s
19 708 Pages

Stigand
évêque de l'Eglise église catholique
détail de la Tapisserie de Bayeux Stigand.jpg
Angl-Canterbury-Arms.svg
titre Arcivescovo di Canterbury
Ordonné prêtre 1020
évêque nommé 1043
archevêque nommé 1052
décédé 1072

Stigand (East Anglia, ... - Winchester, 22 février 1072) Ce fut un L'archevêque catholique Anglais, Il a vécu au tournant Norman conquête de l'Angleterre, arcivescovo di Canterbury 1052-11 1070 Avril, quand il a été destitué et remplacé par Lanfranco.

biographie

Homme de l'église anglaise, sa date de naissance est inconnue, mais nous savons que dans 1020 Il devait servir d'aumônier. en 1043 il est devenu Évêque de Elmham, puis Évêque de Winchester et enfin 1052 elle a été consacrée Arcivescovo di Canterbury. Stigand a été conseiller pour la maison Wessex et le premier Norman Dynasty, servir six rois successivement, il a été soumis à plusieurs reprises excommunication en raison de son propre plus avantages ensemble, en particulier l'évêché de Winchester et l'archevêque de Canterbury, enfin 1070 Il a été déposé et ses propriétés et ses richesses personnelles ont été confisquées par Guillaume le Conquérant. Stigand a ensuite été emprisonné dans Winchester où il mourut deux ans plus tard sans avoir la liberté retrouvée. En 1020, il est allé à Stigand services Cnut le Grand comme aumônier de devenir plus tard l'un de ses conseillers, un poste qu'il a également occupé pour ses enfants Harold Harefoot et Harthacnut. Stigand probablement atteint le plus haut degré de puissance quand monte sur le trône Edoardo il Confessore, beau-fils Canute I, 1042. Les chroniques de l'époque représentent Stigand monastique comme un homme qui a extorqué des terres et de l'argent à l'église afin que 1 066 de trouver quelqu'un plus riche qu'il avait besoin d'aller aux membres de la famille royale et à la Harold II d'Angleterre. En 1043, il a reçu le titre de Évêque de Elmham, tandis qu'en 1047, il est devenu Évêque de Winchester et 1052 il a été nommé Arcivescovo di Canterbury, pour elle maintenir c'est l'évêque que l'archevêque était souvent excommunié par plusieurs papes, y compris Papa Nicola II et Le pape Alexandre II. En dépit de ces vicissitudes Stigand était présent au lit de mort d'Edward et le couronnement de Harold II 1 066. Cette même année Guillaume le Conquérant envahi 'Angleterre, Il a tué Harold et a pris la couronne, vous Stigand soumis et le jour de Noël de cette année Ealdred, archevêque de York William couronné roi d'Angleterre. Malgré la pression croissante parce qu'il a été déposé Stigand a continué d'être présent à la cour et jusqu'en consacrer des évêques 1070 Il a été déposé et emprisonné à Winchester où il mourut deux ans plus tard.

