19 708 Pages

Remarque disambigua.svg homonymie - Si vous êtes à la recherche d'autres utilisations, voir Naruto (désambiguïsation).


Naruto
NARUTO - ナ ル ト -
(Naruto)
Naruto1.jpg
Couverture du premier volume de l'italien
sexe aventure, action, fantaisie
Manga
auteur Masashi Kishimoto
éditeur Shueisha
magazine Weekly Shonen Jump
cible Shonen
1ère édition 4 octobre 1999 - 10 Novembre, 2014
périodicité tous les trois mois
tankōbon 72 (Full)
éditeur en. Panini Comics - planète Manga
1ère édition en. 3 avril 2003
périodicité en. tous les trois mois
volumes en. 72 (Full)
Série TV Anime
Réalisé par Hayato date
Série Composition Katsuyuki Sumisawa (P. 1-132), Junki Takegami (P. 133-220)
Char. conception Hirofumi Suzuki, Tetsuya Nishio
Dir. Artistique Shigenori Takada
musique Toshio Masuda
studio Pierrot
réseau TV Tokyo
1er TV 3 octobre 2002 - 8 Février, 2007
épisodes 220 (Full)
durée ep. 23 min
réseau en. Italie 1
1er TV en. 5 Septembre 2006-7 Juillet, 2008
épisodes en. 220 (Full)
durée ep. en. 23 min
dialogues en. Anna Grisoni, Francesca Bielli, Gabriella Fantini, Dominique Evoli
studio Doub. en. LOGOS srl
Dir. Doub. en. Pino Pirovano, Gabriele Calindri
Série TV Anime
Naruto: Shippuden
Réalisé par Hayato date, Yasuaki Kurotsu (P. 290-295)
Série Composition Junki Takegami
Char. conception Hirofumi Suzuki, Tetsuya Nishio
Dir. Artistique Shigenori Takada
musique Yasuharu Takanashi, yaiba, Toshio Masuda (P. 170-171, 176-196, 257-260)
studio Pierrot
réseau TV Tokyo
1er TV 15 Février 2007-23 Mars 2017
épisodes 500 (Full) en 21 saisons
durée ep. 23 min
réseau en. Italie 1 (D'abord 79 épisodes, p. 157-286) Hiro (P. 80-156) Italie 2 (P. 287- en cours)
1er TV en. 11 Novembre 2008 - en cours
streaming en. Genzai (Sous-titrage par 20e saison)
épisodes en. 320/500 Complète 64%
dialogues en. Anna Grisoni, Gabriella Fantini, Dominique Evoli, Laura Quartiers
studio Doub. en. LOGOS srl (P. 1-286), KEA SOUND (287+)
Dir. Doub. en. Pino Pirovano (P. 1-286), Alessio Pelicella (287+), Perla Liberatori (287+)
Manga
Naruto Extras: Le septième Hokage et le rouge en Mars
auteur Masashi Kishimoto
éditeur Shueisha
magazine Weekly Shonen Jump
cible Shonen
1ère édition 27 avril à 6 Juillet ici à 2015
périodicité hebdomadaire (chapitres)
tankōbon seulement
éditeur en. Panini Comics - planète Manga
1ère édition en. 3 novembre 2016
volumes en. seulement

Naruto (NARUTO - ナ ル ト -?) est un manga écrit et illustré par Masashi Kishimoto et publié d'Octobre 1999 à Novembre 2014 la revue Weekly Shonen Jump de Shueisha, pour un total de 15 ans de sérialisation. Les 700 chapitres en ont été recueillies dans 72 volumes tankōbon sous l'étiquette Jump Comics; Le manga a été traduit et publié en plusieurs langues, y compris en Anglais de Viz Media, en italien de planète Manga, en français de kana, en allemand de Banzai! et espagnol de Glénat.

L'intrigue suit les aventures et les vicissitudes de la jeune Naruto Uzumaki, qui, à partir de Ninja inepte et de plus en plus forte manière, tente de changer son monde, chassant le rêve de devenir hokage.

ils ont été tirés du manga deux émissions de télévision âmes tous deux produits par Pierrot et sur des airs TV TokyoLa première, Naruto (NARUTO - ナ ル ト -?), composée de 220 épisodes et en adaptant les 27 premiers volumes de la bande dessinée, il a été diffusé Japon du 3 Octobre 2002 au 8 Février 2007; la seconde, Naruto: Shippuden (NARUTO - ナ ル ト - 疾風 伝 Naruto: Shippūden?, Lett. "Naruto: The Chronicles Hurricane"), est déroulée du 15 Février 2007-23 Mars 2017, est l'adaptation animée des volumes de 28 partir. De plus, la série a été transposée dans d'autres médias tels que romans, jeux vidéo, film et OAV.

Avec plus de 220 millions d'exemplaires vendus dans le monde Naruto Il est l'un des plus célèbres succès de la série et l'anime manga au Japon et à l'étranger[1]. Il est également la quatrième série de volume des ventes dans l'histoire du magazine Weekly Shonen Jump, avec 131,5 millions d'exemplaires[2], derrière One Piece, dragon ball et Kochikame, tandis qu'en Amérique du Nord et en Europe, il n'a cessé d'occuper les premières places dans le palmarès des ventes.

intrigue

« Il y avait une fois un mauvais esprit qui ressemblait à un géant Neuf queue de renard. Avec le seul mouvement de ses files d'attente, la Fox pourrait ouvrir les montagnes et provoquer des tsunamis. Pour faire face à cet esprit, le peuple cria aux ninjas. Un seul de ces ninjas, au prix de sa propre vie, il a réussi à emprisonner l'esprit. Ce fut le ninja quatrième Hokage. »

(Le début du manga Naruto[3].)

Naruto Uzumaki est un Ninja douze des feuilles Village avec le rêve de devenir hokage, le village ninja le plus populaire. Naruto a passé son enfance et de la marginalisation, lors d'un affrontement avec Mizuki, un ninja de traître, est de savoir pourquoi: en lui est scellé la Neuf queue de renard, l'un des neuf cercoteri, gigantesques démons surnaturels. Après avoir vaincu Mizuki, l'académie ninja Naruto est promu et est intégré dans les sept groupes comprenant, outre lui, par Sasuke Uchiha, Sakura Haruno et l'enseignant Kakashi Hatake[3][4]. Après diverses aventures, Sasuke décide de quitter le village pour former avec Orochimaru et obtenir la puissance nécessaire pour tuer son frère Itachi pour venger son clan, il semble exterminés sans motif clair[4]. Avec la tentative avortée de racheter Sasuke et son vol ultérieur du pays, Naruto décide de quitter le village de Konoha et de se lancer avec le maître Jiraiya une longue séance d'entraînement[5].

Après environ deux ans et demi, Naruto revient au village de Konoha et reprend son rôle en tant que membre du groupe de sept[6]. L 'organisation Alba, dédié à la capture et l'emprisonnement des neuf cercoteri impliqués dans le plus grand nombre forces motrices de remplir un but énigmatique, il est à la recherche de Naruto, qui sera rencontré certains de ses membres. Avec la mort de son frère Itachi, Sasuke découvre la vérité derrière l'assassiner du Uchiha[7]; à nouveau consommé par la haine et la vengeance, le ninja jeune traître rejoint Alba pour cette force pour détruire le village natal[8]. Les aventures de Naruto PASSEZ pour tenter de se défendre et son village par l'Organisation Alba comme il tente de ramener sur les rails l'ami Sasuke[9].

caractères

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Naruto Characters.

Les principaux événements de l'histoire tournent autour de trois personnages principaux: Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha et Sakura Haruno, qui, après avoir obtenu son diplôme le ninja de l'académie, ils sont placés dans une équipe de quatre éléments appelé groupe 7 ou d'un groupe Kakashi, à partir du quatrième nom de membre et professeur Kakashi Hatake[4].

Naruto, le protagoniste de l'histoire, est un garçon plutôt impétueux et impulsif. Il évité et méprisés par la plupart des habitants de Konoha parce que son corps est scellé Neuf Fox Tail, le démon qui a détruit le village. Afin de gagner le respect et la confiance de ses compatriotes, il grandit dans son rêve de devenir Hokage, le plus fort ninja dans le pays[3]. Tout au long de l'histoire d'apprendre de nouvelles techniques et compétences, devenir plus fort, mais surtout plus mature et déterminé[10]. Sasuke est désigné pour être le rival Naruto, par rapport à ce qui est le contraire temperamentally: calme, cool, résolue et calme. Il est le seul membre survivant du clan Uchiha, exterminés par le frère Itachi, événement qui changera radicalement sa vie, et qui l'a conduit à rechercher de manière obsessionnelle la puissance nécessaire pour se venger de Itachi, de se fonder sur les enseignements de Orochimaru, antagoniste principal de la première partie du manga[11]. Sakura est une fille intelligente kunoichi faible dans la bataille, mais qui excelle dans les arts de ninja theorist apparence[12]. Kakashi est le maître jonin le jeune ninja et le leader du groupe 7; il est l'un Shinobi calme, apathique et composé.

Au cours de sa croissance, ninja Naruto rencontrera comme adversaires Zabuza et Haku ou d'autres avec lesquels il fait des amis comme Nara Shikamaru, Hinata Hyuga et rock Lee et les trois ninjas suprême Jiraiya, Tsunade Orochimaru et que deviendront les mentors des trois protagonistes dans l'intervalle de temps entre les deux parties du manga[13][14][15][16]. Avec la poursuite de l'intrigue, il sait aussi ninja Naruto d'autres villages comme Gaara, killer Bee et traîtres ninja comme les membres de 'organisation Alba commandé par Nagato ainsi que le ressuscitée par Ninja Kabuto Yakushi pendant la grande guerre ninja, y compris Hashirama Senju et Madara Uchiha, fondateurs de la Leaf Village[17][18][19].

à l'intérieur

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Géographie Naruto et Glossaire Naruto.
Naruto
Carte de la géographie politique du monde Naruto

Le monde du ninja est divisé en pays gouvernés par daimyo (大名?), seigneurs féodaux, et certains pays ont un village ninja où sa force militaire est concentrée[20]. Parmi ces nombreux pays, cinq sont reconnus comme importants en raison de leur grande puissance militaire: le pays de Feu, la Terre du Vent, le pays de la foudre, le pays de la Terre et le Pays de l'eau, représentés chacun par l'un des cinq altérations du chakra[20]. Le chef des forces armées d'un village ninja est le kage (? Lett. "Shadow")[20], généralement le ninja le plus puissant du village[3], et est celui qui donne les ordres et assigne des missions à différents ninjas qui, en fonction de leurs connaissances et leurs compétences sont réparties en trois degrés[20]: Genin (下 忍? Lett. « Ninja bas niveau »), chunin (中 忍 Cunin?, Lett. « Ninja niveau intermédiaire ») et jonin (上 忍 Jonin?, Lett. « Ninja de haut niveau »).

Naruto
Les cinq modifications de base chakra

Ce qui différencie un être humain partagé par un ninja est l'utilisation par ce dernier chakra: L'union entre l'énergie physique et mentale qui est canalisée par un système circulatoire spécial (経 絡 系 keirakukei?) présent dans chaque individu, semblable à celle du sang, à travers laquelle on peut accéder à toutes les cellules du corps[21][22][23]. Les chakras peuvent être modifiés dans cinq types de chakra élémentaire en fonction de la nature de la personne: le feu, le vent, la foudre, la terre et l'eau[24]. En utilisant et chakra pétrissage correctement, vous pouvez faire appel à ninjas technique, qui se répartissent en trois grandes catégories:

  • art martial (体 術 taijutsu?) utiliser le chakra pour améliorer la résistance des accidents vasculaires cérébraux et la résistance du corps du porteur[25];
  • Les arts magiques (忍術 ninjutsu?) utiliser Chakra pour accomplir des choses possibles, humainement telles que la multiplication ou cracher du feu[25];
  • Les arts illusoires (幻術 genjutsu?) introduire l'utilisateur dans la cible pour chakra de provoquer des hallucinations et alterargli le sens de la réalité[25].

En plus de ces trois types principaux, il y a une catégorie spéciale appelée capacités innées (血 継 限界 Kekkei genkai?), dont il est impossible d'apprendre avec la formation, car il ne se transmet génétiquement[25].

Parmi les utilisateurs de chakra sont également neuf cercoteri (尾 獣 Biju?, Lett. « bêtes à queue »), créatures géantes qui cherchent animal avec une énorme quantité de chakra et un certain nombre de lignes allant de 1 à 9[26]. En raison de leur force et de la destruction qui sont capables de provoquer, les hommes ont toujours essayé de les contrôler et les ont enfermés chez les individus qui pourraient exploiter leur force, appelée forces motrices (人 柱 力 Jinchuriki?)[27].

production

Après avoir remporté le Prix de Hot Step avec un coup Karakuri, Masashi Kishimoto Il avait des doutes quant à continuer à développer l'histoire en raison du grand nombre de combats et d'aujourd'hui a changé de façon entrelacée, développer un dans lequel il pourrait explorer le thème de la confiance dans le peuple ainsi AUTONOME chapitre gauche Naruto, un manga axé sur la magie et mettant en vedette le personnage éponyme, un petit renard à neuf queues capables de prendre l'apparence d'un jeune garçon blond, qui a été libéré Akamaru Jump été 1997[3][28][29]. Kishimoto a créé le personnage de Naruto pour que réfléchi - d'avoir un rêve inaccessible considéré par ceux à l'amour autour de lui ramen - Mais en leur donnant la possibilité de ne pas abandonner face à des difficultés qui se dressent entre lui-même et ses objectifs[30]. L'histoire a tellement de succès qui permettent de transposer Kishimoto être chapitre autonome en série régulière, mais l'auteur a changé la plupart des éléments présents dans la première version, laissant intacte que le titre du manga Naruto et son caractère[31]. Quant au lecteur serait difficile d'identifier avec un animal, Kishimoto a décidé d'inverser les chiffres du renard et sa transformation faisant la forme humaine du vrai caractère[32]; puis il se concentrait sur la création du renard, faire un croquis dont l'origine l'aspect final de l'animal, à partir de laquelle a commencé le développement du monde Naruto[33]. La géographie fictive du manga a été fondée sur des impressions les stéréotypes que, selon Kishimoto, les Occidentaux ont contre le Japon; Cela a créé un ensemble de monde fantastique japonais dans une heure non précisée, à partir de la conception Village feuille qui se isprazione de sa ville natale dans Préfecture Okayama[34][35]. Le personnage de Naruto dans cette série régulière était très semblable à celui établi en un coup avec des différences mineures comme les chaussures et le visage un peu différent, alors que Kishimoto retiré de son aspect final en remplaçant les lunettes avec un coprifronte ninja en raison du temps nécessaire pour dessiner[3].

