19 708 Pages

Remarque disambigua.svg homonymie - « oeil de chat » voir ici. Si vous êtes à la recherche d'autres utilisations, voir Eye (homonymie) Cat.


Oeil de chat - Yeux de chat
キ ャ ッ ツ · ア イ
(en Kyattsu)
Les yeux de gatto.jpg
Couvrir la dernière BD Volume édition italienne étoiles
sexe aventure, action, police
Manga
auteur Tsukasa Hōjō
éditeur Shueisha
magazine Shonen Jump
cible Shonen
1ère édition 1981 - 1985
tankōbon 18 (Full)
éditeur en. Star Comics, Panini Comics
collier 1er ed. en. lumière des étoiles (N ° 80-96)
1ère édition en. Avril 1999 - Septembre 2000
périodicité en. mensuel
volumes en. 18 (Full)
Série TV Anime
Réalisé par Yoshio Takeuchi (1ère série), Kenji Kodama (2e série)
sujet Hideo Takayashiki, Juniji Iooka, Keisuke Fujikawa
Char. conception Akio Sugino (1ère série), Satoshi Hirayama (2e série)
Dir. Artistique Mitsuru Saotome (1ère série), Mutsuo Koseki (2e série)
musique Kazuo Otani
studio Tokyo Movie Shinsha
réseau Nippon Television
1er TV 11 juillet, 1983-8 juillet, 1985
épisodes 73 (Full) (36 + 37)
Rapport d'image 4: 3
durée ep. 24 min
éditeur en. dynamique Italie (VHS), Yamato vidéo (Disc DVD et Blu-ray)
réseau en. Italie 1
1er TV en. 15 septembre, 1985-1910 Juillet, 1986
épisodes en. 73 (Full) (36 + 37)
durée ep. en. 24 min
studio Doub. en. CAR Film
Dir. Doub. en. Piera Vidale
Manga
Dans Cat
auteur Tsukasa Hōjō (Histoire originale)
dessins Shingo Asai
éditeur Tokuma Shoten
magazine Comic Zenon Gekkan
cible seinen
1ère édition Octobre 2010 - Janvier 2014
tankōbon 8 (Full)
éditeur en. Panini Comics - planète Manga
1ère édition en. Novembre 2012 à mai 2015
volumes en. 8 (Full)

Oeil de chat - Yeux de chat (キ ャ ッ ツ · ア イ en Kyattsu?) est un manga Shonen, créé par Tsukasa Hōjō et publié en Japon mensuel Shonen Jump, édité par Shueisha, de 1981 un 1985. en Italie Il a été publié par Star Comics avril 1999 septembre 2000 le collier lumière des étoiles. Il est l'un des manga les plus populaires de tous les temps, avec plus de 18 millions d'exemplaires vendus[1].

Une série animée produite par Tokyo Movie Shinsha Il a été transmis sur Nippon Television de 1983 un 1985, a été diffusé même Italie de Septembre 1985 le diffuseur Italie 1. Il compte 73 épisodes, répartis en deux saisons, dont la dernière a une fin ouverte. Les travaux ont également reçu une adaptation jouer radio en 1982, une adaptation drame en 1988 et long métrage du même nom en 1997.

Une distance de 25 ans depuis la dernière publication, un remake le manga dessiné par Shingo Asai, intitulé Dans Cat (Oeil) (キ ャ ッ ツ · 愛 en Kyattsu?, où « Ai » est écrit avec kanjis « Amour »), Il a été publié d'Octobre 2010 à Janvier 2014 la Comic Zenon Gekkan[2][3]. Les huit volumes dont il est composé sont arrivés en Italie, publié par planète Manga de Novembre 2012 à mai à 2015.

intrigue

Le jeune Hitomi Kisugi (Sheila Tashikel dans l'édition italienne) gère le café Eye ( "oeil de chat") de chat avec sa sœur aînée Rui (Kelly) et la plus petite Ai (Tati). Hitomi et ses sœurs sont, en fait, une célèbre bande dédiée au vol d'œuvres d'art, aussi appelé Oeil de Chat, de sorte que la signature des cartes de visite à gauche sur la scène du vol: cependant, une couverture de la barre est. Les sœurs Kisugi mais ne sont pas dédiées au vol pour le profit: ils volent ne fonctionne que d'art appartenant à Michael Heinz, célèbre artiste de l'année '40, que leur père disparu bien-aimé. Ils espèrent reconstruire la collection, qui avait été d'eux volé par les nazis, et de trouver assez d'indices pour que vous puissiez trouver. L'enquêteur chargé des enquêtes pour leur capture, Toshio Utsumi (Matthew Hisman), est aussi le petit ami de Hitomi et non le moins suspect des trois sœurs, découvre par hasard et avec surprise que la bande est composée de femmes. La relation avec l'avocat Hitomi Toshio des complications et des avantages Cat Yeux: Hitomi parvient à extorquer des informations confidentielles Toshio, grâce auquel la bande peut presque toujours fuir, fuyant les biens volés.

