19 708 Pages

la camp de transit de Bolzano (en allemand: Polizei- und Durchgangslager Bozen, aussi Dulag Bozen) Ce fut un camp de concentration nazi qui était actif dans Bolzano été 1944 à la fin de Seconde Guerre mondiale. Avant cette date était déjà en place depuis 1942 un camp de concentration pour les prisonniers de guerre alliés.

histoire

Bolzano Transit Camp
Vue du camp de transit de Bolzano

Bolzano, après '8 septembre, Elle était devenue la capitale de la zone d'opérations des Alpes, et il était donc sous le contrôle de l'armée allemande.

Entré en service à l'été 1944[1], dans les anciens entrepôts du génie militaire italien[2], et environ dix mois d'activité passée dans ses murs entre 9000 et 9.500 personnes. Pendant des décennies, il a été considéré que le nombre de prisonniers était plus élevé, parce que la première année le plus affecté dans le domaine était 11115, et on savait que beaucoup de prisonniers - en commençant par environ 400 Juifs - ne sont pas inscrits[3]. En fait, à Bolzano, au nombre d'commencé d'un, mais d'environ 2979[4], en continuant d'où il était venu Fossoli. cependant Mike Bongiorno, qui était parmi les détenus, a reçu le numéro de série 2264[5]. Les déportés sont venus principalement d'Italie centrale et du Nord (environ 20% a été arrêté en Milan, 10% en province de Belluno que, avec Trento et Bolzano Il avait été annexé au Allemagne après '8 septembre 1943 avec la création de la zone des opérations des pré-Alpes). Ce fut surtout les opposants politiques, mais ont été déportés juifs, les Tsiganes (Roms et des Sintis) et Les Témoins de Jéhovah[6][7].

Une partie des déportés - environ 3 500 personnes, hommes, femmes et même plusieurs enfants - a été transféré aux camps de la mort du Reich (par exemple Mauthausen, Flossenbürg, Dachau, Ravensbrück, Auschwitz); une partie a été utilisée à la place sur place, comme des esclaves, les deux laboratoires en interne sur le terrain, et dans les entreprises de la zone industrielle à proximité et l'IMI, qui avaient trouvé refuge à l'intérieur du tunnel Virgolo pour échapper aux bombardements alliés, mais aussi comme ramasseurs pommes[2].

Au cours de l'histoire du camp, 23 Italiens qui ont été capturés et internés, ont été tués plus tard dans 'caserne massacre de Mignone, le 12 Septembre 1944. Au total, ils sont documentés que certains environ 48 strie dans le domaine, même si l'on supposait jusqu'à 300[8].

Alors que les alliés avancent, les déportés ont été libérés par étapes entre le 29 Avril et le 3 mai 1945, quand le camp a finalement été mis hors service. La SS a pris soin de détruire entièrement la documentation relative au champ avant de se retirer[9].

terrain

Les blocs ont été marqués par une lettre. Dans le bloc A, il y avait des travailleurs permanents, traités un peu mieux que les autres prisonniers parce qu'il est nécessaire pour le fonctionnement du champ; dans les blocs D et E ils ont été enfermés considérés comme des prisonniers politiques les plus dangereux, séparés des autres condamnés; les femmes et les enfants dans le bloc F[9]. Les déportés juifs de sexe masculin étaient plutôt entassés dans le bloc L[10]. Était également présent un bloc cellulaire - la prison du terrain - avec 50 places étroites. Les cellules ont été lieu de torture et de mort pour des dizaines de prisonniers.

Administrativement, le camp a été géré par la SS de Vérone. commandant de gestapo et le service de sécurité allemand en Italie a été le Brigadeführer (général de brigade) de SS Wilhelm Harster[2], à la tête du domaine, ils étaient plutôt lieutenant Karl Titho et le Marshal Haage, qui a dirigé une garnison de soldats allemands, et du Tyrol du Sud ukrainien[9] qui étaient responsables d'exécutions sommaires, la torture et la violence de toutes sortes[11].

les sous-zones

Le camp de Bolzano était le seul parmi les Italiens, d'avoir les employés des camps de travail. Interrompu par les bombardements alliés les liaisons ferroviaires et routières du Brenner, et ainsi empêché les déportations vers les grands camps du Reich, les nazis ont créé des sous-zones dans la région d'exploiter le travail des prisonniers. La principale était dans la ville de Merano, Certosa dans la municipalité de Senales, à Sarentino, à Moso in Passiria et sterzing. D'autres étaient Dobbiaco et Gossensaß. En fait, la définition de sous-champs est tout à fait inapproprié: il était soit baraques (Sarn) ou des casernes de l'armée (Meran et Sterzing) ou Guardia di Finanza (Chartreuse)[10].

