s
19 708 Pages

Remarque disambigua.svg homonymie - Si vous recherchez le même nom opéra de Giuseppe Verdi, voir La bataille de Legnano.
Bataille de Legnano
la guerre entre Guelfi et gibelins
La bataille de Legnano Amos Cassoli.jpg
la Bataille de Legnano de Amos Cassioli (1860), tableau conservé au Galerie d'Art Moderne de Palazzo Pitti à Florence[1]
date 29 mai 1176
lieu Legnano[2][3]
cause Tentative egemonizzazione les municipalités de l'Italie du Nord par Federico Barbarossa[4]
résultat victoire décisive Lega Lombarda
Les modifications territoriales aucun
Combatants
Saint-Empire Armoiries monocéphale.svg Saint-Empire romain CoA ITA de milano.png Lega Lombarda
Les commandants
Saint-Empire Armoiries monocéphale.svg Federico Barbarossa CoA ITA de milano.png Guido da Landriano[5][N 1].
efficace
1000[6] 3000[7] 12 000[8] 15 000[9]
pertes
lourd[10] assez doux[11]
Les rumeurs de batailles sur Wikipédia

la Bataille de Legnano Il a été combattu entre l'armée impériale Federico Barbarossa et les troupes Lega Lombarda 29 mai 1176 entre les villes de Legnano et Borsano, dans 'Altomilanese, dans le courant Lombardie[12][13]. Bien que la présence de l'ennemi dans la région était déjà connue des deux côtés, ceux-ci rencontra tout à coup, sans avoir le temps de planifier une stratégie[14][15].

Le choc a été crucial dans la longue guerre menée par Saint-Empire romain pour faire valoir à tâtons son pouvoir sur commun dell 'Italie du Nord[14], qui a décidé de mettre de côté les différences mutuelles ont entraîné une alliance militaire symbolique dans le mariage Le pape Alexandre III, Lega Lombarda[16].

La bataille a terminé la descente cinquième et dernière en Italie empereur Frédéric Barberousse[12], que, après la défaite a essayé de résoudre la question italienne essayer l'approche diplomatique. Cela a été fait quelques années plus tard dans Paix de Constance (25 Juin 1183), avec laquelle l'empereur a reconnu l'octroi de concessions Lega Lombarda municipalités administratives, politiques et judiciaires et se terminant officiellement sa tentative de dominer l'Italie du Nord[17][18].

Lors de la bataille historique fait référence Chant des Italiens de Goffredo Mameli et Michele Novaro, qui se lit ainsi: « [...] Des Alpes à la Sicile Legnano est partout [...] » en mémoire de la victoire des populations italiennes de celles étrangères[19]. Merci à ce choc historique, Legnano est la seule ville, ainsi que Rome, d'être mentionné dans "hymne national italien[19]. A Legnano, pour commémorer la bataille, se tient chaque année depuis 1935, le dernier dimanche de mai, citoyen Palio[20].

les locaux

Le contexte historique

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Lutte pour Investitures, Guelfi et gibelins, Ville médiévale et Console (Histoire médiévale).

L'affrontement entre les villes de l'Italie du Nord et la puissance impériale originaire la querelle des Investitures[21], ou dans ce conflit qui a impliqué, entre les XIe et XIIe siècles, la papauté, la Saint-Empire romain et les factions respectives, le soi-disant "Guelfi et gibelins"[21]. Parfois, ce fut une confrontation si amère que plusieurs municipalités Norditalia Ils sont venus pour repousser ses propres évêques sur les frais de simonie, car ils avaient été investis par l'empereur de leur rôle et non par le Pape[21].

Bataille de Legnano
Federico Barbarossa dans un miniature 1188

A la querelle des Investitures, comme une cause de friction entre l'Empire et les municipalités dans le nord de l'Italie, la crise a également ajouté la féodalisme, qui a été occasionnée par la façon dont la croissance économique des villes italiennes et le désir de libération conséquente de ces communes par le pouvoir impérial[21]. En outre, les territoires italiens du Saint-Empire romain étaient considérablement différentes de celles germaniques[22] sociale, économique et politique, et la puissance impériale ressentiment, qui a d'ailleurs tenu par une race allemande[22]. En outre, la noblesse italienne des territoires dominés Empire n'a pas été impliqué dans l'administration de la politique de l'Etat tels que teutonique[23]. En raison de la friction qui crée inévitablement, entre les XIe et XIIe siècles, la ville italienne du Nord connaissait une phase d'agitation qui a conduit à la naissance d'une nouvelle forme d'autonomie locale fondée sur un organe collégial élective dont les fonctions administratives, judiciaires et la sécurité, et à son tour nommé consuls citoyens: la ville médiévale[24].

Ce changement institutionnel était contemporain à la Querelle des Investitures[25]. Ce ne fut pas un hasard: dans les périodes où la évêque, qui avait également une forte influence sur les questions civiles dans la ville[26], était occupé dans les conflits entre l'Empire et la Papauté, les citoyens ont été encouragés, et à certains égards obligé, à rechercher une forme d'autonomie gouvernementale qui les sganciasse du pouvoir ecclésiastique en sérieuse difficulté[25]. Les citoyens, qui par conséquent ont commencé à se diriger, ont une plus grande sensibilisation des affaires publiques de sa communauté et accepté moins en moins l'ancienne structure féodale, qui prévoyait une gestion gouvernementale beaucoup plus rigide et hiérarchique[27]. Le changement qui a conduit à une gestion collégiale du public avait ses racines dans domination lombarde dans le nord de l'Italie[28]; Ce peuple germanique était en fait habitués à résoudre les problèmes les plus importants, principalement militaires, à travers une assemblée présidée par le roi et composé des soldats les plus braves, le soi-disant "gairethinx"[29] ou "Arengo"[28][N 2]. Les consuls médiévaux représentaient les classes les plus puissantes de la ville[30]: Bien que la durée de leur mandat était seulement un an, et bien qu'il y ait certaines parties de personnes dans la soute de ce bureau, le conseil a été réduit en effet à un coterie quelques familles qui ont exercé le pouvoir si oligarchique[30]. Pour les raisons mentionnées, l'évolution historique des municipalités du Nord a donc conduit à une situation dans laquelle les différentes municipalités ne se reconnaissent dans les institutions féodales les plus laïques et hiérarchisée, qui semblait dépassée[14].

De plus, les prédécesseurs de Frédéric Barberousse, pour diverses vicissitudes, adoptées pendant un certain temps une attitude d'indifférence à l'égard des questions de l'Italie du Nord[21], tendant plus à établir les relations qui assurent la surveillance de la situation italienne plutôt que l'exercice effectif du pouvoir[31]. En conséquence, la puissance impériale n'a pas empêché les objectifs expansionnistes des différentes villes des régions avoisinantes et d'autres municipalités[31], puis les municipalités ont commencé à se battre entre eux pour tâtons pour établir l'hégémonie dans la région[21]. Federico Barbarossa, cependant, désavoué la politique de ses prédécesseurs, en essayant de rétablir la puissance impériale sur les municipalités de l'Italie du Nord aussi sur la base des demandes de certains de ces derniers, qui a demandé à plusieurs reprises l'intervention impériale de limiter le désir de suprématie Milan[32], Les villes qui ont essayé plusieurs fois prédominer sur l'autre[21]Par exemple, en 1111 et en 1127 ont conquis, respectivement, Lodi et Como forçant une attitude de passivité Pavie, Cremona et Bergame[33].

Pour aggraver les relations entre l'Empire et les municipalités ont été ajoutées à l'oppression perpétrée par Federico Barbarossa contre la campagne milanais[34]. Les événements qui cagionarono l'impatience du peuple contre la puissance impériale étaient principalement deux: pour tâtons pour interrompre l'approvisionnement à Milan lors d'une de ses descentes en Italie, en 1160, l'empereur a dévasté la région nord de la ville détruisant les cultures et des arbres fruitiers par les agriculteurs[35]. En particulier, le Barbarossa, dans quinze jours, détruit les campagnes Vertemate, Mediglia, Verano, Briosco, Legnano, Nerviano, Pogliano et Rho[14]. Le deuxième événement a été plutôt liée aux mesures prises par Federico Barbarossa après la capitulation de Milan (1162)[35]: Vicaire de l'empereur qui administrait la campagne milanaise après Milan défaite des agriculteurs locaux forcés de payer un lourd tribut annuel à l'empereur des denrées alimentaires[36], ce qui rendait la population de plus en plus hostile à la puissance impériale[36].

Les trois premières séries de Federico Barbarossa en Italie

Bataille de Legnano
Le pape Alexandre III

Pour tâtonné pacifier l'Italie du Nord et de restaurer la puissance impériale, Federico Barbarossa a traversé les Alpes à la tête de son armée cinq fois. La première manche, qui a débuté à l'automne 1154 au volant de seulement 1800 hommes[21][37][38], Il a conduit le roi à assiéger et conquérir le indisciplinés Asti, Chieri et Tortona et d'attaquer des châteaux de banlieue de Milan, mais pas la ville de Milan, car il ne disposait pas de forces suffisantes[39][40]. Cette campagne a continué avec la convocation de la Régime alimentaire de Roncaglia, avec laquelle Federico restauré cancelling la domination impériale, entre autres, les réalisations faites par Milan dans les années précédentes, en particulier contre Côme et Lodi[39]. La première partie de ce voyage a continué le long de la via Francigena[41] et il a fini à Rome avec le couronnement de Frédéric Barberousse souverain du Saint-Empire romain de Le pape Adrien IV (18 Juin, 1155[42])[37][43][44]. Au cours de son séjour à Rome, Federico, qui avait quitté le Nord avec seulement le titre de Roi d'Allemagne, Il a été sévèrement critiquée par les dell'Urbe[45]; en réponse, l'empereur a répondu en étouffant la rébellion[45]. À la suite de cet épisode, et dans la campagne militaire de Frédéric, les relations entre le Saint-Empire romain germanique et Papauté a alors commencé à se fissurer[45]. Au cours du voyage de retour en Allemagne, l'empereur détruit Spoleto, accusé d'avoir payé le fodro, à savoir, les frais à payer au souverain, avec fausse monnaie[45]. Déjà au cours de cette première manche, il a senti la différence entre Frédéric et ses prédécesseurs[45]. Le fait Barbarossa a montré une forte aversion pour l'autonomie municipale: son intention était de rétablir un pouvoir effectif sur l'Italie du Nord[45].