La fin du manga, écrit l'année suivant la conclusion de la série animée, différente de lui et il est une fin ouverte. Hitomi dit Toshio d'être l'un des voleurs et des pistes en États-Unis. Toshio parvient à la retrouver, mais elle a perdu sa mémoire à cause d'un méningite Virale. Hitomi et Toshio ils commencent dating, mais elle ne récupère pas la mémoire. Toutefois, certains détails des scènes finales, comme Hitomi menant au doigt l'anneau Toshio, et certains de ses discours dans les chapitres précédents, donnent à penser que Hitomi n'a pas vraiment perdu la mémoire et est juste un gimmick pour retrouver sans Toshio l'ombre de son passé criminel de miner leur relation[4].

caractères

Hitomi Kisugi (来生 瞳 Kisugi Hitomi?, en Italie Sheila Tashikel)
Il est le protagoniste de la série. Rui sœur cadette (Kelly) et supérieure à Ai (Tati), il est de 24 ans et est le plus agile et athlétique des trois, de manière à être le « bras » de la bande. Physiquement très attrayant, le plus souvent il oeuvre dans la mise en pratique du vol audacieux prévu par le groupe « oeil de chat ». Son engagement avec est toujours minée l'inspecteur Toshio (Matthieu) par le fait que, pour des raisons évidentes, ne peut pas révéler être l'un des voleurs, il essaie désespérément d'arrêter. Il est le seul des trois sœurs d'avoir une relation amoureuse stable. L'amour profondément petit ami et est très jaloux, en particulier contre la belle Mitsuko Asatani (Alice), relie le détective.
exprimée par Keiko Toda (Japonais), Claudia Razzi (Italien).
Rui Kisugi (来生 泪 Kisugi Rui?, en Italie Kelly Tashikel)
Il est le deuxième protagoniste de la série. Soeur aînée et chef du gang « Cat Eye », il est de 27 ans et est le plus mature, l'esprit de la bande et le point de référence stable pour les jeunes sœurs, un expert dans le traitement des plans les plus ingénieux, pour réussir dans le vol. Il est très affectueux envers la mère et Sheila et Tati, et les met et leur mission à quoi que ce soit. Très belle et féminine, elle est la plus visible des trois sœurs. Par rapport au manga, l'anime son rôle est souvent comprimé en faveur de sa sœur cadette Hitomi (Sheila), par ailleurs, il semble plus ouvert d'esprit dans la poursuite de ses plans.
exprimée par Toshiko Fujita (Japonais), Barbara Castracane (Italien).
en Kisugi (来生 愛 en Kisugi?, en Italie tati Tashikel)
Il est le troisième protagoniste de la série. soeur plus jeune, est vieux et assister encore l'école secondaire de 16 ans. Il est le plus insouciante des trois. Souvent téméraire, mettre en pratique ses compétences en petit génie mécanique, car il est en mesure de concevoir et de construire tout type de gimmick. L'un de ses divertissements favoris est embarrassent Hitomi (Sheila) et Toshio (Matthieu), à cause de leur histoire d'amour.
exprimée par Chika Sakamoto (Japonais), Susanna Fassetta (Italien).
Toshio Utsumi (内海 俊 夫 Utsumi Toshio?, en Italie Matthew Hisman)
Il est le protagoniste masculin de la série. Inspecteur de police Inunari (en Tokyo) Et son petit ami depuis de lycée de belle Hitomi Kisugi (Sheila), qui aime à la folie. Jeune de 25 ans, beau, maladroit, naïf et certainement pas d'une grande intelligence, il est perpétuellement souligné que ne parvient pas à capturer les trois voleurs de la bande « oeil de chat », complètement inconscients qu'ils sont sa petite amie et de ses sœurs, qui exploitent souvent cette relation à l'information carpirgli sur les plans de la police.
exprimée par Yoshito Yasuhara (Japonais), Teo Bellia (Italien).
Mitsuko Asatani (浅 谷 光子 Asatani Mitsuko?, en Italie Mitsuko Alice)
Il est un inspecteur de police, est de 24 ans et est la belle collègue Toshio (Matthieu). Il est diplômé en psychologie, cible champion de tir, ainsi que d'experts judo et karaté, est le seul de la police qui, grâce à son intelligence sent tout de suite l'identité secrète des trois voleurs de « œil de chat » et est à nouveau sur le point de honte, mais n'a pas réussi. Il porte des lunettes, au cours de la série, curieusement la couleur des lentilles dans les premiers épisodes où il apparaît est bleu (ce qui suggère que ce soit des lunettes de soleil ou de détente) et passer ensuite sans raison de devenir transparent ( qui est synonyme de lunettes). Dans le manga commence bien à la lumière comme elle est inspecteur de l'amour Toshio (Matthieu) et essayer à plusieurs reprises, avec beaucoup de maladresses, un coup à l'éternel rival Hitomi (Sheila).
exprimée par Yoshiko Sakakibara (Japonais), Piera Vidale (Italien).
la tête (課 長 kacho?)
homme d'âge moyen, est le commissaire de la deuxième section pénale de la police du district Inunari, de Tokyo. Elle prend sa source dans Fukuoka comme Toshio (Mt), ce qui est supérieur. Par rapport au manga, qui a un rôle presque paternel vers Toshio (Matthieu), l'anime est nerveux, irritable et souvent ingrat, surtout lourdement contre le jeune inspecteur, qui est obligé de le soumettre à toute forme de harcèlement. Il est la parodie de commande de l'homme, avec un caractère en colère qui crie que vers ses sujets, mais il est toujours condescendant et accommodant envers les supérieurs et les hommes de pouvoir, dans l'espoir de faire une bonne impression d'être promu à un poste de un plus grand prestige. En fait, dans Matthieu, il a trouvé le bouc émissaire idéal pour cacher ses directives incapacité, constamment mettre à mal sa position. En raison des faux pas continues subies par la police en raison de « yeux de chat », le patron a des crises de colère fréquentes et, à partir du cinquième épisode, commence à prendre des médicaments constante pour l'hypertension artérielle. Il est très attiré par la belle Rui (Kelly), mais aussi aime beaucoup sa femme. Pour essayer d'attraper les trois filles, sont souvent convaincus par Toshio (Matthieu) ou Mitsuko (Alice) d'utiliser des méthodes peu orthodoxes, même éventuellement improvise voleur.
exprimée par Kenji Utsumi (Japonais), Dario De Grassi (Italien).
Sadatsugu Nagaishi (永 石定嗣 Nagaishi Sadatsugu?, en Italie M. Marlows)