Parmi les sujets abordés dans le manga, il y a le transfert de la responsabilité et les enseignements des différentes générations et l'acceptation de la prochaine[36][37], en plus l'importance de la confrontation et le dialogue: contrairement à la Shonen combat moderne où l'affrontement physique et la composante violente prédominer, Kishimoto a voulu prendre une nouvelle route Naruto, faire en sorte que l'étoile est mesurée avec l'adversaire non seulement par le combat, mais aussi par la discussion, afin qu'ils puissent être pleinement compris les motifs de ses ennemis, et que les causes des conflits ne se répètent pas à l'avenir[30]. En fait, les antagonistes du monde Naruto Ils ont été développés à partir du premier caractère moral et seulement alors caractérisé d'un point de vue physique et dans les compétences de combat[38]. en Naruto Il est pauvre parce que la présence d'éléments romantiques Kishimoto a trouvé qu'il est difficile de les intégrer dans l'histoire, en dépit ensuite affirmé que, lors de la poursuite du roman manga aurait été plus présent[36].

Kishimoto a favorisé une conception propre et des personnages esquissés de manière réaliste pour le rendre des affrontements physiques plausibles en tenant également des scènes d'autres séries de manga ou de films, et d'être influencé par le style de dessin et spectaculaire que d'autres mangaka et character designer, comme Tetsuya Nishio, responsable de la conception des personnages de dessins animés ninku, Kishimoto qui était les fans, mais surtout de Katsuhiro Ōtomo, créateur Akira et Hiroaki Samura, auteur de l'immortel, qu'il a étudié la division des conseils et rythme pour donner le manga[31][39][40][41]. Lors de l'élaboration des personnages, Kishimoto a principalement suivant un chemin de cinq étapes: la conception, la création d'un projet, l'encrage, l'inclusion de l'ombrage et la coloration[42].

références culturelles

Naruto
Image d'un Yamabushi tengu

Les références dans le monde ninja manga sont nombreux[43]: Les armes utilisées dans la série sont inspirés par ceux qui sont effectivement utilisés par ninja, par shuriken à katanas[44], tandis que l'équipement utilisé par jonin et ANBU Ils sont inspirés par les vestes de camouflage américain PASGT Flak Vest avec l'ajout de poches et gilets pare-balles bretelles[45].

De nombreux éléments du monde Naruto inspirer de religions et philosophies Est ainsi que de folklore japonais; Des exemples sont les différents cercoteri comme la Neuf queue de renard, basé sur la figure de kitsune que, archipel japonais, il est considéré comme une créature surnaturelle et à laquelle on attribue des pouvoirs différents qui augmentent au fil des années et avec l'augmentation des files d'attente (jusqu'à un total de neuf)[46]; même pour Shukaku, Matatabi et Gyuki, pour lequel Kishimoto a été inspiré respectivement à yôkai, Tanuki, nekomata et Ushi-oni[47][48], tandis que Quatre Gorilla Il vient du caractère Sun Wukong le roman classique chinois Journey to the West et de la transformation en gorille Son Goku de dragon ball[47]. Journey to the West il a également été source d'inspiration pour les personnages de Kinkaku et Ginkaku et pour cinq des trésorsErmite des rues Six qui ont le même nom de cette contrepartie dans le roman[49]. Les masques sont inspirés par ANBU tengu, à la recherche des créatures mythiques de l'homme, mais équipé d'ailes sur le dos et avec un masque différent en fonction de leur espèce. Les trois ninjas légendaires ont été inspirés par l'histoire Jiraiya goketsu Monogatari ainsi que des créatures qu'ils évoquent, qui font aussi un jeu similaire à Morra chinois[46][50]. Il est au lieu de 'Hanafuda, un jeu de hasard avec des cartes, le nom du trio Ino-Shika-Cho qui est l'une des combinaisons de cartes qui donnent des points au joueur[46]. Certaines des techniques utilisées par Maito Gai écho à la feng shui et ses gardiens animaux des points cardinaux: tigre, la phénix, la dragon et écaille de tortue[51].

L'auteur a également été inspiré par un des bâtiments réels, tels que la Iga-Ueno Castle, accueillir l'un des musées les plus importants du ninja pays et Shachihoko placer sur sa partie supérieure[46]. Même certains endroits occidentaux ont été pris comme source d'inspiration, comme le mont de l'actuel Hokage dans le Village de Konoha est inspiré par Mount Rushmore[46].

médias

Manga

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Chapitres de Naruto.
Naruto
Gold Edition Deluxe italien Cover Volume 28

Naruto Il a été publié en feuilleton au Japon dans la revue Shueisha Weekly Shonen Jump du numéro 43 en 1999, publié le 4 Octobre 1999[52], jusqu'au numéro 50 de 2014, publié le 10 Novembre 2014[53], sortie dans laquelle il a fourni un double chapitre, une couleur, pour un total de 700 épisodes[54][55]. Les chapitres ont été collectés dans 72 volumes tankōbon publié par Mars 2000[56] en Février ici à 2015[57] avec des intervalles irréguliers sous l'étiquette Jump Comics. A partir du 22 Septembre 2014 les versements de la série ont été mis à disposition dans la revue en ligne Jump + par l'intermédiaire d'une application pour iOS et androïde avec des sorties simultanées à celles du magazine d'impression[58].

En dehors du territoire japonais, le manga a été traduit dans plus de 23 pays[59] y compris dans France de kana, en Espagne de Glénat, en Allemagne de Carlsen Verlag la revue Banzai! et taiwan par Tong Li Publishing[60]. pour la Amérique du Nord et dans les pays anglophones, Viz Media Il a publié les chapitres de la série traduit en anglais le magazine US Shonen Jump en date du 7 Janvier, 2003[60] tandis que les volumes ont été mis sur le marché depuis Juillet 2003[53]. Suite à la fermeture du magasin, la série a été publié en feuilleton sur le magazine numérique Shonen Jump Alpha ainsi que d'autres de manga Shonen Jump et a également publié en format e-book du 6 Février, 2012[61]. Le 5 Mars 2011 a commencé la publication d'une nouvelle édition intitulée Naruto (3-in-1 Edition), où chaque registre contient trois volumes tankōbon[62].

en Italie, le manga est publié par planète Manga, division Panini Comics, en date du 3 Avril, 2003[63] sur une base mensuelle jusqu'au nombre 22 et à cadence variable à partir de 23 en avant. La série a également eu plusieurs rééditions: mythe Naruto, une nouvelle édition avec la traduction révisée, publiée le 19 Octobre, 2006[64]; Naruto or, une nouvelle édition du manga en grand format vendu à partir du 28 Février 2008 et en vente dans les librairies[65]; Naruto Deluxe Gold, édition identique Naruto or mais avec la présence de la veste de la poussière, qui est également en vente à partir du 28 Février, 2008[66]; une nouvelle édition des kiosques en semaine format de sortie en or avec Gazzetta dello Sport et Corriere della Sera avec plusieurs extras au 29 Avril[67].

Série TV âmes

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Les épisodes de Naruto et Naruto: épisodes de Shippuden.
Naruto
Naruto
Naruto
Naruto: Shippuden

Une première série télévisée âmes Il provient des 27 premiers volumes du manga et intitulé Naruto (NARUTO - ナ ル ト -?) Il a été diffusé du 3 Octobre 2002 au 8 Février 2007 sur TV Tokyo pour un total de 220 épisodes, avec une production confiée à Pierrot et la direction dans Hayato date[68], tandis que les personnages de Naruto, Sasuke, Sakura et Kakashi ont été surnommés respectivement Junko Takeuchi, Noriaki Sugiyama, Chie Nakamura et Kazuhiko Inoue[69]. Pour la série ont été enregistrés 9 sigles d'ouverture et 15 clôture, interprétée par des artistes tels que Chien de chasse, flux et Kung-Fu Generation asiatique, avec le compositeur Toshio Masuda qui était en charge de la bande originale[68]. A partir du 1er Janvier 2003, la série a également été recueillis dans 52 DVD, plus tard, recueillies dans la boîte de DVD avec 6 chacun, pour le marché vidéo à domicile, dont les deux derniers ont été publiés le 4 Juillet 2007[70]. De plus, pour célébrer la fin de la première série, TV Tokyo a mis en vente le 8 Février 2007, un DVD spécial contenant le dernier épisode, sur la production dans les coulisses, des interviews avec les acteurs de la voix et des animateurs et des bandes annonces de la nouvelle saison[71]. À la suite de la série a été remasterisé HD et réémis avec le titre Naruto: poule Shonen (NARUTO- ナ ル ト - 少年 篇?), avec de nouveaux sigles d'ouverture et de fermeture et de coupe des scènes non existantes dans le manga[72].

Naruto: Shippuden (NARUTO - ナ ル ト - 疾風 伝 Naruto: Shippūden?, Lett. "Naruto: The Chronicles Hurricane") est la deuxième série d'animation basé sur le manche et est une transposition des volumes de 28 à compter; Il a vu la participation du personnel même de la première série, à l'exception de la présence de Yasuharu Takanashi qui a remplacé Toshio Masuda dans la composition de la bande[73][74]. La série créée 15 Février 2007, avec un épisode spécial d'une heure[75] diffusée sur TV Tokyo, et terminée le 23 Mars, 2017[76]. Cette série a été recueillie dans un DVD, dont le premier disque a été mis en vente le 1er Août 2007[77].

Naruto
Couverture du premier DVD de la série animée Naruto

L'anime a été diffusé dans plus de 60 pays[59]. en Allemagne, Espagne, Portugal, Autriche et Suisse les droits de l'anime Naruto pour le marché de la télévision et de la vidéo à domicile ont été achetés par Panini[78]. La première série a été diffusée sur Game One en France, Jetix en Royaume-Uni, Jetix Espaňa en Espagne et TV-Canal en Allemagne[68] tandis que le second à nouveau sur Game One en France, animax et FDF en Espagne et RTL II en Allemagne[74]. en États-Unis, les premiers 209 épisodes de la première série ont été diffusés du 10 Septembre 2005 au 31 Janvier 2009 Cartoon Network[68][79] avec une réplique passée version complète diffusée sur le canal Adult Swim à partir du 1er Décembre 2012[80], tandis que la seconde série est diffusée sur le premier canal Disney XD du 28 Octobre, 2009[81] pour être interrompu et repris par le premier épisode de la chaîne Adult Swim en pleine de 5 Janvier, 2014[82]. En plus des épisodes de télévision Naruto: Shippuden Ils ont été diffusés, avec le doublage original et sous-titres anglais, sur le site Genzai, mis à la disposition d'une heure après la diffusion au Japon du 8 Janvier 2009[83] et Viz Media sur le site Naruto.com le jeudi suivant le communiqué de l'épisode au Japon le 15 Janvier 2009 par les services vidéo Hulu et Joost[84][85]. En Amérique du Nord ont également été vendus DVD des deux séries: la première sont de trois boîtes de DVD ont été publiés avec un des épisodes en pleine de 4 Juillet, 2006[86] à 22 Septembre, 2009[87] conjointement avec une édition limitée contenant des bonus différents, comme le story-board et le bandana portant le symbole de la feuille[88]; pour la seconde ont été publiés DVD de 4-5 épisodes chacun vendu à partir du 29 Septembre, 2009[89].

En Italie, les droits de télévision de dessins animés ont été achetés par Mediaset, qui a transmis la première série en date du 5 Septembre 2006 à 13h40 de Italie 1, avec des répliques sur Hiro 8 Décembre 2008 et Italie 2 8 Juillet 2011. L'édition italienne a été organisée par LOGOS qui a remis la gestion du doublage en Pino Pirovano et Gabriele Calindri tandis que la chanson d'ouverture intitulée Je crois en moi Il a été écrit et composé par données Beppe et Cristiano Macrì et chanté par Giorgio Vanni[90][91][92]. La deuxième série créée sur l'Italie 1 le 11 Novembre 2008, alors que les rediffusions sur Hiro aérées depuis Septembre 2009 et de l'Italie 2 du 7 Avril 2014; 16 Décembre 2014 2 italien ont été diffusés tous les épisodes sans censure[93], et du 8 Mars 2017 transmission continue de nouveaux épisodes. Pour la nouvelle série est une nouvelle version du code a été préparé Je crois en moi écrit par Beppe données, Cristiano Macri composée et chantée par Giorgio Vanni. Le doublage a été à nouveau dirigé par Pino toujours Pirovano et confiée à la LOGOS de Milan, qui a réédité l'édition italienne jusqu'à l'épisode 286[94][95][96]. Après le doublage est passé à Kea studio son à Rome et la gestion est actuellement confiée à Perla Liberatori et Alessio Pelicella, qui a cependant conduit au changement de la plupart des acteurs de Milan. Pour les droits du marché vidéo à domicile Naruto Ils ont été achetés par Panini vidéo[78], qui a mis en vente les premiers épisodes DVD contenant 1 à 5, le 5 Octobre 2006[97]. Les DVD ont tous deux le doublage réalisé par Mediaset et audio dans la langue originale avec sous-titres en italien, non censurée et avec la bande originale réalisée par Giorgio Vanni pour la version TV tandis que l'original de codage étaient encore inclus dans la section supplémentaire[98].