Bataille de Legnano
Le Milanese devant Federico Barbarossa demandant en grâce après la remise de la ville (1162)

La deuxième manche, qui a débuté en 1158 Juin, a été lancée par l'insoumission de Milan et alliés communs à accepter le pouvoir impérial[37][46]. Cette longue expédition a commencé avec l'attaque de Federico Barbarossa à Milan et ses alliés de la campagne milanaise[47]: Après avoir vaincu Brescia, qui était un compagnon de Milan, et après avoir libéré du joug Lodi Milan, le Barbarossa a dirigé l'attaque de la ville de Milan, qui a accepté de se rendre (8 Septembre, 1158) pour éviter un siège long et sanglant[48]. Milan a perdu à nouveau les gains réalisés au cours des années précédentes (Côme, Pavie, la Seprio et Brianza)[49], mais il n'a pas été détruit[50]. Federico Barbarossa, puis convoqué une seconde alimentation Roncaglia (Automne 1158[51]) Où il a réitéré la domination impériale sur l'Italie commune du Nord, avec l'autorité du souverain qui s'imposait à celle des institutions locales[49], établir, entre autres, que cadeaux Ils ont été entièrement libérées au souverain[52]. Les revendications de ce deuxième régime de Roncaglia ont eu des effets perturbateurs sur les municipalités italiennes, qui se sont rebellés immédiatement[53]. Après avoir reçu des renforts de Allemagne et ont gagné plusieurs municipalités du Nord indisciplinés au cours d'une campagne militaire qui a duré quelques années, le Barbarossa a tourné son attention vers Milan, qui a été assiégée en 1162 puis, après sa reddition (1 Mars[54]), Complètement détruit[55][56]. Un sort semblable d'autres villes alliées de la capitale[57]. Federico puis escaladé la fin du pouvoir impérial sur les villes italiennes, allant au-delà des dispositions adoptées au cours de la deuxième régime de Roncaglia[58]: A organisé une structure bureaucratique dirigée par des fonctionnaires qui ont déclaré directement à l'empereur en place des municipalités autonomes, qui ont été pratiquement supprimé[58], et installé un maire Nomination impériale en tant que chef de la ville rebelle[14][59]. Pendant ce temps, est mort le pape Adrien IV et son successeur, Alessandro III, bientôt prouvé sa solidarité avec les communes italiennes et particulièrement hostiles à l'empereur[37].

En 1163 la rébellion de certaines villes du nord-est de Federico Barbarossa forcé de descendre pour la troisième fois en Italie dans une campagne militaire, cependant, a pris fin dans une impasse, en particulier contre la Ligue Veronese, qui il était alors composé d'une partie de la ville Mars de Vérone[12][60]. Avec pacifiée Lombardia[61], Federico fait préféré reporter l'affrontement avec d'autres villes du nord de l'Italie en raison de la pénurie numérique des troupes, puis, après avoir vérifié la situation, il est retourné en Allemagne[60][62].

La quatrième campagne militaire en Italie et la Ligue lombarde

Bataille de Legnano
Pontida: Plaque commémorant le serment de constitution de la Ligue lombarde (1167)

A la fin de 1166 l'empereur en Italie a chuté pour la quatrième fois à la tête d'une puissante armée[63]. Pour éviter le Mars de Vérone, après avoir traversé les Alpes Brenner, plutôt que de prendre l'habitude vallée dell'Adige, Barberousse se pencha vers le Valcamonica[63][64]; son but ne fut pas, cependant, l'attaque contre les émeutiers italiens municipalités, mais la Papauté[65]. Federico face pour le fait "Pascal III, qui, dans l'intervalle, il avait évincé par le président de Pierre le pape légitime, Alexandre III[66]; ce dernier, en 1165, après avoir obtenu la reconnaissance des autres souverains européens, était revenu à Rome, mais le Barbarossa, conscient du rôle que ses prédécesseurs sur les nominations du pape, a décidé d'intervenir directement[66]. Comme une épreuve de force, et à des fins de démonstration, Frédéric a attaqué des villes dans le nord de l'Italie[65] arrivant victorieux à Rome, mais une épidémie qui se propage parmi les fichiers de l'armée impériale (peut-être paludisme) Et qui a également touché l'empereur, il fut forcé de quitter Rome, qui avait entre-temps abandonné, et de revenir précipitamment dans le nord de l'Italie à la recherche de renforts (1167 Août)[67].

Quelques mois avant l'épidémie qui a frappé l'armée impériale, les municipalités de l'Italie du Nord avaient fusionné en Lega Lombarda[37], union militaire dont le nom en latin était Societas Lombardiae[68]. Selon commun de contes traditionnels scellé leur alliance avec 7 Avril, 1167 Serment de Pontida[69]; cet événement est cependant remis en question par les historiens pour son absence de mention dans les chroniques contemporaines et en raison du fait que la première mention du serment est en retard, comme cela apparaît dans un document de 1505[70]. Le 1er Décembre 1167 la Ligue lombarde a considérablement augmenté avec l'adhésion des municipalités de la Ligue Veronese[71]. Le couplage en Italie du Nord, Federico a décidé de faire face à la Ligue, mais étant dans une impasse qui a été causée par des échecs et la sieges croissance régulière du nombre de villes qui ont participé à l'alliance militaire municipale[72], Il a décidé de reporter la confrontation et le retour en Allemagne (1168)[73]. le rôle de la Ligue lombarde se limitait à la résolution, diplomatique ou militaire, des controverses qui ont éclaté périodiquement après le départ de l'empereur, entre les communes appartenant à l'alliance[74].

Peu de temps après son retour en Allemagne Barbarossa, la Ligue a fondé une nouvelle ville, Alexandrie, nommé en l'honneur du pape Alexandre III, qui du côté des villes italiennes[75][76] si bien que la ville était symboliquement coalition militaire dirigée par le pape[16][77]. La fondation d'une nouvelle ville sans le consentement de l'Impérial était un sérieux revers pour Federico Barbarossa, qui a décidé de régler la question italienne[78].

La cinquième et dernière descente

Bataille de Legnano
Federico Barbarossa et Enrico Leone il

En 1174 Barbarossa, à tâtons pour résoudre la situation une fois pour toutes[79], Il est venu en Italie pour la cinquième fois avec une puissante armée d'environ 10 000 hommes[37][80]. Au lieu de traverser les Alpes par le Brenner habituelle, habité par la Ligue[79], l'empereur avait passé Savoia grâce au soutien du comte Umberto III[81]. Dans la première phase de la campagne a été en mesure de soumettre facilement certaines villes du nord-ouest de tenter sans chance de conquérir Alexandrie (1174-1175)[82]. Après ce siège malheureux, avec l'armée épuisée[83], Federico est allé à Pavie (Avril 1175), son allié et juste avant pillée par armée locale[84], pour tâtons pour trouver un accord avec l'armée de la Ligue, mais sans succès[82]. Au cours des négociations de l'empereur pensé, à un moment donné, que l'accord était proche et a tiré la majeure partie de son armée[85]; Mais les pourparlers ont échoué en 1175 mai et les armées préparées pour la guerre une fois[86].

Se rendant compte de l'erreur faite, alors qui se révéleront décisifs, l'empereur a rencontré en Chiavenna, entre Janvier et Février 1176, le cousin Enrico Leone il et d'autres propriétaires fonciers afin de demander des renforts pour la poursuite de sa campagne[85][87]. Au refus d'Henri, Frédéric se tourna vers sa femme Beatrice et les évêques de Cologne et Magdebourg demander des troupes supplémentaires à envoyer en Italie[88]; après avoir reçu le soutien de cette dernière, il est passé à Bellinzona pour y assister[89]. À l'arrivée des troupes, Federico, cependant rendu compte que le nombre d'entre eux était beaucoup plus faible que prévu, étant constitué que d'un certain nombre de chevaliers y compris, selon les sources de l'époque discordantes, entre 1000 et 2000 unités[12][88] (Ce dernier, selon la plupart des historiens, est l'ampleur la plus probable[7]).

Malgré le nombre insuffisant de renforts d'Allemagne et d'autres alliés italiens[90], l'empereur a décidé de quitter les vallées alpines reprendre le mars de Côme à Pavie, ses deux alliés, sur un territoire hostile, mais caractérisés par la présence de grandes surfaces couvertes de forêt impénétrable qui a permis un voyage relativement sûr[91]. Son but était de retrouver le reste de sa milice et entrer en conflit avec les forces communales dans le Milanais ou à Alexandrie[6][88]; Federico Barbarossa était en fait certain que mars en mars forcée à Pavie aurait pu empêcher les troupes municipales à intercepter[6]. La Ligue lombarde, cependant, il a décidé de se battre avec l'armée impériale le plus tôt possible pour empêcher la réunification de l'armée teutonique[6][88]; que même si elle était encore à rangs réduits (15.000 hommes[9]), Comme il ne pouvait pas compter sur toutes les forces militaires precettate dans différentes villes qui font partie de l'alliance (30.000 hommes[92]), Qui étaient en fait toujours à Milan convergeant[93].

La Ligue lombarde était dirigée par Cremona Anselmo da Dovara et Vicenza Ezzelino Romano représentant la coalition des deux âmes, la Lombardie et la Vénétie[94]. Les opérations militaires des troupes municipales, à cette occasion, ont été plutôt guidées par les Milanais Guido da Landriano, déjà consul la ville de Milan, le recteur de la Ligue lombarde, ainsi que d'experts cavalier[95].