Il a un rôle fondamental dans les actions du gang. Vieil ami du père du protagoniste, il sera, après la mort de ce dernier, de prendre à cœur le sort de Rui (Kelly), Hitomi (Sheila) et Ai (Tati). Il est un homme ex-militaire de grande expérience et de la culture, il connaît les détails sur les travaux de Michael Heinz, le défunt père des trois protagonistes, et est donc le seul lien entre les filles et leur père, bien qu'il sache avec certitude du sort Heinz. Il est celui qui a donné les instructions nécessaires pour récupérer les œuvres de Heinz, la gestion des vastes exploitations des sœurs Kisugi (Tashikel) et, à d'autres occasions, pour les soutenir dans les difficultés de la vie quotidienne; dans le manga est fait de comprendre que lorsqu'il est absent (qui apparaît très rarement dans l'anime) soin discrètement la recherche sur Heinz a disparu. Ses contacts lui permettent de préparer des plans d'évacuation incroyables aux trois voleurs, parfois même la mobilisation des moyens militaires et F-15 combattants et sous-marins, ce qui pourrait être expliqué par son travail précédent dans les forces armées japonaises. Il est également le créateur, Michael Heinz, le célèbre « Eye Cat » cocktail, qui inspire le travail du nom du groupe « oeil de chat ».
Exprimé par Tameio oki (japonais) Germano Longo (Italien).
Masato Kamiya (神 谷 真人 Kamiya Masato?)
Il est un jeune journaliste et secrètement un voleur de bijoux et œuvres d'art, connu comme « le rat », parfois rivales autres fois la bande des alliés yeux de chat. Invétérée coureur de jupons, a essayé plusieurs fois à la conquête de Hitomi (Sheila), mais fait une passe pratiquement toutes les femmes attirantes qui apparaissent dans le manga. Alors que dans le manga apparaît très souvent dans l'anime son rôle en tant que complice dans la bande furtivité Cat Eyes a été en grande partie attribuée à M. Nagaishi (M. Marlows).
Tetsuya Kono (河野 哲 Kono Tetsu?, en Italie Paul)
Il est un camarade de classe et ami Ai (Tati), qui l'appelle affectueusement « Tetsu ». Alors qu'au début du manga apparaît fréquemment, il est ensuite pratiquement oublié; sort qui touche également dans l'anime, où d'un point est limité à apparaître en arrière-plan, souvent accompagnée de Kazumi (Carol), un autre camarade de classe de l'école Ai.
Takeshi Hirano (平野 猛 Hirano Takeshi?)
Il est un inspecteur de police à Tokyo, collègue Toshio (Matthieu). Jeune et impétueux, fournit souvent du mal à la police, principalement en raison de sa passion pour les armes. Il aime avec Rui (Kelly) et pour la plupart de l'histoire est engagée dans la courtiser, mais avec des résultats médiocres. Dans l'anime, sa figure est absent.
Tetsuro Takeuchi (武 内 Takeuchi?)
Il est un inspecteur de police à Tokyo, collègue Toshio (Matthieu) et son compagnon à l'académie de police. Avec son collègue Takeshi Contrasté Hirano, avec qui il se dispute souvent, Takeuchi est la parodie du « traditionnel » homme ancien japonais, court et avec les cheveux longs, un code rigide d'honneur et de l'expérience dans les arts martiaux. Il aime Ai (Tati) et pour une grande partie de l'histoire est engagée dans la courtiser, mais avec des résultats médiocres. Dans l'anime, sa figure est absent.
Nobuhiko Kizaki (木 崎 信 彦 Kizaki Nobuhiko?)
À un certain moment dans la série du service de police toute Inunari se dégrade, en raison de défaillances continues enregistrées en essayant de capturer les gangs Cat Eyes, remplace Toshio (Matthieu) est alors affecté à un autre jeune inspecteur, arrogant et vain : Kizaki. rival amer de Toshio, en faisant valoir Kizaki constamment avec lui et d'autres collègues, et d'essayer plusieurs fois pour arrêter que les trois voleurs bande yeux de chat pour les humilier davantage. Aussi dans la douleur pour Rui (Kelly). Dans l'anime, il apparaît dans un épisode, dans lequel, juste pour mettre la main sur les yeux de chat, les tend une embuscade mortelle.
Juzo Hun (海 野 重 造 Hun Juzo?)
Il est un vieil ancien pickpocket qui est affecté au poste de police pour soutenir Inunari Toshio (Matthieu) et les autres inspecteurs de la chasse aux yeux de chat. Il est souvent ingère dans la vie amoureuse des autres personnages, en essayant de combiner des événements et des mariages, mais finissent toujours des flacons. Son caractère est absent dans l'anime.
Michael Heinz (ミ ケ ー ル · ハ イ ン ツ Mikēru Haintsu?)
Il est le père fin des trois protagonistes. Dans le manga, on peut voir présenté dans certaines autoportraits, très souvent cité et son histoire a expliqué dans plusieurs chapitres. peintre allemand, il a déménagé au Japon et a travaillé là-bas pendant longtemps, tout en trouvant l'amour de sa vie dans la riche jeune Marie Kisugi, qui l'a suivi plus tard en Allemagne quand Michael, en 1944, a été forcé de rentrer chez eux à cause des intrigues d'un rival. Marie et Michael se sont mariés et ont trois filles: Rui (Kelly), Hitomi (Sheila) et Ai (Tati). Peu de temps après la naissance du troisième enfant, sa mère est morte et Michael a disparu lors d'un incendie, pendu par ses propres étudiants, qui désiraient prendre possession de ses œuvres. A partir de là lui ont disparu, et le trouver est l'objectif fondamental de ses filles, trois de la bande de voleurs yeux de chat, cette chasse aux œuvres d'art de sa collection, et essayer de trouver il est arrivé à. Dans l'anime, il est dit que Heinz, pendant la Seconde Guerre mondiale, a fait partie de la résistance contre les nazis et qu'ils étaient précisément les nazis pour le faire disparaître et de se disperser dans le monde ses œuvres.
Cranaff (ク ラ ナ ッ フ Kuranaffu?)
Il est à la tête d'un mystérieux trafic d'organisation dans des œuvres d'art, le Consortium Cranaff, qui 18 ans avant la série a tenté de tuer son maître, le peintre allemand Michael Heinz (le père des trois protagonistes), et il a volé les tableaux, puis en les faisant passer eux-mêmes. Cranaff, qui, pour une grande partie du manga n'est mentionné et qu'à la fin le montre le visage, il est principalement responsable de la disparition du père de Hitomi (Sheila), Rui (Kelly) et Ai (Tati) et leur principal antagoniste (hors police). Dans le personnage de l'anime Cranaff est absent; En fait, il suggère que le peintre Heinz, membre de la résistance allemande contre Hitler pendant la Seconde Guerre mondiale, est contraint de se cacher par un groupe d'anciens soldats nazis.

