19 708 Pages



Gon
ゴ ン
Gon anime.jpg
sexe aventure, comédie
Série TV Anime
auteur Masashi Tanaka
Réalisé par Kim Tae-Gil
producteur Kim Kyung Bul, Osamu Yoshiba
sujet Isao Murayama, Hajime Takakuwa
Char. conception Noh Hyun-Min
musique Avex Group
studio Kodansha, Daewon médias
réseau TV Tokyo
1er TV 2 avril 2012 - 25 Mars, 2013
épisodes 50 (Full)
Rapport d'image 16: 9
durée ep. 24 min
réseau en. arc en ciel
1er TV en. 26 septembre 2015
épisodes en. 50 (Full)
durée ep. en. 13 min

Gon (ゴ ン?) est un série télévisée âmes réalisé par Masashi Tanaka. La série raconte l'histoire des petites et coléreux dinosaure Gon et ses interactions avec le monde. La série a été diffusée en Japon 2 avril 2012 alors que dans Italie La série a été diffusée Du 26 Septembre 2015 TIMvision canal arc en ciel.

intrigue

La série raconte les aventures incroyables de la petite et mignonne Giganotosaure jaune qui en quelque sorte survécu à tout "la fin de ses compagnons de dinosaures et vivre ensuite avec les animaux du Paléolithique à une île qui ne se trouve nulle part ailleurs dans le monde, et en collaboration avec les expériences beaucoup d'aventures fascinantes.

caractères

Gon: Un jeune Giganotosaure star incontestée jaune de la série. Il est un bon dinosaure attitude, tendre et ludique; mais quand il veut, il peut être très coléreux, dominateur et féroce. D'autres animaux ont baptisé Gon juste parce que c'est le seul mot que je peux dire. Gon a une grande force, une agilité remarquable, un grondement puissant et une peau presque impénétrable (feu et piqûre d'abeille peut lui faire du mal). Il se nourrit un peu de tout. On ne sait pas si d'autres animaux comprennent sa façon de communiquer, mais Gon parvient à comprendre ce que les autres animaux disent-ils.

Uru / USSU: Un grizzli qui vit dans la forêt; est arrogant, égoïste, avide, avide de pouvoir et d'attention. Avant l'arrivée de Gon, Uru était considérée comme la créature la plus forte dans la forêt où ils vivent, et pour cette raison, il se proclame roi de la forêt; un titre entièrement non méritée parce que, au cours de la série, est battu par Gon et d'autres animaux (à essayer est sa cicatrice en forme de X sur sa poitrine que le sanglier Don lui a donné ans plus tôt). Uru aime régner la loi dans les champignons forêt et surtout de manger en grande quantité quand Gon est à proximité, mais est utilisé comme un lit pour dormir.

Reed: Un lion avec dents de sabre qui vit dans la brousse et qui se déclare la tête. Reed aime avoir tout sous contrôle, pour les animaux de reconnoiter savane et imposer aux autres ses règles, ce qui rend extrêmement détesté par les autres animaux. Gon aime à le monter. Reed peut parfois se révéler être désintéressé et sage envers les autres animaux, malgré son caractère difficile, et coléreux fissaregole. En plus de Gon Reed, il est fréquemment battu par d'autres animaux (une autre raison pour laquelle il est un mauvais patron).

Alpo: Un belettes mâle gris qui travaillent pour Uru. Alpo est serviles, lâche, un peu arrogant et très fidèle à son patron (même si une fois au printemps). Mais Prouvez que vous êtes intelligent, parce que les meilleures idées à son patron suggèrent toujours lui. Il travaille pour Uru avec Dande et Doodie (2 belettes ses collègues).

Dande: A belettes mâle noir. Il est serviles, lâche et un peu arrogant, mais a moins de loyauté envers son maître. Il se distingue par ses collègues et Alpo Doodie pour la voix et les attitudes des femmes, il est aussi le plus malchanceux du trio comme belettes dans les pires ennuis, il finit souvent juste là (tombé dans l'eau glacée, capturé par des scorpions, piqués par les abeilles etc.).

Doodie: Un belette mâle blanc aux yeux noirs de. Comme ses deux collègues Alpo et Dande est serviles, lâche et un peu arrogant; cependant, est l'enforcer moins fidèle Uru, en fait, fait toujours le sarcasme sur son maître et les situations comiques où Gon lui implique.

