19 708 Pages

Remarque disambigua.svg homonymie - Si vous cherchez le roman, voir Conan the Future Boy (roman).


Future Boy Conan
未来 少年 コ ナ ン
(Mirai Shonen Konan)
Conan chanson thème italiana.jpg
Italienne ouverture des crédits de la série
sexe aventure, science-fiction
Série TV Anime
auteur Hayao Miyazaki (Inspiré par le roman The Incredible Tide de Alexander Key)
Réalisé par Hayao Miyazaki (26 épisodes: 1-26), Keiji Hayakawa (16 épisodes: 11-26), Isao Takahata (2 épisodes: 9, 10)
sujet Kensho Nakano, Sōji Yoshikawa (Dans l'édition Uncredited DVD), Tetsu Kurumi
scénario Hayao Miyazaki, Isao Takahata (Édition Uncredited DVD), Keiji Hayakawa
Char. conception Yasuo Ōtsuka, Hayao Miyazaki
conception mecha Yasuo Ōtsuka, Hayao Miyazaki
Dir. Artistique NIZO Yamamoto
musique Shin'ichiro Ikebe
studio Nippon animation
réseau NHK
1er TV 4 Avril à 31 Octobre 1978
épisodes 26 (Full)
durée ep. 24 min
réseau en. télévision locale
1er TV en. septembre 1981
épisodes en. 26 (Full)
durée ep. en. 24 minutes moins de l'acronyme
dialogues en. Enzo Consoli
Dir. Doub. en. Enzo Consoli

Future Boy Conan (未来 少年 コ ナ ン Mirai Shonen Konan?) est un âmes télévision de 26 épisodes, réalisé par Hayao Miyazaki (Avec la collaboration de Keiji Hayakawa et Isao Takahata), Adaptation roman de science-fiction pour les adolescents The Incredible Tide de Alexander Key. Dans certains endroits, le choix de certaines situations et des personnages, la série est différent du livre de manière significative à accentuer le ton aventureux.

La série a été transmis pour la première fois Japon du 4 Avril à Octobre 31 1978 à partir du réseau de télévision NHK et plus tard sur les âmes du réseau par satellite animax, pour ensuite être traduit en Anglais pour le marché sud-asiatique et du Sud-Est.

La série a été traduite dans de nombreuses autres langues, y compris français, espagnol, italien, Portugais et arabe, et il a également été répandue dans Amérique latine, dans le monde arabe et dans de nombreuses autres régions du monde.

En Italie, la série a été diffusée à la télévision en Septembre 1981 relative à plusieurs stations de télévision locales, avec le simple titre Conan et un même nom chanson thème italien chanté par Georgia Lepore, et il a été répété si souvent sur différentes stations grâce à son succès - à la fin des années 90, même avec une nouvelle bande-son réalisée par Cartoon Kids. Il y a que beaucoup de questions sur VHS et DVD, le plus récent, publié en 2007-2008 par Dynit, Il comprend à la fois l'édition historique est un nouveau dub plus fidèle à l'original, puis utilisé dans des répliques de Cultoon et de distribuer le streaming sur le portail de pop-corn TV.

intrigue

« En Juillet 2008, la race humaine frôlé l'extinction complète. Quelques instants plus tard, des armes électromagnétiques a décimé plus de la moitié des êtres humains de la face de la planète. Le cataclysme a provoqué un changement dans traumatisants, les continents de la Terre et a fini presque complètement submergée. »

Future Boy Conan
Timbres émis par le bureau de poste japonais avec des personnages de la série: dans l'ordre sont présents timbres Conan, Lana, Lana, Conan, Monsley, Lepka, Gimsey, Dyce, le Dr Rao et grand-père de Conan.

L'histoire commence en 2028, vingt ans après une guerre mondiale catastrophique.

le XXIe siècle, l'humanité a fait des progrès étonnants dans la science et la technologie, la découverte, entre autres, une forme d'anti-gravité, l'utilisation efficace de l'énergie solaire transmise par micro-ondes et des moyens extrêmement destructrices d'utiliser l'énergie électromagnétique. Merci à ces réalisations technologiques ont été explorées d'autres planètes, a été construit une grande station spatiale pour la collecte de l'énergie solaire, ont été lancées de vastes flottes d'énormes avions de guerre et a été construit Indastria, complexe scientifique et industriel qui représente la somme des progrès et la technique de l'époque.