Le domaine de la Certosa par satellite

Elle abrita environ 50 déportés, les membres du fret de la gare Senales dans le village; Au début, ils ont été enfermés dans des casernes dans le village, puis dans la caserne de la Guardia di Finanza[12]. Il a été démantelé au début de 1945.

Le champ du satellite Merano

Il était le quatrième champ satellite du nombre de déportés (après Sarn, Sterzing, Moso[13]), Plus d'une centaine, qui ont été placés dans Bosin caserne près de la ville hippodrome. Dans ce domaine, la tâche principale des déportés était de transporter le matériel de la station.[14]

la CLN Merano a été très actif à l'appui de ces déportés[13], et il se distingue surtout un prêtre, Don Primo Michelotti.[14]

Le champ de Sarentino par satellite

Il était de loin le plus grand des camps satellites. plus de 500[13] Ils ont été déportées dans les six huttes construites à l'embouchure val Sarentina. La tâche des déportés, ainsi que la menuiserie,[15] Il était ici en particulier pour élargir la route: la Sarentina val, qui est parallèle à Val d'Isarco Il pourrait être une alternative de voie d'évacuation.[13]

L'origine du champ est due à une série de transferts échoués à Mauthausen en Février 1945. la le Brenner avait été endommagé, et déporté au camp de concentration de Bolzano était devenu trop nombreux. La SS a donc décidé de transférer une partie de la bouche de la vallée, de les utiliser dans le site de construction de routes.[16]

Système de codage des marques de prisonniers

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Symboles des camps de concentration nazis.

En transit Bolzano Campo existait une utilisation des symboles d'identification de l'interné différent par rapport à ce qui est commun à beaucoup lager:[17][18]

  • un triangle rouge contrassegnava adversaires politiques;
  • un triangle rose contrassegnava le ratissée;
  • un triangle jaune contrassegnava Juifs;
  • un triangle blanc ou otages contrassegnava verts.

la résistance

Ce fut cette organisation de résistance avec des ramifications internes et externes sur le terrain. En fait, on peut parler de trois formes distinctes et parallèles de résistance[19]: Une politique, organisée par la Comité de libération nationale (Attribution de la première locale milanais, jusqu'à Décembre 1944, puis - quand structuré - de ce Bozner) et les brigades partisanes; organisé par le clergé (de nombreux prêtres ont été arrêtés et expulsés pour fournir une aide aux détenus dans le camp); spontané, fait de simples citoyens qui ont apporté eux-mêmes aider, peut-être à des parents internés. Les activités concernées des dizaines de personnes qui ont à transmettre des nouvelles des déportés à l'extérieur des murs, et vice versa.[9]

Tout au long de la vie du camp a travaillé un comité clandestin de résistance interne - coordonnée par Ada Buffulini[20] et il vit parmi les artistes Laura Conti et Armando Sacchetta[21] - qui a travaillé en contact permanent avec un comité clandestin opérant dans la ville de Bolzano et a été dirigé jusqu'au 19 Décembre 1944, date de son arrestation, par Ferdinando Visco Gilardi ( "James"), puis, jusqu'à la libération par Franca Turra ( "Anita").[20] Merci à ce réseau ont été faits pour arriver aux prisonniers du camp des centaines de paquets de première nécessité, de la nourriture et des vêtements, et est resté actif et l'exploitation d'un réseau clandestin correspondant qui a permis des centaines de familles d'avoir de nouvelles directes des prisonniers: ces lettres ils sont dans de nombreux cas, le dernier signe de vie des déportés tués dans les camps de concentration nazis.