Ollie: Une mère de 3 poussins d'albatros femelles. Il a toujours l'habitude d'être Gon comme un jet privé et pour cette raison, il porte à peine; Ollie néanmoins à l'occasion sait montrer l'affection pour Gon; Une fois, il permet d'apporter à ses œufs et une autre vous permet de jouer avec ses poussins. Cependant, les vrais ennemis de Ollie, deux vautours malfaisants qui voulaient voler les œufs, mais à défaut à cause de Gon, et surtout un lynx roux essayant de assalirle le nid, mais même cela ne fonctionne pas en raison de félin Gon.

Jack: Chef de file gris meute de loups d'une bande de loups féroces. Jack est le pire ennemi de Uru, contre qui déchaîne les luttes furieuses pour la possession de la forêt dans laquelle ils vivent; Cependant, si elle présente une menace plus grande (par exemple Gon) Jack et Uru ont mis de côté leurs rivalités et unir leurs forces contre l'ennemi commun. Jack est différent des autres loups pour sa cicatrice de l'œil droit.

Choro: Une étrange créature semblable à une musaraigne, mais bipède (probablement un Leptictidium) dans la forêt connue sous le nom de la créature plus rusé. Choro aime utiliser sa ruse pour voler de la nourriture à d'autres animaux (en particulier Gon).

Suku: Un chiot écureuil roux japonais qui fait partie d'un groupe d'écureuils qui vivent dans la forêt Uru. Suku est curieux de tout ce qui se passe autour de lui et il est pour cette raison qu'il devient l'un des premiers animaux à lier d'amitié avec Gon. craintes Suku mais aussi admire et est un ami de Gon (Gon lui aide à quelques reprises et vice-versa).

Écureuil Alpha: Un écureuil âgé qui dirige les écureuils qui vivent dans la forêt Uru. Cet écureuil est très sage et intelligent et connaît tous les secrets de la forêt, parce que quand Gon et / ou d'autres animaux ont des doutes se tournent vers lui.

Puroro: Un raton laveur très lâche qui vit dans la forêt Uru.

Kumarin: Un ours brun en peluche avec des yeux tendres qui font de lui un animal très mignon et adorable. Kumarin est capable d'adoucir (le plus souvent) presque tous les animaux qu'il rencontre, y compris Gon qui est très friand de lui. A l'inverse Kumarin est souvent évité par Gon et d'autres animaux à cause de son cri puissant (comme chaque enfant pense qu'il peut tout arranger pleurer). Gon tente plus d'une fois pour se débarrasser de Kumarin, mais le résultat final est toujours le même: le petit dinosaure est la culpabilité pour le laisser derrière et immédiatement revenir en arrière pour vous assurer que l'ours est bien.

Kai: Un aigle (très grand pour son espèce) qui est considéré comme le maître du ciel. Kai vit sur une montagne dans le désert dans la solitude et n'aime pas être au milieu des autres; Gon souvent déchire l'ordre de plumes de les utiliser pour le vol.

Armadillo: Un étrange animal semblable à un tatou, mais avec le visage d'un loup marchant sur ses phalanges. Cette créature bizarre devient un ami proche de Reed après qu'il sauve sa vie par Gon plus d'une fois; depuis lors, la vie de tatou dans la brousse et agit comme assistant de Reed. Le tatou a voix et façons de faire très sarcastique et agit comme une voix de la raison de Reed (en particulier) et d'autres animaux de la savane; Reed ne permet pas lorsque le Arrmadillo aime à rouler sur lui-même, une technique qui le rend assez vite pour échapper Gon; En fait, l'Armadillo est l'animal de la savane que moins subit les attaques Gon.

MHU: Un cacatoès vert et jaune qui sait imiter la voix des autres animaux. Utilisez cette capacité de voler la nourriture, mais reste avec des amis proches Gon.

Kameron: Caméléon qui vole la nourriture sans être vu des autres animaux; comme tous les caméléons peuvent se fondre dans très bien. Même cette créature se lie d'amitié Gon.

Furo: Un chiot de skunk très ambitieux qui veut devenir le roi de farts. Il dégage une odeur fétide qui lui fait craindre par tous les animaux qu'il rencontre, est l'un des nombreux animaux qui ont été en mesure de vaincre Uru. Furo veut à tout prix pour vaincre Kungka (un géant putois), roi actuel de farts et de le faire joint ses forces à Gon qui le traite comme un ami, mais aussi comme son apprenti.

