s
19 708 Pages

l'ancien Testament
juif, catholique, orthodoxe, protestant

Pentateuque:

prophètes avant ou des livres historiques:

prophètes plus tard - Prophètes plus:

prophètes plus tard - prophètes mineurs:

écrits:

Meghillot:
  • ornière
  • Cantique des cantique
  • livre de l'Ecclésiaste ou Ecclésiaste
  • Lamentations
  • Esther

Jusqu'à maintenant les références juives

deutérocanoniques
(Pour les non-canonique / seconde la Juifs,
canonique pour catholiques et orthodoxe,
apocryphe pour protestants)
orthodoxe
copte
  • Jubilés
  • Enoch
syriaque (Peshitta)
  • Psaumes 152-155
  • II Baruch
projet religion
utiliser la table

la Livres protocanoniques sont les livres de 'l'ancien Testament qui ils sont inclus dans Bible juive et ont toujours été considérés canonique par la quasi-totalité chrétiens dans l'histoire. le terme Protochanoine Il est souvent utilisé pour contraster ces livres deutérocanoniques ou apocryphe, qu ' « ils ont été parfois mis en doute »[1] en église primitive.

liste

Les livres protocanoniques sont: Genèse, exode, Lévitique, numéros, Deutéronome, Joshua, Les juges, Première et deuxième Samuel, Première et deuxième rois, I et II Chroniques, Ezra, Néhémie, Esther, emploi, Psaumes, Proverbes, livre de l'Ecclésiaste, Cantique des cantique, Isaïe, Jeremiah, Lamentations, Ezekiel, Daniele, Osée, Joel, Amos, Abdias, Jonas, Micah, Nahum, Habacuc, Sophonie, Haggai, Zaccaria et Malachie.

compter

Ces livres sont généralement 39 dans la plupart des bibles de la langue anglaise. se fondant sur Tanakh, les mêmes livres peuvent plutôt être considérés comme 24, en comptant les douze prophètes mineurs tous ensemble comme un seul livre, un livre pour chaque Samuel I et II, I et II, Chroniques I et II, et enfin Ezra et Néhémie comme un seul livre.[2] Dans son prologue, San Girolamo[3] Il a calculé le même contenu que 22 livres, accorpando Jeremiah à Lamentations, et Les juges à Ruth. La liste figurant à Codex Hierosolymitanus Énumère les mêmes livres atteignant 27.[4][5]

Ces sommes ont été parfois attribués significations numérologique.[3][6] Le fait que les livres étaient 22 représenterait les 22 lettres de 'alphabet hébreu; 5 doubles livres (Juges / Ruth, I et II Samuel, I et II Chroniques, Esdras / Néhémie et Lamentations) Devrait être associé aux cinq lettres hébraïques existent sous deux formes: kaph, mem, religieuse pe et Tsade. Le traitement différent qui obtient à 24 livres au lieu était abordé la 24 anciens qui pondent leurs couronnes devant 'agneau dans 'révélation. Pour sa part, le calcul est de 27 livres formerait une symétrie parfaite avec le même nombre canoniques livres du Nouveau Testament.

anciennes versions

La plupart des livres protocanoniques a été universellement acceptée par l'église primitive, mais certains livres ont été omis de certains canons début. Atanasio di Alessandria exclu Esther de sa liste.[7] Vous pouvez suivre un vieux canon hébreu de 22 livres, peut-être même mentionné, mais non spécifiée par Flavio Giuseppe. Théodore de Mopsueste omis Cantique des Cantiques, Ecclésiaste, Job et Ezra-Nehemiah l'obtention d'une liste de 22 livres.[8]

le nouveau Testament

Par analogie avec cette acceptation ancienne et large de nombreux phénomènes des Écritures hébraïques et livres grecque, l'adjectif Protochanoine Il est parfois aussi utilisé pour décrire les travaux de le nouveau Testament qui vous le plus largement accepté par l'Eglise primitive (le Omolegomena,[9] un mot grec qui signifie « professait et incontesté »[10]), Pour les distinguer des autres livres (la Antilegomena) Qu'ils ont été acceptés que plus tard. Il peut également être utilisé en référence à l'ensemble des 27 livres dans leur intégralité, comme ils ont été reconnus depuis 1500 ans par la quasi-totalité chrétiens, surtout quand vous voulez marquer une distinction entre eux et les écrits non canoniques de l'Église primitive. Pour plus d'informations sur le développement du canon du Nouveau Testament, consultez l'article canon biblique.

notes

  1. ^ La division en livres « protocanoniques », « deuterocanici » et dates « apocryphes » Sisto Senese, sancta Bibliotheca, (Venise, 1566, liber primus).
  2. ^ Liens externes heures:
  3. ^ à b Prologus Galeatus, traduction Inglese
  4. ^ Publié par J.-P. Audet dans JTS 1950, v1, p. 135-154, cité dans Le Conseil de Yavné et l'Ancien Testament Canon, Robert C. Newman, 1983.
  5. ^ « L'Ancien Testament de l'Eglise primitive » revisitée, Albert C. Sundberg, Jr., en 1997.
  6. ^ Prologues de Saint-Jérôme, texte latin
  7. ^ lettre 39, Athanasius d'Alexandrie, la traduction Inglese
  8. ^ Théodore de Mopsueste, Article de l'Encyclopédie catholique
  9. ^ définissant Homolegoumena de faithbibleonline.net
  10. ^ heritagebbc \ archive3 \ 0137.html