Les phases de la bataille

Federico Barbarossa en Cairate

Bataille de Legnano
La tombe et une copie de Aribert de Intimiano se croisent dans La cathédrale de Milan

Dans la nuit entre le 28 et le 29 mai 1176, au cours de la descente vers Pavie, Federico Barbarossa était avec ses troupes au monastère bénédictin de Cairate[68] pour un arrêt qui alors se révéler fatale, car il a provoqué un retard par rapport aux mouvements contemporains de la Ligue lombarde[14][93]. L'empereur a probablement passé la nuit Castelseprio dans le manoir des comptes du comté du même nom, qui étaient des ennemis acharnés de Milan[96]. Le Barbarossa a décidé d'arrêter Cairate pour traverser la rivière Olona, la seule barrière naturelle qui le séparait des fidèles Pavie, dans l'espoir d'obtenir une chance d'entrer dans la zone contrôlée par la ville alliée après avoir parcouru les 50 km restants dans le tour d'un jour[97].

Dans l'ensemble, selon la plupart des historiens[7], l'armée impériale campé dans Cairate se composait de 3.000 hommes (dont 2000 étaient des renforts d'Allemagne)[7], la grande majorité d'entre eux a été constitué par cavalerie lourde[9], qui pourrait, si nécessaire, pour combattre aussi à pied[98]. Malgré la disparité numérique, l'entité de l'armée teutonique était très respecté, car il était composé de soldats professionnels[7]. L'armée de la Ligue était principalement au lieu des citoyens qui ont été recrutés en cas de besoin[99]; les chevaliers de la Ligue, étant donné le coût élevé de destrier et armures, étaient d'extraction sociale élevé, alors que le Fanti étaient pour la plupart des agriculteurs et des citoyens des classes sociales inférieures[100].

Le Carroccio Legnano

Bataille de Legnano
Le Olona au château Visconti de Legnano

La communication du Barbarossa campé dans Cairate pas atteint, cependant, les dirigeants de la Ligue lombarde, convaincus que l'empereur était loin encore Bellinzona attendant des renforts[14][101]. Pour cette raison, la Ligue du Nord, l'emblème de l'autonomie des municipalités appartenant à la Ligue lombarde portant la croix de Aribert de Intimiano[12][102], escorté par quelques centaines d'hommes de la Ligue a été transféré de Milan à Legnano aller Olona[15][103] et a été placé le long d'un talus bordant la rivière, sans doute boisé[104], d'avoir un moyen de défense naturelle d'au moins d'un côté, le chemin du cours d'eau[13].

De cette façon, la Barberousse, qui était prévu le long de la rivière castellanza, Il aurait été forcé d'attaquer l'armée municipale dans une situation désavantageuse, ayant tracé cette dépression[105]. Ce choix a donné tort alors: Barbarossa est venu de fait Borsano, à-dire sur le côté opposé, forçant les troupes municipales de se tenir autour de la Ligue du Nord avec la voie d'évacuation bloquée dall'Olona[105]. Une autre raison possible qui a incité les troupes municipales à positionner la Ligue du Nord à Legnano était d'anticiper le Barbarossa, croyait encore loin, faire une incursion dans Seprio afin d'éviter une nouvelle alliance entre les deux: la Seprio était en fait une historiquement le territoire compagnon avec l'empereur avec une autre région de la Lombardie, la martesana[106].

Bataille de Legnano
Un film qui montre les phases de la bataille de Legnano, montrant les mouvements de troupes

Les troupes de la Ligue lombarde ont pris possession de la zone entre Legnano, Busto Arsizio et Borsano[8]. La partie restante de l'armée, qui était en forme globale d'environ 15 000 personnes (dont 3000 étaient des chevaliers, tandis que 12 000 fantassins[9]), Suivi avec détachement remarquable le long de la route entre la capitale de la Lombardie et de Legnano. La décision de placer la Ligue du Nord à Legnano n'a pas été accidentelle. Au moment où le village représentait pour ceux qui viennent du nord avec un accès facile à la campagne milanaise, car il se trouvait à l'embouchure Valle Olona, se terminant en Castellanza[106]; cet écart a dû être fermé et si fermement défendu pour empêcher l'attaque à Milan, qui a également été facilitée par la présence d'une route importante qui existait depuis l'époque romaine, la Via Mediolanum-Verbannus, qui reliait Mediolanum (moderne Milan) Avec Verbannus Lacus (Lac Majeur, ou avec le lac Majeur)[107]. Son parcours a ensuite été repris par Napoleone Bonaparte pour réaliser le la route du Simplon[108].

Pour cette raison, à Legnano il y avait une fin de fortification médiévale, la Château de Cotta, dont il a été réalisé au moment de la incursions de Hongrois[109] et il a ensuite été utilisé pendant la bataille de Legnano comme un avant-poste militaire[110]. Plus tard, le château de Cotta a été remplacé, comme un rempart défensif de Legnano, de château Visconti, qui est plus au sud le long de la Olona. Le château de Cotta était flanquée d'un système de défense composé de mur et fossé qui entourait la floodable ville, et deux Les portes d'accès au village: la Legnano médiévale Il est alors présenté comme une citadelle fortifiée[110][111].

Une deuxième raison qui explique le positionnement de la Carroccio Legnano résidait dans le fait que la Legnanese était un territoire non-hostile aux troupes de la Ligue lombarde, puisque la population de la région était encore conscient de la dévastation causée par Federico Barbarossa quelques années plus tôt[36]; ces personnes seraient alors également apporté un soutien logistique les troupes de la Ligue[112]. D'un point de vue stratégique, dans l'armée municipale Legnano il était donc dans une position qui aurait empêché l'empereur deux logiques se déplace: attaquer Milan ou atteindre Pavie[97].

Le premier contact entre les armées Borsano

Bataille de Legnano
Brughetto à Cascina Sacconago

Après avoir passé la nuit à Cairate, Federico Barbarossa a repris la mars de Pavie en direction de la Tessin[96]. Pendant ce temps, une avant-garde de l'armée de la Ligue lombarde stationnée à Legnano, composée de 700 cavaliers se détacha de l'armée principale, et écuré la zone située entre Busto Arsizio et Borsano[107]. Selon d'autres sources, les coureurs au lieu de vérifier la zone située entre Borsano et Legnano, à savoir sur les districts d'aujourd'hui Legnanesi de Ponzella et Mazzafame[12][113].

A 3 miles (À environ 4,5 km) de Legnano, près de Cascina Brughetto[114], 700 chevaliers municipaux se sont réunis en avant - juste à côté d'une forêt - 300 cavaliers de l'armée impériale en patrouille, mais ne représentaient que l'avant-garde des troupes de Federico[13][115]. Être en infériorité numérique, les Chevaliers de la Ligue ont attaqué la colonne impériale suivante, au moins dans un premier temps, pour obtenir le meilleur[107]. Immédiatement après les premiers affrontements, le Barbarossa il est venu avec la majeure partie de l'armée et chargé troupes municipales[104][115]. Certains chroniqueurs de l'époque ont rapporté que les directeurs de l'empereur Barberousse avaient suggéré de jouer pour le temps de préparer une nouvelle stratégie, mais le roi refuseraient de tirer profit de la supériorité numérique[104][107] et ne pas être refoulé dans des territoires hostiles[116]; En outre, une retraite aurait cabossé le prestige de l'empereur[116]. La marée de la bataille, donc, est renversé et les troupes de l'armée impériale contraint les rangs municipaux à battre en retraite dans la confusion[104][115].

L'impact fort souffert alors contraint les chevaliers municipaux à battre en retraite en direction de Milan, ne laissant que les soldats qui se trouvaient à Legnano dans la défense de la Ligue du Nord[104]. Le Barbarossa a alors décidé d'attaquer ce dernier avec la cavalerie, puisqu'elle ne fut défendue par l'infanterie - selon les canons du réputé bien au-dessous de la cavalerie[117] - et un petit nombre de milice montée[107].

À ce stade, un grand événement a eu lieu[107] par rapport à la domination traditionnelle de la cavalerie sur leur propre infanterie de cette période. Une infanterie municipale Legnano, avec les quelques chevaliers restants[103], après avoir été attaqué par Barberousse, se sont installés autour de la Carroccio (tout en respectant une certaine distance du symbole de leurs municipalités), l'organisation sur certaines lignes de défense le long d'une large demi-cercle 2-3 km[118], dont chacun se composait de soldats protégés par des boucliers[104][107]. Parmi un bouclier et l'autre ont ensuite été allongés lances, avec la première rangée de soldats qui ont combattu dans le genou de manière à former une accumulation de paris lances contre l'ennemi[119]. Pendant les combats, qui a duré 8:00 à 9:00 heures du matin à trois dans l'après-midi[120] et qu'il a été caractérisée par des charges répétées entrecoupées par des pauses longues pour reprendre son souffle et réorganiser les armées[121], les deux premières lignes ainsi finalement donné, mais la troisième résistance aux chocs[13][107]. Selon d'autres sources, le fichier que vous a capitulé au lieu de quatre, avec une cinquième et dernière qui repoussait les attaques[104].

Bataille de Legnano
La Ligue du Nord à la bataille de Legnano dans un tableau de Amos Cassioli

Pendant ce temps, les troupes municipales se regroupaient à Milan ont rencontré l'armée principale de la Ligue lombarde de passer à Legnano[104]; l'armée municipale, de réunir à nouveau, après avoir été réorganisé et a déménagé à Legnano a atteint le point où il était la Ligue du Nord a attaqué sur les côtés et derrière les troupes impériales, qui étaient déjà fatigués des assauts vains sur le réservoir communal[120][122]. Avec l'arrivée de la cavalerie, l'infanterie aussi autour du wagon municipal a adopté la contre-offensive[120][122]. Se rendant compte que le cœur de la bataille était maintenant autour de la Ligue du Nord, Federico Barbarossa, avec l'audace qui était d'usage, il est tombé au milieu de la mêlée en essayant d'encourager ses troupes, sans résultat appréciable[120]. L'empereur, dans la chaleur de la bataille, a été jeté de son cheval mortellement blessé[123] et il a disparu de la vue des combattants[124][125]; en outre, porteur Armée impériale a été tué poignardé par une lance[120][124]. L'impériale, attaché sur deux côtés, puis ont commencé à se décourager et est sorti à une défaite totale[123][124].

