s
19 708 Pages

Bernard de La Monnoye
Bernard de La Monnoye

Bernard de La Monnoye (Dijon, 15 juin 1641 - Paris, 15 octobre 1728) Ce fut un avocat, poète, philologue et critique littéraire français, Membre du 'Académie française.

biographie

Jeunesse à Dijon

Bernard de La Monnoye
La salle dorée du Parlement de Dijon (aujourd'hui Cour de justice) Le Monnoye où il a fait ses débuts comme avocat

Bernard de La Monnoye est né le 15 Juin[1] 1641, fils de Nicolas et Catherine de La Monnoye Baron. Il ne peut se vanter de noble origine, étant donné que le père et la mère de la famille font partie de la corporation boulangers et pâtissiers, mais la famille jouit d'un certain confort, comme en témoigne la prise en charge de l'éducation de l'enfant. Ce sont ses premières études au niveau local Collège des Godrans[2], dirigé par jésuites. Une distinction est faite dans la composition de épigrammes Latin bien fait, cultive aussi l'étude de la littérature et des auteurs grecs, latins et italiens, qu'ils se familiarisent. Commencer à écrire aussi quelques compositions en français[3] particulièrement admiré, en particulier par rapport à son jeune âge.

Le père rêve pour son fils de carrière d'un avocat et ainsi envoyé son fils à suivre des cours de droit Université Orléans, à cette époque très réputée[4]. Là, cédant à la passion pour la littérature et surtout la curiosité innée, nous recueillerons entre les cas de cas exemplaire les détails originaux sur les auteurs et les livres qui avaient traité. Après avoir terminé ses études, il a fait ses débuts à parlement[5] Dijon[6] 16 novembre 1662, mais l'incompatibilité entre les fonctions de sa nouvelle profession juridique et les besoins de son esprit sont prompts à se sentir et, cachant sa révulsion avec un affaiblissement présumé de leur santé, échappe le dédale des lois à consacrer corps et âme aux lettres.

L'Académie de Dijon

Au moment où il était à Dijon une concentration d'hommes qui justifie alors la louange qu'il Voltaire[7] Il a pris l'esprit de son peuple: il a commencé les réunions littéraires d'un groupe d'hommes qui aurait été le cœur de l'avenir Académie des sciences, arts et belles-lettres de Dijon. Parmi eux ont été distingués juge d'instruction[8] Jean Bouhier[9], Philibert de La Mare[10], Pierre Dumay[11], Jean-Baptiste de Lantin Damerey[12], Jacques-Auguste de Chevanes[13], Pierre Legouz[14], Philibert-Bernard Moreau de Mautour[15], Pierre Oudin[16] et Claude Nicaise[17]. La Monnoye a été divisé entre les livres et le cercle d'amis; ils ont offert son talent poétique étant satisfait simplement l'approbation du petit cénacle, il semble même que gronder des amis quand il est arrivé que Linger dans la louange publique.

L'abolition du duel

Un succès sur lequel il venait de compter sur lui pour faire briller la lumière du succès qu'il redoutait tant. En fait en 1671 l'Académie française bannit la première édition d'un prix de poésie, en choisissant comme premier argument, « l'abolition de la duel»[18]. Le Monnoye est allé travailler et il a travaillé qu'il a envoyé a été reçu comme vainqueur[19]. Il faut noter que les bandits étaient tous les sujets de concours destinés à chanter les louanges de Louis XIV, et pourtant la monotonie des questions encore offert l'espace pour le vrai talent. Le Monnoye a approuvé cinq fois, et étaient cinq triomphes, et à l'exception de l'édition Gloire acquise par le roi intervenant dans une affaire[20] (1685), dans toutes les autres compétitions, ou la gloire des armes et des lettres sous Louis XIV (1675), L'éducation de la Delfino (1677) et Les grandes choses par le Roi en faveur de la religion (1683), a montré l'inspiration sincère et les œuvres qui ont été Échelon vraiment remarquable, si bien qu'il se mit à courir la rumeur (fausse) que les juges qu'ils avaient prié dall'astenersi de concurrencer à nouveau, telle était la supériorité d'autres concurrents. La preuve est que même Voltaire, jamais avares de commentaires piqueurs, il a pu dire de lui:

(FR)

« Excellent littérateur. Le FUT le premier ici le prix remporta de l'Académie à Poésie française; et same fils du Duel aboli poème, ici HNE prix remporta de CE à peu près de choisi Un des meilleurs ouvrages de poésie en fait Qu'on ait la France. »

(IT)

« Grand écrivain. Il a été le premier à remporter le prix de poésie Académie; et sa poésie Sur le Duel supprimé, qui a gagné le prix, il est avec quelques autres choses l'une des meilleures œuvres de la poésie qui est faite en France »

(Voltaire)

L'éloge de Voltaire semble clairement excessive aujourd'hui, peut-être l'écrivain paie l'admiration déclarée, il a montré sa Œdipe, d'elle jugé supérieur non seulement à celle de Corneille, mais même celle de Sophocles.

Un conflit universitaire

Bernard de La Monnoye
Jean-Baptiste de Santeul, qui avait un argument avec le Monnoye

Comme mentionné Le Monnoye a même participé quatre fois un concours de poésie toujours gagnante[21], mais ce fut la quatrième fois en particulier pour être digne de mention. L'édition de 1683 consacrée à la célébration du zèle de Louis XIV pour la cause religieuse, il a vu chez les concurrents universitaires Bernard Bovier de Fontenelle et l'abbé Dujarry[22]. Mais la chose curieuse est que le Monnoye gagné sans même savoir qu'il est inscrit au concours. Il y a bien longtemps le poète Jean-Baptiste de Santeul Il avait écrit en ode latine intitulé Ludovico Magno religionis vengeurs avitae, au hasard sur le même thème du concours de cette année, et a prié la Monnoye de réaliser une version en français. Il a effectué rapidement la tâche, la création d'une ode à 200 versets très appréciés par Santeul il a immédiatement proposé la publication. Inconscient de la valeur du travail, il a préféré attendre et voilà comment Santeul, réduire de moitié la longueur d'entrer dans les limites imposées par le règlement, a décidé d'envoyer le poème en français au nom du traducteur (a conservé le nom de l'auteur dans une enveloppe scellée révélé lors de la cérémonie de remise des prix, au moins officiellement). Le travail a remporté le Monnoye et, tout à fait inattendue, l'Académie a reçu les félicitations et le prix. Santeul, qui était intéressé par le prix (une médaille d'or), a proposé de diviser le prix: la gloire de traducteur français et auteur médaille latine. Le Monnoye, tout à fait désintéressée, a accepté de vendre le prix, mais pas sans mettre la clause espiègle qu'une telle mesure pourrait être faite dans l'acte. Malgré cela la relation avec Santeul ils étaient très gentils et ces derniers ont continué à chanter ses louanges en tant qu'auteur et traducteur.