Le réseau interne organisé et réalisé avec succès des dizaines de fuites sur le terrain, ils sont documentés cinquante.[19]

les processus

en Novembre 2000 Le tribunal militaire de Vérone condamné à la réclusion à perpétuité Michael Seifert, Il a ensuite confirmé en appel (2002) Et en cassation (2003).[22] Ceux-ci, il né en Ukraine, il était d'un très jeune SS au camp de Bolzano, connu sous le surnom de Misha. Il était devenu le protagoniste, avec un autre SS ukrainien, Otto Stein[23], une longue série d'atrocités contre déportées. victimes préférées, tel que déterminé par les juges, ceux qui occupaient le bloc cellulaire.

Il est l'un de ces affaires judiciaires, comme celle pour 'massacre de Sant'Anna di Stazzema, Il a été enterré depuis des décennies dans ce qui a été surnommé le « »cabinet de la honte« Unearthed seulement 1994. Parmi les prisonniers de Seifert Stein et il y avait aussi un très jeune Mike Bongiorno.[24]

Seifert, qui avait pris après la guerre refuge dans Canada, à Vancouver, Il a dû répondre à 15 chefs d'accusation, dont 18 meurtres.[25] Il a été traqué et photographié par un journaliste de Vancouver Sun, sur les conseils de 'ANED,[26] quelques jours avant le procès.

Son expérience, à travers des documents d'essai, a été reconstruit par les historiens George et Mezzalira Carlo Romeo dans le livre "Mischa". Le tourmenteur de Bolzano Lager.[27] Le 17 Janvier 2008 la Cour suprême du Canada,[28] où contre son extradition vers l'Italie, il a vécu de 1951, il a rejeté la demande d'autorisation d'appel crime dell'ottantatreenne où il devra purger une peine de vie.[29] Seifert est arrivé en Italie le 16 Février 2008.[30]

Otto Stein est toujours recherché par la justice italienne.[22]

Quelques années plus tôt, en 1999, processus a été aussi sous le camp Commandants Titho et Haage: le premier a été acquitté faute de preuves contre le second, considéré par les juges le véritable maître des champs, on ne pouvait pas continuer car la personne décédée.[31]

terrain aujourd'hui

Bolzano Transit Camp
Le monument Via Pacinotti

Au lieu qui abritait le camp de Bolzano se dresse maintenant un complexe résidentiel construit dans les années 60. champ Del reste peu de traces, pratiquement que le mur d'enceinte. A l'entrée principale, ils remarquent des illustrations qui rappellent le lieu tragique. en 2005 la municipalité a lancé un concours pour une série de quatre installations d'art en mémoire des déportés. Les travaux gagnants, le sculpteur Christine Tschager Bolzano, sont situés près de l'ancien camp de concentration, dans via Pacinotti (le long de la voie ferrée traversant la zone industrielle de Bolzano et qui a passé les trains vers et depuis le camp) et Claudia Augusta (non loin de la galerie Virgolo, un lieu de travail forcé, où l'usine a été transféré IMI).[32]

déjà en 1985 la ville a érigé un monument (par Claudio Trevi) Et une stèle en mémoire des victimes du camp, mais pas dans le même domaine, l'hôtel se trouve dans le cimetière de Saint-Pie X, non loin d'où il était l'entrée du camp, mais de l'autre côté de la rue Resia.[33]

En 2012, enfin, il a été inauguré à l'occasion de Memorial Day International dédié à 'holocauste, Via Resia 80 Souvenir étape (Passage der Erinnerung), Faire la route d'accès au camp un lieu de mémoire avec des tableaux explicatifs dans plusieurs langues qui racontent les vicissitudes liées à l'histoire du champ.[34]