OAV

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Naruto OVA.

huit ont été distribués OAV pris dans le manga, tous produits par Pierrot et réalisé par Hayato Date de à l'exception de la cinquième, réalisé par Yuzo Sato. Naruto: Akaki yotsuba pas de trèfle ou sagase (ナ ル ト 紅 き 四 つ 葉 の ク ロ ー バ ー を 探 せ?), la première vidéo dure 17 minutes, a été projeté au cours de la Jump Festa 2003[99], tandis que le second, Naruto: Takigakure Aucune heure Shito ga Eiyuu dattebayo! (滝 隠 れ の 死 闘 オ レ が 英雄 だ っ て ば よ!?), une durée de 40 minutes, il a été diffusé pendant le même événement en 2004 et les deux ont été recueillies en DVD Naruto Jump Festa Collection[100]. Tsuini Gekitotsu! Jonin tai Genin !! Musabetsu dairansen taikai Kaisai !! (ナ ル テ ィ メ ッ ト ア ニ メ ー シ ョ ン 木 ノ 葉 無差別 大乱 戦?) Il a été attaché comme un supplément sur le jeu japonais Naruto: Ultimate Ninja 3 publié en 2005[101]. Un autre OAV, la première à présenter les caractères tels qu'ils apparaissent dans la seconde série d'animation, Naruto Shippuden: Shippu! den "Konoha Gakuen" (ナ ル ト 疾風 伝 「疾風! "木 ノ 葉 学園" 伝」?), Il a été libéré en 2008 sous la série DVD septième[102]. Naruto: The Cross Roads Il a été affiché à la place lors de la Jump Festa 2009[103][104]. Un sixième OAV, intitulé Naruto X UT, Il a été publié en 2011 en hommage ainsi que des chemises de vêtements japonais UNIQLO, qui a également construit l'épisode[105].

films

De la série ont été prises 11 films d'animation produits par Studio Pierrot, dont les trois premiers sont basés sur la première série télévisée Naruto et les huit autres inspirés par le deuxième Naruto Shippuden (Bien que les trois derniers ne contiennent pas « Shippuden » dans le titre). Les neuf premiers films sont des histoires épisodiques se terminent par eux-mêmes placés parallèlement aux différentes sagas de la série deux TV, tandis que le dixième et onzième à l'automne continuité l'envoi de l'histoire de l'avant, et sont fixés respectivement entre les chapitres 699 et 700, et après le spin-off Naruto Gaiden et à la fin de la série d'animation (actuellement encore inachevé), projection, la première, la naissance de la relation entre Naruto et Hinata, et la seconde des événements Boruto, fils des deux; Masashi Kishimoto a également participé activement à la création et le développement du film neuvième, dixième et onzième[106][107].

  1. Naruto le film: Printemps dans le pays de neige (劇場版 NARUTO 大 活 劇!雪 姫 忍 法帖 だ っ て ば よ !! Gekijōban Naruto: Daikatsugeki! Yukihime ninpōchō dattebayo !!?), 2004
  2. Naruto le film: La légende de la pierre Gelel (劇場版 NARUTO 大 激 突!幻 の 地 底 遺跡 だ っ て ば よ Gekijōban Naruto: Daigekitotsu! Maboroshi no chitei iseki dattebayo?), 2005
  3. Naruto le film: Guardians of the Crescent Moon-Uni (劇場版 NARUTO 大 興奮!み か づ き 島 の ア ニ マ ル 騒 動 だ っ て ば よ Gekijōban Naruto: Daikōfun! Mikazuki-jima pas animaru panikku dattebayo?), 2006
  4. Naruto Shippuden: L'armée fantôme (劇場版 NARUTO 疾風 伝 Gekijōban Naruto Shippuden?), 2007
  5. Naruto Shippuden: Le Maître et le disciple (劇場版 NARUTO 疾風 伝 絆 Gekijōban Naruto Shippuden: Kizuna?), 2008
  6. Naruto Shippuden: Héritiers de la Volonté du Feu (劇場版 NARUTO 疾風 伝 火 の 意志 を 継 ぐ 者 Gekijōban Naruto Shippuden: Salut pas Ishi ou tsugumono?), 2009
  7. Naruto Shippuden Le film: The Lost Tower (劇場版 NARUTO 疾風 伝 ザ · ロ ス ト タ ワ ー Gekijōban Naruto Shippuden: Za Rosuto Tawa?), 2010
  8. Naruto le film: La prison sanglante (劇場版 ラ ッ ド · NARUTO ブ プ リ ズ ン Gekijōban Naruto: Buraddo Purizun?), 2011
  9. Naruto: La voie du ninja (ROUTE AU NINJA -Naruto film-?), 2012
  10. Le dernier: Naruto le film (ザ · ラ ス ト -Naruto LE film- Za Rasuto: Naruto The Movie?), 2014
  11. Boruto: Naruto le film (BORUTO -Naruto LE film-?), 2015

bande originale

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Naruto Soundtrack.

La bande originale de la série télévisée animée Naruto Il a été composé par Toshio Masuda puis recueillie dans trois CD respectivement, disponibles du 3 Avril, 2003[108], 18 mars 2004[109] et 27 Avril, 2005[110]. Avec la sortie de trois films d'animation tirés de la série, ils ont également été publiées de l'album contenant la bande originale du film respectif[111][112][113]. à Naruto: Shippuden, malgré la présence dans certains épisodes de musique appartenant à la première série, a été composé entièrement nouvelle musique par Yasuharu Takanashi, recueillis dans 2 CD Sold 9 Décembre, 2007[114] et 16 Décembre, 2009[115].

En plus du CD qui recueille la musique de fond de la série, ils ont été commercialisés avec différentes collections d'abréviations ouverture et la fermeture des deux séries d'animation, des films et OAV. Ils ont également publié deux albums qui recueillent l'ouverture et la fin de la première série, Naruto: Meilleur Hit Collection et Naruto: Meilleur Hit Collection II, 17 novembre 2004 et le 2 Août, 2006[116][117] et huit de ces chansons ont été recueillies dans un album intitulé Naruto Rock -Le Very Best Hit Collection Instrumental Version- vendus avant le 19 Décembre, 2007[118]. Un CD supplémentaire intitulé Naruto All Stars Il a été publié le 23 Juillet 2008 et contient dix chansons dans la série Naruto remélangé et interprété par les personnages de la série[119], tandis que 12 des chansons d'ouverture et de fermeture des deux séries et certains films ont été collectés dans la boîte DVD Naruto Super Hits 2006-2008 publié le 14 Juillet, 2010[120]. Le 12 Octobre 2011, un disque qui contient les lettres a été publiée poule naruto Shonen[121]. Par la suite, en Juillet et Août 2012, ils ont été mis sur le marché deux autres collections: Naruto Greatest Hits !!!!! contenant quelques-uns des abréviations anime Naruto: Shippuden ainsi que quelques chansons sur le thème du cinéma et OAV[122] et Meilleur Hit Naruto contenant d'autres sigles appartenant à la deuxième série et le film correspondant[123].

romans

Naruto
Couverture du roman Naruto - Coeur de gars, du sang de démon

Du manga ont été pris deux romans les deux contenant des illustrations créées par Masashi Kishimoto: le premier, écrit par Masatoshi Kusakabe (traduction par Emanuele Granatello), est intitulé Naruto - Coeur de gars, du sang de démon (NARUTO- ナ ル ト -;白 の 童子, 血 風 の 鬼 人 Shiro pas Doji, Keppū pas Kijin?) Il transpose fidèlement l'histoire de la première mission de niveau C accompli par l'équipe 7 et a été paraitre le 16 Décembre, 2002[124]; Naruto - La légende du ninja courageux (NARUTO- ナ ル ト - ド 根性 忍 伝 Naruto: Dokonjō Ninden?), écrit par Akira Higashiyama et publié le 4 Août 2010, est le deuxième roman Naruto et il est l'un livre de fiction basé sur le roman écrit par Jiraiya dans la série[125]. Le 2 Novembre 2012 est à publié Naruto: The Chronicles de Thunder - Le jour de crier au loup (NARUTO- ナ ル ト - 迅雷 伝 狼 の 哭 く 日 Naruto Jinraiden: Ōkami pas Naku Salut?), écrit par Akira Higashiyama. De Février à Juillet 2015, il a été publié dans la série Naruto Hiden (NARUTO - ナ ル ト - 秘 伝?), sur la vie de certains personnages après la fin de la série. La série se compose de six romans: Naruto: Kakashi - la foudre dans un ciel glacé (カ カ シ 秘 伝: 氷天 の 雷 Kakashi Hiden: Hyōten pas Ikazuchi?), écrit par Akira Higashiyama et sorti au Japon le 4 Février ici à 2015[126] et en Italie 7 Juillet 2016; Naruto: Shikamaru - Une dérive nuage de silence (シ カ マ ル 秘 伝: 闇 の 黙 に 浮 か ぶ 雲 Shikamaru Hiden: Yami no Kumo Shijima ni Ukabu?), écrit par Takashi Yano et sorti au Japon le 4 Mars et en Italy 22 Décembre 2016[127]; Naruto: Sakura - Pensées d'amour portés par un vent de printemps (サ ク ラ 秘 伝: 春風 に の せ て Sakura Hiden: Shiren, ni Harukaze nosete?), écrit par Tomohito Ōsaki et sorti au Japon le 3 Avril et en Italy 23 Février, 2017[128][129]; Naruto: The Hidden Leaf Village - Le jour du mariage (木 ノ 葉 秘 伝: 祝 言 日 和 Konoha Hiden: Shūgenbiyori?), publié le 1er mai et écrit par Sho Hinata[130]; Naruto: Gaara - Mirage dans une tempête de sable (我 愛 羅 秘 伝: 砂塵 幻想 Gaara Hiden: Sajingensō?), publié le 4 Juin et écrit par Sho Hinata[131]; Naruto: Alba - Fleurs du mal déplié (暁 秘 伝 咲 き 乱 れ る 悪 の 華 Akatsuki Hiden: Sakimidareru Aku no Hana?) publié le 3 Juillet et écrit par Shin Towada[132]. Le 4 Août, 2015 a été publié le roman Naruto: Dojunjō Ninden (NARUTO - ナ ル ト - ド 純情 忍 伝?), écrit par Akira Higashiyama[133], qui raconte les origines de la série Le make-out (イ チ ャ イ チ ャ Icha Icha?) Jiraiya. De Septembre à Novembre 2015, il a été publié dans la série basée sur l'histoire des frères Uchiha, Naruto Shinden (NARUTO - ナ ル ト - 真 伝?). La série se compose de trois romans: Itachi Shinden: Kōmyōhen (イ タ チ 真 伝: 光明 篇?), publié le 4 Septembre et écrit par Takashi Yano[134]; Itachi Shinden: An'yahen (イ タ チ 真 伝: 暗夜 篇?), publié le 2 Octobre et écrit par Takashi Yano[135]; Sasuke Shinden: Raikōhen (サ ス ケ 真 伝: 来 光 篇?), écrit par Shin Aomori et publié le 4 Novembre[136]. Le 4 Août, 2016 a été publié quatrième roman de la série, Konoha Shinden: Yukemuri Ninpōchō (木 ノ 葉 新 伝: 湯 煙 忍 法帖?), écrit par Sho Hinata[137].

Outre les deux adaptations prises de la série, il a été un nouveau composé par Masatoshi Kusakabe, Naruto - Bataille au village de Cascade (滝 隠 れ の 死 闘 オ レ が 英雄 だ っ て ば よ! Takigakure Aucune heure Shito ga eiyū dattebayo!?), publié en Décembre 2003 et basé sur un OVA publié la même année[138]. En outre, chaque film de onze ans a été transformé en un roman dont les sept premiers ont été écrits par Masatoshi Kusakabe: Naruto - Printemps dans le pays de neige (大 活 劇! 雪 姫 忍 法帖 だ っ て ば よ !! Daikatsugeki! Yukihime ninpōchō dattebayo !!?) Il a été publié le 23 Août 2004 et est basé sur le premier film[139]; Daigekitotsu! Maboroshi no chiteīseki dattebayo (大 激 突! 幻 の 地 底 遺跡 だ っ て ば よ?) Il a été publié le 22 Août 2005 et est extrait du deuxième film[140]; Daikōfun! Mikazukito pas animaru dur dattebayo (大 興奮! み か づ き 島 の ア ニ マ ル 騒 動 だ っ て ば よ?) Il est basé sur le troisième film de la série et a été publiée le 7 Août, 2006[141]; le quatrième film a été adapté du roman Gekijōban Naruto Shippuden (劇場版 NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝?), publié le 6 Août, 2007[142]; Gekijōban Naruto Shippuden: Kizuna (劇場版 NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 絆?) Il a été publié le 4 Août 2008 et est basé sur le cinquième film[143]; de la sixième film est basé Gekijōban Naruto Shippuden Salut ou pas Ishi Tsugu Mono (劇場版 NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 火 の 意志 を 継 ぐ 者?) et a été diffusé le 3 Août, 2009[144]; tandis que sur la base de la septième couche, Gekijōban Naruto Shippuden: Za Rosuto Tawa (劇場版 NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 ザ · ロ ス ト タ ワ ー?) a été publié le 2 Août, 2010[145]. A partir de la huitième film, il a été fait Naruto: Buraddo Purizun (NARUTO- ナ ル ト - 鬼 燈 の 城?) écrit par Akira Higashiyama et publié le 4 Juillet 2011[146]; le neuvième film a été adapté du roman par Yuka Miyata Road to Ninja: Naruto le film (ロ ー ド ト ゥ ニ ン ジ ャ ナ ル ト ザ ム ー ビ ー?), publié le 27 Juillet, 2012[147]; Maruo Kyozuka a écrit le roman sur la base du dixième film de Le dernier: Naruto le film, publié le 8 Décembre, 2014[148]; Ukyo Kodachi a écrit au lieu d'un basé sur le film onzième, Boruto: Naruto le film, publié le 10 Août 2015.