l'aumônier

Stigand
Coin de Canute I

De Stigand sais pas non plus l'année ou le mois de naissance[1]. À l'époque, l'âge canonique à trente ans a été ordonné, mais ils n'étaient pas des exceptions inhabituelles qui anticipassero âge, si l'on prend les trente ans comme une référence alors la mort Stigand aurait été environ quatre-vingts ans au moins, un âge remarquable pour son temps, mais aucune source mentionne l'âge de la vieillesse, qui ne fait pas donc son tout à fait plausible la naissance dans une dizaine d'années, au moins, avant 1000[2]. Stigand né en 'East Anglia, peut-être Norwich[3] dans une ascendance de famille apparemment riche anglais et scandinave[4]. Cela découle du fait que Stigand apporte un nom scandinave (qui signifie à la fois celui qui va le plus rapide ou celui qui a le pied Lesto) Pendant que son frère portait un nom anglais. Il avait été baptisé Æthelmær et réussi là où Stigand Évêque de Elmham[5]. Il y avait aussi une sœur qui possédait des biens à Norwich, mais son nom n'a pas baissé[5]. La première apparition remonte à Stigan 1020 quand nous trouvons au service de Cnut le Grand et il est envoyé comme aumônier à l'église Ashingdon qui serait finalement consacrée à l'évêque réformiste Wulfstan de York[4], l'église avait d'abord été consacrée à la tombée de la Bataille d'assandun, mais nous ne savons pas si oui ou non Stigand fut le premier prêtre à servir[6]. On sait peu de la vie de Stigand au moment du règne de Canut, sauf qu'il doit avoir été à plusieurs reprises à la cour[5] parce que parfois témoins pour certains documents[1]. Après la mort de Canute il a ses deux fils Harold Harefoot et Harthacnut, Quand il est mort en 1042 Stigand est devenu le conseiller Emma di Normandia, La veuve de Canute, mère de Canute II et son demi-frère et successeur Edoardo il Confessore[3]. En fait Emma était deux fois la femme d'un roi, le premier mariage avait épousé Ethelred II d'Angleterre, avec qui il avait Edward et sa seconde épouse était devenue la femme de Canute qui avait Canute II (Harold à la place, je suis né de l'union de I et Canute Ælfgifu de Northampton). Stigand était probablement l'un des aumôniers de Emma[7] et il est également possible qu'il était l'un de ses conseillers Canuto alors que j'étais encore en vie et qu'il ne lui appartient de Ashingdon à l'intérêt de la reine. D'autre part, le peu d'informations sur lui avant sa nomination comme évêque sont rares, ce qui rend difficile de savoir qui l'a aidé dans l'ascension[5].

l'évêque

Stigand
Coin de Edoardo il Confessore