La stratégie des impérialistes pour résister jusqu'au soir, puis, à la fin de l'affrontement, retomber à reprendre son souffle et regroupons pas bien[120]. Ils ont essayé de fuir vers le Tessin allant de Dairago et Turbigo[103], mais ils ont été poursuivis par les troupes de la Ligue lombarde[123][124] huit miles[124][125]. La rivière a été le théâtre des dernières étapes de la bataille, qui a pris fin avec la capture et la mort de nombreux soldats de l'armée impériale[103][123] avec le pillage du camp militaire de Frédéric Barberousse à Legnano[125]. L'empereur lui-même avait des difficultés à échapper à la capture et atteindre le fidèle Pavie[12][123].

Après la bataille, le Milanais a écrit à Bologne, Leurs alliés de la Ligue, une lettre qui dit, entre autres, d'avoir la garde, précisément à Milan, un butin d'or et d'argent, la bannière, bouclier et la lance impériale et un grand nombre de prisonniers, y compris compter Le Berthold de Zähringen (L'un des principes de l'Empire) Philippe d'Alsace (Un des petits-enfants de l'impératrice) et Gosvino Heinsberg (frère de l'archevêque de Cologne)[126][127].

Les pertes des côtés

Bataille de Legnano
L'église médiévale de San Giorgio dans une aquarelle de Giuseppe Pirovano 1892

Il n'y a pas de données précises sur les pertes subies par les deux armées se sont affrontées dans la bataille de Legnano[11]; des descriptions de nos connaissances, on peut affirmer que ceux-ci étaient lourds Imperial[10], tandis que les pertes imputables à la ville de l'armée étaient assez doux[11].

Selon certaines études menées par Guido Sutermeister, des morts de la bataille de Legnano ont été enterrés autour de l'église de San Giorgio, désormais plus dans l'existence, qui se trouvait au sommet de la colline de San Martino le long de la Via Dandolo moderne, à proximité de la 'legnanese église homonymie[128][129].

L'analyse de la bataille

D'un point de vue militaire, la bataille de Legnano a été un affrontement majeur impliquant un nombre considérable d'hommes[130]. D'autres batailles importantes ont combattu dans la même période, ils ont, en fait, un nombre comparable de soldats[130]: Par exemple, bataille de Muret 1400 coureurs ont participé aragonais et 800 français[130].

Au niveau stratégique, l'affrontement entre les deux armées a été soigneusement préparée par les deux côtés[130]. Le Barbarossa a choisi soigneusement l'endroit pour traverser les Alpes et a décidé d'attendre des renforts et de retraverser les Alpes centrale à la place de l'habituel Brenner, pour être en mesure d'accéder facilement à Pavie[130]. Le second choix aurait donné lieu à un voyage beaucoup plus long et en territoire ennemi[130]. De plus, ce qui raccourcit le voyage à Alexandrie, son vrai but, il a la surprise, qu'il a obtenu en partie[131]. Même les dirigeants de la Ligue Lombard ont agi avec prévoyance: marcher sur l'empereur, prévu les temps et se sont dirigés vers Legnano pour sbarragli la voie pour le reste de son armée, le forçant à se battre dans une zone connue pour eux et par conséquent favorable[131].

L'une des étapes les plus importantes de la bataille était la résistance énergique de l'infanterie autour de la Ligue du Nord après le retrait temporaire de la cavalerie; autonomie sous l'emblème de leurs municipalités, l'infanterie municipale a résisté à fait contre une armée militaire supérieure et de plus cheval[12][13]. La Ligue du Nord a également une fonction tactique[12]: Être un symbole très important, en cas de retrait, l'armée locale serait obligée de le protéger à tout prix, et il est arrivé que, juste pour rester dans le wagon, l'infanterie municipale ont été organisées dans un système défensif semi-circulaire[12]. La position de la lance dans cette formation, tout tourné vers l'extérieur, était certainement une autre raison de la résistance victorieuse, car elle constitue un rempart difficile à battre[12]. En outre, les troupes municipales, regroupées sur une base régionale, étaient liés par le sang ou le quartier, qui a contribué à réduire encore le fichier[121]. En plus de se battre pour leurs camarades, les soldats municipaux se sont battus pour la liberté de leur ville et de défendre leurs biens, et cela a conduit à une nouvelle impulsion à la résistance contre l'ennemi[132].

Cette bataille est l'un des premiers exemples où l'infanterie médiévale a pu démontrer leur potentiel tactique contre la cavalerie[13][133]. Le mérite de la victoire des troupes locales, cependant, il devrait également être partagée avec la cavalerie légère, est arrivé plus tard, qui a fait la charge décisive contre l'impériale[133].

Les sources et les sites de bataille

Bataille de Legnano
La Ligue du Nord avec la croix de Aribert Intimiano dans une miniature du XIe siècle

Un siècle plus tard, compte tenu de la rareté des informations authentiques écrits par des chroniqueurs contemporains des événements, il est difficile d'établir avec précision les endroits où les combats ont eu lieu[134]. Les chroniques de faire face à la bataille de Legnano sont en fait courts écrits consistent en un certain nombre de mots entre cent deux cents[134]; l'exception est la La vie d'Alexandre III préparé par Cardinal Boso, qui atteint les quatre cents mots[134]. À certaines occasions, il est noté le problème de rédhibitoire des noms de lieux faites par période de copistes, qui ne connaissait pas la géographie de la région[13].

Les sources contemporaines traitant de la bataille de Legnano se divisent en trois catégories: les chroniques écrites par les Milanais ou des villes fédérées dans la Ligue lombarde, celles écrites par l'impériale ou leurs alliés, et les documents ecclésiastiques du pape[135]. Les chroniques contemporaines Milan rapport à l'unanimité que la bataille a été menée de, apud, iuxta, à Lignanum ou entre Legnanum et Ticinum[136]. Remarquable parmi ceux-ci un document rédigé par deux commentateurs anonymes ( "Gesta Federici I imperatoris en Lombardie« Ou » Les exploits de l'empereur Frédéric en Lombardie "[137]), Dont les deux parties du texte, écrit par un journaliste inconnu entre 1154 et 1167 et l'autre complété par un autre anonyme en 1177, ont été copiés en 1230 par Sire Raul[138]. ils rapportent apud Legnanum Aussi les annales de Brescia, Crema, le chroniqueur génoise Ottobono, Salimbene de Parme et l'évêque de Crema[136]. Les chroniques contemporaines du côté impérial, cependant, n'a pas précisé les lieux de l'affrontement, mais simplement décrire les événements[135]; parmi les documents de Teutonique, les plus importants sont les annales des écrits de Cologne Ottone di Freising et chroniques Goffredo da Viterbo[135]. Les plus importantes sources ecclésiastiques contemporaines sont les écrits de l'archevêque de Salerne et la La vie d'Alexandre III élaboré par le cardinal Boso[135], avec l'ancien ne se réfère pas une indication des lieux[139], et la seconde qui porte le nom mutilé de Barranum[96].

Parmi les sources plus tard la bataille, Bonvesin de la Riva, qui a écrit au sujet d'un siècle après la bataille, il a dit que le choc avait eu lieu "entre Brossanum et Legnanum« Bien que Goffredo de Bussero, contemporain de Bonvesin de la Riva, rapporte que "imperator victus à Mediolanensisbus entre Legnanum et Borsanum»[96].

La première phase de la bataille, qui est relié à l'affrontement initial entre les deux armées, semble avoir eu lieu entre Borsano et Busto Arsizio[140][141]. Cette thèse est soutenue, entre autres, du document de deux commentateurs anonymes, où il est dit que[142][143]:

(LA)

« Postea vrai MCLXXVI quatrième Kal. Iunii, die sabbats, cum essent Mediolanenses iuxta Legnanum, et cum eis essent milites Laude L et milites Novarie et Vercellarum environ trecentos, Placentie vrai sur duecentos, milice Brixie et Verone et totius Marchie - pedites vrai Verone et Brixie erant dans civitate, al iuxta en cours et proficiscebantur à Exercitum Mediolanensium -: cum Federicus imperator erat omnibus Cumanis castrametatus iuxta Cairate cum Theothonicis militibus mille bêtes; et dicebatur, quod duo erant Milia, quos viennent fecerat pour Disertinam tam très privé, quod un nemine Longobardorum potuit CSRII. Imo dicebatur cum, quod Essent apud Bilinzonam, fabulosum videbatur. Et cum Vellet transire et Papiam ire, credens, quod Papienses deberent et obviare, Mediolanenses obviaverunt et de sperme de l'militibus inter Borxanum et corsets Arsitium, et ingens Proelium inchoatum est. Imperator vrai ici milites ancienne partie erant iuxta carocerum fugavit, ita quod omnes fere Brixienses et de ceteris fugerunt magna magna pars et pars usque Mediolanum de melioribus Mediolanensibus. Ceteris steterunt iuxta carocerum cum peditibus Mediolani et viriliter pugnaverunt. Postremo par rapport à l'Est imperator fugam, Cumaeans vrai fere erga Capti fuerent, Theothonicorum plusieurs Capti, interfecti, et silencieux au Tessin Necati sunt. »

(IT)