Jeux et jeux vidéo

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Jeux Naruto.

Naruto Game Card (NARUTO カ ー ド ゲ ー ム Naruto Kado Gemu?) est un jeu de cartes à collectionner produit par Bandai et vendu à partir de Décembre 2002[149] jusqu'au 1 mai 2013[150]. Le jeu a été tiré par Panini Comics en Italie[151] Bandai Amérique et les États-Unis[152], où il a atteint une telle popularité à stimuler la création de tournois spéciaux[153]. Depuis l'été 2014 a été mis le nouveau jeu de cartes sur le marché Naruto Shippuden Deck-jeu de construction, une collaboration entre Cryptozoic Entertainment et Viz Media et basé sur un des modes de jeu existants dans d'autres jeux de cartes Cryptozoic[154].

De la série ont été prises également de nombreux jeux vidéo, produits principalement par Bandai, pour diverses plates-formes est à la fois portables principalement les femmes au foyer Microsoft, Sony et Nintendo. Le premier jeu vidéo a été publié Naruto: Konoha Ninpōchō, vendu seul au Japon en 2003 WonderSwan Couleur[155], tandis que le premier jeu pour obtenir même sur les marchés occidentaux a été Naruto: Clash of Ninja, publié au Japon en 2003 et est venu aux États-Unis en 2006 a vendu plus de 10 millions d'exemplaires en 2012, les jeux Bandai Naruto partout dans le monde[155]. De plus, certains personnages de la série ont également été inclus dans d'autres jeux, comme dans Bataille Stade D.O.N., en Jump Super Stars, en Jump Ultimate Stars et J-Stars Victoire vs..

Spin-off

Sur le magazine Shueisha Saikyo Jump Il a été publié le manga spin-off Rock Lee - Exploits d'un jeune ninja (· ロ ッ ク リ ー の 青春 フ ル パ ワ ー 忍 伝 Rokku Ri pas seishun furu Pawa Ninden?), écrit et illustré par Kenji Taira de Décembre 2010 à Juillet 2014, avec 39 chapitres collectés en sept volumes[156]. La série a également eu une adaptation animée de 59 épisodes dirigés par Masahiko Murata et produit par Pierrot sous le titre Naruto SD: Rock Lee pas seishun pleine puissance Ninden (NARUTO - ナ ル ト - SD · ロ ッ ク リ ー の 青春 フ ル パ ワ ー 忍 伝 Naruto SD: Rokku Ri pas furu de seishun Pawa Ninden?)[157][158].

Un spin-off du même Kenji Taira, intitulé Sasuke Uchiha Sharingan pas den (う ち は サ ス ケ の 写 輪 眼 伝? Lett. "Legend of the Sharingan Sasuke Uchiha"), Il a été publié en feuilleton dans Saikyo Jump d'Octobre 2014[159]. Le travail est dans le style super Deformed et il se concentre sur Taka équipe de Sasuke Uchiha, Hozuki Suigetsu, Karin et Jugo, révélant la trame de fond comique.

Non. Date de la première publication
japonais
1 4 août 2015[160] ISBN 978-4-08-880360-9
2 29 juillet 2016[161] ISBN 978-4-08-880763-8

Après la fin de la série principale, il a été annoncé un spin-off de mini-série intitulée Naruto Extras: Le septième Hokage et le rouge en Mars (NARUTO- ナ ル ト - 外 伝 · 七 代 目 火影 と 緋色 の 花 つ 月 Naruto Gaiden: Hokage nanadaime à akairo pas hanatsuzuki?) sérialisé du 27 Avril à 6 Juillet, 2015 dans le journal Weekly Shonen Jump, écrit et dessiné par le même Kishimoto[162][163] et qui a traité l'histoire de Sarada Uchiha, la fille de Sasuke, et la nouvelle génération de ninjas de Konoha. La mini-série se compose de dix chapitres réunis en un tankōbon sorti au Japon le 4 Août, ici à 2015[164] et en Italie le 3 Novembre 2016[165].

Non. Titre italien
japonaiskanji」- romaji
Date de la première publication
japonais italien
1 sarada Uchiha
「う ち は サ ラ ダ」 - Uchiha Sarada
4 août 2015[166]
ISBN 978-4-08-880468-2
3 novembre 2016[167]
chapitres
  • 700 + 1. sarada Uchiha (う ち は サ ラ ダ Uchiha Sarada?)
  • 700 + 2. Le garçon avec le Sharingan! (写 輪 眼 の 少年 ... !! Sharingan pas shonen ... !!?)
  • 700 + 3. Une rencontre fortuite (1) (邂逅 ① Kaiko 1?)
  • 700 + 4. Une rencontre fortuite (2) (邂逅 ② Kaiko 2?)
  • 700 + 5. l'avenir (未来 は Mirai wa?)
  • 700 + 6. Qui n'évolue pas (進化 無 き 種 Shinkanaki shu?)
  • 700 + 7. ADN Schiavi (遺 伝 子 の 奴隷 Idenshi pas dorei?)
  • 700 + 8. Qu'est-ce qu'il est vrai (本 物 Honmono?)
  • 700 + 9. Je te protégerai (私 が 守 る Watashi ga Mamoru?)
  • 700 + 10. Ce qui se reflète dans vos yeux (そ の 眼 に 写 る も の Je me suis ni utsurumono?)

Une autre série spin-off, intitulé Boruto: Naruto générations (BORUTO- ボ ル ト - -Naruto PROCHAINE GENERATIONS- Boruto: Naruto Nekusuto Jenerēshonzu?), Il est publié en feuilleton du 9 mai 2016 magazine mensuel Weekly Shonen Jump, écrit par Ukyo et Kodachi conçu par Mikio Ikemoto, les deux employés de Makashi Kishimoto. Le manga est l'histoire de la nouvelle génération de ninjas de Konoha[168]. Une adaptation animée, produite par Pierrot, Il sera diffusé au Japon TV Tokyo du 5 Avril, 2017[169].

databook et Artbook

Naruto
le premier couvercle Artbook Naruto Uzumaki

Du monde de Naruto étaient une demi-douzaine databook contenant des informations sur les personnages, sur technique et divers: le premier d'entre eux, Le monde de Naruto - Le guide officiel de manga vol.1 - Hiden rin no Sho: Les défis du livre (NARUTO- ナ ル ト - [秘 伝 · 臨 の 書] Naruto Hiden: Rin no Sho?), a été publié le 4 Avril, 2002[170]; le second est Le monde de Naruto - Le guide officiel de manga vol.2 - Hiden Hyo no Sho: Le livre de ninja (NARUTO- ナ ル ト - [秘 伝 · 兵 の 書] Naruto Hiden: Hei no Sho?), à la vente 4 Octobre, 2010[171]; le troisième, intitulé Le monde de Naruto - Le guide officiel de manga vol.3 - Hiden à no Sho: Le livre des combats (NARUTO- ナ ル ト - [秘 伝 · 闘 の 書] Naruto Hiden: Tō no Sho?), Il a été publié le 4 Avril 2005 et, en même temps que les deux premiers, fournit des informations sur les personnages et les techniques utilisées au volume 27 du manga[172]; le quatrième, Le monde de Naruto - Le guide officiel de manga vol.4 - Hiden no Sho sha: Le Livre des Guerriers (NARUTO- ナ ル ト - [秘 伝 · 者 の 書] Naruto Hiden: Sha no Sho?), a été libéré le 4 Septembre 2009[173]; le cinquième, Naruto Hiden: Mina no Sho - Fanbook officiel (NARUTO- ナ ル ト - [秘 伝 · 皆 の 書] オ フ ィ シ ャ ル プ レ ミ ア ム フ ァ ン LIVRE?), Il a été publié le 4 Décembre 2009 pour célébrer le dixième anniversaire de la série et contient des illustrations de Naruto faites par d'autres auteurs, le one-shot Karakuri et un entretien avec Masashi Kishimoto et Yoshihiro Togashi[174]; la sixième databook intitulé Le monde de Naruto - Le guide officiel de manga vol.5 - Hiden jin no Sho: Les côtés du Livre (NARUTO- ナ ル ト - [秘 伝 · 陣 の 書] キ ャ ラ ク タ ー オ フ ィ シ ャ ル デ ー タ LIVRE NARUTO Hiden: Jin no Sho - Kyarakutā Ofisharu DētaBOOK?) a été publié le 4 Novembre 2014, avec le volume 71 du manga, et contient toutes les informations sur les personnages et techniques est apparu entre le volume 44 et l'avant-dernier rouleau de la série[175].

De la série, ils ont été même quatre Artbook: Naruto Uzumaki (NARUTO- ナ ル ト - 岸 本 斉 史 画集 UZUMAKI Naruto Illustration Livre - Uzumaki?) a été publié le 2 Juillet, 2004[176], PEINTURE JUMP: Art de Naruto (PEINTURE JUMP - Art de NARUTO- ナ ル ト -?) a été publié le 4 Avril, 2008[177], le troisième a été publié le 3 Juillet 2009 et est intitulé Naruto Illustration Livre (NARUTO- ナ ル ト - Naruto イ ラ ス ト 集 Naruto Illustration Livre - Naruto?)[178] tandis que le dernier Artbook, Naruto Illustration Livre - Naruto Uzumaki (NARUTO─ ナ ル ト ─ イ ラ ス ト 集 NARUTO UZUMAKI?), a été publié le 4 Février ici à 2015[179].

théâtre

Comme annoncé sur le 46e Weekly Shonen Jump, 21 mars 2015 Tokyo nell'Aiia Theater a mis en scène une pièce de théâtre du manga. Le spectacle a ensuite déménagé dans différentes villes au Japon Fukuoka, Osaka et Miyagi et à l'étranger macao, en Malaisie et Singapour. L'adaptation a été réalisé par Akiko Kodama, Toshio Masuda il a marqué et Kodai Matsuoka joué Naruto Uzumaki[180][181].

hospitalité

Naruto
Timbres émis par la poste japonaise inspirée par l'anime Naruto

Le manga a connu un grand succès au Japon. Dans le volume 51 de la série a atteint 100 millions d'exemplaires imprimés devenant le cinquième manga Weekly Shonen Jump pour atteindre ce chiffre[182], tout en Février 2012 Naruto plus de 126 millions d'exemplaires vendus, sans passer par Slam dunk et de devenir la quatrième série de volume des ventes dans l'histoire du magazine[183], atteignant en Février 2014, 131,5 millions d'exemplaires imprimés[2]. Depuis 2007, les volumes du manga sont toujours parmi les tankōbon Meilleures ventes année[184][185][186][187][188][189] et la série n'a cessé occupé les dix premiers manga best-seller de l'année[186][187][190][191][192]. le magazine da Vinci Il a compilé un classement des 20 meilleurs manga à apparaître sur les pages de Weekly Shonen Jump, avec Naruto ce chiffre à la 9e place[193]. Grâce à un sondage en ligne, TV Asahi a publié la liste des 100 âmes préférées par les Japonais, dans lequel Naruto Il occupe la 17e place en 2005 et en 2006, alors que, dans le même sondage en 2006 figurent à la 34e place parmi les âmes préférées par des célébrités japonaises[194][195]. Naruto: Shippuden Il se classe parmi les séries les plus vus au Japon[196][197], avec des DVD de la série qui sont parmi les plus vendus sur le territoire japonais[198][199]. De plus, la série est vu par plus de 160.000 utilisateurs en streaming une semaine après la diffusion à la télévision[200].

Naruto Il a vendu plus de 75 millions d'exemplaires dans 35 pays à travers le monde[1]. Aux États-Unis, la France, l'Allemagne et l'Espagne aussi détient le titre de manga avec les plus grands ventes[201]. La série est l'un des plus vendus parmi ceux mis à pied Viz MediaEn 2006, les livres de Naruto ils ont couvert près de 10% du volume total des ventes de ce manga année[202], continuer à vendre exceptionnellement bien malgré les nombreux volumes qui composent la série[203] et le rendre plus d'une fois le manga le plus rentable publié aux Etats-Unis selon le site ICv2[204][205]. De plus en 2006, le septième volume a remporté le Prix Quill pour la meilleure bande dessinée, devenant ainsi le premier manga de remporter ce prix[202], tandis qu'en 2012 et 2013, le manga a remporté le prix pour la meilleure franchise à Neo Prix[206]. Le volume 11 est également devenu le tankōbon pour obtenir la meilleure position dans le classement « Booklist » USA Today à la position n ° 21[207], puis il est transmis à partir du volume 16 fruits Basket et n ° 28 Naruto[208]. En 2008, alors, la série a été l'un de la meilleure vente de l'année, avec un volume 28 à la deuxième place derrière Watchmen[209]. En ce qui concerne l'anime, la série a reçu, en 2007, plusieurs nominations américaines Anime Award dans diverses catégories, y compris le meilleur casting, meilleure série de longue durée de vie et la meilleure conception de boîte de DVD[210]. La première série animée est considérée comme l'une des licences des propriétés des médias Viz âmes best-sellers[211][212]. Au Royaume-Uni, la série a vendu plus de 378.000 copies de DVD et plus de 600.000 exemplaires du manga sa position comme l'un des meilleures franchises à l'étranger[206].