Manga

Le manga a été publié dans la revue Shonen Jump de 1981 un 1985 et par la suite il a été sérialisé dans 18 tankōbon au nom de Shueisha, publié entre Avril 1982 et Juillet 1985. Les travaux ont reçu plusieurs réimpressions dans divers formats au fil des ans: en 10 aizōban en 1994, 10 bunkoban en 1996, et 15 kanzenban entre 2005 et 2006. Ce dernier a été publié par Tokuma Shoten, au lieu de Shueisha.

en Italie Il est sorti pour Star Comics mensuel lumière des étoiles avril 1999 septembre 2000, le maintien d'origine à la fois les noms de titres et de caractère, mais avec le sous-titre yeux de chat pour couvrir la fidélité auprès des téléspectateurs. en 2012 une réimpression a été publiée en 15 volumes planète Manga.

Une distance de 25 ans depuis la dernière publication, un remake le manga dessiné par Shingo Asai, intitulé Dans Cat (Oeil) (キ ャ ッ ツ · 愛 en Kyattsu?, où « Ai » est écrit avec kanjis « Amour »), Il a été publié d'Octobre 2010 à Janvier 2014 la Comic Zenon Gekkan[2][3]. Les huit volumes dont il est composé sont arrivés en Italie, publié par planète Manga de Novembre 2012 à mai à 2015.

