Vivaldi): Vous vous sentez quand se rencontrent Willow et Oz au Salon des carrières.

L'unité est la force (partie 2)

  • Titre original: Quelle est ma ligne: Partie 2
  • Réalisé par: David Semel
  • Rédigé par: Marti Noxon

intrigue

On découvre que quand Buffy est morte pendant quelques minutes, car noyé par le Maître, est une nouvelle Tueuse est sur, Kendra. Alors que les deux chasseurs parlent, Buffy apprend que Angel et fonctionne pour le sauver, mais la chance Willy sur l'ordre Spike dirigé par lui, pour le rituel qui servira à restaurer la santé Drusilla.

Pendant ce temps, Buffy découvre que la troisième composante de l'ordre de Taraka est une femme qui, se faisant passer pour l'agent de police, les attaques à l'école, alors que Xander et Cordelia enfermés dans le sous-sol de la maison Summers pour échapper au démon ver, ils s'embrassent.

Ange de Spike doit restaurer la santé à Drusilla parce qu'il est son père. Le rituel commence, mais Buffy et Kendra gang parviennent à l'arrêter, enlever Angel. Spike et Drusilla regard mort, mais nous apprenons dans la séquence finale que Drusilla a guéri alors que Spike être grièvement blessé.

Le petit ami de la mère

  • Titre original: Ted
  • Réalisé par: Bruce Seth Green
  • Rédigé par: David Greenwalt, Joss Whedon

intrigue

Tout le monde pense que le nouveau petit ami de la mère de Buffy est l'homme parfait: vendeur de succès doux, aimable, des ordinateurs et sait aussi comment cuisiner. Le seul trouve pas drôle est Buffy. Ted Buchanan, le petit ami de sa mère, se révèle être très stricte et le mal contre Buffy et entré dans un combat, il a battu la défense Buffy et elle le pousse sans le vouloir le tuer à droite de l'escalier.

Dévoré par la culpabilité immédiatement, il dit la vérité et est amené à la police, mais Ted se réveille et revient à elle que Joyce avait été sans vie pendant quelques minutes. Heureusement, la bande commence à faire des recherches, Willow découvre que dans ses biscuits Ted a mis un tranquillisant, alors que Cordélia trouve ses certificats de mariage. Pendant ce temps, Ted tente d'étrangler Buffy et elle le blesse dans le bras et découvre qu'il est un robot. Les autres sont quant à lui la maison de Ted et de découvrir que le robot a été construit il y a par Ted vrai de nombreuses années à son image et à sa ressemblance.

mauvais oeufs

  • Titre original: oeufs Bad
  • Réalisé par: David Greenwalt
  • Rédigé par: Marti Noxon

intrigue

Merci à un nouveau projet d'école pour préciser la difficulté des enfants, chaque élève apporte à la maison un œuf qui prendra soin de comme un enfant, mais pendant la nuit, quelque chose d'étrange se produit: une sorte de tentacules qui sortent des œufs , se fixent aux gens et à absorber leur énergie.

Buffy contre les trappes d'œufs et elle découvre que l'intérieur de ces œufs sont des êtres qui se fixent à l'homme en tant qu'invités et les conduire dans la salle des chaudières où leur mère, un grand démon nommé bézoard qui primitif continue à faire des oeufs . Seulement Buffy et Xander, qui fait bouillir son œuf de peur de briser, sont sûrs et cherchent à éliminer le démon. Pendant ce temps, deux vampires frères, Gorch, décident de donner un temps difficile à Buffy, en essayant de la tuer. Buffy est entraînée par le démon sous les décombres et le tue. Tout le monde, y compris la mère de Buffy, sont convaincus qu'il était une fuite de gaz simple.