notes

  1. ^ Lit le certificat de baptême: « Le jour de juing 1641 XVème, Bernard Baptisez was Filz honnorable de Nicolas de La Monnoye, M ^ d paticier, et d'honneste Catherine Baron; un honnorable Bernard Été Baron parrain M ^ d also paticier, et Marraine honneste Jehanne, fille d'honneste Charles Baron also M ^ d paticier ». Le document a été découvert en 1822 dans la paroisse de Notre-Dame de Dijon par l'historien local Claude Xavier Girault (1764-1823) et publié dans le même Particularitée òû inédites sur peu Monnoye Le connues, Crébillon (fils) et Piron (1822).
  2. ^ Fondée en 1581, l'exécution du Odinet Gondrans sera, président du Parlement de Bourgogne. Il abrite actuellement la bibliothèque publique de Dijon. Avec le Collège des Martinots ou des Martin, fondée en 1531, cet institut a essayé de prendre la place de l'Université, une institution depuis longtemps nié la ville. Seulement en 1722 le roi Louis XV, sur la proposition de Prince de Condé, alors gouverneur de Bourgogne, donne la permission d'ouvrir une université, mais l'opposition ferme des habitants de Besançon, aussi le site universitaire, limite le siège de Dijon à une seule option (droite) contre les quatre demandes.
  3. ^ La première composition en français que nous connaissons est une lettre mai 1657, la moitié en prose est la moitié en vers, qu'il envoie à votre médecin pour compléter l'effet d'un purgatif (sic). La lettre ne manque pas l'esprit et le goût des détails croustillants, révélant à la fois l'esprit de l'écrivain. Voici un bref extrait: « Un après minuit Quatre heures, | J'ai épousé, j'étois instruit Comme, | Certains potable de médicament, | Je en ai Puis, sur la table mon Couché, | QUELQUE temps le fruit Attendu. | LORs un orage de s'en enfuit; | Je entends du bruit mon ventre Dans, | Et les Humeurs y font le diable | A || Quatre Conduit par enfin un secret, | et malade enfuit remède. | A vous je en suis seul redevable; | Vous que je te tiens seul préférable, | Pour ce Qui nuit du corps chasser | A quatre saisons « ou » A quatre heures du matin, comme m'avevate dit, je pris un médicament à boire, puis je suis retourné au lit pour attendre le résultat. Puis une tempête a éclaté, et a entendu le bruit dans mon ventre, et de l'humeur à une tempête de neige. Enfin, un conduit pour le secret ils ont quitté le mal et le remède. Pour vous que vous devez, est vous qui préfèrent chasser tout ce qui entrave les quatre [humeur]. « (, Le volume Œuvres choisies II, page 350). L'auteur conclut: «Vous ne devez pas douter que votre purge n'a pas été excellent, car il me fait des vers » La Monnoye avait à l'époque 15 ans.
  4. ^ L'Université d'Orléans, fondée en 1306, était à l'époque l'un des meilleurs pour l'enseignement du droit. un bulle papale de Honorius III en fait empêché l'étude de droit romain à Paris, ce qui permet seulement de droit canon; la proximité d'Orléans à Paris le permettait la facilité de mouvement pour les étudiants. il a enseigné Pothier et parmi les étudiants célèbres comprennent: Reuchlin, Calvino, de La Boétie, d'Aubigné, Fermat, Molière, Perrault, de La Bruyère (Et donc au moins trois universitaires: Perrault, La Bruyère et La Monnoye). Le choix de cet institut témoigne aussi de la richesse du père de la Monnoye, qui n'a épargné aucune dépense pour l'éducation de son fils.
  5. ^ Dans le cadre du 'Ancien régime, il était destiné à Parlament un tribunal indépendant. Actuellement, le bâtiment abrite la Cour d'appel de Dijon.
  6. ^ Il est également Parlement Bourgogne.
  7. ^ Voltaire a pris la place de l'Académie française Bouhier 9 mai 1746. Dans le discours d'investiture traditionnelle a pu faire l'éloge funèbre de Dijon: « Cette villa ici d'produit Tant hommes de lettres, et le where Merite de l ' semble être les Nations Unies esprit des des caractères. « (citoyens Cette ville qui a produit beaucoup d'hommes de lettres et où la distinction esprit semble être l'une des caractéristiques des citoyens). La ville de Dijon (sans compter la région, éliminant ainsi Buffon), Universitaire a donné naissance à sept: Le Monnoye, Bouhier, Bossuet, Valon, languette, Crébillon et Brifaut (suppression du compte Piron qui a été élu, mais Louis XV, elle a refusé de ratifier).