volumes

Non. Titre italien
japonaiskanji」- romaji - traduction littérale
Date de la première publication
japonais italien
1 Oeil de chat - Cat Eyes 1
「キ ャ ッ ツ ア イ · 1」 - Kyattsu Ai 1 - « 1 Oeil de chat »
avril 1982
ISBN 4-08-851451-3
1 Avril 1999[5]
chapitres
  • 1. Trois filles explosives (セ ク シ ー ダ イ ナ マ イ ト ギ ャ ル ズ Sekushī dainamaito gyaruzu?)
  • 2. corde raide sur gratte-ciel (超 高層 綱 渡 り Chō Koso tsunawatari?)
  • 3. Un amour maladroit (や っ か い な 恋 koi Yakkaina?)
  • 4. Les Japonais préfèrent les blondes (金 髪 は お 好 き? Kinpatsu wa ou Suki??)
  • 5. Un parfum dangereux (夜間 飛行 は 危 険 な 香 り Yakan Hiko wa kiken'na Kaori?)
  • 6. Qui veut adopter un chaton? (子 猫 の お す そ わ け Koneko pas vers le haut ou sillage?)
2 Oeil de chat - Cat Eyes 2
「キ ャ ッ ツ · ア イ 2」 - Kyattsu Ai 2 - "Eye 2 de chat"
août 1982
ISBN 4-08-851452-1
1 mai 1999[6]
chapitres
  • 7. Les débuts des dames de vol (泥 棒 紳士 登場 Dorobo Tojo?)
  • 8. Une souris tease (し つ こ い ね ず み Shitsukoi nezumi?)
  • 9. La mémoire du père (パ パ の お も い で Le pape ne omoide?)
  • 10. J'adore Hitomi (ア イ ラ ブ 瞳 Ai Rabu Hitomi?)
  • 11. Le chat se précipite à la rescousse (お た す け 猫 走 る! O Tasuke neko Hashiru!?)
  • 12. Le fantôme de chat (ネ コ の 亡 霊 Neko no Borei?)
  • 13. Le portrait du père (父 の 肖像画 Chichi pas Shozo-ga?)
  • 14. attente Marzia, la déesse de la guerre (マ ル ス の 女神 を ね ら え Marusu pas Megami wo nerae?)
3 Oeil de chat - Cat Eyes 3
「キ ャ ッ ツ · ア イ 3」 - Kyattsu Ai 3 - "Eye 3 de chat"
novembre 1982
ISBN 4-08-851453-X
1 Juin 1999[7]
chapitres
  • 15. Les Hawks fit pleuvoir du ciel (鷹 は ま い お り た! Taka wa maiorita!?)
  • 16. Le guet-apens des chiens méchants (ド ッ グ ク ラ イ シ ス !! Doggu kuraisu !!?)
  • 17. contre les chiens armés (武装 犬 VS 愛 Buso inu VS Ai?)
  • 18. Cat Eye est un nom féminin? (キ ャ ッ ツ ア イ は 女 · · · Kyattsu Ai wa Onna ...?)
  • 19. Je voudrais qu'il ne finisse jamais
  • 20. À seulement 10 minutes!
  • 21. Que faisons-nous avec ce lourdaud?
  • 22. Hands off mon journal!
4 Oeil de chat - Cat Eyes 4
「キ ャ ッ ツ · ア イ 4」 - Kyattsu Ai 4 - "Eye 4 de chat"
mars 1983
ISBN 4-08-851454-8
1 Juillet 1999[8]
chapitres
  • 23. Les deux Asatani
  • 24. L'hôte sous la neige
  • 25. ouragan Petit
  • 26. Je ne suis pas né pour être un voleur
  • 27. Ces deux, dos à dos
  • 28. La mémoire perdue
  • 29. La première règle du voleur
  • 30. Tout le monde a au moins sept vices
  • 31. Prenez toujours empreintes digitales!
5 Les yeux de chat 5 - Oeil de chat
「キ ャ ッ ツ · ア イ 5」 - Kyattsu Ai 5 - « 5 Oeil de chat »
juin 1983
ISBN 4-08-851455-6
1 Août 1999[9]
chapitres
  • 32. L'enquêteur a mordu le chat
  • 33. Un détective de son esprit
  • 34. Les yeux de chat fantôme
  • 35. Un détective expérimenté arts martiaux
  • 36. truqué Manine
  • 37. triple accident!
  • 38. Cat Eye est le rival d'amour!
  • 39. Au diable le détective!
  • 40. Je compte d'amour
6 Oeil de chat - Cat Eyes 6
「キ ャ ッ ツ · ア イ 6」 - A 6 Kyattsu - "6 de Cat Eye"
août 1983
ISBN 4-08-851456-4
1 Septembre 1999[10]
chapitres
  • 41. Les anges gardiens
  • 42. Après la pluie
  • 43. L'âge critique de Ai
  • 44. La lettre d'amour
  • 45. La lettre d'amour yeux de chat
  • 46. ​​Un témoin dangereux
  • 47. scoop Regardez!
  • 48. Le espiègle diablotin
  • 49. Rien aventuré, rien gagné
7 Cat Eye - Cat Eye 7
「キ ャ ッ ツ · ア イ 7」 - Kyattsu Ai 7 - "Eye 7 de chat"
octobre 1983
ISBN 4-08-851457-2
1 Octobre 1999[11]
chapitres
  • 50. Poussé par le vent
  • 51. Le dernier tir
  • 52. Engagé ou non?
  • 53. Le refus
  • 54. Un vol osée
  • 55. Un grand écran
  • 56. Une personne rare
  • 57. Une personne très agréable de l'amour
8 Cat Eye - Cat Eye 8
「キ ャ ッ ツ · ア イ 8」 - Kyattsu Ai 8 - « Le chat 8 yeux »
janvier 1984
ISBN 4-08-851458-0
1 Novembre 1999[12]
chapitres
  • 58. super Gambler
  • 59. Happy Day - Le Lucky Day
  • 60. Mon amour, ne pars pas
  • 61. Peu importe que sucent!
  • 62. Tunker Jack, le camion-citerne de pirate