« Puis le samedi 29 mai 1176, alors que les Milanais étaient à Legnano avec cinquante chevaliers de Lodi, environ trois cents de Novara et Vercelli, environ deux cents de Plaisance, avec la milice de Brescia, Vérone et Toutes les Marques [Trévise, NDT] - l'infanterie de Vérone et Brescia étaient en ville, d'autres étaient près de la rue et allèrent rejoindre l'armée du milanais -: empereur Frédéric campait avec tous Comaschi à Cairate avec environ un millier de chevaliers allemands, et a été dit deux mille étaient ceux qui étaient venus dans la vallée Disentis si secrètement que rien de Lombardi avait su. En effet, quand on disait qu'ils étaient à Bellinzona, il semblait un conte de fées. L'empereur voulait aller et aller à Pavie, croyant que Pavesi devait le rencontrer. Au lieu de cela, ils sont venus rencontrer les Milanais avec les Chevaliers ci-dessus, y compris Borsano et Busto Arsizio, et a été attaqué bataille un'ingente. L'empereur mit en fuite les chevaliers qui étaient d'un côté avec la Ligue du Nord, de sorte que la quasi-totalité Bresciani et la plupart des autres ont fui vers Milan, ainsi que la plupart des meilleurs Milanesi. Les autres sont restés à la Ligue du Nord avec Milan et l'infanterie se sont battus héroïquement. Enfin le visage de l'empereur était en fuite, l'Comaschi ont été capturés presque tous, les Allemands ont été capturés et tués beaucoup, beaucoup sont morts au Tessin. »

(anonymes, chroniqueurs Les actes de Frédéric Ier en Lombardie)

En ce qui concerne les dernières étapes de la bataille, qui sont reconnecté à la défense de la Carroccio et les affrontements subséquents et décisifs entre les deux armées, la La vie d'Alexandre III de Higgs, un contemporain de la bataille[134], Il donne une indication importante[13]: Dans ce texte indiquant les noms de lieux, évidemment déchiquetés par des copistes, des Barranum et Brixianum, qui pourrait indiquer Borsano ou Legnano et Busto Arsizio et Borsano, et la distance précise entre le lieu des dernières étapes de la bataille et Milan, 15 miles (Environ 22 km), qui est la distance exacte entre Legnano et Milan[13][96]. Cette distance de 15 mile a été utilisé pour se référer à Legnano, même dans les documents suivants[96][101]. en La vie d'Alexandre III, En fait, il lit que[144]:

(LA)

« [...] [Mediolanenses] venerunt avec une grande multitude de quendam congruum Sibi suppléance, entre Barranum et Brixianum, presque hora tertia, quinzième étape à Urbe. [...] »

(IT)

« [...] [Les Milanais] s'affiché, en grand nombre, dans un endroit approprié pour eux, et entre Barrano Brissiano, à environ huit à 15 miles de la ville. [...] »

(La vie d'Alexandre III le boson de Cardinal)

La même source mentionne également la distance de 3 miles (environ 4,5 km) de Legnano en référence au premier contact des deux armées, ce qui confirme l'hypothèse selon laquelle cette phase du choc est produite entre Borsano et Busto Arsizio[104][145]. Le même document indique que, en fait,[146]:

(LA)

« [...] Tunc milites premiserunt septingentos armatos contre Cumes, ut scirent, partie en tant veniret potentissimus, et eorum fortissimus adversarius. Quibus pour fere tria milia proficiscentibus trois cents milites Alamannorum obviaverunt, le quorum reste Fredericus cum toto exercitu sequebatur, accintus à Prelium committendum. [...] »

(IT)

« [...] Ils ont ensuite envoyé vers l'avant, vers Côme, 700 soldats de savoir de quel côté faire avancer leur puissant et très fort adversaire. Ils y ont rencontré 300 soldats allemands, pendant environ trois miles, dont les traces Federico foulé avec toute son armée, prêt à se battre. [...] »

(La vie d'Alexandre III le boson de Cardinal)

En ce qui concerne l'identification du lieu où les troupes de la Ligue lombarde fuyant rencontré le reste de l'armée, les sources sont en conflit[147]. Les chroniques du rapport de fait cardinal Boson que l'intersection des deux armées a eu lieu un demi-mile (environ 700 m) de la Carroccio[104][148]:

(LA)

« [...] Lombardorum milites invitations terga dederunt, et ad carrocium Mediolanensium facere confugium exoptantes, pas potuerunt vue persequentis ibid remanere, concepteur cum relique fugentium multitude ultra carrocium pour repère dimidium coacti sunt Fugère. [...] »

(IT)

« [...] Les Lombards ont été forcés contre leur volonté d'échapper et, voulant trouver refuge au Carroccio milanais, ne pouvait pas se faire face à la poursuivante, mais ont été contraints de fuir avec les nombreux autres fugitifs, au-delà du Carroccio, pour un demi-mile. [...] »

(La vie d'Alexandre III le boson de Cardinal)

Les annales de Plaisance se basent plutôt sur que le contact a eu lieu près de Milan[104][149]:

(LA)

« [...] Imperator autem milicien Mediolani même carocium jusqu'à fugavit pro Maiori partie miliciarum Lombardorum usque ad civitatem fugientes. [...] »

(IT)

« [...] L'empereur, cependant, mis en fuite les milices à Milan jusqu'en Carroccio, alors que la plupart de la milice Lombard ont fui vers la ville. [...] »

(Annales de Plaisance)

En ce qui concerne l'emplacement exact du Carroccio en référence à la topographie du Legnano actuelle, l'une des chroniques de l'affrontement, la Annales de Cologne, contiennent des informations importantes[150]:

(LA)

« [...] Au lombards gagner mori papier peint aut aut, grande fosse exercitium circumdederunt suum, ut nemo, cum urgeretur belle, effugere posset. [...] »

(IT)

« [...] Les Lombards, prêts à gagner ou mourir sur le terrain, ils ont placé son armée dans une grande fosse, de sorte que quand la bataille avait été vivant dans, personne ne pouvait échapper. [...] »

(Annales de Cologne)
Bataille de Legnano
Vue sur le parc du château de Legnano. Dans le fond, nous voyons le quartier Legnano de San Giorgio Costa, tandis que dans le premier plan est une partie visible de la pente, ce qui peut avoir été le théâtre de la bataille de Legnano
Bataille de Legnano
L'église de Saint-Martin à Legnano

Cela suggère le fait que la Ligue du Nord était situé sur le bord d'une pente raide flanquant la Olona, ​​de sorte que la cavalerie impériale, dont l'arrivée était attendue le long du cours de la rivière, serait obligé d'attaquer le centre de l'armée de la Ligue Lombarda va l'escarpement[151]. Compte tenu de l'évolution du conflit, cela pourrait signifier que les phases cruciales pour la défense de la Ligue du Nord ont été menées sur le territoire du district legnanese San Martino (Plus précisément, près de la 'église du même nom quinzième, qui domine en fait une pente qui descend vers le Olona[105]) Ou le legnanese de « la côte de San Giorgio », ne faisant pas partie d'un autre district Les environs détectable autre dépression avec des caractéristiques appropriées pour sa défense[102][151]. Compte tenu de ce dernier cas, le dernier match aurait pu se produire aussi sur une partie du territoire appartenant maintenant Legnanesi contrade Sant'Ambrogio et San Magno (Entre le quartier de « la côte de San Giorgio » et Olona est toujours présente une forte pente: cette pente a été inclus plus tard dans la parc du château) Et la municipalité de San Giorgio su Legnano[102][151].

Une légende populaire veut que dans ces jours un tunnel souterrain mis en communication San Giorgio su Legnano au château Visconti de Legnano et que ce passage Federico Barbarossa a pu échapper et se sauver après la défaite[152]. à la fin de XX siècle, lors de fouilles, ils ont été effectivement trouvé les souches d'un tunnel souterrain très ancien: le premier a été trouvé non loin de San Giorgio su Legnano, tandis que la seconde a été découverte à Legnano. Les deux ont immédiatement été bloqués par la municipalité pour des raisons de sécurité[153]. Au cours de fouilles effectuées en 2014 au château Visconti de Legnano était situé à l'entrée d'un autre tunnel souterrain[154].

Les conséquences de la bataille

Bataille de Legnano
Constance: Mémorial du traité de paix

La bataille de Legnano a terminé la cinquième descente en Italie de Federico Barbarossa et sa tentative de egemonizzazione les municipalités de l'Italie du Nord[4][17]. Federico a également perdu le soutien militaire des princes allemands[155], Qui, après les 10.000 cavaliers fournis au début de sa campagne et les 3000 recueillis laborieusement peu avant la bataille de Legnano, ne serait guère accorder plus d'aide à Barberousse pour guérir la situation italienne, qu'ils apporteraient peu d'avantages[155]. Ayant aucun soutien dans le pays, Federico, pour tenter de résoudre le conflit, a essayé l'approche diplomatique, avec la signature de l'armistice Congrès de Venise 1177[4]. Dans cet accord, l'empereur a reconnu, entre autres, Alexandre III comme pape légitime et soumis à la recomposant la puissance papale schisme qui a été créé quelques années plus tôt[156][157].

Les premières négociations sur la paix finale ont eu lieu dans Plaisance entre Mars et mai 1183[158]. La Ligue lombarde a demandé Federico Barbarossa la complète autonomie des villes, la capacité de ces derniers à construire librement les murs et les fortifications, l'exemption de tous types d'impôts et l'absence de toute forme d'ingérence de l'empereur dans les affaires locales[159]; demandes auxquelles Barbarossa Federico, en premier lieu, fortement opposés[160]. Peu de temps avant que les négociations de Plaisance, dans la perspective impériale, quelque chose est arrivé, cependant, un fait important: Alexandrie soumis au pouvoir impérial et a été reconnu par Frederick comme Empire City[161].