  • Mettant également en vedette: Kristine Sutherland (Joyce Summers) Jeremy Ratchford (Lyle Gorch) James Parks (Tector Gorch), Rick Zieff (M. Whitmore) Danny Strong (Jonathan Levinson), Brie McCaddin (jolie fille), Eric Whitmore (veilleur de nuit)
  • musique: Eine Kleine Nachtmusik et Die Zauberflöte (Wolfgang Amadeus Mozart): se sent quand Buffy est à l'épicerie avec sa mère.

surprise

  • Titre original: surprise
  • Réalisé par: Michael Lange
  • Rédigé par: Marti Noxon

intrigue

C'est le dix-septième anniversaire de Buffy et ses amis sont occupés à organiser une fête surprise. Drusilla rêve de Buffy et Angel tue et craint que le vampire n'est pas mort. En outre, il craint que, comme d'autres fois son cauchemar peut devenir réalité. En fait Drusilla et Spike sont en train de comploter pour recomposer le juge, un puissant démon peut détruire tout être avec un peu de l'humanité, sans même le toucher. Un démon immortel qui ne peut pas être tué par des armes forgé et qui vise à rapprocher la fin du monde.

Alors que nous découvrons que le Jenny Calendar est en fait un gitan envoyé à contrôler Angel, Buffy intercepte une des boîtes contenant les pièces du juge. Oz, qui a été invité à la fête de Willow Buffy, découvre alors que les vampires existent et que Buffy est la Tueuse. Sur les conseils de Jenny, Angel décide de partir à l'étranger pour éviter la trésorerie interceptée par Sunnydale. Buffy désespérée l'accompagne au port de dire au revoir, il avoue son amour et lui donne un anneau, mais ils sont attaqués par le vampire de Spike qui parviennent à récupérer l'argent. Buffy a un autre cauchemar et découvre où ils se cachent Spike et Drusilla et Jenny Calendar participe d'une certaine façon dans l'affaire. Alors Buffy et Angel vont à l'ancienne usine de vérifier dans quelle mesure les vampires avec la reconstruction du juge et peut-être l'empêcher. Ils sont découverts, mais ils parviennent à échapper et à se réfugier dans l'appartement d'Angel, où ils font l'amour pour la première fois.

Un moment de bonheur

intrigue

Après avoir fait l'amour avec Buffy, Angel a connu un moment de bonheur qui lui a fait perdre à nouveau l'âme, comme dictée par la malédiction des gitans. Maintenant, Angel est de nouveau à être l'Angélus du mal et impitoyable, et avec Spike et Drusilla est réglé pour faire une mise à mort au centre commercial le long du juge maintenant reconstitué.

Buffy est dévasté par la douleur sur l'incident et ne comprend pas pourquoi son amour vous comporter comme cela, son traitement de mal et même lui faire sentir méprisés, jusqu'à ce que Jenny explique qu'Angel a été maudit par son peuple après avoir tué la plus belle fille de leur tribu et que si seulement il avait vécu un moment de bonheur, l'âme aurait été enlevée.

Buffy furieux contre Jenny pour ne pas avoir dit quoi que ce soit, il lui demande de le maudire, mais elle ne peut pas, le seul qui peut les aider à est son oncle, mais ils arrivent en retard. Ange a tué le seul qui peut restaurer l'âme. Le chasseur essaie d'être forte et est responsable de la destruction du juge avec l'aide de Xander, il a une idée brillante, utiliser un lance-roquettes afin de réduire en pièces. L'arme fonctionne. Aussi Battez Angel, mais il est pas encore prêt à le tuer, même si elle se révèle être en mesure de le rendre très malade.

Nuit de pleine lune

  • Titre original: phases
  • Réalisé par: Bruce Seth Green
  • Rédigé par: Rob Des Hôtel, Dean Batali

intrigue

Un loup-garou terrorise la ville et même Cordelia et Xander sont attaqués en sbaciucchiano en voiture dans les bois. Les soupçons se Larry rayé par un chien errant dans les jours précédents.

Mais la vérité est par ailleurs et le vrai loup-garou est Oz, mordu par son cousin, aussi un loup-garou. Oz réalisant le danger, décide de s'enchaîner de ne pas tuer d'autres personnes, mais juste alors Willow lui rend visite et se trouve en face de sa transformation.