9 Les yeux de chat 9 - Oeil de chat
「キ ャ ッ ツ · ア イ 9」 - A 9 Kyattsu - "9 de Cat Eye"
avril 1984
ISBN 4-08-851459-9
1er Décembre 1999[13]
chapitres
  • 63. Joyeux Noël, Ai
  • 64. fête du Nouvel An
  • 65. Le lancement du gâteau de mariage
  • 66. La légende de la Dame des Neiges
10 Eye 10 Cat - Cat Eye
「キ ャ ッ ツ · ア イ 10」 - Kyattsu A 10 - « 10 yeux de chat »
juillet 1984
ISBN 4-08-851460-2
1 Janvier 2000[14]
chapitres
  • 67. Une carte d'invitation de l'île de Runan
  • 68. La vie douce
  • 69. Une recette de l'oeil de chat
11 Oeil de chat - Cat Eyes 11
「キ ャ ッ ツ · ア イ 11」 - Kyattsu A 11 - « 11 oeil de chat »
octobre 1984
ISBN 4-08-851461-0
1 Février 2000[15]
chapitres
  • 70. L'invasion de la minijupe
  • 71. L'équipe spéciale anti-chats!
  • 72. Despites entre ... coquelets
  • 73. L'opiniâtreté de l'équipe spéciale
  • 74. hommes Promise
  • 75. Pour ceux qui bague de fiançailles?
  • 76. Un dortoir plein de fou amoureux
  • 77. Une proposition de mariage à sens unique
  • 78. Une proposition oubliée
12 Eye 12 Cat - Cat Eye
「キ ャ ッ ツ · ア イ 12」 - Kyattsu A 12 - "Eye 12 de chat"
janvier 1985
ISBN 4-08-851462-9
1 Mars 2000[16]
chapitres
  • 79. Mettez cette bague!
  • 80. Troisième amour - Un triangle dangereux!
  • 81. Cross Contre - l'amour et la boxe
  • 82. Bonde Eye
  • 83. Catturami ... pour la vie!
  • 84. ... Je me trahissent!
  • 85. La petite amie du passé
13 Cat Eye - Cat Eye 13
「キ ャ ッ ツ · ア イ 13」 - Kyattsu Ai 13 - « L'oeil du chat 13 »
février 1985
ISBN 4-08-851463-7
1 Avril 2000[17]
chapitres
  • 86. Le cauchemar d'une nuit d'été
  • 87. Fatal Hesitation
  • 88. daydream septembre
  • 89. Cassette lettre
  • 90. Mon amour est pour vous
  • 91. Je ne suis pas plus un enfant!
  • 92. Une friandise de trois milliards de yens
  • 93. Un oiseau dans une cage
  • 94. Trigger Serius
14 Cat Eye - Cat Eye 14
「キ ャ ッ ツ · ア イ 14」 - A 14 ans Kyattsu - "14 de Cat Eye"
mars 1985
ISBN 4-08-851464-5
1 mai 2000[18]
chapitres
  • 95. Un passé à brûler
  • 96. Les conditions requises pour un petit ami
  • 97. Un baiser dans l'obscurité
  • 98. Un amour éternel
  • 99. panique enseignant - Un professeur terrifié
  • 100. Un ami pour Rui
  • 101. Identikit d'amour
  • 102. Embrasse-moi avec vos lèvres chaudes
  • 103. La veste d'un agent de police
  • 104. Une décision courageuse
15 Oeil de chat - Cat Eyes 15
「キ ャ ッ ツ · ア イ 15」 - Le 15 Kyattsu - « 15 oeil de chat »
avril 1985
ISBN 4-08-851465-3
1 Juin 2000[19]
chapitres
  • 105. Parfois, il vaut mieux un beau mensonge
  • 106. Un homme sexy!
  • 107. L'homme de la maison?
  • 108. Tous pour un
  • 109. Le pantalon que l'obsession!
  • 110. Pour quelqu'un que vous aimez
  • 112. Qui il est plus important pour vous?
  • 113. Un nouveau défi!
  • 114. Un amour explosif!
  • 115. Un jour sans fin
16 Cat Eye - Cat Eye 16
「キ ャ ッ ツ · ア イ 16」 - A 16 ans Kyattsu - « L'oeil du chat 16 »
mai 1985
ISBN 4-08-851466-1
1 Juillet 2000[20]
chapitres
  • 116. Le temps est compté!
  • 117. Si je n'étais pas là, Toshio
  • 118. Tentation sombre!
  • 119. Il est temps pour la souris de se réveiller
  • 120. Un hochet pour Cat Eye!
  • 121. La phobie de la nourriture!
  • 122. Le secret du billet yeux du chat
  • 123. Un coucher de soleil orange à des yeux de chat
17 Eye 17 Cat - Cat Eye
「キ ャ ッ ツ · ア イ 17」 - Kyattsu Ai 17 - "Eye 17 de chat"
juin 1985
ISBN 4-08-851467-X
1 Août 2000[21]
chapitres
  • 124. air de déjà vu
  • 125. Le cadre fumé
  • 126. La meilleure
  • 127. Le chat est pris au piège
  • 128. ... Danger avant!
  • 129. Le réveil Aphrodite
  • 130. Les aphros sourire pétillants
  • 131. Même les chats pleurent
  • 132. Une visite du passé
18 Cat Eye - Cat Eye 18
「キ ャ ッ ツ · ア イ 18」 - A 18 ans Kyattsu - "18 de Cat Eye"
juillet 1985
ISBN 4-08-851468-8
1 Septembre 2000[22]
chapitres
  • 133. Le jeu le plus dangereux
  • 134. Big Game - Le dernier match
  • 135. États pour l'éternité
  • 136. Love Again