notes

  1. ^ Une datation plus précise est difficile. Pour certaines sources, le terrain était déjà actif mai 1944, pour un autre au début de Juillet. Certes, le premier transport de camp Fossoli Ils ont été faites à la fin de Juillet. Pour les différentes hypothèses, voir le site de Romacivica.net, montrant la thèse de Bolzano recueillies par l'Autorité nationale palestinienne.
  2. ^ à b c Lagers et de la Déportation. Bolzano. histoire (DOC) lageredeportazione.org, 2001. Extrait le 26 Novembre, 2007.
  3. ^ L 'ANPI Bolzano dit au moins 11.116 personnes, mais ce chiffre est certainement considéré comme trop faible. D'autres sources, telles que www.lager.it, indiquer ce chiffre minimum 11115.
  4. ^ Dario Venegoni, 2004
  5. ^ L'histoire de Mike, fondazionemike.it. Récupéré le 21 Octobre, ici à 2015.
  6. ^ le camp de concentration de Bolzano - Bozen NS-Lager (PDF), La ville de Bolzano. Extrait le 26 Novembre, 2007.
  7. ^ « À Bolzano il y avait aussi religieux. Il y avait des Témoins de Jéhovah et il y avait de nombreux Tsiganes, les enfants, les femmes, tout le monde » (Luigi Isola, témoignage sur le camp de concentration de Bolzano testimonianzedailager.rai.it)
  8. ^ Dario Venegoni, 2004
  9. ^ à b c Camp de concentration de transit-GRIES Bolzano (Italie), www.lager.it. Récupéré le 27 Novembre, 2007.
  10. ^ à b Les tribunaux italiens: Bolzano, romacivica.net. Récupéré le 27 Novembre, 2007.
  11. ^ Euregio, Tyrol Trentin-Haut-Adige - Un regard historique. Trento, 2013, ISBN 9788890786020
  12. ^ Les camps satellites de Bolzano - Certosa, deportati.it. Récupérée le 1er Décembre 2007.
  13. ^ à b c Dario Venegoni Les hommes, les femmes et les enfants dans le camp de Bolzano. Une tragédie italienne en 7.982 histoires individuelles (PDF), 2e éd., Milan, Mimesis, 2004 ISBN 978-88-8483-224-5. Récupérée le 1er Décembre 2007.
  14. ^ à b Les camps satellites de Bolzano - Merano, deportati.it. Récupérée le 1er Décembre 2007.
  15. ^ Les camps satellites de Bolzano - Sarentino, deportati.it. Récupérée le 1er Décembre 2007.
  16. ^ Carla Giacomozzi, L'ombre de l'obscurité, Bolzano Ville de Bolzano, 1995.
  17. ^ le camp de concentration de Bolzano (Durchgangslager Bozen)
  18. ^ Au-delà de ce mur. La force dans le domaine de Bolzano (PDF) deportati.it.
  19. ^ à b Andrea Felis la Résistance, Dario à Venegoni Les hommes, les femmes et les enfants dans le camp de Bolzano. Une tragédie italienne en 7.982 histoires individuelles, Milan, Mimesis, 2004 ISBN 978-88-8483-224-5.
  20. ^ à b La résistance dans le domaine de Bolzano, venegoni.it. Récupéré 28 Janvier, 2009.
  21. ^ L'aide de l'organisation souterraine aux déportés du camp de concentration de Bolzano (PDF) comune.cinisello-balsamo.mi.it. Récupéré 28 Janvier, 2009.
  22. ^ à b Perpétuité à Michael Seifert, ANPI. Récupérée le 1er Décembre 2007.
  23. ^ Selon certaines sources, Otto Otto Sain ou Sein
  24. ^ Piero Colaprico, Exécuteur Bolzano, parle Mike Bongiorno. « Je me souviens encore les cris et les coups », Repubblica.it, le 16 Février 2008. Récupéré le 2 Avril, 2008.
  25. ^ Les accusations portées contre Michael Seifert, ANPI. Récupérée le 1er Décembre 2007.
  26. ^ Images de Michael Seifert à Vancouver (Canada), ANED. Récupéré le 16 Décembre, 2008.
  27. ^ Giorgio Mezzalira, Carlo Romeo, "Mischa". Le tourmenteur de Bolzano Lager (PDF), Bolzano, ANPI, 2002. Récupérée le 1er Décembre 2007.
  28. ^ (FR) Cour suprême du Canada - Jugements sur demandes de congé, scc.lexum.umontreal.ca, 17 janvier 2008. Récupéré le 23 Janvier, 2008.
  29. ^ (FR) Crimes de guerre fugitif perd l'offre d'appel, canada.com, 17 janvier 2008. Récupéré le 23 Janvier, 2008 (Déposé par 'URL d'origine 28 mai 2008).
    (FR) garde Ex-nazie perd appel d'extradition du Canada, ca.reuters.com, 17 janvier 2008. Récupéré le 23 Janvier, 2008.
    (FR) Cour supérieure ne sera pas examiner l'extradition de criminel de guerre, thestar.com, 17 janvier 2008. Récupéré le 23 Janvier, 2008.
  30. ^ Extradé vers l'Italie l'Exécuteur de Bolzano. En lager était le « Micha » de la terreur, Repubblica.it, le 15 Février 2008. Récupéré le 2 Avril, 2008.
    En Italie, l'Exécuteur de Bolzano. Michael Seifert en prison, Repubblica.it, le 16 Février 2008. Récupéré le 2 Avril, 2008.
  31. ^ Fossoli, le silence sur le massacre. Ils sont morts Rino Molari, Walter Ghelfi et Edo Bertaccini, digilander.libero.it. Récupérée le 1er Décembre 2007.
  32. ^ Trois sites de mémoire de la déportation à Bolzano. Christine Tschager Works, Ville de Bolzano, le 25 Avril 2005. Récupéré le 2 Juin, 2008.
  33. ^ sculpteur Claudio Trevi - la route urbaine, Province autonome de Bolzano. Récupéré le 5 Décembre, 2008.
  34. ^ Ancien Lager via Resia: nouvelles tables explicatives ouvertes (Avec tables de texte)