Stigand peu devint évêque de Elmham après le couronnement de Edoardo il Confessore le 3 Avril 1043[8] probablement sur les conseils du même Emma[3] et sa nomination a été le premier dans le domaine du règne épiscopal d'Edward. L'évêché de Elmham couvert l'East Anglia et a été l'un des plus pauvres évêchés de temps[5], si bien que, à une date ultérieure a été déplacé à Thetford puis à Norwich[6]. La consécration a eu lieu dans le Stigand 1043, Mais plus tard cette année, Edward le coucha en le privant de sa richesse, même si l'année suivante le mettre à sa place[3]. Cela peut avoir été causé par la perte de pouvoir d'Emma, ​​certaines sources affirment qu'elle inviterait Magnus I de la Norvège de poursuivre sa prétention au trône d'Angleterre invasion 'Angleterre, revendications qui ont surgi d'un traité entre Canute II et Magnus compilé 1038 selon laquelle si un est mort sans héritiers l'autre hériterait les deux royaumes, envoyant aussi une partie de leurs actifs afin[9]. Quelqu'un soupçonnait qu'il avait incité à commettre Stigand Emma dans ces actions et que son témoignage devait être attribué à cette[10]. Contribuer à la chute de Emma et Stigand influencé non seulement la richesse de la reine veuve, mais aussi sa puissance qui la reliait au règne impopulaire Canute II[11]. à partir de 1046 Stigand a commencé à signer comme témoin documents Edward montrant comment il avait retrouvé la faveur royale[5]. en 1047 Il a été consacré Évêque de Winchester bien qu'il tenait l'évêque avant 1052[8]. Sa promotion est peut-être en raison de Godwin de Wessex fils d'Edoardo qui avait épousé la fille Edith de Wessex bien que tous les historiens sont d'accord sur cette interprétation[12]. Emma avait pris sa retraite à Winchester et peut-être même son influence, seul ou combiné à celui de consuocero, il l'a fait. Après sa nomination comme évêque de Winchester figure Stigand comme témoin de tous les documents survivants du règne d'Edouard la période 1047-1052[5]. Certains historiens pensent que Stigand Godwin a soutenu dans ses questions avec Edward, tandis que d'autres croient qu'il était neutre[13]. Quoi qu'il en n'a pas suivi Stigand Godwin et ses fils en exil 1051 précisément à la suite d'un différend entre born Eustace II, frère du roi, et les hommes de Douvres. Edward Godwin a ordonné de punir la ville, il a refusé et le cul ruiné l'influence de Godwin a finalement été contraint de fuir à l'étranger. Un an plus tard, il revint avec une armée, mais les deux a finalement trouvé un accord amiable[3], Certains historiens affirment que Stigand a participé aux négociations[10], la Chronique anglo-saxonne Il écrit que Stigand était l'aumônier du roi et de son conseiller au cours des négociations[14].