jouer Radio

Avant même que la série animée, le 15 Novembre 1982 le travail est sorti dans la version comique jouer radio sur NHK Radio. A l'exception de Hitomi (Sheila), le doublage des personnages sont différents que le produit anime plus tard.

caractère voisé
Hitomi Kisugi Keiko Toda
Rui Kisugi Kumiko Takizawa
en Kisugi Saeko Shimazu
Toshio Utsumi Ryūsei Nakao
la tête Kōsei Tomita
policier Kenichi Ogata

animé

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Les épisodes de yeux de chat.
yeux de chat
De gauche à droite: Ai (Tati), Hitomi (Sheila) et Rui (Kelly)

L'anime est produite par Tokyo Movie Shinsha et transmis par Nippon Television entre Juillet 1983 et Juillet 1985[23][24], est divisé en deux séries, la première formée par les 36 épisodes réalisés par Yoshio Takeuchi, le second se compose de 37 épisodes réalisés par Kenji Kodama. Alors que les épisodes de la première série sont tirées du manga, ceux du second sont tout à fait originale[25]. Pour le 30e anniversaire du début des émissions, la série a été restaurée en deux collezionata Blu-ray de king records 30 mars 2013[26][27].

en Italie Il a été diffusé sur Italie 1 du 15 Septembre 1985 au 10 Juillet 1986 sous le titre yeux de chat et il reproduit le même, plus précisément dans le conteneur de dessins animés Bim Bam Bum, de Septembre 1986 janvier 1987, puis Rete 4 (1988-1990) Channel 5 (1991-1992), 1 italien (1994-1995, 1999, 2002, 2007, 2012) Télévision Teen italienne (2003, 2005) Boing (2008, 2011, 2013) Nickelodeon (2009) 5 (2010) frisbee (2013-2014) Man-ga (2016-2017). La version italienne a, en plus du changement des noms des personnages, seule une censure légère dans les dialogues et certains gel-cadre dans les épisodes de la deuxième série, mais éliminés dans les premières publications VHS puis en DVD[28][29].

La série télévisée a également été transmise Philippines de GMA 7, en Chine, en Brésil, en France de FR3, en Allemagne de RTL II et Espagne de Antena 3.

Sigle

La chanson thème italien, écrit par Alessandra Valeri Manera avec de la musique Ninni Carucci et interprété par Cristina D'Avena, Il présente un agencement de l'original totalement différent et est utilisé à la fois pour l'ouverture et la fermeture.

Crédits d'ouverture
  • Oeil de chat, de Anri (Première série;. P 1-36)
  • Derringer (デ リ ン ジ ャ ー?), Mariko Tone (deuxième série, p 37-73).
Générique de fin
  • DANCING AVEC LA SUNSHINE (Version japonaise), Anri (première série;. P 1-12)
  • DANCING AVEC LA SUNSHINE (Inglese Version), Cathi Linn (première série;. P 13-36)
  • Hot stuff (ホ ッ ト ス タ ッ フ?), Sherry Savage (deuxième série;. P 37-73)
Crédits d'ouverture et de clôture italien
  • yeux de chat, de Cristina D'Avena

CD

N ° Titre du CD numéro de piste Date de sortie Japon
1 Bande son oeil de chat (キ ャ ッ ツ · ア イ サ ウ ン ド ト ラ ッ ク?) 16 21 septembre 1983
2 Eye Bande son Dorama-poule de chat (キ ャ ッ ツ · ア イ サ ウ ン ド ト ラ ッ ク ド ラ マ 編?) 11 (Côté A) + 14 (Côté B) 1983
3 Eye Original Soundtrack Cat (キ ャ ッ ツ · ア イ オ リ ジ ナ ル · サ ウ ン ド ト ラ ッ ク?) 14 25 novembre 1984
4 Eye Original Soundtrack Dorama-poule de chat (キ ャ ッ ツ · ア イ オ リ ジ ナ ル · サ ウ ン ド ト ラ ッ ク ド ラ マ 編?) 1984
5 Anime Music Capsule « oeil de chat » (ア ニ メ · ミ ュ ー ジ ッ ク · カ プ セ ル 「キ ャ ッ ツ · ア イ」?) 43 19 juillet 2008
6 Anime Music Capsule "Saison de Cat Eye 2" (ア ニ メ · ミ ュ ー ジ ッ ク · カ プ セ ル 「キ ャ ッ ツ · ア イ Season2」?) 36 18 octobre 2008

Livres et romans

  1. Hideo Takayashiki, Oeil de chat (キ ャ ッ ツ · ア イ?), décembre 1996 ISBN 4-08-703055-5.
  2. Tsukasa Hōjō, Futoshi Nagata (Numérique), Parrot Kofuku no Hito - Hôjô Tsukasa tanpenshū (Parrot 幸福 の 人 - 北 条 司 短 編 集?), 22 mars 2000, ISBN 4-08-857040-5.

Film d'action en direct

un téléfilms inspiré par Oeil de chat Il a été produit en 1988, MIE avec le groupe de musique Pink Lady dans les chaussures de Rui.

del 1997 est plutôt une film pour cinéma intitulé Oeil de chat, réalisé par Kaizo Hayashi, où Yuki Uchida Dans l'interprétation et Norika Fujiwara joue Rui. Produit avec un oeil sur le marché contre Hong-Kong, Il a une assez fidèle à l'intrigue de l'anime, bien qu'il ajoutera un petit ami Ai (Kane Kosugi) la tâche d'éliminer le trio et les costumes des protagonistes oublier votre costume Catwoman en Batman Returns.