Speed ​​King: Un oiseau semblable à une autruche, mais avec le plumage bleu, est animal le plus rapide de tous les temps; Il adore courir à travers la savane et de rivaliser avec d'autres animaux, en particulier avec un guépard (deuxième à Speed ​​King). Dans un épisode, il souffre d'une blessure grave, mais est formé par Gon course aller plus vite et est également sauvé par le même Gon quand le guépard essaie de l'attraper. Speed ​​King aimerait également apprendre à voler et ne pas envie d'être ridiculisé par les autres oiseaux juste pour le fait de ne pas être en mesure de voler.

Plaquage: Un rhinocéros comme un Elasmotherium mais avec la peau d'un rhinocéros aujourd'hui. en direct Agrès la brousse, plus précisément dans une petite vallée dans laquelle se déplace rochers encore plus grandes que lui; Il y a s'attaquer à la vie solitaire et est très sensible à son énorme corne (ce qui est une honte). La première fois que je rencontrais Gon tente de traiter avec elle parce qu'il était convaincu que taquinait mais décide plus tard de devenir apprenti et ami Gon après avoir vu sa force incroyable. Est l'un des s'attaquer à quelques animaux que les rebelles Reed (qui le craint); malgré sa force souvent, il ne parvient pas à obtenir le meilleur d'autres animaux tels que les DSOR Smilodonte (qui allait devenir plus tard alliés brièvement).