Il prend les négociations ont abouti à la signature de Paix de Constance (25 Juin 1183)[155][162], que tout d'abord la reconnaissance prévue de la Ligue lombarde par Frédéric Barberousse[18]. En ce qui concerne les différentes villes, l'empereur a fait des concessions administratives, politiques et judiciaires[18]; en particulier, Frédéric a accordé une large autonomie par rapport à la gestion des ressources terrestres tels que les forêts, les eaux et les usines[18], contre les affaires judiciaires et la peine et, enfin, en ce qui concerne les aspects militaires, tels que le recrutement de l'armée et de la construction libre de remparts et châteaux[52][163]. En ce qui concernait la procédure judiciaire, les vicaires impériaux interviendraient en litige que pour les cas d'appel qui ont impliqué la valeur des biens ou une indemnisation supérieure à 25 lire, mais l'application des lois en vigueur dans les municipalités individuelles[163]. En outre, le Barbarossa a confirmé la douane que la ville avait gagné depuis des décennies de confrontations avec l'Empire, et officiellement accordé aux municipalités le droit d'avoir une console[4], mais il a dû prêter serment d'allégeance à l'empereur[163].

Les municipalités de la Ligue lombarde, cependant formellement reconnu les autorités impériales et ont accepté de payer le fodro mais pas des cadeaux, qui est resté aux municipalités[52][164]. De plus, les municipalités italiennes ont accepté de payer l'empire, comme les taxes, 15.000 lires unique et un document annuel de 2.000 lires[52]. Un gain de la défaite de Federico Barbarossa était pas seulement les municipalités italiennes, mais aussi le pape qui a réussi à mettre l'accent sur sa position de supériorité sur l'Empire[165]. La paix de Constance était la seule reconnaissance impériale des prérogatives italiennes communes: pour cette raison, a été célébrée pendant des siècles[166].

Alberto da Giussano et Compagnie de la Mort

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Alberto da Giussano et Compagnie de la Mort.
Bataille de Legnano
La basilique de San Simpliciano Milan

Selon une légende dit pour la première fois depuis le chroniqueur du XIVe siècle galvano Fiamma, qui a écrit 150 ans après la bataille[167][168], la tête de la cavalerie municipale était une équipe militaire appelée Compagnie de la Mort, composé de 900 cavaliers et dirigé par Alberto da Giussano[8][107]. La Compagnie de la Mort, selon Galvano, devait son nom au serment qui a fait ses membres, qui comprenait la lutte jusqu'au dernier souffle sans bras inférieurs[169]. Selon ces chroniques, Alberto da Giussano a été aidé par les frères Otto et Raniero[103].

Les Contes de la flamme doivent être prises, cependant, avec le bénéfice du doute parce que, dans sa chronique il y a des erreurs, des inexactitudes et des faits légendaires. En ce qui concerne ce dernier, la flamme déclare qu'un « prêtre Leone » avait vu trois colombes sortent de l'enterrement sainte Sisinnio, Martirio et Alessandro (A célébré son 29 mai[91]) à Basilique de San Simpliciano Milan[167][170]. Au cours de la bataille, les trois oiseaux avant ils se sont installés sur la Ligue du Nord, provoquant la fuite de Barbarossa[107] puis, effrayés par les combats furieux, ils se sont réfugiés dans une zone boisée de la station San Bernardino à Legnano[167]. Dans Galvano la chronique, il est également mentionné le fait que les équipes militaires qui défendaient la Carroccio étaient trois[107]. La première était la Compagnie de la mort, dont 900 cavaliers étaient chacun avec un anneau d'or[8][167]; la deuxième société a été formée par la place 300 du commun pour garder le Carroccio, tandis que le troisième est constitué par 300 chars à faux, dont chacune était dirigée par dix soldats[8][169].

Bataille de Legnano
la Eglise de San Bernardino à Legnano

A partir de ces déclarations, on peut certainement en déduire le manque de fiabilité des histoires Galvano[107]: Il est peu probable que la bataille a été remportée par la Ligue lombarde avec trois colombes routés Barberousse, et il semble très peu probable qu'un prêtre Leone a vu l'ensemble du parcours des trois oiseaux des tombeaux des saints à Milan à Legnano[167]. Il semble également peu probable que Milan, dans la situation de difficultés économiques causées par la guerre, avait fourni plus de 900 anneaux d'or aux Chevaliers[171]. De plus, il semble tout aussi étrange que les autres ne mentionnent pas les chroniques ni la présence de 300 chars armés de faux, ce serait un événement très spécial certainement remarquable, ni Alberto da Giussano ni les trois compagnies militaires[107][172]. Galvano Fiamma, enfin, dans ses écrits, rapporte le nom de mutilée « Carate » à la place de Cairate et affirme que les affrontements entre Barberousse et la Ligue lombarde étaient deux, un « Carate » (1176) et le second entre Legnano et Dairago (29 mai 1177), et d'inventer une bataille imaginaire de Carate et décalant la bataille de Legnano l'année prochaine[103][170].

Cela corrobore l'idée que ces faits racontés, en fait, ils ne sont que des fantasmes de Galvano[107][171]. Le fait que Alberto da Giussano et Compagnie de la Mort n'a jamais existé a été confirmée par de nombreuses analyses historiques ont été menées au cours des siècles suivants[169]. La conception originale de la figure de Alberto da Giussano par Galvano Fiamma se trouve probablement dans la tentative de fournir la Ligue lombarde une figure de connotations héroïques et épique qui serait une contrepartie à celle de Barberousse[173].

Mémoire de la bataille

La signification à titre posthume

Bataille de Legnano
Corso Garibaldi en direction de Piazza San Magno à Legnano. Sur la gauche, vous pouvez voir le balcon d'où Giuseppe Garibaldi a parlé à Legnanesi, suivant ainsi que le bâtiment démoli[174]. A sa place, il est maintenant le dos du siège social Banca di Legnano[175]

Au cours des siècles plus tard, la bataille de Legnano ne sont pas restés dans la mémoire des Italiens parce que la péninsule a continué à être divisée en plusieurs états - indépendants ou dépendants des puissances étrangères - caractérisées par des usages, des coutumes et dialectes différents: en d'autres termes, en Italie, depuis des siècles , il existait une conscience nationale collective dans fissasse 'imaginaire collectif l'affrontement entre la Ligue lombarde et Federico Barbarossa[101][134]. La bataille de Legnano a été évalué à nouveau en tant que symbole de lutte pour l'unité nationale en XIXe siècle, lorsque l'Italie a commencé à être foulé par ferment patriotique dirigé l'expulsion autrichien du sol national[101]; Dans ce contexte, la bataille de Legnano a été redécouvert par les intellectuels, aussi à cause de la même origine teutonique qui reliait à l'empereur d'Autriche Federico Barbarossa[101]. En particulier, au milieu du XIXe siècle, les intellectuels Risorgimento a donné beaucoup de preuves pour les événements légendaires liés à la bataille, comme les trois colombes sur la Ligue du Nord qui aurait mis en fuite Federico Barbarossa ou la présence, dans les rangs de la Ligue lombarde, Alberto da Giussano[134].

Bataille de Legnano
Le Monument au Guerrier de Legnano

Pour cette raison, Chant des Italiens a été inséré une référence à la bataille de Legnano: en fait, il déclare « [...] Des Alpes à la Sicile Legnano est partout [...] » en mémoire de la victoire des populations italiennes de celles étrangères[19]. Ce poème, écrit par Goffredo Mameli l'automne 1847 au milieu du Risorgimento et plus tard mis en musique par Michele Novaro, Il a ensuite été choisi, le 12 Octobre 1946 hymne national de République italienne[19]. Merci à ce choc historique, Legnano est la seule ville, en plus de Rome, à mentionner dans l'hymne de Mameli[19].

16 Juin 1862, à Risorgimento presque conclu, Giuseppe Garibaldi Il a visité Legnano; d'un balcon d'un immeuble dans le centre-ville, le héros des deux mondes a prononcé un discours à Legnanesi les encourageant à construire œuvre sculpturale en mémoire de la bataille[175] avec ces mots[176]:

« [...] Nous avons peu de soin des souvenirs d'événements patrii; Legnano manque un monument pour voir la valeur de nos ancêtres et la mémoire de nos pères connectés, qui ont réussi à battre les étrangers dès qu'ils se font entendre. [...] »

(Giuseppe Garibaldi)

Le Legnanesi a suivi l'exhortation de Garibaldi et en 1876 a érigé le premier monument à l'occasion des sept centième anniversaire de la bataille[174]. Cette statue, qui a été faite par Egidio Pozzi, a été remplacé en 1900 par le Monument au Guerrier de Legnano, travaux de bronze Enrico Butti[177] souvent à tort associé au légendaire chef Alberto da Giussano[173].

D'un point de vue strictement historique, la bataille de Legnano n'a toutefois pas partie d'une guerre contre l'étranger: en effet, dans l'armée impériale, ont également été inclus Pavie et Côme, qui allia avec Barberousse pour endiguer l'expansion de Milan[101]. Les municipalités italiennes qui ont participé à la bataille, et ceux qui faisaient partie de la Ligue lombarde et les alliés avec Federico Barbarossa, ont chacun les intérêts de leurs municipalités, avec l'ancien, en particulier, qu'ils ne sont pas motivés par des sentiments nationaux contre l'envahisseur étranger[134]. Le seul but des municipalités de la Ligue était en fait pour parvenir à un haut degré d'autonomie de l'Empire[178]. Une analyse historique moins affectée par la romance et les caractéristiques mythifiés a commencé à pratiquer à la fin du XIXe siècle, qui est conclu Risorgimento[179].

L'iconographie de la bataille de Legnano a été le plus récemment par le tir des partis politiques autonomist de Ligue du Nord[180]. Le nom du mouvement fondé par Umberto Bossi il était à l'origine homonyme à celle de la Ligue lombarde médiévale[180]. La Ligue du Nord, également, en plus d'être souvent surnommé par les médias « La Ligue du Nord, » est symbolisée par la Monument au Guerrier de Legnano[180].