Pendant ce temps, un chasseur de loup-garou met des bâtons dans les roues à Buffy et Giles au cours de leurs recherches. gérer encore sauver Oz en tirant la pilule de sommeil. Le lendemain, Willow et Oz clarifier et de partager leur premier baiser.

  • Mettant également en vedette: Seth Green (oz), Camila Griggs (Miss Litto), Jack Conley (Kane) Larry Bagby (Larry Blaisdell), Megahn Perry (Theresa) Keith Campbell (Werewolf)
  • musique: Aveugle maintenant (Lotion): le bronze quand Willow et Cordelia parler.

chasse à l'homme

  • Titre original: Ensorcelé, et Bewildered Bothered
  • Réalisé par: James A. Contner
  • Rédigé par: Marti Noxon

intrigue

C'est le jour et Xander la Saint-Valentin donne un collier à Cordelia, qui a décidé au lieu de le laisser seul parce que ses amis l'éviter car il est avec lui.

Xander, en colère se rend compte que Amy est une sorcière et lui demande de faire un sort d'amour pour tomber amoureux fou Cordelia lui, alors il pouvait humilier comme elle le faisait avec lui.

Mais le sort n'a pas eu l'effet escompté puisque seulement Cordelia reste à l'abri, alors que toutes les femmes de Sunnydale, dont Buffy, Jenny, Willow, Amy elle-même, Joyce Drusilla et même tomber amoureux follement amoureuse de Xander.

La situation dégénère lorsque toutes les femmes attaque Cordelia pour la façon dont il a traité Xander les forçant à se réfugier dans la maison de Buffy, dans la cave. Seulement grâce à Giles la situation retourne à la normale.

  • Mettant également en vedette: Seth Green (oz) Kristine Sutherland (Joyce Summers) Robia LaMorte (Calendrier Jenny) Elizabeth Anne Allen (Amy Madison) Mercedes McNab (Harmony Kendall), Lorna Scott (Miss Beakman) James Masters (pointe) Juliet Landau (Drusilla), Jason Hall (Devon MacLeish), Jennie Chester (Kate), Kristen Winnicki (Suiveur de Cordelia), Tamara Braun (fille surexcitée), Scott Hamm (Jock)
  • musique: douleur (Mary Quatre étoiles): Bronze dingos Ate My jouer bébé sur scène. Drift Away (nu): Vous vous sentez quand Cordelia et Xander quittent. Got The Love (La Average White Band) se sent comme Xander va à l'école.

passions

  • Titre original: passion
  • Réalisé par: Michael Gershman
  • Écrit par: David Tyron King

intrigue

L'obsession de l'Angélus avec Buffy se renforce quand il vient dans sa chambre la nuit et laisse un dessin de son sommeil, tue les poissons rouges Willow et bloque la mère de Buffy devant la maison et lui a dit que lui et sa fille ont fait l'amour.

Puis, quand Angélus découvre que Jenny est une étape de traduire le rituel pour restaurer l'âme, la tue, mettre son corps dans le lit de Giles, juste le soir, quand les deux se réuniraient pour une soirée romantique.

Lorsque Giles trouve la chambre avec un éclairage doux, du champagne et des roses sur le sol, monte à l'étage heureux, mais quand il voit Jenny mort sur son lit, est devenue folle. Il va par Angelus de le tuer, mais de risquer sa vie, il a sauvé in extremis par Buffy.

Pendant ce temps, Willow prend la place de Jenny en tant que professeur d'informatique, et tombe accidentellement à côté du bureau de disquette sur laquelle Jenny avait sauvé la traduction du rituel, juste avant l'Angélus sorprendesse.