l'archevêque

L 'Archevêque de Canterbury Enfin, il est entré dans la lutte entre Godwin et Edoardo[5] et dans la même période Papa Leone IX Il a contribué à un mouvement qui est devenu connu sous le nom réforme grégorienne. Leone axé sur l'amélioration du corps clérical et sur l'interdiction de Simonia de sorte que dans 1049 le pape a dit de vouloir impliquer davantage les affaires de l'Église anglaise enquêter de manière approfondie sur les candidats aux offices ecclésiastiques avant de donner le consentement[11]. lorsqu'environ 1050 Il est mort l'archevêque Eadsige les moines du chapitre élu son successeur Æthelric un parent de Godwin[15]. Edward et il opposé nommé à la place Robert de Jumièges normand Évêque de Londres, bien qu'il n'a pas été connu comme un réformateur avant sa nomination lorsque Robert tornò à Rome en 1051, où il avait été pour la confirmation du pape, il oppose le choix de son successeur comme évêque de Londres indiquant qu'il ne convenait pas. Robert a également essayé de récupérer les biens de l'église qui était tombé entre les mains de Godwin qui contribuent à la lutte entre le roi et le comte et bien qu'il a été contraint à l'exil à Robert a subi le même sort[11] et ce fut pour cette raison que Stigand il a obtenu le poste d'archevêque. Sa nomination a peut-être été à la fois une récompense par Godwin pour son soutien pendant la crise avec Edward ou récompense du roi pour aider à trouver une issue pacifique[13]. Il fut le premier de ne pas devenir Monaco Arcivescovo di Canterbury depuis les jours de Dunstan de Canterbury, il y a un demi-siècle[8]. Le pape a refusé d'accepter la nomination de Stigand parce que Robert était encore en vie et n'a pas été officiellement déposé[5], le même Robert a fait appel au pape qui a appelé Stigand à Rome et quand il ne se sont pas excommunié[9]. Certains historiens pensent que Stigand n'a pas été excommunié à cette occasion, mais il était assez propre à ne pas la fonction de tout archevêque, comme la consécration des évêques, ce qui conduit à cette conclusion sur la base que la 1062 Stigand assis en conseil avec le fait légat du pape qui aurait été impossible avec l'excommunication[12]. Je ne fait attaché qu'il faut pour modifier la position Stigand dans l'église, mais il a finalement été l'un d'entre eux de contribuer à sa chute dans 1070. Dans tous les cas, même les successeurs de Léon, Le pape Victor II et Pape Stephen IX Ils ont continué à considérer son élection comme illégitime[9]. De plus Stigand ne sont jamais allés à Rome pour recevoir le pallium[1], un voyage qui était devenu une pratique et avait été prise par plusieurs de ses prédécesseurs, si bien que certaines chroniques médiévales veulent Stigand a utilisé le pallium de son prédécesseur[1]. On sait par ailleurs qu'il ait jamais demandé au pape d'avoir un pallium, bien que, connaissant les réformes mises en place, peut-être qu'il savait que sa demande ne serait pas accordée[5]. Benoît X, qui a atteint le trône en 1058 il est opposé vigoureusement aux réformes mises en place et a donné le pallium Stigand[15], son règne fut de courte durée, l'année suivante, les réformistes l'a déclaré antipapa et a annulé tous ses actes inclus le don du pallium[15]. Les circonstances exactes qui ont conduit à la donation du pallium ne sont pas connus, on ne sait pas si cela se produisait alors, à la demande du même Stigand ou si elle était une initiative personnelle[16]. Après leur installation à Canterbury Stigand a donné l'Evêché au frère Elmham Æthelmær tout en leur lieu à Winchester venir d'avoir l'archevêque et le plus riche d 'l'évêqueAngleterre[6], autres que ses prédécesseurs avaient tenu deux avantages, en soutenant un riche, un pauvre, mais personne n'avait connu deux endroits prospères le long[12]. On ne sait pas si ses choix dérivés de la cupidité, ou s'il pensait que l'archevêque était une position loin d'être sécurisée[11], plus il a gardé pour lui-même les revenus provenant de ' Abbaye Gloucester et Ely[17]. Quelles que soient ses raisons sont devenues un Stigand pluraliste, celui qui détient plus d'avantages ensemble, une pratique que la récente réforme a été abrogée et pourquoi Papa Leone IX, Victor II, Stephen IX, Nicolas II et Alexandre II Ils l'excommunia. Cependant Stigand est resté en place, et certains historiens ont suggéré que Edward était réticent à le retirer parce qu'il aurait porté atteinte à la prérogative royale de nommer archevêques et évêques sans l'approbation papale[10]. en 1061 Nicolas II a déclaré que le pluralisme était totalement illégal à moins d'avoir l'approbation papale[15].