La bataille de Legnano dans les arts

Dans la musique, le 'opéra plus importante qui avait pour objet le choc était La bataille de Legnano de Giuseppe Verdi; écrit par libretto Salvadore Cammarano en quatre actes, il a créé 27 Janvier, 1849 Argentine Théâtre Rome[181] et un grand succès grâce à des couleurs vives de terrain patriotique[181][182]. D'une certaine importance, il était Le pacte Pontida Domenico Panizzi, un hymne chanté pour piano[181]. Pour le septième centenaire de la bataille, Leopoldo Marenco Il a écrit un essai qui a été mis en musique par Filippo Sangiorgio et qui a été exécuté le 28 mai 1876 sur la Piazza Duomo à Milan à partir de 200 entrées et 150 musiciens[181].

Bataille de Legnano
La bataille de Legnano dans un tableau de Massimo d'Azeglio

Dans le domaine littéraire, des poèmes les plus importants qui rappellent la bataille de Legnano il y avait ceux écrits par Giovanni Berchet dans le poème lyrique les fantasmes (1829)[183]. Giosuè Carducci, la victoire de la Ligue lombarde à Legnano au lieu dédié le poème le Parlement, qui fait partie du poème La chanson de Legnano[184]. Pour Alberto da Giussano ont été décantée Gabriele D'Annunzio, tandis que la Ligue du Nord a été célébrée par quelques rimes Giovanni Pascoli[185]. La Ligue lombarde a lieu immortalisé par les vers de Cesare Cantù et un drame Luigi Capranica[186]. À Alberto da Consacrer Giussano sont également ballade de Felice Cavallotti et un poème de Roberto Mandel[186], tandis que la ville de Legnano ont consacré quelques vers de Giovanni Bertacchi[187]. La ville Ligue du Nord a également été mentionné dans plusieurs proclamations patriotiques de Giuseppe Garibaldi Giuseppe Mazzini[188].

En ce qui concerne les arts visuels, le peintre qui est immortalisée sur toute la bataille de Legnano et des événements liés a été Amos Cassioli, dont les œuvres sont conservées dans Galerie d'Art Moderne de Palazzo Pitti à Florence et dans le Palais public de Sienne[189]. D'autres artistes qui dans la peinture de ce sujet ont été Gaetano Previati, dont le travail est conservé dans Sutermeister Musée Civique Legnano, et Gallo Gallina, dont la gravure couleur est dans la salle à venir Palazzo Malinverni, la mairie de la ville Ligue du Nord[189]. Ludovico Pogliaghi Il a peint un grand nombre d'œuvres retraçant l'histoire du XIIe siècle Milan, et la bataille de Legnano ne faisait pas exception[189]. Andrea Cefaly Il a créé une œuvre représentant Alberto da Giussano qui est conservé dans le Musée provincial de Catanzaro[190], tandis que Massimo d'Azeglio Il représentait la bataille de Legnano sur une toile conservée au Galerie Civique d'Art Moderne et Contemporain de turin[191]. En ce qui concerne les sculptures, les deux œuvres les plus importantes sur la bataille de Legnano sont les statues précitées de Egidio Pozzi et Enrico Butti[192].

événements

Bataille de Legnano
Célébrations sur la Piazza San Magno à Legnano pour le 700e anniversaire de la bataille (29 mai 1876). En arrière-plan, les bâtiments étaient à l'époque devant la Basilique de San Magno et qui ont ensuite été démolies[193]
Bataille de Legnano
la Ligue du Nord lors de la parade historique Palio di Legnano 2015

Les plus anciens monuments commémoratifs documentés de la bataille de Legnano a eu lieu le 29 mai 1393 à Milan, la Basilique de San Simpliciano[194]. A l'occasion, le 29 mai a été déclaré une journée de festivités tout au long de la campagne milanaise[194]. En 1499, avec l'invasion de Duché de Milan par les Français, le festival a été supprimé[194], puis restauré par San Carlo Borromeo en 1596, et finalement remis en suspension en 1784[195]. Le 29 mai, il est revenu à être célébré pendant la Risorgimento[196]. Les deux commémorations les plus grandioses étaient ceux de 1848 à Milan au cours de la émeutes et ceux de 1876 à Legnano, à l'occasion du septième centenaire de la bataille[196].

Dans le sillage de la célébration du septième centenaire, à Legnano ont été organisées de temps à autre par le peuple plusieurs commémorations de la bataille[197]. La première célébration organisée par les autorités de la ville était celle préparée en 1932, qui a été appelé « Ligue du Nord » Fête: Cet événement comprenait une foire alimentaire, un défilé historique et une course course de chevaux Brusadelli organisée au terrain de sport local qui ne se termine pas avec une blessure à un jockey[198].

Après le prélude de 1932, de 1935 à Legnano a lieu chaque année en mémoire de la bataille, le dernier dimanche de mai, citoyen Palio[20]. Déjà en 1936, le nom de l'émission a été changé pour « Sagra del Carroccio »[198] pour ordre direct Benito Mussolini, ce qui a obligé les organisateurs de l'événement legnanese pour changer le nom de l'événement afin que le terme « prix » a été associé, exclusivement, pour 'manifestation du même nom de Sienne[198]. En 2006, cet événement a été renommé « Palio di Legnano »[198]. au course de chevaux au bois dormant qui ferme l'événement contribue à la huit quartiers historiques la ville. La reconstitution historique comprend également un cortège de plus de mille participants à vêtements médiévaux, des reconstitutions fidèles de l'époque[199]. Le défilé serpente à travers pour mettre fin à Legnano le stade de la ville, où puis placez la course de chevaux[200].

Dans le domaine institutionnel, la date du mois de mai 29 a été choisi comme un festival régional Lombardie[201].

notes

explicatif

  1. ^ Alberto da Giussano, que la tradition dit commandait la Ligue lombarde, est un personnage légendaire.
  2. ^ Selon Percivaldi (Les Lombards qui ont fait l'entreprise, p. 39), le terme « Arengo » est dérivé des termes Lombard herr (Dt. "L'homme") et anneau (Dt. "Circle"). cependant Giacomo Devoto (dictionnaire étymologique. Introduction à l'étymologie italienne, Firenze, Le Monnier 1968, p. 26) montre un autre étymologie: de gothique * Hari-hriggs, "Club armée".