épisodes

Non. japonaiskanji」- romaji - traduction littérale sur l'air
japonais italien
1 「ゴ ン, ゴ ン と 登場 ~ !!」 - Gon, allez à Tojo ~ n! ! - « Gon, fait une apparition avec un bang !! »
「ゴ ン, 森 で 遊 ぶ」 - Gon, est mort de asobu - « Gon, joue dans la forêt »
2 avril 2012
26 septembre 2015
2 「ゴ ン, 乗 り 物 を 探 す」 - Gon, norimono ou sagasu - « Gon, à la recherche d'un tour »
「ゴ ン, 綺麗 な 羽 を 広 げ る」 - Gon, je Kirei na hane ou hirogeru - « Gon, étend ses belles ailes »
9 avril 2012
3 「ゴ ン, ス ピ ー ド キ ン グ を 鍛 え る」 - Gon, supīdokingu ou kitaeru - "Gon, trains à grande vitesse King"
「チ ョ ロ, ゴ ン の 木 の 実 を 盗 む」 - Choro, gon pas konomi ou nusumu - "Choro, vole le fruit de Gon"
16 avril 2012
4 「ゴ ン, オ リ に こ だ わ る」 - Gon, ni médailles d'or kodawaru - "Gon, secouez sur all'ollie"
「さ す ら い の メ タ ケ イ 登場!」 - Sasurai pas metakei Tojo! - « Il semble que le Metakei errant! »
23 avril 2012
5 「ゴ ン, 砂 漠 を 行 く」 - Gon, sabaku ou Iku - « Gon, allez dans le désert »
「ゴ ン, 巨大 サ ソ リ と 対 決 す る」 - Gon, kyodai Sasori à Taiketsu suru - « Gon, le Grand Scorpion confronte '
30 avril 2012
6 「ゴ ン, イ ノ シ シ の 作 戦 に ひ っ か か る」 - Gon, inoshishi pas sakusen ni hikkakaru - "Gon, la stratégie de capture de sanglier"
「ゴ ン, で っ か い ヤ ツ に 出 会 う」 - Gon, dekkai Yatsu ni deau - « Gon rencontre le géant Boy »
7 mai 2012
7 「ゴ ン, 最強 の サ イ と 対 決 す る」 - Gon, Saikyo sait pas Taiketsu suru - « Gon, compare avec le Rhino le plus fort »
「ゴ ン, 象 の 群 れ に 加 わ る」 - Gon, ni ZO pas amure kuwawaru - « Gon, participe à une foule de phénomènes »
14 mai 2012
8 「ゴ ン, 鼻 の 中 の 侵入 者」 - Gon, Hana no Naka pas Shinnyū Sha - « Gon, intrus dans le nez »
「ゴ ン, も の ま ね を さ れ る」 - Gon, monomaniaque ou Sareru - "Gon, imitée"
21 mai 2012
9 「帰 っ て き た 黒 ヒ ョ ウ レ オ ン」 - Kae « vous Kita Kurohyō Reon - « Le retour du Leon Black Panther »
「ゴ ン, カ メ レ オ ン と か く れ ん ぼ」 - Gon, Kamereon à Kakurenbo - « Gon, jouer à cache-cache avec un caméléon »
28 mai 2012
10 「強敵, ク マ リ ン 登場」 - Kyōteki, Kumarin Tojo - « L'apparition de la formidable Kumarin »
「ゴ ン, カ メ に な る」 - Gon, Kame ni Naru - « Gon devient une tortue »
4 juin 2012
11 「ゴ ン, ス カ ン ク 王 と 対 決」 - Gon, Sukanku Ou à Taiketsu - « Gon, l'épreuve de force avec le roi Skunk »
「ゴ ン, ク マ リ ン に 悩 ま さ れ る」 - Gon, ni Kumarin Nayamasa-Reru - "Gon, troublé par Kumarin"
11 juin 2012
12 「ゴ ン, 植物 を 育 て る」 - Gon, Shokubutsu ou Sodateru - « Gon, fait croître une plante »
「ゴ ン, ペ ン ギ ン と 遊 ぶ」 - Gon, Pengin à Asobu - « Gon, jouer avec les pingouins »
18 juin 2012
13 「ゴ ン, キ ノ コ 狩 り に い く」 - Gon, Kinoko Kari ni Iku - "Gon, champignons recueille"
「ゴ ン, イ モ ム シ を 育 て る」 - Gon, Imomushi ou Sodateru - « Gon, développer un ver »
25 juin 2015
14 「ゴ ン, 大 食 い 対 決」 - Gon, Daigui Taiketsu - « Gon, l'alimentation de la concurrence »
「ゴ ン, ビ リ ビ リ す る」 - Gon, Biribiri Suru - "électrique Gon"
2 juillet 2012
15 「ゴ ン, は じ め て の ハ チ ミ ツ」 - Gon, Hajimete pas Hachimitsu - « Gon découvre le goût du miel »
「ゴ ン, イ ノ シ シ の ド ン と 対 決」 - Gon, Inoshishi pas à Don Taiketsu - "Gon, Don sauvage Ours affronte"
9 juillet 2012
16 「ゴ ン, ア イ ク ィ ー ン と た た か う」 - Gon, Aikwīn à Tatakau - "Gon, se bat avec la reine Ai"