Stigand
Coin de Guillaume le Conquérant

Les allégations de Simonia objet Stigand était de revenir après tout 1 066 et étaient probablement en raison de la tentative de mettre en place l'église anglaise pré-conquête comme corrompu et arrettrata[15]. le cronacotecario Guillaume de Poitiers a écrit que le 1052 Stigand avait montré que d'accord Guillaume le Conquérant arriver à Edward, cette déclaration a été largement utilisé après la conquête à l'appui de revendications de William, mais beaucoup d'historiens croient sans fondement[18]. Parmi les difficultés Stigand avec la papauté, il a profité de la 'Archevêque de York, qui, en profitant de son excommunication a essayé de mettre la main sur le diocèse de Lichfield et Lincoln[6]. en 1062 le légats du pape Alexandre II de se rendirent en Angleterre, mais pas détrôné Stigand et bien traité et l'ont traité comme il sied à un archevêque[13] si bien qu'il a été autorisé à assister et à participer à leurs réunions. De nombreux évêques anglais ne seraient pas Consacrée Stigand[19], est Gisa, évêque de Wells (mort 1088) Walter de Hereford (mort 1079) Est-ce sobbarcarono le long voyage Rome plutôt que d'être consacrée par lui[15]. Pendant la courte période où a eu lieu le pallium Stigand consacré Æthelric (mort 1076circa) Et Siward, évêque de Rochester[13], tandis que les abbés de monastères se sont tournés vers lui pour les consécrations pour toute la période de son archevêché. Parmi ceux-ci, ils comprennent non seulement les abbés locaux comme Æthelsige dell 'Abbaye de Saint-Augustin, mais aussi d'autres régions plus éloignées que Baldwin pour l'Abbaye de Bury St Edmunds o Thurstan pour Ely[12]. Après avoir remporté Stigand a été accusé de vendre la nomination d'abbés, mais personne n'a jamais été déposé pour acheter la charge, qui drape les frais de suspicion[6]. Stigand était aussi l'un des bienfaiteurs les plus munificence de son époque où les dons étaient énormes ecclésiastiques[20], il a fait des dons à l'abbaye d'Ely[21] et il a donné différentes croix d'argent dans différentes églises et abbayes et trois d'entre eux devaient être pleins de chiffres Christ ainsi que les chiffres de Marie et L'apôtre Jean et ils avaient probablement été faites par l'empilement d'une couche de métal précieux mince sur un coeur en bois[20]. En dehors de ceux-ci ne semblent pas avoir survécu à d'autres groupes en bois recouvert d'argent de cette période, alors qu'il ya plusieurs groupes en bois peints comme la croix au Gero Cologne et Sainte Face de Lucques les deux datant d'avant 1000. A Ely Stigand a fait don des objets en or et en argent pour l'autel et chasubles brodé en or. Stigand n'a jamais été à Rome, mais probablement allé en pèlerinage, dans la vie de Willibrord écrit dans 'Abbaye d'Echternach, courant Luxembourg, Stigand semble qu'il est allé avec eux, et qui a laissé des dons[22]. Sous le règne de Edoardo Stigand était une figure de premier plan dans la cour et agencé de manière à utiliser leur position pour augmenter sa fortune et sa famille. Une évaluation du temps qui apparaît sur Domesday Book la terre sous son contrôle à la mort d'Edward montre une rente de 2 500 £[1]. Stigand nommé les hommes de sa confiance dans les avantages de leur propre diocèse depuis 1058 et ceci couplé avec le fait que dans le sud-est du pays, mais aussi l'un de ceux qui étaient plus en mesure de garantir une défense adéquate aux côtes il se tenait archevêque et l'évêque l'a fait l'un des hommes les plus puissants[23]. Stigand il aurait pu aussi des missions avait dans la véritable administration et il est possible qu'il a aidé à la broche Edward l'Exil et son frère Edmund dans Ætheling 1052 pour donner un héritier plus acceptable pour Edward[13]. Ses domaines étendus pour dix comtés et dans certains d'entre eux son étaient encore plus grandes que celles du roi[24]. à partir de 1053 Edward probablement réalisé qu'il n'aurait pas eu les enfants par sa femme et est allé à la recherche d'un héritier, Edward l'exil, fils de Edmund Ironside Il a été forcé à l'exil en 1017 Après l'ascension au trône d'Edouard I. Canute et Edmund II étaient tous deux fils de Ethelred II d'Angleterre, bien que différents mariages, et, comme mentionné, il aurait aussi été derrière la poussée de Stigand que nous avions mis sur la piste d'Edward, maintenant en exil. Finalement, il rentra chez lui et a été déclaré héritier du trône, malheureusement il est mort peu de temps après avoir quitté un fils encore bébé Edgardo Atheling.