Le manga a eu une grande suite en Italie, où, à la fois la première édition et avec les différentes rééditions, est toujours l'un des 10 titres les plus vendus chaque mois de la planète Manga[213][214][215][216][217][218]. Sur le site AnimeClick.it, dans une enquête pour les utilisateurs, y compris ceux qui sont considérés comme les meilleurs parmi Naruto, One Piece et dragon ball, Naruto Il a obtenu 485 voix sur 1401 après mise deuxième One Piece et avant dragon ball[219]. En Italie, le doublage de la première série animée a gagné, en 2007, le prix décerné par le public au meilleur doublage d'un dessin animé japonais 6ème doublage Gala[220].

Sur le site MyAnimeList.net le manga a une note moyenne de 8,15 avec plus de 100.000 électeurs[221], tandis que les deux séries d'animation ont respectivement une moyenne de 7,76 (basé sur plus de 266 000 votes) et 7,99 (Basé sur plus de 203.000 votes)[222][223]. « Naruto » est le résultat final de la septième plus recherché toile 2007[224], La figure également à la septième place parmi les mots les plus recherchés sur le moteur de recherche en 2008 Yahoo[225]. Le service de streaming Hulu, la série Naruto: Shippuden Il est parmi les plus vus et populaire série télévisée[226].

critique

Selon l'auteur Jason Thompson, en plus de bons modèles, la série parvient à réinventer le monde du mélange ninja avec des éléments mythologiques japonais et la création d'un monde cruel, mais avec des antagonistes qui ont des raisons réelles de leurs actions; à la fin de son analyse, Thompson appelle un bon manga, et il est recommandé de lire, même à ceux qui approchent pour la première fois dans le monde de la bande dessinée japonaise[43]. L'examinateur Carl Kimlinger croit que la formule du tournoi présenté lors de l'examen de la sélection chunin, même si elle a déjà été utilisé à plusieurs reprises dans le manga Shonen, Kishimoto a montré la capacité de bien gérer les combats et leurs scènes, mais avec quelques explications aussi, et d'être en mesure de démontrer que le caractère qui est apparemment plus maladroit peut devenir un adversaire dangereux, cependant, se plaignait de peu de progrès l'intrigue[227]. Toujours sur le tournoi, A. E. Sparrow a été impressionné par la capacité de l'auteur de combiner des scènes d'action et de comédie, tout en maintenant les dessins de qualité[228]. Stefano Radolovich, critique Everyeye, situé dans les personnages et leurs interactions dans le point fort de manga, qui touche à certains points dans une profondeur et une maturité rare pour un manga Shonen, tandis que les points négatifs sont donnés par des dessins qui ne peuvent pas exprimer avec clarté l'évolution de la confrontation et des combats rappellent la bataille classique où vous gagne tout simplement le personnage le plus puissant[229].

Martin Theron a critiqué les longues batailles de la série, tout en appréciant le fait qu'ils ne suivent pas les règles canoniques Shonen, et aussi il a fait l'éloge de la musique de l'âme, ce qui augmente l'intensité de la série et l'engagement spectateur[230]. Christina Carpenther de T.H.E.M. Anime a décrit Naruto comme légèrement supérieur à la moyenne, avec des personnages stéréotypés et un style graphique qui n'a pas été entièrement transposée par le manga[231]. Pour le même site, l'examinateur Derrick L. Tucker décrit la qualité fluctuante de l'animation, avec de bons combats, mais techniquement qui ralentissent le développement de l'intrigue principale[232]. en ce qui concerne Naruto: Shippuden, Carl Kimlinger a montré la présence de tons plus matures tout en conservant le même équilibre entre la partie et grave comique partie, les relations entre les personnages qui sont couverts, mais qui font les premiers paris de lentilles[233][234][235].

impact culturel

Naruto
groupe de caractères cosplayer Naruto

Avec la croissance de la popularité de la série, il y a eu de nombreux hommages rendus par les fans au Japon. en Préfecture Okayama, aire de naissance Masashi Kishimoto de l'auteur, les habitants ont utilisé différentes façons d'exprimer leur appréciation, comme la représentation du caractère dans les champs agricoles par l'utilisation de différentes variétés de riz ou comment repeindre tout un train spécial pour les personnages série[236]. Dans la ville de Naruto, Au lieu de cela, il a créé un modèle à l'échelle du mont des Hokage et pendant le festival Awa Odori qui se tient dans la même préfecture, ont été consacrés à la série de nombreuses attractions telles que des expositions et des boutiques à thème[237]. De plus, grâce à un projet spécial pour la reboisement de préfecture de Yamanashi, l'entreprise et PresentTree Shueisha Ils ont planté plus de 7500 arbres en appelant la région « Naruto Forest »[238].

En 2009, pour célébrer les 10 ans de sérialisation du magazine manga Weekly Shonen Jump, Plus de 40 auteurs qui ont publié sur les magazines Shueisha ont fait les illustrations de Naruto, y compris mangaka Akira Toriyama et Eiichirō Oda, tandis qu'en 2014 le nombre 50, qui a vu la fin du match à la fois manga est la célébration des 15 ans de la série, mangaka avec une série en cours de Shonen Jump Ils ont félicité Kishimoto pour le travail effectué sur Naruto au cours des 15 années de sérialisation avec Oda qui comprenait Eiichirō de nombreuses références à manga dans la première page du chapitre One Piece publié le même numéro[55][239][240]. Pour célébrer les 10 ans de la diffusion de la série animée, il a été l'hôte d'un parc à thème en Mars 2012 dans le complexe aquatique Laguna Gamagori Resort dédié à Naruto; le complexe a été décoré avec des motifs et des objets inspirés du monde de la série ainsi qu'une représentation des scènes les plus célèbres de l'anime[241]. Avec la collaboration de Weekly Shonen Jump, Pierrot et Toei animation, la société Namco Bandai Holdings Il a créé un parc à thème dédié à la série la plus célèbre du magazine mentionné ci-dessus, y compris Naruto dont il a été consacré toute une zone[242].

De la série, ils ont aussi des traits différents dōjinshi et parodies; parmi les plus célèbres: Naburo, un certain nombre indonésien publié par l'auteur dans la revue Iruka Ousama Salomon Grup et dont il a été dérivé aussi films indépendants intitulé Naburo Bersyukur[243], et Raruto, une parodie de l'auteur espagnol Jesus Garcia Ferrer qui alors a également créé la suite Raruto Sisepuede[244][245]. Le réglage du manga a également inspiré de nombreux amateurs du monde entier qui ont créé même amateur, différents rôle en ligne des jeux[246].

Merchandising

Naruto
Jouer le protecteur du front du ninja leaf Village

Étant donné que les franchises sont prises plusieurs articles de marchandises telles que des porte-clés, articles de papeterie, chiffres d'action et bien d'autres gadgets, commercialisés sous la marque Namco Bandai[247]. La société a Stetto ans dans divers partenariats pour la promotion de la série, y compris celle avec le Yomiuri Giants pour la promotion du film Naruto Shippuden: Prison Blood[248], un partenariat avec Nike qui a créé un modèle de chaussure limitée inspiré Naruto[249] et celui avec le Croix rouge pour promouvoir le don de sang chez les jeunes[250]. Pour célébrer le 10e anniversaire de la série animée, la société a commencé à vendre l'entreprise Imperial, en date du 19 Janvier 2012, une série limitée de l'horloge officielle Naruto: Shippuden[251]. Pour promouvoir le film Le dernier - Naruto le film Movic la société a mis en vente à partir du 11 Décembre, une horloge représentant le caractère de Hinata et la reproduction de l'actrice de voix de la voix du personnage[252]. Après la mise en service de l'anime diffusé, la série est devenue l'une de la franchise phare de TV Tokyo, seuls 10% contribuant du chiffre d'affaires 2013[253].

En Amérique du Nord Viz Media Il est la société qui détient les droits d'exploitation de la marque Naruto. La société a noué des partenariats en déléguant certains Mattel, Distributeur de diamant Comic et à la création CafePress, la distribution et la vente de marchandises liées à la franchise[254][255][256][257]Offres de base Fun avec la création d'objets inspirés par la série iPod, Entertainment Grande Eastern produit à la place d'autres gadgets tels que des porte-clés et la reproduction du protecteur de front utilisé dans le manga[258]. McDonald Il a également réalisé une campagne de promotion avec la création d'un Happy Meal basé sur le manga et commercialisé Amérique latine[259].

en Italie groupe Campari Elle a consacré à la série à une ligne de boîtes boisson limitée édition Lemonsoda et Oransoda représentant des illustrations du manga[260]. Ensemble avec franchise dragon ball et Spider-Man Il est l'une des meilleures séries de vente dans les matériaux pour l'école[261].

