s
19 708 Pages

1leftarrow blue.svgArticle détaillé: Psaumes.

Psaume 137
Le texte du psaume de psautier Chludov.

la Psaume 137 (numérotation grecque: Psaume 136) est un chapitre bien connu du Livre de Psaumes.

Il décrit le cri de 'exil à Babylone après la chute Jérusalem en 587 BC

Il commence par les mots célèbres:

" Par les fleuves de Babylone, nous étions assis et nous pleurions, en nous souvenant de Sion. Les saules du pendu nos harpes. »   (Psaume 137,1 à 2)

qu'ils ont été prises, y compris dans leur traduction latin (Ilic et stetimus flevimus quum recordaremur Sion) Par divers musiciens. Tout au long du Psalm, le psalmiste exprime d'une manière forte avec des images très expressives de douleur: les attaques déportées sur la foi (pour nous demander il y a des mots de la chanson qui y avait déporté (137,3). Il appelle également les gens de ne pas mélanger d'Israël avec les envahisseurs avec des mariages, et à la fin appelle également à la destruction de Bosra, capital Edom, le psalmiste rappelle la cruauté ignoble dans la destruction de Jérusalem.

Il est particulièrement utilisé dans la liturgie en raison des mots forts contenus dans le dernier verset:

" Heureux celui qui saisira vos enfants

et les tirets contre le rocher! »   (Psaume 137,9)

Salvatore Quasimodo Il a été inspiré par ce psaume pour écrire le célèbre poème "Les branches des saules« . En fait, dans la première ligne du poème, il reprend le cinquième verset du psaume, et dans les trois derniers versets imite le second couplet connu.

Et comment pourrions-nous chanter avec le pied étranger au-dessus du coeur? (Quasimodo, les branches de saule)

Comment chanter les chansons du Seigneur dans un pays étranger? (Ps 136,5)

Le même thème est développé dans le célèbre choeur Va, pensiero opéra Nabucco.

Le groupe de la Jamaïque Melodians en 1970, il met le texte du psaume dans la musique, la création de la célèbre chanson reggae Rivers of Babylon.

références

  • Livre des Psaumes

Articles connexes

  • Psaumes
  • Ilic et stetimus flevimus quum recordaremur Sion
  • Rivers of Babylon (chanson)

D'autres projets

  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers Psaume 137