La perte de puissance

Stigand
Le couronnement de Harold II d'Angleterre

Sur son lit de mort, Edward a quitté la couronne à son frère Harold II d'Angleterre, Stigand était à l'enterrement officiant[14] et le cronacotecari Norman a écrit qu'il était toujours en Janvier 1 066 pour couronner Harold[19]. Cependant, il serait juste dans l'intérêt Normans faire apparaître l'antagoniste de Guillaume couronné par un archevêque ou une légitimité douteuse. Si, en fait, le couronnement de Harold était illégale alors William n'a pas été Posant un roi oint, mais qui revendique un droit légitime. Nell 'Tapisserie de Bayeux Stigand est représenté, mais pas dans l'acte de couronnement Aroldo[14]. D'autre part, les sources britanniques affirment que Ealdred était, archevêque de York, pour couronner Harold et suggère des conflits que l'un serait avilir le couronnement ou l'autre voulait légitimer. Beaucoup d'historiens croient maintenant il était en fait Ealdred de mettre la couronne sur la tête[15], bien que d'autres croient que les deux l'ont fait[11]. Stigand était un partisan de Harold et était également présent au lit de mort d'Edward[6], il est également possible que sa position a influencé celle d'Alexandre II qui dégrossi en faveur de William quand il a envahi l'Angleterre[9]. Après la mort de Harold Bataille de Hastings Stigand a travaillé avec Edwin de Mercie Conte (mort 1071), Avec son frère et Morcar Northumbria Ealdred pour couronner le jeune Edgardo[13]. Leur plan a échoué à la fois à l'opposition de certains évêques à celle de plusieurs comptes nord[5], Stigand puis elle a présenté à William au début de Décembre 1 066 à Wallingford et il a assisté à son couronnement Noël suivant[1]. L'année suivante, il a accompagné William à Stigand Normandie, bien qu'il soit possible qu'il l'a fait que parce qu'il n'a pas confiance en lui[21]. L'année suivante, il a assisté au couronnement de la reine Mathilde de Flandre, qui, comme son mari, elle a été présidée par Ealdred[18]. Après la première rébellion 1067 William a adopté une politique conciliante avec l'église, il a donné Stigand une place à la cour et a également fourni Ealdred et Æthelwig Evesham[6], Stigand apparaît dans plusieurs documents produits par 1069 ainsi que d'autres personnalités Norman et en anglais[9] et 1067 consacré évêque de Dorchester Remigius de Fécamp[1]. Le conseil, qui a eu lieu à Winchester avec les légats du pape en Pâques la 1070 en présence de nombreux évêques et 11 Avril suivants Stigand a été renversé l'archevêque aux mains de Ermenfrid, le légat du pape Diocèse de Sion[25] et emprisonné à Winchester. Le même conseil privé de l'Evêché son frère et le même sort Æthelwine évêque de Durham (mort 1071-1072), Æthelric Vescovo de Selsey et Leofwin Bishop de Lichfield, qui a même été marié[5]. Il y avait trois raisons pour le dépôt de Stigand, il a deux avantages ecclésiastiques, qui non seulement ont occupé une position qui était Robert de Jumièges après avoir fui, mais avait également pris possession de son pallium et que le pallium il a été transféré d'un anti-pape[1]. Certains rapports qu'ils veulent qu'il soit présent au conseil qui l'a déposé, mais nulle part a déposé sa défense, ce qui a certainement aurait essayé il avait été présent, les charges à son frère, il n'y a aucune trace et il est raisonnable de croire que son témoignage était pour des raisons politiques[9]. Ce printemps Stigand a déposé sa richesse à Ely pour les garder en sécurité, mais William a confisqué en même temps que la propriété après son dépôt[12]. Comme son successeur nommé William Lanfranc de Canterbury Italien est devenu un abbé en Normandie. William ne semble que le dépôt de Stigand avait eu lieu à l'initiative du pape et qu'il n'a rien fait pour empêcher les autorités de son archevêque jusqu'à ce que la concernant n'avait pas arrivé à opérer dans les réformes de l'église. De plus Stigand avait été libre d'errer dans le pays comme il le voulait, et a également été membre du conseil royal, mais après l'arrivée des associés Guglielmo n'a pas levé le petit doigt pour l'aider afin que Stigand l'accuse d'avoir agi de mauvaise foi[9]. Stigand a été sans aucun doute surpris, après tout la mort en Ealdred 1069 avait poussé l'attaché en Angleterre puisqu'il avait qu'un seul archevêque qui d'ailleurs n'a pas le droit de sacrer le Saint-Siège. Stigand est mort en prison en Février 1072 et sa mort est placé entre la 21 et 22 du mois.