bibliographique

  1. ^ Amos Cassoli, La bataille de Legnano, 1860, musica.san.beniculturali.it. Récupéré le 21 Novembre, 2014.
  2. ^ Dictionnaire encyclopédique de l'Institut Encyclopédie italienne, italienne fondée par Giovanni Treccani - 1970 - Volume VI - p. 778.
  3. ^ Villari, 2000, p. 41.
  4. ^ à b c CONSTANCE, en Encyclopédie italienne, Institut Encyclopédie italienne. Récupéré le 3 Octobre, 2014.
  5. ^ Grillo, p. 161.
  6. ^ à b c GIANAZZA, p. 11.
  7. ^ à b c et Grillo, p. 123.
  8. ^ à b c et GIANAZZA, p. 12.
  9. ^ à b c Grillo, p. 125.
  10. ^ à b Grillo, pp. 151-152.
  11. ^ à b c Grillo, p. 151.
  12. ^ à b c et fa g h la j k Ars Bellica - Les grandes batailles de l'histoire - La bataille de Legnano, arsbellica.it. Récupéré 17 Juillet, ici à 2015.
  13. ^ à b c et fa g h la D'Ilario, 1984, p. 26.
  14. ^ à b c et fa g D'Ilario, 1984, p. 23.
  15. ^ à b Percivaldi, p. 6.
  16. ^ à b Alessandro III, pbmstoria.it. Récupéré le 6 Août, 2014.
  17. ^ à b Frédéric Ier et les municipalités, studiamedievalis.wordpress.com. Récupéré le 2 Octobre 2014.
  18. ^ à b c D'Ilario, 1976, p. 155.
  19. ^ à b c et Frères d'Italie, quirinale.it. Récupéré le 7 Août, 2014 (Déposé par 'URL d'origine 3 Décembre 2013).
  20. ^ à b D'Ilario, 1984, p. 335.
  21. ^ à b c et fa g h D'Ilario, 1976, p. 16.
  22. ^ à b Grillo, p. 8.
  23. ^ Grillo, p. 17.
  24. ^ Grillo, pp. 9-10.
  25. ^ à b Grillo, p. 10.
  26. ^ Percivaldi, p. 43.
  27. ^ Grillo, p. 12.
  28. ^ à b Percivaldi, p. 39.
  29. ^ Bordone, p. 21.
  30. ^ à b Percivaldi, p. 41.
  31. ^ à b Grillo, p. 13.
  32. ^ Grillo, p. VIII et 14.
  33. ^ Grillo, p. 14.
  34. ^ D'Ilario, 1976, pp. 46-47.
  35. ^ à b D'Ilario, 1976, p. 46.
  36. ^ à b c D'Ilario, 1976, p. 47.
  37. ^ à b c et fa Empereur Frédéric Ier Barberousse, en Treccani.it - ​​Encyclopédies en ligne, Institut Encyclopédie italienne, le 15 Mars 2011. Récupéré le 3 Octobre, 2014.
  38. ^ Percivaldi, p. 55.
  39. ^ à b Grillo, p. 15.
  40. ^ Percivaldi, p. 57.
  41. ^ Percivaldi, p. 59.
  42. ^ Percivaldi, p. 61.
  43. ^ D'Ilario, 1976, pp. 16-22.
  44. ^ Grillo, pp. 15-16.
  45. ^ à b c et fa Grillo, p. 16.
  46. ^ D'Ilario, 1976, p. 24.
  47. ^ Grillo, p. 19.
  48. ^ Grillo, pp. 19-20.
  49. ^ à b Grillo, p. 20.
  50. ^ Percivaldi, p. 82.
  51. ^ Percivaldi, p. 83.
  52. ^ à b c Percivaldi, p. 198.
  53. ^ Grillo, pp. 24-26.
  54. ^ Percivaldi, p. 118.
  55. ^ D'Ilario, 1976, pp. 24-30.
  56. ^ Grillo, p. 27.
  57. ^ Grillo, p. 28.
  58. ^ à b Grillo, p. 29.
  59. ^ Percivaldi, p. 124.
  60. ^ à b Grillo, pp. 36-37.
  61. ^ Percivaldi, p. 129.
  62. ^ Percivaldi, p. 135.
  63. ^ à b Grillo, p. 38.
  64. ^ Percivaldi, p. 145.
  65. ^ à b Grillo, p. 39.
  66. ^ à b ALESSANDRO III, en Encyclopédie des Papes, Institut Encyclopédie italienne, 2000. Récupéré le 3 Octobre, 2014.
  67. ^ Grillo, p. 44.
  68. ^ à b Percivaldi, p. 5.
  69. ^ D'Ilario, 1976, pp. 53-54.
  70. ^ D'Ilario, 1976, pp. 53-56.
  71. ^ Grillo, p. 47.
  72. ^ Percivaldi, pp. 156-158.
  73. ^ Grillo, p. 46.
  74. ^ Grillo, p. 52.
  75. ^ Alexandrie, en Treccani.it - ​​Encyclopédies en ligne, Institut Encyclopédie italienne, le 15 Mars 2011. Récupéré le 5 Octobre, 2014.
  76. ^ Percivaldi, pp. 163-164.
  77. ^ Grillo, p. 51.
  78. ^ Grillo, p. 54.
  79. ^ à b Percivaldi, p. 170.
  80. ^ Grillo, p. 73.
  81. ^ Grillo, p. 75.
  82. ^ à b D'Ilario, 1976, p. 34.
  83. ^ Grillo, p. 87.
  84. ^ Grillo, p. 97.
  85. ^ à b D'Ilario, 1976, p. 35.
  86. ^ Grillo, pp. 107-108.
  87. ^ Grillo, p. 109.
  88. ^ à b c D'Ilario, 1976, p. 36.
  89. ^ Grillo, p. 117.
  90. ^ Grillo, p. 111.
  91. ^ à b Percivaldi, p. 177.
  92. ^ Grillo, p. 102.
  93. ^ à b Grillo, p. 119.
  94. ^ Grillo, pp. 95-96.
  95. ^ Grillo, pp. 157-161.
  96. ^ à b c et fa D'Ilario, 1976, p. 76.
  97. ^ à b Grillo, p. 120.
  98. ^ Grillo, p. 124.
  99. ^ Grillo, p. 89.
  100. ^ Percivaldi, pp. 9-10.
  101. ^ à b c et fa Marinoni, p. 37.
  102. ^ à b c Percivaldi, p. 8.
  103. ^ à b c et fa D'Ilario, 1984, p. 31.
  104. ^ à b c et fa g h la j k D'Ilario, 1976, p. 78.
  105. ^ à b c D'Ilario, 1984, p. 233.
  106. ^ à b divers auteurs, p. 18.
  107. ^ à b c et fa g h la j k l m n Marinoni, p. 38.
  108. ^ directeur, p. 18.
  109. ^ D'Ilario, 1976, pp. 211-213.
  110. ^ à b D'Ilario, 1984, p. 211.
  111. ^ Ferrarini, p. 96.
  112. ^ Grillo, pp. 120-121.
  113. ^ la Flora (PDF), Dans Legnano est partout - périodique des informations sur la vie urbaine, SpecialePalio, automne 2011, p. 15.
  114. ^ D'Ilario, 1976, p. 75.
  115. ^ à b c Grillo, p. 135.
  116. ^ à b Grillo, p. 136.
  117. ^ Grillo, p. 137.
  118. ^ Grillo, p. 139.
  119. ^ Grillo, pp. 140-141.
  120. ^ à b c et fa Grillo, p. 145.
  121. ^ à b Grillo, p. 141.
  122. ^ à b GIANAZZA, p. 15.
  123. ^ à b c et Grillo, p. 146.
  124. ^ à b c et D'Ilario, 1976, p. 79.
  125. ^ à b c GIANAZZA, p. 13.
  126. ^ GIANAZZA, pp. 13-14.
  127. ^ Grillo, pp. 146-147.
  128. ^ D'Ilario, 1984, p. 234.
  129. ^ Les témoignages sur l'église de Saint-Martin nous amène à la bataille de Legnano, legnano.org. Récupéré 22 Avril, 2017 (Déposé par 'URL d'origine 13 mars 2007).
  130. ^ à b c et fa Grillo, p. 148.
  131. ^ à b Grillo, p. 149.
  132. ^ Grillo, p. 150.
  133. ^ à b D'Ilario, 1984, p. 30.
  134. ^ à b c et fa g D'Ilario, 1976, p. 70.
  135. ^ à b c D'Ilario, 1976, p. 73.
  136. ^ à b D'Ilario, 1976, p. 72.
  137. ^ Gesta Federici J'imperatoris en Lombardia cive Mediolanensi, éd. Oswald Holder-Egger, dans le « Monumenta Historica Germaniae. Scriptores rerum Germanicarum dans usum scholarum « Hanovre, Hahn 1892, p. 63 (et le repos. Anast. Hanovre, 1980).
  138. ^ Grillo, p. XIV.
  139. ^ D'Ilario, 1976, p. 96.
  140. ^ muratori, p. 150.
  141. ^ Ferrario, 1987, p. 11.
  142. ^ D'Ilario, 1976, p. 104.
  143. ^ Réseaux médiévaux - Anthologie de la fin des sources médiévales, rm.unina.it. Extrait le 26 Juin, 2013.
  144. ^ D'Ilario, 1976, p. 118.
  145. ^ D'Ilario, 1984, p. 27.
  146. ^ D'Ilario, 1976, pp. 118-119.
  147. ^ D'Ilario, 1984, p. 28.
  148. ^ D'Ilario, 1976, p. 119.
  149. ^ D'Ilario, 1976, p. 90.
  150. ^ D'Ilario, 1976, p. 85.
  151. ^ à b c Marinoni, p. 39.
  152. ^ Percivaldi, p. 19.
  153. ^ La publication de "The Belvedere" - San Giorgio su Legnano - Histoire - Avec le soutien de l'administration municipale
  154. ^ De la légende à la réalité trouvé le tunnel du château, legnanonews.com. Récupéré le 13 Juin, 2014.
  155. ^ à b c Grillo, p. 165.
  156. ^ Grillo, p. 171.
  157. ^ Percivaldi, p. 191.
  158. ^ D'Ilario, 1976, p. 153.
  159. ^ D'Ilario, 1976, pp. 153-154.
  160. ^ D'Ilario, 1976, p. 154.
  161. ^ Percivaldi, pp. 195-196.
  162. ^ Percivaldi, p. 197.
  163. ^ à b c Grillo, p. 177.
  164. ^ Grillo, p. 178.
  165. ^ GIANAZZA, p. 16.
  166. ^ Cardini, 2006, p. 219.
  167. ^ à b c et D'Ilario, 1976, p. 80.
  168. ^ Grillo, p. 154.
  169. ^ à b c Grillo, p. 153.
  170. ^ à b GIANAZZA, p. 14.
  171. ^ à b D'Ilario, 1976, p. 81.
  172. ^ Grillo, pp. 154-155.
  173. ^ à b Grillo, p. 155.
  174. ^ à b D'Ilario, 1984, pp. 96-98.
  175. ^ à b D'Ilario, 1984, p. 96.
  176. ^ divers auteurs, p. 73.
  177. ^ D'Ilario, 1984, p. 98.
  178. ^ Grillo, p. 183.
  179. ^ Grillo, p. 156.
  180. ^ à b c Bossi de la Ligue du Nord - Histoire et légende, osservatoriomantovano.it. Récupéré le 31 Octobre, 2014.
  181. ^ à b c D'Ilario, 1976, p. 243.
  182. ^ La bataille de Legnano par Giuseppe Verdi au Teatro Verdi de Trieste: considérations sur les franges et deux pièces importantes., amfortas.wordpress.com. Récupéré le 5 Octobre, 2014.
  183. ^ D'Ilario, 1976, p. 244.
  184. ^ D'Ilario, 1976, p. 247.
  185. ^ D'Ilario, 1976, pp. 248-249.
  186. ^ à b D'Ilario, 1976, p. 250.
  187. ^ D'Ilario, 1976, p. 251.
  188. ^ D'Ilario, 1976, p. 254.
  189. ^ à b c D'Ilario, 1976, p. 256.
  190. ^ D'Ilario, 1976, p. 257.
  191. ^ La Ligue du Nord (la bataille de Legnano), gamtorino.it. Récupéré le 6 Octobre, 2014.
  192. ^ D'Ilario, 1976, p. 261.
  193. ^ Legnano Histoire - Du XIXe au XXe siècle, legnano.org. Récupéré le 12 Octobre 2014.
  194. ^ à b c D'Ilario, 1976, p. 265.
  195. ^ D'Ilario, 1976, p. 266.
  196. ^ à b D'Ilario, 1976, p. 268.
  197. ^ D'Ilario, 1976, p. 270.
  198. ^ à b c Le Palio entre le folklore et l'histoire, paliodilegnano.it. Récupéré le 5 Avril, 2014.
  199. ^ D'Ilario, 1984, pp. 338-340.
  200. ^ D'Ilario, 1984, p. 341.
  201. ^ Festa della Lombardia, regione.lombardia.it. Récupéré 30 mai 2014.

bibliographie

Articles connexes

D'autres projets

  • Il contribue à Wikisource Wiktionnaire: Il contient le travail de Giosué Carducci la 1879: La chanson de Legnano
  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers sur Bataille de Legnano

liens externes

Wikimedaglia
C'est produit vedette, identifié comme l'un des meilleures voix produit par communauté.
Il a été reconnu comme tel le 25 Décembre 2014 - le aller à la signalisation.
Bien sûr qu'ils sont les bienvenus conseils et les changements qui améliorent encore le travail accompli.

notifications  ·  Critères d'admission  ·  Objets exposés dans d'autres langues  ·  Articles sur l'affichage dans une autre langue sans l'équivalent de it.wiki