le monstre

  • Titre original: Killed by Death
  • Réalisé par: Deran Sarafian
  • Rédigé par: Rob Des Hôtel, Dean Batali

intrigue

Buffy est saisie par une influence assez forte pour l'emmener à l'hôpital. Ici, dans son délire à cause de la fièvre voit un monstre rôder dans les couloirs de l'hôpital. Déterminé à enquêter, demander des informations à des enfants hospitalisés qui ont vu l'être étrange. Buffy soupçonne que le médecin qui traite les enfants concernés, mais quand ils sont tués juste réalise qu'elle aurait essayé de les aider. Des histoires d'enfants décrivant cette être comme la mort, elle commémore la mort dans un autre hôpital de son cousin de nombreuses années auparavant. Pendant ce temps se rend Angelus Buffy à l'hôpital, mais Xander garde l'empêcher d'entrer dans la tête. Pour voir le monstre Buffy doit avoir une fièvre de sorte qu'il injecte le virus à considérer et traiter. Il est ainsi capable de sauver tous les enfants et de tuer le monstre horrible.

  • Mettant également en vedette: Kristine Sutherland (Joyce Summers) Richard Herd (Dr Stanley Backer) Willie Garson (Garde de sécurité), Andrew Ducote (Ryan), Juanita Jennings (Dr Wilkinson), Robert Munic (hôpital interne), Mimi Paley (Buffy comme un enfant), Denise Johnson (Celia), James Jude Courtney (Der Kindestod)
  • musique: Wabbly Skater (Kate Palmer): Alex se sent en regardant des dessins animés. Ode à la joie (Ludwig van Beethoven): Vous vous sentez quand Angel chante cette chanson, en sortant de l'ascenseur.

pour toujours

  • Titre original: I Only Have Eyes for You
  • Réalisé par: James Whitmore Jr.
  • Rédigé par: Marti Noxon

intrigue

Quand l'école commence à se manifester des événements étranges, comme un bras sortant d'un casier et essayer de tirer dans Xander ou un homme et une femme en argumentant, et tuer, et à cause de quelques-unes des visions de Buffy 1955, Le gang se rend compte qu'ils ont affaire à un phénomène de esprit frappeur.

Ils enquêtent et découvrent que, en 1955, un garçon tué l'enseignant avec qui il avait une relation depuis qu'elle l'a quitté. Alors le garçon a pris sa propre vie. Maintenant, le fantôme du garçon prend possession d'un garçon et une fille qui vivent sur la même scène, mais il finit toujours de la même manière, avec la mort de la femme. Seulement quand Buffy et Angelus sont possédés par le fantôme, la finale, éventuellement des changements et le fantôme peuvent se reposer dans la paix et le pardon de sa bien-aimée et tué. Mais Buffy a la part du garçon qui avait été laissé, et l'Ange de la femme. Buffy et Angelus, sont une surprise de bras les uns des autres, et ils sont choqués.

  • Mettant également en vedette: Meredith Salenger (Grace Newman) Christopher Gorham (James Stanley) John Hawkes (George), Miriam Flynn (Mme Frank), Brian Reddy (chef de la police Bob) James Masters (pointe) Juliet Landau (Drusilla) Armin Shimerman: (Principal Snyder, Brian Poth (Combattant Boy), Sarah Bibb (combattant fille), James Lurie (M. Miller), Ryan Tasz (Ben), Anna Coman-Hidy (Fille Fifties n. 1), Vanessa Bednar (fille Fifties n. 2)
  • musique: charge (magnifique): Le bronze comme Buffy parle au gars. I Only Have Eyes For You (le Flamingos): Vous vous sentez quand Buffy voit James et Grace, la première fois et quand Angel et Buffy sont possédés par l'esprit (le titre de la chanson est aussi le titre de l'épisode).

L'ADN de l'échantillon

  • Titre original: Go Fish
  • Réalisé par: David Semel
  • Rédigé par: David Fury, Elin Hampton

intrigue

Pour la première fois dans l'histoire de l'équipe de natation Sunnydale haut a une chance de gagner les championnats scolaires. Mais la situation se gâte quand on trouve les corps de certains gars de l'équipe. Croyant qu'il ya une créature tirée à une substance impure, Xander entre dans l'équipe, sous le regard admiratif de Cordélia, Buffy et Willow qui observent en costume.