notes

  1. ^ à b (FR) Naruto Manga A 200 millions dans le monde Imprimer, sur Anime Network Nouvelles, 8 novembre 2014. Récupéré le 11 Novembre, 2014.
  2. ^ à b (JA) 週刊 少年 ジ ャ ン プ [Weekly Shonen Jump] (PDF), Dans Shueisha Guide des médias 2014, Shueisha. Récupéré 29 Avril, 2014 (Déposé par 'URL d'origine 30 avril 2014).
  3. ^ à b c et fa Masashi Kishimoto, chapitre 1, en Naruto, Volume 1, Panini Comics, 2003.
  4. ^ à b c Masashi Kishimoto, chapitre 4, en Naruto, Volume 1, Panini Comics, 2003.
  5. ^ Masashi Kishimoto, chapitre 178, en Naruto, Volume 20, Panini Comics, 2004.
  6. ^ Masashi Kishimoto, chapitre 245, en Naruto, Volume 28, Panini Comics, 2006.
  7. ^ Masashi Kishimoto, chapitre 400, en Naruto, Volume 43, Panini Comics, 2009.
  8. ^ Masashi Kishimoto, chapitre 402, en Naruto, Volume 43, Panini Comics, 2009.
  9. ^ Le Livre des Guerriers, p. 196.
  10. ^ Le Livre des Guerriers, p. 24.
  11. ^ Les défis du livre, p. 38.
  12. ^ Les défis du livre, pp. 100-105.
  13. ^ Masashi Kishimoto, chapitre 15, en Naruto, Volume 2, Panini Comics, 2003.
  14. ^ Masashi Kishimoto, chapitre 37, en Naruto, Volume 5, Panini Comics, 2003.
  15. ^ Masashi Kishimoto, chapitre 39, en Naruto, Volume 5, Panini Comics, 2003.
  16. ^ Masashi Kishimoto, chapitre 238, en Naruto, Volume 27, Panini Comics, 2006.
  17. ^ Masashi Kishimoto, chapitre 145, en Naruto, Volume 17, Panini Comics, 2004.
  18. ^ Masashi Kishimoto, chapitre 515, en Naruto, Volume 55, Panini Comics, 2011.
  19. ^ Masashi Kishimoto, chapitre 560, en Naruto, Volume 59, Panini Comics, 2012.
  20. ^ à b c Masashi Kishimoto, chapitre 9, en Naruto, Volume 2, Panini Comics, 2003.
  21. ^ Masashi Kishimoto, chapitre 17, en Naruto, Volume 2, Panini Comics, 2003.
  22. ^ Masashi Kishimoto, chapitre 79, en Naruto, Volume 9, Panini Comics, 2003.
  23. ^ Masashi Kishimoto, chapitre 346, en Naruto, Volume 38, Panini Comics, 2008.
  24. ^ Masashi Kishimoto, chapitre 315, en Naruto, Volume 35, Panini Comics, 2008.
  25. ^ à b c Masashi Kishimoto, jutsu, dans NARUTO- ナ ル ト - [秘 伝 · 臨 の 書], Shueisha, 2002, p. 154-162, ISBN 4-08-873288-X.
  26. ^ Masashi Kishimoto, chapitre 256, en Naruto, Volume 29, Panini Comics, 2006.
  27. ^ Masashi Kishimoto, chapitre 261, en Naruto, Volume 29, Panini Comics.
  28. ^ Les défis du livre, p. 256.
  29. ^ (FR) SJ pistes fin, les débuts de Slam dunk de Yu-Gi-Oh, Origine de Naruto, sur Anime Network Nouvelles, 5 novembre 2007. Récupéré le 16 Novembre, 2014.
  30. ^ à b (FR) Kishimoto: Naruto »reflète mon enfance de « l'infériorité, » brise tabou de la bande dessinée de garçons, sur Asahi Shimbun, 12 novembre 2014. Récupéré le 30 Novembre, 2014.
  31. ^ à b Naruto: interview à « le droit d'auteur Masashi Kishimoto, sur Everyeye, 4 janvier 2009. Récupéré le 27 Novembre, 2014.
  32. ^ Les défis du livre, p. 236.
  33. ^ Les défis du livre, p. 237.
  34. ^ (FR) Naruto dévoile les secrets du Manga dans Interview TV Kishimoto, sur Anime Network Nouvelles, 3 décembre 2014. Récupéré le 4 Décembre, 2014.
  35. ^ Naruto Illustration Livre, p. 145.
  36. ^ à b Le livre des combats, p. 310-311.
  37. ^ (JA) [後 編] 岸 本 斉 史 × 沙村 広 明 対 談, sur Shonen Jump, 17 janvier 2015. Récupéré 19 Janvier, ici à 2015.
  38. ^ Naruto Illustration Livre, p. 142.
  39. ^ Masashi Kishimoto, chapitre 132, en Naruto, Volume 15, Panini Comics, 2004.
  40. ^ (JA) [前 編] 岸 本 斉 史 × 沙村 広 明 対 談, sur Shonen Jump, 15 janvier 2015. Récupéré 19 Janvier, ici à 2015.
  41. ^ (JA) [中 編] 岸 本 斉 史 × 沙村 広 明 対 談, sur Shonen Jump, 16 janvier 2015. Récupéré 19 Janvier, ici à 2015.
  42. ^ Naruto Illustration Livre, p. 112-114.
  43. ^ à b (FR) Jason Thompson, Maison de 1000 Manga - Naruto Partie II, sur Anime Network Nouvelles, 13 novembre 2014. Récupéré le 13 Novembre, 2014.
  44. ^ Naruto - SPECIAL Page 2, sur Everyeye, 24 mai 2005. Récupéré le 16 Novembre, 2014.
  45. ^ Naruto - SPECIAL Page 1, sur Everyeye, 24 mai 2005. Récupéré le 16 Novembre, 2014.
  46. ^ à b c et Naruto - SPECIAL Page 3, sur Everyeye, 24 mai 2005. Récupéré le 16 Novembre, 2014.
  47. ^ à b Naruto Illustration Livre, p. 98.
  48. ^ (FR) yôkai, sur TvTropes. Récupéré 22 Novembre, 2014.
  49. ^ ninja armes (deuxième partie) - Sur les traces de Naruto (22), sur Komixjam, 24 août 2012. Récupéré le 2 Janvier 2014.
  50. ^ Les trois Legendary Ninja (étude 1) - Sur les traces de Naruto (15), sur Komixjam, 6 juillet 2012. Récupéré le 2 Janvier, ici à 2015.
  51. ^ Un garçon Vigoureux (profondeur 10) - Sur les traces de Naruto (39), sur Komixjam, 15 mars 2014. Récupéré le 2 Janvier 2014.
  52. ^ Naruto Uzumaki, p. 136.
  53. ^ à b Naruto - Le manga se terminera le 10 Novembre, sur AnimeClick.it, 6 octobre 2014. Récupéré le 5 Novembre 2014.
  54. ^ (FR) Chapitres Naruto Manga 2 Finale est longue, y compris un chapitre complet couleur, sur Anime Network Nouvelles, 29 octobre 2014. Récupéré le 30 Novembre, 2014.
  55. ^ à b Naruto: hommage du manga Shonen Jump et répond Kishimoto, sur AnimeClick.it, 8 novembre 2014. Récupéré le 30 Novembre, 2014.
  56. ^ (FR) Naruto (manga) [Date de sortie], sur Anime Network Nouvelles. Récupéré le 5 Novembre 2014.
  57. ^ (FR) Volume Manga final de Naruto pour 4 personnes Février Prévu, sur Anime Network Nouvelles, 7 décembre 2014. Récupéré le 8 Décembre, 2014.
  58. ^ (FR) Shonen Jump + fait ses débuts avec plus de 30 Manga mensuel gratuit pour, sur Anime Network Nouvelles, 21 septembre 2014. Récupéré le 5 Novembre 2014.
  59. ^ à b Naruto publié dans 23 pays et diffusé dans 60, sur AnimeClick.it, 18 août 2008. Récupéré le 5 Novembre 2014.
  60. ^ à b (FR) le manga Naruto carte, Anime Network Nouvelles.
  61. ^ (FR) Naruto - Uzumaki Naruto (livre électronique 1), sur Anime Network Nouvelles. Récupéré le 5 Novembre 2014.
  62. ^ (FR) Naruto (3-in-1 Edition), Volume 1, sur Viz Media. Récupéré le 5 Novembre 2014.
  63. ^ NARUTO 1, sur Panini Comics. Récupéré le 5 Novembre 2014.
  64. ^ NARUTO LE MYTHE 1, sur Panini Comics. Récupéré le 5 Novembre 2014.
  65. ^ NARUTO MANGA OR 1, sur Panini Comics. Récupéré le 5 Novembre 2014.
  66. ^ NARUTO MANGA GOLD DELUXE 1, sur Panini Comics. Récupéré le 5 Novembre 2014.
  67. ^ Naruto est de retour dans les kiosques avec une nouvelle édition, sur AnimeClick.it, 23 avril 2015. Récupéré le 16 Août, ici à 2015.
  68. ^ à b c (FR) sull'anime Carte Naruto, Anime Network Nouvelles.
  69. ^ (FR) Naruto (2002-2007) Full Cast équipage, sur IMDb. Récupéré le 8 Novembre, 2014.
  70. ^ (FR) Naruto (TV) [Dates de sortie], sur Anime Network Nouvelles. Récupéré le 8 Novembre, 2014.
  71. ^ Naruto: Ninja et merci d'accueillir un DVD spécial, sur AnimeClick.it, 12 Janvier de 2007. Récupéré le 8 Novembre, 2014.
  72. ^ (JA) テ レ ビ 東京 · あ に て れ NARUTO- ナ ル ト - 少年 篇, sur TV Tokyo. Récupéré le 3 Janvier, ici à 2015 (Déposé par 'URL d'origine 18 octobre 2011).
  73. ^ (FR) Naruto Shippuden, sur Le New York Times. Récupéré le 13 Novembre, 2014.
  74. ^ à b (FR) sull'anime Naruto Shippuden Card, Anime Network Nouvelles.
  75. ^ Naruto Shippuden: À propos des acronymes, des épisodes et de films, sur AnimeClick.it, 9 février 2007. Récupéré le 8 Novembre, 2014.
  76. ^ (FR) Julia Alexander, Naruto arrive à son terme après avoir été sur l'air depuis près de 15 ans, sur polygone, 22 mars 2017. Récupéré 24 Mars, 2017.
  77. ^ (FR) Naruto Shippuden (TV) [Date de sortie], sur Anime Network Nouvelles. Récupéré le 8 Novembre, 2014.
  78. ^ à b Panini exclusivement Naruto pour l'Europe (DVD et TV), sur AnimeClick.it, 2 septembre 2005. Récupéré le 6 Novembre 2014.
  79. ^ (FR) Naruto Debuts le 10 Septembre, sur ICv2, 8 juillet 2005. Récupéré le 27 Novembre, 2014.
  80. ^ (FR) Naruto Uncut à exécuter sur Toonami Block Adult Swim, sur Anime Network Nouvelles, 22 novembre 2012. Récupéré le 27 Novembre, 2014.
  81. ^ (FR) « Naruto Shippuden » commence Octobre 28, sur ICv2, 21 octobre 2009. Récupéré le 27 Novembre, 2014.
  82. ^ (FR) Naruto Shippuden débuts sur Toonami de Adult Swim Ce dimanche à 24:30 AM, sur Sayan île, 4 janvier 2014. Récupéré le 27 Novembre, 2014.
  83. ^ Crunchyroll, via le fansub, large Naruto Shippuden et Gintama, sur AnimeClick.it, 24 novembre 2008. Récupéré le 8 Novembre, 2014.
  84. ^ (FR) Viz streaming Naruto sur Naruto.com Dans 1 semaine de Airing japonaise (Mise à jour), sur Anime Network Nouvelles, 17 novembre 2008. Récupéré le 8 Novembre, 2014.
  85. ^ (FR) TV Tokyo via Genzai Stream Forum de Naruto dans le monde entier (mise à jour 2), sur Anime Network Nouvelles, 17 novembre 2008. Récupéré le 8 Novembre, 2014.
  86. ^ (FR) Naruto - Uncut DVD Box Set 1 (DVD), sur Anime Network Nouvelles. Récupéré le 8 Novembre, 2014.
  87. ^ (FR) Naruto - Uncut Box Set 16. (DVD), sur Anime Network Nouvelles. Récupéré le 8 Novembre, 2014.
  88. ^ (FR) Naruto - Uncut DVD Box Set 1 Special Edition (DVD), sur Anime Network Nouvelles. Récupéré le 8 Novembre, 2014.
  89. ^ (FR) Naruto Shippuden (DVD 1), sur Anime Network Nouvelles. Récupéré le 8 Novembre, 2014.
  90. ^ Naruto, sur AntonioGenna. Récupéré le 27 Novembre, 2014.
  91. ^ Naruto et Mediaset: Nouvelles avancées de lettres et de doublage, sur AnimeClick.it, 11 août 2006. Récupéré le 6 Novembre 2014.
  92. ^ Naruto sur Italia 1 du 5 Septembre à 13h40!, sur AnimeClick.it, 26 août 2006. Récupéré le 6 Novembre 2014.
  93. ^ Naruto Shippuden non censuré Mediaset de l'Italie 2, sur Mangaforever, 5 décembre 2014. Récupéré le 6 Décembre, 2014.
  94. ^ Naruto Shippuden, sur Le monde des acteurs de la voix. Récupéré le 7 Décembre, 2014.
  95. ^ Naruto: nouveaux épisodes et un nouveau des signes précoces de l'Italie 1, de films non montés sur Hiro en Décembre, sur Comicsblog, 17 novembre 2010. Récupéré le 27 Novembre, 2014.
  96. ^ Naruto Shippuden, Italie le 1er Novembre, sur AnimeClick.it, 1 novembre 2008. Récupéré le 8 Novembre, 2014.
  97. ^ Panini Vidéo: Naruto sur DVD du 5 Octobre, sur AnimeClick.it, 11 août 2006. Récupéré le 5 Novembre 2014.
  98. ^ Naruto: Giorgio Vanni également dans le DVD et aucune censure, sur AnimeClick.it, 4 octobre 2006. Récupéré le 6 Novembre 2014.
  99. ^ (FR) Carte sull'anime Naruto: Akaki yotsuba pas de trèfle ou sagase, Anime Network Nouvelles.
  100. ^ (FR) sull'anime Naruto carte spéciale: Bataille à Hidden Falls. Je suis le héros!, Anime Network Nouvelles.
  101. ^ (FR) Carte sull'anime Tsuini Gekitotsu! Jonin tai Genin !! Musabetsu dairansen taikai Kaisai !!, Anime Network Nouvelles.
  102. ^ (FR) sull'anime Naruto Shippuden Card: Shippu! den "Konoha Gakuen", Anime Network Nouvelles.
  103. ^ (FR) sull'anime Carte Naruto: The Cross Roads, Anime Network Nouvelles.
  104. ^ (FR) Naruto, Toriko, One Piece Anime événement Shorts Streamed, sur Anime Network Nouvelles, 30 novembre 2009. Récupéré le 21 Novembre, 2014.
  105. ^ OVA Naruto x UT Conseil d'AnimeClick, sur AnimeClick.it. Récupéré 12 Décembre, 2014.
  106. ^ Naruto le film: Road to Ninja, Masashi Kishimoto dessine et écrit l'histoire du nouveau film sur Naruto, sur Everyeye, 22 mars 2012. Récupéré 17 Novembre, 2014.
  107. ^ oruto -Naruto état-major principal de l'Movie- Film, Les affiches illustrées Revealed, sur Anime Network Nouvelles. Récupéré le 2 Avril, ici à 2015.
  108. ^ (FR) NARUTO - Original Soundtrack, CDJapan. Récupéré 22 Novembre, 2014.
  109. ^ (FR) NARUTO - Original Soundtrack II, CDJapan. Récupéré 22 Novembre, 2014.
  110. ^ (FR) NARUTO - Original Soundtrack III, CDJapan. Récupéré 22 Novembre, 2014.
  111. ^ (FR) Theatrical Feature NARUTO - Daikatsugeki! Yukihime Ninpocho Dattebayo !! - Original Soundtrack, CDJapan. Récupéré 22 Novembre, 2014.
  112. ^ (FR) Théâtre Feature Naruto Daigekitotsu! Maboroshi no Chitei Iseki Dattebayo - Original Soundtrack, CDJapan. Récupéré 22 Novembre, 2014.
  113. ^ (FR) Naruto Film Daikofun! Mikazukito aucun animal Sodo Dattebayo Original Soundtrack, CDJapan. Récupéré 22 Novembre, 2014.
  114. ^ (FR) Naruto Shippuden Original Soundtrack, CDJapan. Récupéré 22 Novembre, 2014.
  115. ^ (FR) Naruto Shippuden Original Soundtrack II, CDJapan. Récupéré 22 Novembre, 2014.
  116. ^ (FR) NARUTO - Best Hit Collection Regular Edition, CDJapan. Récupéré 22 Novembre, 2014.
  117. ^ (FR) NARUTO - Best Hit Collection 2 w / DVD, Une pression limitée, CDJapan. Récupéré 22 Novembre, 2014.
  118. ^ (FR) Naruto Rock -Le Very Best Hit Collection Instrumental Version-, CDJapan. Récupéré 22 Novembre, 2014.
  119. ^ (FR) Naruto All Stars, CDJapan. Récupéré 22 Novembre, 2014.
  120. ^ (FR) NARUTO Super Hits 2006-2008, sur CDJapan. 20 Décembre Récupéré, 2014.
  121. ^ (JA) JAPON COLLECTION SPECIAL Animesong 「NARUTO - ナ ル ト - 少年 篇」, Amazon.com. Récupéré 22 Novembre, 2014.
  122. ^ (FR) Naruto Greatest Hits !!!!! [CD + DVD] [En appuyant limitée], sur CDJapan. 20 Décembre Récupéré, 2014.
  123. ^ (FR) Meilleur Hit Naruto, sur CDJapan. 20 Décembre Récupéré, 2014.
  124. ^ (JA) NARUTO- ナ ル ト - 白 の 童子, 血 風 の 鬼 人, Shueisha. Consulté le 14 Novembre, 2014.
  125. ^ (JA) NARUTO- ナ ル ト - ド 根性 忍 伝, Shueisha. Consulté le 14 Novembre, 2014.
  126. ^ (JA) NARUTO- ナ ル ト - カ カ シ 秘 伝 氷天 の 雷, Shueisha. 7 Avril Consulté, ici à 2015.
  127. ^ (JA) NARUTO- ナ ル ト - シ カ マ ル 秘 伝 闇 の 黙 に 浮 か ぶ 雲, Shueisha. 7 Avril Consulté, ici à 2015.
  128. ^ (JA) NARUTO- ナ ル ト - サ ク ラ 秘 伝, Shueisha. 7 Avril Consulté, ici à 2015.
  129. ^ Sakura - Pensées d'amour portés par un vent de printemps, Panini Comics, 20 février 2017. Récupéré le 27 Février, 2017.
  130. ^ (JA) NARUTO- ナ ル ト - 木 ノ 葉 秘 伝, Shueisha. 7 Avril Consulté, ici à 2015.
  131. ^ (JA) NARUTO- ナ ル ト - 秘 伝, Shueisha. Récupéré 17 Juillet, ici à 2015.
  132. ^ (JA) NARUTO- ナ ル ト - 秘 伝, Shueisha. Récupéré 17 Juillet, ici à 2015.
  133. ^ (JA) NARUTO - ナ ル ト - ド 純情 忍 伝, Shueisha. Récupéré 18 Juillet, 2016.
  134. ^ (JA) NARUTO - ナ ル ト - イ タ チ 真 伝: 光明 篇, Shueisha. Récupéré 18 Juillet, 2016.
  135. ^ (JA) NARUTO - ナ ル ト - イ タ チ 真 伝: 暗夜 篇, Shueisha. Récupéré 18 Juillet, 2016.
  136. ^ (JA) NARUTO - ナ ル ト - サ ス ケ 真 伝: 来 光 篇, Shueisha. Récupéré 18 Juillet, 2016.
  137. ^ (JA) NARUTO- ナ ル ト - 木 ノ 葉 新 伝: 湯 煙 忍 法帖, Shueisha. Récupéré 18 Juillet, 2016.
  138. ^ (JA) NARUTO- ナ ル ト - 滝 隠 れ の 死 闘 オ レ が 英雄 だ っ て ば, Shueisha. Consulté le 14 Novembre, 2014.
  139. ^ (JA) NARUTO- ナ ル ト - 大 活 劇 雪 姫 忍 法帖 だ っ て ば よ !!, Shueisha. Consulté le 14 Janvier, ici à 2015.
  140. ^ (JA) 劇場版 NARUTO- ナ ル ト - 大 激 突 幻 の 地 底 遺跡 だ っ て ば よ, Shueisha. Consulté le 14 Janvier, ici à 2015.
  141. ^ (JA) 劇場版 NARUTO- ナ ル ト - 大 興奮 み か づ き 島 の ア ニ マ ル 騒 動 だ っ て ば よ, Shueisha. Consulté le 14 Janvier, ici à 2015.
  142. ^ (JA) 劇場版 NARUTO- ナ ル ト - - 疾風 伝 -, Shueisha. Consulté le 14 Janvier, ici à 2015.
  143. ^ (JA) 劇場版 NARUTO- ナ ル ト - - 疾風 伝 絆 -, Shueisha. Consulté le 14 Janvier, ici à 2015.