bibliographie

  • Enea Fergnani, Un homme, trois chiffres, Milan, Spurs, 1945.
  • Giannantonio Agosti, En Lager il a gagné la bonté. Souvenirs d'internement dans les camps d'extermination allemands, Milano, Edizioni missions étrangères des capucins, 1968.
  • Pietro Chiodi, bandits, A.N.P.I., Aube [1946?]
  • Luciano Happacher, Le camp de concentration de Bolzano, avec un appendice documentaire, ANPI, Trento, 1979
  • (DE) Juliane Wetzel, Das Polizeidurchgangslager Bozen, en Die vergessenen Lager, édité par Wolfgang Benz et Barbara Distel (Dachauer Hefte, 5), Monaco, Allemagne, 1994.
  • Carla Giacomozzi, L'ombre de l'obscurité, Bolzano Ville de Bolzano, 1995.
  • Giorgio Mezzalira, Cinzia Villani, Même à vouloir dire est impossible, Bolzano, Bolzano Cercle ANPI, 2000, 2e éd. révisée en 2011. Extrait le 15 Février, 2008.
  • Giorgio Mezzalira, Carlo Romeo, "Mischa". Le tourmenteur de Bolzano Lager (PDF), Bolzano, ANPI, 2002. Récupérée le 1er Décembre 2007.
  • (DE) Barbara Pfeifer, Im Vorhof des Todes. Das Polizeiliche Durchgangslager Bozen 1944-1945, Innsbruck, l'Université d'Innsbruck 2003.
  • (DE) Anita Rauch, Polizeiliches Durchgangslager Bozen, Innsbruck, Université d'Innsbruck, 2003
  • Antonio Scollo, Les domaines de la démence, Évangéliste, Milan 1975
  • Bruno Vasari, Mauthausen, mort Bivouac, La flamme, Milan 1945
  • Dario Venegoni Les hommes, les femmes et les enfants dans le camp de Bolzano. Une tragédie italienne en 7.982 histoires individuelles (PDF), 2e éd., Milan, Mimesis, 2004 ISBN 978-88-8483-224-5. Récupéré 19 Juin, 2010.
  • Ludwig Ratschiller, Le compagnon « Ludi » - Autobiographie d'un partisan, Bolzano, Bolzano Cercle ANPI, 2005.
  • Cinzia Villani, Il devrait être une foule d'esclaves. Lager de Bolzano et du travail forcé (1944-1945) (PDF), Dans Geschichte und Région / Histoire et région, nº 2, 2005, pp. 113-146. Récupérée le 1er Décembre 2007.
  • Gian Nicola Faronato, Rebels pour la liberté.

Articles connexes

D'autres projets

liens externes

autorités de contrôle VIAF: (FR244295139 · GND: (DE4648633-1
fiber_smart_record Activités Wiki:
Aidez-nous à améliorer Wikipedia!
aller