En fait il n'y a pas de monstre, mais ils sont les mêmes gars pour se transformer en monstres marins qui sortent de leur peau et se diriger vers la mer. Tout cela à cause des médicaments qui leur sont données par l'entraîneur à travers le sauna à vapeur. Buffy et Xander tentent de les sauver. Pour trois d'entre eux il n'y a rien à faire.

  • Mettant également en vedette: Charles Cyphers (entraîneur Carl Marin), Jeremy Garrett (Cameron Walker) Wentworth Miller (Gage Petronzi) Conchata Ferrell (Nurse Greenliegh) Armin Shimerman (principale Snyder) Danny Strong (Jonathan Levinson), Jake Patellis (Dodd McAlvy) Shane West (Sean)
  • musique: Chinese Mann (nu) Se sent sur la plage pendant le festival. Si vous écoutions (Rome Noir): le bronze comme Buffy espionne le garçon de l'équipe de natation.

Le début de l'histoire (partie 1)

intrigue

Dans cet épisode, nous voyons plusieurs scènes du passé d'Angel, on passe depuis qu'il a été aspiré par Darla Irlande en 1753, comme dans Angleterre il a torturé mentalement le pauvre vampire Drusilla avant de le faire jusqu'à la malédiction de gitans en Roumanie et la période de décroissance à Manhattan.

Dans cet Angélus avec l'aide de Spike et Drusilla, il veut relancer le démon pétrifié Acathla, capable de lancer le monde en enfer. Juste à ce moment Buffy et Willow sont le disque sur lequel le calendrier avait sauvé la traduction rituelle de retourner l'âme à Angel. Willow promet de Buffy qui fera tout pour rendre le rituel, alors que Buffy va à l'Angélus pour le tenir éveillé le démon Achatla. Il est un piège, et pendant son absence Drusilla tue Kendra giunta à l'aide, est enlevé Giles, Alex et Willow et Buffy blessés peu après a été retrouvé par la police sur le cadavre de Kendra.

  • Mettant également en vedette: max Perlich (Whistler) Seth Green (oz) Kristine Sutherland (Joyce Summers) Julie Benz (Darla) Bianca Lawson (Kendra) Jack McGee (Doug Perren) Richard Riehle (Merrick) James Masters (pointe) Juliet Landau (Drusilla) Armin Shimerman: (Principal Snyder, Shannon Welles (Gypsy), Chut Kazann (Gypsy), Ginger Williams (fille), Nina Gervitz (Enseignant), Dean Butler (Hank Summers [voix, non crédité]), Sophia Crawford (Vampire [non crédité] ).

Le début de l'histoire (partie 2)

intrigue

Alors que la torture Angelus Giles pour eux de révéler ce que le réveil Acathla clé, Drusilla se montre aux yeux de Giles dans le rôle de Jenny, ce qui leur lui permet de tout dévoiler.

Spike, qui ne veulent pas la fin du monde et qui déteste Angelus pour trop d'attention à ses Drusilla, les équipes avec Buffy. Peu de temps après Buffy pulvérise un vampire devant sa mère et est donc forcé de révéler tout au sujet de sa vocation de chasseur. Joyce laisser Buffy de quitter la maison, mais elle doit aller la mère lui dit que si elle sort cette porte, ne reviendra pas.

Buffy va à l'Angélus, prête à y faire face. De Spike se lève de son fauteuil roulant, il assomme Drusilla et l'emmène loin de Sunnydale avec lui, alors que l'Angélus et Buffy commencent la lutte.

Angelus parvient à ouvrir le portail et Buffy est sur le point de le poignarder quand il se rend compte que quelque chose change en lui: Willow a réussi à faire le charme et restaurer l'âme. Il est maintenant trop tard, cependant, le portail est ouvert et la seule façon de le fermer est de tuer Angel. Buffy lui dit qu'elle l'aime et le supplie de fermer les yeux, puis lui passe par l'épée, le tuer et le frapper à l'enfer.

Une Buffy ravagée par la douleur disparaît de Sunnydale.