「ゴ ン, も の す ご い 仕 返 し を 受 け る」 - Gon, Monosugoi Shikaeshi ou Ukeru - « Gon reçoit une terrible vengeance »
16 juillet 2012
17 「ゴ ン, ひ な 鳥 を 探 す」 - Gon, Hinadori ou sagasu - "Gon, recherche poussins" 23 juillet 2012
18 「ヤ ン, 群 れ の 新 し い リ ー ダ ー に な る」 - Yan, Mure pas Atarashii Rida ni Naru - « Yan, devient le nouveau chef de la meute » 30 juillet 2012
19 「ゴ ン, ナ マ ケ モ ノ に な る?」 - Gon, ni Namakemono Naru? - "Gon, devenir paresseux?" 13 août 2012
20 「レ オ ン か ら の 挑 戦 状」 - Reon Kara no Chōsenjō - « Un défi par Leon » 20 août 2012
21 「ゴ ン, 森 の ロ マ ン ス の お 手 伝 い」 - Gon, Mori no Romansu pas Otetsudai - « Gon, assistant à la romance de la forêt » 27 août 2012
22 「透明 カ エ ル あ ら わ る」 - Tomei Kaeru Arawaru - « L'exposition de la grenouille transparente » 3 septembre 2012
23 「ゴ ン 最大 の ピ ン チ 前 篇」 - Gon Saidai pas Pinchi (Mae Hen) - « La plus grande crise de Gon - Le début »
「ゴ ン 最大 の ピ ン チ 後 篇」 - Gon Saidai pas Pinchi (Go Hen) - « La plus grande crise de Gon - Le jour »
10 septembre 2012
24 「ゴ ン, イ ノ シ シ の 子 供 た ち に ふ り 回 さ れ る」 - Gon, Inoshishi pas Kodomotachi ni Furi Mawasareru - « Gon, entouré de ses fils sauvages Ours »
「ゴ ン, 空 を 飛 び た い」 - Gon, Sora ou Tobitai - « Gon, désireux de voler »
17 septembre 2012
25 「ゴ ン, 子 ア ザ ラ シ に 出 会 う」 - Gon, Ko Azarashi de Deau - « Gon, la rencontre avec les jeunes phoques »
「森 の 動物 た ち 団 結 す る」 - Mori no Dōbutsutachi Danketsusuru - « Les animaux de la forêt réunis »
24 septembre 2012
26 「ゴ ン, し ゃ っ く り が 止 ま ら な い」 - Gon, Shakkuri ga tomaranai - « Gon, le hoquet sans fin »
「ゴ ン, 流 れ 星 を 捕 ま え ろ!」 - Gon, Nagareboshi ou Tsukamaero - « Gon, essayez d'attraper les étoiles filantes »
1 Octobre 2012
27 「ゴ ン, 彫刻家 に な る!」 - Gon, ni Chōkokuka Naru - « Gon, devenir sculpteur »
「ゴ ン, 狼 た ち と 魚 捕 り!」 - Gon, OKAMI-tachi à Sakanatori - « Gon, la capture des loups et des poissons »
8 octobre 2012
28 「ペ ニ ー の 危機 一 髪」 - Peni pas Kikiippatsu - « Le Penny d'appel proche »
「ゴ ン, 山羊 と で あ う」 - Gon, Yagi à Deau - « Gon, la rencontre avec la chèvre »
15 octobre 2012
29 「リ ー ダ ー の 家 出」 - Rida pas Iede - « Le chef d'emballement »
「ヘ ッ ド 一家 VS 森 の 動物 ふ た た び」 - Heddo Ilkka VS Mori no Dobutsu Futatabi - « La famille des sangliers contre les animaux de la forêt à nouveau »
22 octobre 2012
30 「ゴ ン, 伝 説 の 炎 と 遭遇?」 - Gon, Densetsu no Honoo à SOGU? - « Gon, la rencontre avec la flamme de la légende? »
「ゴ ン, 伝 説 の 王者? に 出 会 う」 - Gon, Densetsu no Oja? deau ni - "Gon, le légendaire champion Réunion?"
29 octobre 2012
31 「ゴ ン, み ん な と バ カ ン ス」 - Gon, Minna à Bakansu - « Gon, la fête de tous »
「キ リ ン の ト ウ ポ の 秘密」 - Kirin souris ne Himitsu - « Le secret de la girafe »
5 novembre 2012
32 「ゴ ン, ペ ン ギ ン の 子 守 り を す る?」 - Gon, Pengin pas Komori ou Suru - "Gon, nounou des Penguins"
「ゴ ン, ジ ャ ッ ク の 仲 間 に な る!」 - Gon, Jakku pas Nakama ni Naru! - "Gon, devenir membre du Jack Wolfpack!?"
12 novembre 2012
33 「カ イ の 悩 み」 - Kai pas Nayami - « Le problème avec Kai »
「ゴ ン, 背 を 伸 ば し た い」 - Gon, Se ou Nobashitai - « Gon, en essayant d'obtenir plus grand »
19 novembre 2012
34 「ゴ ン, オ リ 親子 を 助 け る」 - Gon, Ori Oyako ou Tasukeru - "Gon, aide la famille Ollie"