notes

  1. ^ à b c et fa g h Cowdrey, H. E. J. (2004). "Stigand (d. 1072)" Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press
  2. ^ Rumble, Alexander R. Les dirigeants de l'Eglise anglo-saxonne: De Bede à Stigand. Woodbridge, Royaume-Uni: Boydell Press
  3. ^ à b c et Barlow, Frank (1970). Edouard le Confesseur. Berkeley, Californie: University of California Press
  4. ^ à b Hill, Paul (2005). La route vers Hastings: La politique du pouvoir en Angleterre anglo-saxonne. Stroud, Royaume-Uni: Tempus
  5. ^ à b c et fa g h la j k l Douglas, David C. (1964). Guillaume le Conquérant: Le Norman impact sur l'Angleterre. Berkeley: University of California Press
  6. ^ à b c et fa g Barlow, Frank (1979). Inglese L'Eglise 1066-1154: Une histoire de l'Eglise anglo-normande. New York: Longman
  7. ^ Stafford, Pauline (1997). Reine Emma et de la reine Edith: Royauté et le pouvoir des femmes en Angleterre du XIe siècle. Cambridge, MA: Blackwell Publishers
  8. ^ à b c Fryde, E. B;. Voie Verte, D. E;. Porter, S;. Roy, I. (1996). Manuel de Chronologie britannique (éd troisième révisée.). Cambridge, Royaume-Uni: Cambridge University Press
  9. ^ à b c et fa g Stenton, F. M. (1971). Angleterre anglo-saxonne (troisième éd.). Oxford, Royaume-Uni: Oxford University Press
  10. ^ à b c Mason, Emma (2004). Maison de Godwine: L'histoire de la dynastie. Londres: Hambledon Londres
  11. ^ à b c et Stafford, Pauline (1989). Unification et Conquest: une histoire politique et sociale de l'Angleterre dans les dixième et onzième siècles. Londres: Edward Arnold
  12. ^ à b c et Brooks, Nicholas (1984). Le début de l'histoire de l'église de Canterbury Christ Church de 597 à 1066. Londres: Leicester University Press
  13. ^ à b c et fa Walker, Ian (2000). Harold le dernier roi anglo-saxon. Gloucestershire, Royaume-Uni: Wrens Parc
  14. ^ à b c Rex, Peter (2005). Harold II: Le Doomed roi saxon. Stroud, Royaume-Uni: Tempus
  15. ^ à b c et fa g Huscroft, Richard (2005). Décision Angleterre 1042-1217. Londres: Pearson / Longman
  16. ^ Darlington, R. R. (Juillet 1936). « Réforme Ecclésiastique dans la période tardive Old Inglese ». Inglese Le 51 Revue historique
  17. ^ Knowles, David (1976). L'ordre en Angleterre Monastic: Une histoire de son développement du Times de St. Dunstan au quatrième concile de Latran, 940-1216 (deuxième édition de réimpression.). Cambridge, Royaume-Uni: Cambridge University Press
  18. ^ à b Bates, David (2001). Guillaume le Conquérant. Stroud, Royaume-Uni: Tempus
  19. ^ à b Chibnall, Marjorie (1986). Anglo-Norman England 1066-1166. Oxford, Royaume-Uni: Basil Blackwell Publishers
  20. ^ à b Dodwell, C.R. (1982). Art anglo-saxon, une nouvelle perspective. Manchester, Royaume-Uni: Manchester University Press
  21. ^ à b Williams, Ann (2000). Le Inglese et la conquête normande. Woodbridge, Royaume-Uni: Boydell Press
  22. ^ Smith, Mary Frances; Fleming, Robin; Halpin, Patricia (Octobre 2001). « Cour et Piété en Angleterre anglo-saxon tardif ». La Revue historique catholique 87 (4)
  23. ^ Loyn, H. R. (2000). L'Eglise Inglese, 940-1154. Upper Saddle River, NJ: Pearson Education
  24. ^ Smith, Mary Frances (1993). « L'archevêque Stigand et l'oeil de l'aiguille ». Des études anglo-normandes Volume 16. Woodbridge, Royaume-Uni: Boydell Press
  25. ^ Blumenthal, Uta-Renate (1988). La querelle des Investitures: Eglise et la monarchie du IXe au XIIe siècle. Philadelphie, PA: University of Pennsylvania Press