  144. ^ (JA) 劇場版 NARUTO- ナ ル ト - - 疾風 伝 火 の 意志 を 継 ぐ 者 -, Shueisha. Consulté le 14 Janvier, ici à 2015.
  145. ^ (JA) 劇場版 NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 ザ · ロ ス ト タ ワ ー, Shueisha. Consulté le 14 Janvier, ici à 2015.
  146. ^ (JA) NARUTO- ナ ル ト - 鬼 燈 の 城, Shueisha. Consulté le 14 Janvier, ici à 2015.
  147. ^ (JA) ROUTE POUR LE FILM NINJA NARUTO, Shueisha. Consulté le 14 Janvier, ici à 2015.
  148. ^ (JA) LE DERNIER -Naruto LE film-, Shueisha. Consulté le 14 Janvier, ici à 2015.
  149. ^ (JA) NARUTO- ナ ル ト - カ ー ド ゲ ー ム, sur Carddass. 20 Novembre Récupéré, 2014 (Déposé par 'URL d'origine 4 mars 2016).
  150. ^ (FR) Bienvenue sur Naruto site de Pojo, sur POJO. 20 Novembre Récupéré, 2014.
  151. ^ NARUTO JEU DE CARTES, sur Panini Comics. 20 Novembre Récupéré, 2014.
  152. ^ (FR) Viz Media annonce Naruto Shippuden jeu de cartes à collectionner Shonen Jump Championnats, sur Anime Network Nouvelles, 8 mars 2010. 20 Novembre Récupéré, 2014.
  153. ^ (FR) Bandai Expansion OP 'Naruto Shippuden GCC', sur ICv2, 5 Mars de 2010. Récupéré 28 Novembre, 2014.
  154. ^ (FR) 'Deck-Building Naruto Shippuden Jeu', sur ICv2, 14 janvier 2014. Récupéré 28 Novembre, 2014.
  155. ^ à b (FR) Expédié 10 millions de jeux Naruto, sur Anime Network Nouvelles, 12 janvier 2012. 20 Novembre Récupéré, 2014.
  156. ^ Rock Lee: mettre fin aux aventures manga de Naruto gag-spin-off, sur AnimeClick.it, 15 juillet 2014. Consulté le 14 Novembre, 2014.
  157. ^ Rock Lee Seishun Puissance: Retour Naruto super déformée (mise à jour), sur AnimeClick.it, 7 septembre 2013. Consulté le 14 Novembre, 2014.
  158. ^ Anime Naruto pour le spin-off: Rock Lee pas Seishun Full Power Ninden, sur AnimeClick.it, 30 novembre 2011. Consulté le 14 Novembre, 2014.
  159. ^ Un spin-off pour Sasuke et son Sharingan, sur AnimeClick.it, 31 juillet 2014. Consulté le 14 Novembre, 2014.
  160. ^ (JA) Shueisha, う ち は サ ス ケ の 写 輪 眼 伝 1, books.shueisha.co.jp. Récupéré le 6 Mars, 2017.
  161. ^ (JA) Shueisha, う ち は サ ス ケ の 写 輪 眼 伝 2, books.shueisha.co.jp. Récupéré le 6 Mars, 2017.
  162. ^ Naruto: La nouvelle ère dans la suite du manga de Kishimoto, sur AnimeClick.it, 6 novembre 2014. Consulté le 14 Novembre, 2014.
  163. ^ (FR) Naruto Manga Spinoff Mini-série pour commencer le 27 Avril, sur Anime Network Nouvelles, 26 mars 2015. Extrait le 26 Mars, ici à 2015.
  164. ^ Naruto: Gaiden conclut la mini-série par Masashi Kishimoto, sur Mangaforever.it, 29 juin 2015. Récupéré 17 Juillet, ici à 2015.
  165. ^ Naruto Extras: Le septième Hokage et le rouge en Mars, sur Panini Comics. Récupéré le 6 Décembre, 2016.
  166. ^ (JA) NARUTO- ナ ル ト - 外 伝 ~ 七 代 目 火影 と 緋色 の 花 つ 月 ~, Shueisha. Récupéré le 2 Août, ici à 2015.
  167. ^ Naruto extra - Le septième Hokage et rouge Mars, BadComics.it. Récupéré le 5 Octobre, 2016.
  168. ^ Francesco Borgoglio, Naruto Next Generation: a annoncé une nouvelle série de Boruto, sur BadComics.it, 19 décembre 2015. Récupéré 19 Avril, 2016.
  169. ^ (FR) Boruto: Générations Naruto Anime Révèle Plus Cast, le personnel, Anime Network Nouvelles, 23 février 2017. Récupéré le 11 Mars, 2016.
  170. ^ (JA) NARUTO- ナ ル ト - [秘 伝 · 臨 の 書], Shueisha. Récupéré le 3 Janvier, ici à 2015.
  171. ^ (JA) NARUTO- ナ ル ト - [秘 伝 · 兵 の 書], Shueisha. Récupéré le 3 Janvier, ici à 2015.
  172. ^ (JA) NARUTO- ナ ル ト - [秘 伝 · 闘 の 書], Shueisha. Récupéré le 3 Janvier, ici à 2015.
  173. ^ (JA) NARUTO- ナ ル ト - [秘 伝 · 者 の 書], Shueisha. Récupéré le 3 Janvier, ici à 2015.
  174. ^ (JA) NARUTO- ナ ル ト - [秘 伝 · 皆 の 書] オ フ ィ シ ャ ル プ レ ミ ア ム フ ァ ン LIVRE, Shueisha. Récupéré le 3 Janvier, ici à 2015.
  175. ^ (JA) NARUTO- ナ ル ト - [秘 伝 · 陣 の 書] キ ャ ラ ク タ ー オ フ ィ シ ャ ル デ ー タ LIVRE, Shueisha. Récupéré le 3 Janvier, ici à 2015.
  176. ^ (JA) NARUTO- ナ ル ト - 岸 本 斉 史 画集 UZUMAKI, Shueisha. Récupéré le 3 Janvier, ici à 2015.
  177. ^ (JA) PEINTURE JUMP Art de NARUTO- ナ ル ト -, Shueisha. Récupéré le 3 Janvier, ici à 2015.
  178. ^ (JA) NARUTO- ナ ル ト - Naruto イ ラ ス ト 集, Shueisha. Récupéré le 3 Janvier, ici à 2015.
  179. ^ (JA) NARUTO─ ナ ル ト ─ イ ラ ス ト 集 NARUTO UZUMAKI, Shueisha. Récupéré 29 Janvier, ici à 2015.
  180. ^ (FR) Plans d'outre-mer de Naruto scène musicale, Cast Dévoilée, sur Anime Network Nouvelles, 11 décembre 2014. Récupéré le 2 Janvier, ici à 2015.
  181. ^ Même Naruto a fait ses débuts dans le théâtre avec un spectacle, sur AnimeClick.it, 15 octobre 2014. Récupéré le 2 Janvier, ici à 2015.
  182. ^ Naruto a atteint 100 millions d'exemplaires imprimés, sur AnimeClick.it, 30 avril 2010. Récupéré le 9 Novembre 2014.
  183. ^ manga Shueisha indique 10 Weekly Shonen Jump vendeurs jamais, sur AnimeClick.it, 26 octobre 2012. Récupéré 12 Novembre, 2014.
  184. ^ Japon: Top 10 manga - Meilleures ventes tout au long de 2007!, sur AnimeClick.it, 2 janvier 2008. Récupéré 12 Novembre, 2014.
  185. ^ Meilleur Manga de vente en 2008 au Japon (1-25 positions), sur AnimeClick.it, 21 décembre 2008. Récupéré 12 Novembre, 2014.
  186. ^ à b Elle se termine le classement 2009 annuel en ligne du manga le plus vendu, sur AnimeClick.it, 7 décembre 2009. Récupéré 12 Novembre, 2014.
  187. ^ à b Le manga le plus vendu au Japon pour l'exercice 2011, sur AnimeClick.it, 3 décembre 2011. Récupéré 12 Novembre, 2014.
  188. ^ Plus de volumes manga vendus au Japon en 2013 - Top 100, sur AnimeClick.it, 12 décembre 2013. Récupéré 12 Novembre, 2014.
  189. ^ (JA) 2014 年 上 半 期 "本" ラ ン キ ン グ, sur Oricon, 1er Décembre ici 2014. Récupéré le 4 Décembre, 2014.
  190. ^ (FR) 2008 de Manga Top-vente au Japon par la série, sur Anime Network Nouvelles, 2 janvier 2009. Récupéré 12 Novembre, 2014.
  191. ^ La série manga best-seller au Japon l'exercice 2013, sur AnimeClick.it, 8 décembre 2013. Récupéré 12 Novembre, 2014.
  192. ^ La série manga best-seller au Japon pour l'exercice 2014, sur AnimeClick.it, 3 décembre 2014. Récupéré le 4 Décembre, 2014.
  193. ^ (FR) Magazine « Da Vinci » demande aux lecteurs de nom japonais plus grand « Shonen Jump » manga, sur Dailyanimenews, 13 novembre 2014. Récupéré le 16 Novembre, 2014.
  194. ^ (FR) TV Asahi Top 100 Anime, sur Anime Network Nouvelles, 23 septembre 2005. Récupéré 12 Novembre, 2014.
  195. ^ (FR) TV préférée Anime Japon, sur Anime Network Nouvelles, 12 octobre 2006. Récupéré 12 Novembre, 2014.
  196. ^ (FR) Classement Anime TV japonaise, Avril 9-15, sur Anime Network Nouvelles, 19 avril 2007. Récupéré le 13 Novembre, 2014.
  197. ^ (FR) Classement Anime TV japonaise, Septembre 22-28, sur Anime Network Nouvelles, 7 octobre 2008. Récupéré le 13 Novembre, 2014.
  198. ^ (FR) Classement des DVD d'animation japonaise, 11 au 17 mai (Mise à jour), sur Anime Network Nouvelles, 19 mai 2009. Consulté le 14 Novembre, 2014.
  199. ^ (FR) Classement des DVD d'animation japonaise 1-7 Juin, sur Anime Network Nouvelles, 10 juin 2009. Consulté le 14 Novembre, 2014.
  200. ^ (FR) Iwata TV Tokyo Discute 'Road to Survival Anime (Mis à jour), sur Anime Network Nouvelles, 29 janvier 2009. Consulté le 14 Novembre, 2014.
  201. ^ (FR) Fujimoto Yukari, Les femmes dans « Naruto » Les femmes de lecture « Naruto », Jaqueline Berndt et Bettina Kümmerling-Meibauer (ed) Carrefour culturel de Manga, Routledge, 2014, ISBN 978-1-134-10290-7.
  202. ^ à b (FR) Naruto Attrape Quill Award, sur ICv2, 12 octobre 2006. Récupéré 12 Novembre, 2014.
  203. ^ (FR) Entretien avec Gonzalo Ferreyra Viz, partie 1, sur ICv2, 21 janvier 2010. Récupéré le 13 Novembre, 2014.
  204. ^ (FR) Top 20 Propriétés Manga T3 2008, sur ICv2, 10 novembre 2014. Récupéré le 13 Novembre, 2014.
  205. ^ (FR) # 'Guide ICv2 Insider' 67: Top 10 Shonen Propriétés T2 2009, sur ICv2, 30 juillet 2009. Récupéré le 13 Novembre, 2014.
  206. ^ à b (FR) NEO Prix 2013: Meilleure Franchise, sur neoMag, 26 février 2014. Récupéré 17 Novembre, 2014.
  207. ^ (FR) Une semaine tranquille pour Manga sur Booklist, sur Anime Network Nouvelles, 12 novembre 2006. Récupéré le 13 Novembre, 2014.
  208. ^ (FR) USA Today Booklist 3-9 Mars: HAUTS FONCTIONNAIRES Naruto, sur Anime Network Nouvelles, 13 mars 2008. Récupéré le 13 Novembre, 2014.
  209. ^ (FR) Librairie Top 20 romans graphiques de 2008, sur ICv2, 25 janvier 2009. Récupéré le 13 Novembre, 2014.
  210. ^ (FR) NYCC 07: Viz Anime Award Noms domine les, sur Anime Network Nouvelles, 13 février 2007. Consulté le 14 Novembre, 2014.
  211. ^ (FR) Top Q3 2008 Propriétés Anime, sur ICv2, 10 novembre 2008. Consulté le 14 Novembre, 2014.
  212. ^ (FR) # 'Guide ICv2 Insider' 66: Les 10 premiers Anime printemps 2009, sur ICv2, 26 juin 2009. Consulté le 14 Novembre, 2014.
  213. ^ Planète Manga Top 10: Février 2010!, sur Mangaforever, 26 juin 2010. Récupéré le 13 Novembre, 2014.
  214. ^ Top 10 juillet et août 2010 Comics, sur Mangaforever, 17 décembre 2010. Récupéré le 13 Novembre, 2014.
  215. ^ Planète Manga Top 10 Janvier 2011, sur Mangaforever, 1er Juin de 2011. Récupéré le 13 Novembre, 2014.
  216. ^ Top Ten Planète Manga - Août 2011, sur Mangaforever, 23 décembre 2011. Récupéré le 13 Novembre, 2014.
  217. ^ Top 10 Novembre 2011 Planète Manga, sur Mangaforever, 17 avril 2012. Récupéré le 13 Novembre, 2014.
  218. ^ Top 10 Planète Manga, Comics et Marvel Italie - Avril 2012, sur Mangaforever, 18 septembre 2012. Récupéré le 13 Novembre, 2014.
  219. ^ Sondage: meilleur Naruto, Dragon Ball et One Piece?, sur AnimeClick.it, 13 janvier 2008. Récupéré le 9 Novembre 2014.
  220. ^ SPECIAL ROMICS DD - 2007, sur Le monde des acteurs de la voix. Récupéré 12 Novembre, 2014.
  221. ^ (FR) Naruto (manga), sur MyAnimeList.net. Récupéré le 9 Novembre 2014.
  222. ^ (FR) Naruto, sur MyAnimeList.net. Récupéré le 9 Novembre 2014.
  223. ^ (FR) Naruto: Shippuden, sur MyAnimeList.net. Récupéré le 9 Novembre 2014.
  224. ^ Naruto et Pokémon dans le Top 10 des recherches sur Lycos, sur AnimeClick.it, 18 décembre 2007. Récupéré le 9 Novembre 2014.
  225. ^ (FR) Naruto Makes Top 10 Rechercher Liste des Termes de Yahoo à # 7, sur Anime Network Nouvelles, 3 décembre 2008. Récupéré le 13 Novembre, 2014.
  226. ^ (FR) Animation donne un avantage aux services de streaming, sur Le New York Times, 28 octobre 2011. Récupéré le 13 Novembre, 2014.
  227. ^ (FR) Carl Kimlinger, Naruto - G.novel 8-10, sur Anime Network Nouvelles, 2 novembre 2006. Consulté le 14 Novembre, 2014.
  228. ^ (FR) A. E. Sparrow, Naruto Vol. 13 Examen, sur IGN, 27 février 2007. Consulté le 14 Novembre, 2014.
  229. ^ Naruto - Critique, sur Everyeye, 7 février 2006. Récupéré le 16 Novembre, 2014.
  230. ^ (FR) Theron Martin, Naruto - DVD - Uncut DVD Encadré 6 Septembre, sur Anime Network Nouvelles, 29 février 2008. Consulté le 14 Novembre, 2014.
  231. ^ (FR) Christina Carpenter, Naruto, sur T.H.E.M. Commentaires anime. Consulté le 14 Novembre, 2014.
  232. ^ (FR) Derrick L. Tucker, Naruto, sur T.H.E.M. Commentaires anime. Consulté le 14 Novembre, 2014.
  233. ^ (FR) Carl Kimlinger, Naruto Shippuden - DVD 1, sur Anime Network Nouvelles, 15 décembre 2009. Consulté le 14 Novembre, 2014.
  234. ^ (FR) Carl Kimlinger, Naruto Shippuden - 4 Septembre DVD Box, sur Anime Network Nouvelles, 12 décembre 2010. Consulté le 14 Novembre, 2014.
  235. ^ (FR) Carl Kimlinger, Naruto Shippuden - Septembre 5 DVD Box, sur Anime Network Nouvelles, 4 février 2011. Consulté le 14 Novembre, 2014.
  236. ^ Curiosité Anime / Manga: Naruto, SAO, Gargantia et Rozen Maiden, sur AnimeClick.it, 4 juillet 2013. Récupéré le 9 Novembre 2014.
  237. ^ Même Naruto fêtards au festival Awa Odori, sur AnimeClick.it, 12 août 2013. Récupéré le 9 Novembre 2014.
  238. ^ Après le Going Merry One Piece, Naruto est dédié à une forêt!, sur AnimeClick.it, 28 juin 2010. Récupéré le 9 Novembre 2014.
  239. ^ 10 ans de Naruto: Naruto choisir votre favori, sur AnimeClick.it, 16 décembre 2009. Récupéré le 9 Novembre 2014.
  240. ^ One Piece comme un adieu à Naruto à travers un message secret, sur AnimeClick.it, 6 novembre 2014. Récupéré 22 Janvier, ici à 2015.
  241. ^ En Mars, il ouvrira un parc à thème sur Naruto, sur AnimeClick.it, 9 février 2012. Récupéré le 9 Novembre 2014.
  242. ^ Un parc à thème pour Shonen Jump Heroes: One Piece, Naruto Cie., sur AnimeClick.it, 3 mai 2013. Récupéré le 9 Novembre 2014.
  243. ^ NABURO -La prochaine génération de Naruto!, sur AnimeClick.it, 2 février 2011. Récupéré le 9 Novembre 2014.
  244. ^ Raruto, une autre parodie, ce manga temps, Naruto!, sur AnimeClick.it, 25 octobre 2007. Récupéré le 9 Novembre 2014.
  245. ^ (ES) Raruto - Un de cómic Jesulink, sur Jesulink. Récupéré le 9 Novembre 2014.
  246. ^ Liste des principaux Naruto RPG, sur RPG en ligne, 29 mars 2004. Récupéré le 5 Octobre, 2014.
  247. ^ Naruto: Uzumaki Chronicles - Revue, sur Everyeye, 21 mai 2007. 20 Novembre Récupéré, 2014.
  248. ^ Naruto donne les courses de chevaux? Non! Dans Baseball ..., sur AnimeClick.it, 31 mai 2011. Récupéré le 9 Novembre 2014.
  249. ^ Naruto: Ninja Leaf, porter Nike!, sur AnimeClick.it, 12 Mars de 2007. Récupéré le 9 Novembre 2014.
  250. ^ Naruto et Nanoha pour la Croix-Rouge et le don de sang, sur AnimeClick.it, 27 décembre 2012. Récupéré le 9 Novembre 2014.
  251. ^ Naruto Shippuden: une montre-bracelet pour le 10e anniversaire, sur AnimeClick.it, 30 janvier 2012. Récupéré le 9 Novembre 2014.
  252. ^ En Décembre Hinata Naruto nous nous réveillons tous les matins, sur Mangaforever, 10 novembre 2014. Récupéré le 11 Novembre, 2014.
  253. ^ (FR) La fin d'une époque: Journey Naruto Ninja de Ends, sur Buzz financière, 7 novembre 2014. Récupéré le 27 Novembre, 2014.
  254. ^ (FR) Viz noms Mattel Maître Jouet titulaire, sur ICv2, 16 novembre 2005. Récupéré le 27 Novembre, 2014.
  255. ^ (FR) Diamant à Répartir chiffres et jouets d'action japonais en fonction des propriétés des médias VIZ, sur Mania Toy, 1er Avril 2013. Récupéré le 23 Novembre, 2014.
  256. ^ (FR) Et VIZ Media CafePress annonceront un partenariat pour produire Vendre des marchandises Fan-personnalisable Anime Lifestyle Marque Toshin, sur CafePress, 18 décembre 2012. Récupéré le 23 Novembre, 2014.
  257. ^ (FR) Toshin Line de marchandises de Viz Media ajoute vitesse Bleach 'Holloween', sur Anime Network Nouvelles, 26 octobre 2012. Récupéré le 23 Novembre, 2014.
  258. ^ (FR) Plus de licences Naruto, sur ICv2, 30 décembre 2005. Récupéré le 27 Novembre, 2014.
  259. ^ (FR) Les chiffres collectables De Hit Smash Série d'animation à offrir dans les principaux territoires d'Amérique latine, sur Viz Media, 19 mars 2010. Récupéré le 23 Novembre, 2014.
  260. ^ Naruto et Lemonsoda! Boîtes italiennes Limited Edition, sur AnimeClick.it, 19 mai 2013. Récupéré le 9 Novembre 2014.
  261. ^ Winx et Gormiti les héros préférés. Pour les dossiers passent aussi 70 Euros, sur le temps, 2 septembre 2007. Récupéré le 13 Novembre, 2014.