「レ オ ン か ら の 挑 戦 状 ふ た た び」 - Reon Kara no Chōsenjō Futatabi - « Un autre défi par Leon »
26 novembre 2012
35 「ゴ ン, ダ ン ス を 習 う」 - Gon, Dansu ou Narau - « Gon, apprend à danser »
「う そ つ き 狐 フ ォ グ」 - Usotsuki Kitsune Fogu - « Le menteur renard »
3 décembre 2012
36 「ゴ ン, 虹 に 乗 り た い」 - Gon, Niji de Noritai - « Gon, essayer de monter l'arc en ciel »
「ウ ッ ス の ダ イ エ ッ ト」 - USSU pas Daietto - « USSU fait un régime »
10 décembre 2012
37 「ゴ ン, ア イ ク イ ー ン の 子 供 に な る!」 - Gon, Aikuīn no Kodomo ni Naru! - « Gon dans le fils de la reine Ai » 17 décembre 2012
38 「エ ン ロ, 空 を 飛 び た い」 - Enro, Sora ou Tobitai - « Voler vers le ciel » 31 décembre 2012
39 「ホ ウ ホ ウ, ゴ ン に 魔法 を か け る」 - Houhou, Gon ni Mahou ou Kakeru - « Way, jette un sort sur Gon » 7 janvier 2013
40 「ゴ ン, 歯 が 痛 く て た ま ら な い」 - Gon, Ha ga Itaku vous Tamaranai - « Gon, la douleur des dents insupportables » 14 janvier 2013
41 「ウ ッ ス の 恋」 - USSU no koi - « L'histoire d'amour de USSU »
「ソ ー ド の 意外 な 才能」 - Pas dur igai na Saino - « Le talent caché de l'épée »
21 janvier 2013
42 「う そ つ き フ ォ グ ふ た た び」 - Usotsuki Fogu Futatabi - « Un renard couché, une fois de plus »
「メ タ ケ イ, リ ー ダ ー を 復活 さ せ る」 - Metakei, Rida ou Fukkatsu saseru - « La renaissance de Metakei et leader »
28 janvier 2013
43 「ゴ ン, 恋 の キ ュ ー ピ ッ ド に な る」 - Gon, no koi Kyūpiddo ni Naru - « Gon Amour Cupidon »
「ク ー の 仕 返 し 大作 戦」 - Ku pas Shikaeshi Daisakusen - « Le plan de vengeance Koo »
4 février 2013
44 「お く び ょ う な ガ イ ゼ ル」 - Okubyō na Gaizeru - « Gaizel le froussard »
「バ テ ィ, ど っ ち が 家 か わ か ら な い」 - Bati, docchi ga Ie ka wakaranai - « Bat, ne peut pas distinguer leur propre maison »
11 février 2013
45 「ゴ ン, 長老 に 負 け る!」 - Gon, choro de Makeru! - « Gon, perd à l'écureuil principal?! »
「ゴ ン, ペ リ ー の 中 に 入 り た が る」 - Gon, Peri no naka de Hairita Garu - « Gon, des jointures et joue avec Pelly le pélican »
18 février 2013
46 「ス ー, 反抗 す る」 - SU, Hankosuru - « Allez, les rebelles »
「ゴ ン, 犯人 を 探 せ!」 - Gon, Hannin ou Sagase! - « Gon, chercher le coupable! »
25 février 2013
47 「ゴ ン, 3 兄弟 を 導 く」 - Gon, San-Kyodai ou Michibiku - « Gon, enseigne trois frères loups »
「ゴ ン, 大将 に な る」 - Gon, ni Taishō Naru - "Gon, devenir un leader"
4 mars 2013
48 「イ ッ チ ー の 記憶 喪失!」 - Icchi pas Kioku Soshitsu - « L'amnésie Icchii »
「ゴ ン, イ ル カ に 出 会 う」 - Gon, Iruka ni Deau - "Gon rencontre le Dolphin"
11 mars 2013
49 「ゴ ン, 伝 説 の 実 を と り も ど せ!」 - Gon, Densetsu no I ou Torimodose! - "Gon, récupère le fruit légendaire!"
「ゴ ン, 大地 に 絵 を 描 く」 - Gon, Daichi ni E ou egaku - « Gon, tire sur le terrain »
18 mars 2013
50 「ゴ ン, ボ デ ィ ー ガ ー ド に さ せ ら れ る!」 - Gon, ni Bodīgādo Saserareru! - « Gon devient un garde du corps! »
「ゴ ン, 旅 立 ち の 日」 - Gon, Tabidachi pas Salut - « Gon, le jour du départ »
25 mars 2013

bande originale

Crédits d'ouverture
  • « »Gon Gon Gon Chiisana Ousama ~ ~ (GON GON GON ~ 小 さ な 王 様 ~?) chanté par Seishiro Kato
Crédits d'ouverture
  • « »Kuchibue Pyuu Pyuu (く ち ぶ え ピ ュ ー ピ ュ ー?) chanté par ChocoLe

liens externes

fiber_smart_record Activités Wiki:
Aidez-nous à améliorer Wikipedia!
aller