  8. ^ Président à mortier, décerné le juge d'instruction toucher.
  9. ^ Depuis 1727 membre de l'Académie française, voir l'entrée.
  10. ^ Conseiller au Parlement de Bourgogne, qui est mort en 1687. Il a écrit une biographie du juriste Jacques Cujas, Il était aussi un historien et antiquaire.
  11. ^ Né à Dijon en 1627, il est mort en 1711 à 85 ans. Le Parlement est devenu le conseiller de Bourgogne en 1647. Il composa des poèmes en grec, latin, italien, espagnol, et dans le dialecte de la Bourgogne. A 15 ans, il composa un poème en latin en l'honneur de Louis de Bourbon, duc d'Enghien, qui lui a valu les louanges de Saumaise et Gronovius. Le Monnoye le tenait en haute estime, a dit de lui: « Pierre Dumay fut un grand humaniste et l'un des meilleurs poètes latins de notre époque. Ce fut pour moi un oracle universel, un professeur intelligent, un ami sans masque, aussi vrai que discret, au sein duquel, pendant quarante ans, je confiance placé tous mes secrets, et, réciproquement, me confiait tout à ". (Menagiana, p.102, 1715).
  12. ^ Né à Dijon autour de 1680, provient d'une ancienne famille d'écrivains (à ne pas confondre avec le grand-père et grand-père du même nom, la première (1572-1652) était un juge et conseiller au Parlement. Il a quitté les poèmes en latin et une correspondance avec ' ami Peiresc. La deuxième (1620-1695), a voyagé en Italie et à Paris. Il a hérité de la charge de son père, diverti une riche correspondance avec divers écrivains y compris les universités Huet, Saumaise le philologue et traducteur Nicolas Perrot d'Ablancourt. Il a laissé des lettres, des traductions techniques pappo et Euclide (inachevé), des poèmes en latin, grec et italien, une dissertation sur Diogene Laerzio. Il est à lui dédié Lantiana Pierre Legoux). Entrez en 1740 l'Académie de Dijon nouvellement formé, qui sera un membre très actif. Doyen du Parlement Bourgogne, meurt à un âge avancé le 21 Décembre (ou Septembre selon d'autres sources) 1756. De toutes ses œuvres, le plus notable est le Au du Glossary Supplément Roman de la Rose, des critiques notes Contenant, et grammaticales historiques (1737), Supplément au commentaire de Nicolas Lenglet du Fresnoy, qui combine un apprentissage aromatisée anecdotes piquantes sur les période chevaleresques. Il reste aussi louange Pouffier, Doyen de la Bourgogne (Parlement 1754), divers discours sur des questions telles que le luxe, les sciences et la tolérance, et louange Rabelais.
  13. ^ Né à Dijon en 1624 et est mort vers 1690. Il était avocat et secrétaire du roi auprès du greffier du Parlement de Dijon, il est l'auteur d'un livre sur les coutumes et traditions de la Bourgogne.
  14. ^ Né à Dijon en 1640 et est mort dans la même ville en 1702. Il a également conseiller au Parlement de Bourgogne, était un érudit et compositeur de poèmes en latin.
  15. ^ né en Beaune 21 décembre 1654 et mort à Paris le 7 Septembre 1737. Il était conseiller du roi, l'agent d'audience de chambre ordinaire (aujourd'hui la Cour) des comptes de Paris et de 1682 membre du 'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Il a laissé des notes, observations et mémoires sur les monuments, les inscriptions et les découvertes archéologiques.
  16. ^ Edité par vanves, puis religieuse à l'abbaye de Toussaints d 'Angers. Il a laissé un Projet de regulation verser la fraternité la des Dames de la Charité et une collection d'adaptation (1662-1663).
  17. ^ Aussi appelé le 'Abate Nicaise (1623-1701). Né à Dijon, il était canon la Sainte-Chapelle de la ville. Il a voyagé en Italie pour étudier l'art et des antiquités, sur lesquelles ont fait plusieurs courtes notes érudites. a également entrepris une vaste correspondance avec quelques-uns des grands intellectuels de l'époque, parmi lesquels Huet, bayle et Leibniz, dont la correspondance a été publiée par Victor cousin sous le titre Correspondance avec Leibnitz sur l'amour de Dieu dans son fragments philosophiques. Traditionnellement, il est attribué à la première utilisation du terme romantique dans la littérature française: "Que-vous Dites, monsieur, de pastoureaux de bureaux, il-NIT pas Sont bien LILY?" (en Inédites de l'Abbé Lettres Claude Nicaise, 1693-1699), à savoir: « Que dites-vous, Seigneur, ces bergers ne sont pas vraiment romantique? ». Cependant, la première occurrence de ce mot dans un livre en français, mais avec un sens de romantique, est les quelques décennies précédentes: selon le grand dictionnaire Trésor de la langue française, Il est le traducteur Samuel Sorbière à l'utiliser pour la première fois de sa Relation d'un voyage en Angleterre Où sont several ici choisit touchées l'estat des regardent Sciences et de la Religion et Autres matieres curieuses (réimprimé à plusieurs reprises, la première édition de 1664). Cependant, il reste un mot rare: Le Tourneur en 1776, la traduction des œuvres de Shakespeare, utilise « romantique » dans la description des nuages, mais l'auteur utilise des guillemets, car elle considère le mot un emprunt anglais, bien que particulièrement efficace. En 1798, l'Académie française introduit le terme dans la cinquième édition de son dictionnaire, avec le sens de la romance ou la poésie, alors que dans la sixième année (1832-1835) est donnée à un second sens « de certains écrivains qui font semblant de se libérer des règles de composition et le style établi par l'exemple des auteurs classiques ".
  18. ^ Louis XIV Ce fut toujours duel opposé, promulguée entre 1643 et 1711 un grand nombre d'édits les interdire et d'augmenter les sanctions pour les contrevenants. Cependant, seulement depuis 1810 la Cour de cassation sera activé, après beaucoup d'hésitations, établissant la peine de mort pour le duel coupable d'assassiner, mais n'a pas fait appliquer cette disposition. En France, la dernière bataille connue a eu lieu en 1967 entre les députés Gaston Defferre et René Ribière à la suite d'infractions scambiatesi lors d'un procès dell Hémicycle 'Assemblée nationale (Ribière, qui ne voulait pas continuer le duel à mort, car il devait se marier le lendemain, a été battu après avoir subi deux blessures) existe même documentation du film d'un tel affrontement.
  19. ^ Sans connaître le nom de l'auteur, Charles Perrault, appelé à juger, il fait l'éloge avec une chaleur extrême. Pour quelqu'un qui a demandé si malicieusement qu'il serait surpris de savoir que le travail a été Despréaux, Il a dit, « même si seul le diable, mérite le prix et la volonté. » (Perrault et Boileau-Despréaux ont été divisés par une forte aversion, et leur antagonisme se traduira en 1687 dans la célèbre Querelle des Anciens et des Modernes.)
  20. ^ On parle ici d'une affaire judiciaire qui pourrait voir parmi les prétendants (la partie lésée) que le roi. En fait, il y avait deux faits de ce genre: la première fois en 1680, il se trouva accuser coupable d'avoir privé construit sur une propriété réelle, obtenu gain de cause, mais voulait que les bâtiments et l'ensemble du fonds restent à ce privé cela le fait visé par la course. En 1787, il se trouva d'intervenir dans un nouveau différend sur un Persan nommé Roupli, dont les biens avaient été illégalement confisqués par les douanes. Le roi a fait retour ces produits en ajoutant un mo « compensation 3000 boucliers de ses propres coffres.
  21. ^ En 1785, six éditions tenues, cinq ont été remportées par le même auteur.
  22. ^ C'est le même que l'âge Dujarry 65 défaite dans la même compétition, le jeune Voltaire, dix-huit ans à l'époque, sur le sujet éloges pour un vœu fait par Louis XIII. En remportéa, entre autres, il est le verset "et des brûlans Jusqu'aux pôles pôles glacés«Ou »des pôles consument ceux de glace« Et quand vous outragés Antoine Houdar de La Motte, chargé cette année du choix du gagnant, le choix d'une composition si faible et surtout avec ce verset pôle, Dujarry a répondu qu'il était son ami et que ce fait était un accord qui a dû faire face à la 'Sciences Académie des, et non l'Académie française.

Articles connexes

D'autres projets

  • Il contribue à Wikisource Wiktionnaire: Il contient une page dédiée à Bernard de La Monnoye

liens externes

prédécesseur Seat 30 'Académie française successeur
François-Séraphin-Desmarais Régnier 1713-1728 Michel Poncet de La Rivière
autorités de contrôle VIAF: (FR34498528 · LCCN: (FRn82074194 · ISNI: (FR0000 0000 8371 0454 · GND: (DE100027970 · BNF: (FRcb121717398 (Date) · NLA: (FR35690828 · BAV: ADV12186005