bibliographie

  • (JA) Masashi Kishimoto, Animation officiel du livre (NARUTO- ナ ル ト - オ フ ィ シ ャ ル ア ニ メ ー シ ョ ン LIVRE Ofisharu Animēshon Livre?), Shueisha, 2002 ISBN 4-08-873709-1.
  • (JA) Masashi Kishimoto, Naruto Hiden Doga emaki officiel d'animation Livre (NARUTO 秘 伝 · 動画 絵 巻 オ フ ィ シ ャ ル ア ニ メ ー シ ョ ン LIVRE Naruto Hiden Doga emaki Ofisharu Animēshon Livre?), Shueisha, 2003 ISBN 4-08-873550-1.
  • (FR) Kazuhisa Fujie, Matthew Lane, La saga Naruto: Le Guide non officiel, DH Publishing, 2006 ISBN 978-1-932897-16-6.
  • (JA) Masashi Kishimoto, Naruto Shippuden Gekijo Livre d'interdiction (ゲ キ ジ ョ ウ バ ン ナ ル ト / シ ッ プ ウ デ ン LIVRE?), Shueisha, 2007 ISBN 978-4-08-874823-8.
  • Masashi Kishimoto, Le monde de Naruto. Le guide officiel du manga vol.1 - Hiden rin no Sho: Les défis du livre, Panini Comics, 2008, ISBN inexistante.
  • Masashi Kishimoto, Naruto Uzumaki, Panini Comics, 2008, ISBN inexistante.
  • Masashi Kishimoto, Le monde de Naruto. Le guide officiel du manga vol.2 - Hiden Hyo no Sho: Le livre de ninja, Panini Comics, 2009, ISBN inexistante.
  • Masashi Kishimoto, Le monde de Naruto. Le guide officiel du manga vol.3 - Hiden à no Sho: Le livre des combats, Panini Comics, 2010, ISBN inexistant.
  • Masashi Kishimoto, Naruto Illustration Livre, Panini Comics, 2010, ISBN inexistant.
  • Masashi Kishimoto, Le monde de Naruto. Le guide officiel du manga vol.4 - Hiden no Sho sha: Le Livre des Guerriers, Panini Comics, 2011, ISBN inexistant.
  • (JA) Masashi Kishimoto, Naruto Hiden: Jin no Sho - Caractère officiel Databook (NARUTO- ナ ル ト - [秘 伝 · 陣 の 書] キ ャ ラ ク タ ー オ フ ィ シ ャ ル デ ー タ LIVRE NARUTO Hiden: Jin no Sho - Kyarakutā Ofisharu DētaBOOK?), Shueisha, 2014 ISBN 978-4-08-880263-3.

D'autres projets

  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations liées à Naruto
  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers Naruto

liens externes

Wikimedaglia
C'est La qualité vocale.
Il a été reconnu comme tel le 6 mai 2015 - aller à la signalisation.
Bien sûr, d'autres sont les bienvenus conseils et les changements qui améliorent encore le travail accompli.

notifications  ·  Critères d'admission  ·  qualité dans d'autres langues Voices

fiber_smart_record Activités Wiki:
Aidez-nous à améliorer Wikipedia!
aller