Influence d'autres œuvres

  • Le bar, Cat Eye dirigé par trois sœurs protagonistes de la série, apparaît aussi dans les deux œuvres majeures suivantes par Hojo, city ​​Hunter et angel Heart, dans lequel il est géré par Umibozu.
  • yeux de chat Il a inspiré l'intrigue de Saint Tail, manga Megumi Tachikawa, dont il a été dérivé aussi un anime: il apparaît un détective en amour avec un voleur qui tente en vain d'attraper.
  • Dans la bande dessinée italienne Nathan Never, Les sœurs Frayn (Avril, mai et juillet) est l'une des étoiles de citation yeux de chat[30].
  • A yeux de chat Il est inspiré d'un commercial de scooter RS produits Peugeot[31].
  • Dans le célèbre ouvrage xxxHolic, tout CLAMP, Yuuko fait référence aux trois filles quelques fois et l'un des nombreux mondes visités par les protagonistes Fay a ouvert un bar appelé Eye Cat.

notes

  1. ^ (FR) Top Propriétés Manga en 2008 - Classements et circulation date, comipress.com, 31 décembre 2008. Récupéré 18 Août, 2013.
  2. ^ à b (JA) Eye retourne dans Zenon Comic Cat, natalie.mu. Récupéré 19 Juin, 2014.
  3. ^ à b (JA) キ ャ ッ ツ ♥ 愛, comic-zenon.jp. Récupéré 19 Juin, 2014.
  4. ^ pour curieux, occhidigatto.it.
  5. ^ Oeil de chat - Cat Eyes 1, AnimeClick.it. Récupéré 19 Janvier, 2014.
  6. ^ Oeil de chat - Cat Eyes 2, AnimeClick.it. Récupéré 19 Janvier, 2014.
  7. ^ Oeil de chat - Cat Eyes 3, AnimeClick.it. Récupéré 19 Janvier, 2014.
  8. ^ Oeil de chat - Cat Eyes 4, AnimeClick.it. Récupéré 19 Janvier, 2014.
  9. ^ Les yeux de chat 5 - Oeil de chat, AnimeClick.it. Récupéré 19 Janvier, 2014.
  10. ^ Oeil de chat - Cat Eyes 6, AnimeClick.it. Récupéré 19 Janvier, 2014.
  11. ^ Cat Eye - Cat Eye 7, AnimeClick.it. Récupéré 19 Janvier, 2014.
  12. ^ Cat Eye - Cat Eye 8, AnimeClick.it. Récupéré 19 Janvier, 2014.
  13. ^ Les yeux de chat 9 - Oeil de chat, AnimeClick.it. Récupéré 19 Janvier, 2014.
  14. ^ Eye 10 Cat - Cat Eye, AnimeClick.it. Récupéré 19 Janvier, 2014.
  15. ^ Oeil de chat - Cat Eyes 11, AnimeClick.it. Récupéré 19 Janvier, 2014.
  16. ^ Eye 12 Cat - Cat Eye, AnimeClick.it. Récupéré 19 Janvier, 2014.
  17. ^ Cat Eye - Cat Eye 13, AnimeClick.it. Récupéré 19 Janvier, 2014.
  18. ^ Cat Eye - Cat Eye 14, AnimeClick.it. Récupéré 19 Janvier, 2014.
  19. ^ Oeil de chat - Cat Eyes 15, AnimeClick.it. Récupéré 19 Janvier, 2014.
  20. ^ Cat Eye - Cat Eye 16, AnimeClick.it. Récupéré 19 Janvier, 2014.
  21. ^ Eye 17 Cat - Cat Eye, AnimeClick.it. Récupéré 19 Janvier, 2014.
  22. ^ Cat Eye - Cat Eye 18, AnimeClick.it. Récupéré 19 Janvier, 2014.
  23. ^ (JA) キ ャ ッ ツ イ ア (1), tvdrama-db.com. Récupéré 12 Septembre, 2014.
  24. ^ (JA) キ ャ ッ ツ イ ア (2), tvdrama-db.com. Récupéré 12 Septembre, 2014.
  25. ^ (FR) Adaptation et chara-design de la série, universcatseye.webege.com.
  26. ^ (JA) TV de 30 周年 記念 キ ャ ッ ツ ア イ · Blu-ray BOX spécial, king records. Récupéré 12 Septembre, 2014.
  27. ^ (JA) TV de 30 周年 記念 キ ャ ッ ツ · ア イ 2ème saison Blu-ray BOX spécial, king records. Récupéré 12 Septembre, 2014.
  28. ^ yeux de chat - Série complète, store.yamatovideo.com.
  29. ^ Eye, le premier DVD Cat est en vente, tuttosport.com, 19 mars 2016. Récupéré 17 Janvier, 2017.
  30. ^ (FR) Les Soeurs de Frayn Nathan Never, universcatseye.webege.com.
  31. ^ Geo RS beauté pour voler, mondomotoriblog.com.

liens externes

fiber_smart_record Activités Wiki:
Aidez-nous à améliorer Wikipedia!
aller