En Juillet 2008, au cours de la troisième guerre mondiale, les explosions de bombes électromagnétiques plus puissantes que toute arme nucléaire connue détruite en quelques heures plus de la moitié de la surface de la Terre. La croûte terrestre s'appréciaient et l'axe de rotation de la planète a été déplacé. La conséquence de ce bouleversement fut la rupture des continents dont la plupart ont été coulés sous les océans. Seuls quelques survivants gérés par chance d'échapper à raz de marée, restant isolées dans les territoires peu ont émergé. Tout ce qu'ils ont dû abandonner les habitudes urbaines du passé et repartir de zéro pour survivre ce que la nature avait à offrir; le plus ils ont organisé fondé, après un démarrage difficile, les villages agricoles. Les groupes humains qui ont échoué à s'organiser au lieu d'une vie sont revenus à primitive misérable.

Au moment de l'histoire, la seule technologie cité est toujours basé sur le Indastria despotique, où les gens sont divisés en castes et la majorité de la population est exploitée par les puissants. Indastria est en forte baisse, au cours des 20 années écoulées depuis la guerre, sa population est passée de 50.000 habitants à seulement 1000 et le réacteur nucléaire qui alimente les systèmes technologiques est en cours d'exécution sur. En l'absence d'autres sources d'énergie à la ville, il a peu de temps à vivre, et l'accès à la recherche clé de l'énergie solaire a monopolisé les pensées de son leadership.

Conan est un garçon né après la catastrophe, le seul enfant né à deux membres du groupe d'astronautes qui ont essayé sans succès échapper la Terre sur orbite et écrasé après le cataclysme sur une île déserte, le seul piton de ce qui était autrefois un continent et qui a été renommé « Lost Island ».

Maintenant, cultivé, Conan vit sur l'île avec son grand-père, le dernier des astronautes survivants, qui pense que sur la Terre sont collées à d'autres personnes en dehors de lui-même et le garçon. La vie de Conan est simple et en contact intime avec la nature; il a la force et l'agilité hors du commun, est un pêcheur qualifié, peut résister sous l'eau beaucoup plus longtemps que les autres.

Un jour Conan Lana situé sur la plage, une fille de son âge qui, poursuivi par un avion Indastria naufragé sur l'île et est inconscient. Secourus et soignés par Conan et son grand-père, la jeune fille révèle que beaucoup d'autres personnes ont survécu à la catastrophe sur son île de High Harbor, où les gens vivent dans la paix et l'harmonie, bien que menacée par la société Indastria lointaine et agressif dirigé par le dictateur Lepka .

L'arrivée sur l'île d'avions Indastria Faucon piloté par Monsley bouleversé de la vie de Conan, qui, en quelques heures témoins de l'enlèvement de Lana et la mort de son grand-père, qui a été tué dans un accident tout en essayant de chasser de l'île arrogante envahisseurs. Lana est demandée par Indastria comme petit-fils du Dr Rao, l'un des scientifiques dont les découvertes que nous avons utilisé pour produire des bombes électromagnétiques qui avaient détruit le monde. Indastria veut utiliser la connaissance du Dr Rao -in particulier, le secret de l'énergie solaire pour subjuguer le monde entier.

Conan promet de son grand-père pour aller chercher Lana, et le contact avec d'autres personnes qui vivent encore dans le monde. Construit avec son bateau de fortune, Conan quitte son île perdue, et commence le long voyage qui le conduira, après de nombreuses vicissitudes et dangers réunis avec Lana et la libération de tous les peuples opprimés par la tyrannie de Indastria. Ceci est aidé par d'autres personnes qui ont décidé de se rebeller contre la tyrannie de Indastria comme Gimsey (un garçon primitif regardant par Conan rencontré sur une île peuplée par les pauvres sans organisation sociale), commandant le capitaine Dyce navire Barracuda, et enfin le même Monsley, qui prend conscience du danger posé par Lepka.

Bien que Indastria a été libéré, Lepka encore réussi à puiser dans l'énorme énergie solaire, qu'il utilise pour enlever un géant warplane à travers lequel se enfuit avec ses disciples de Indastria, dans le but de dominer la Terre. Cependant, après un sabotage épique Gigante réalisé par Conan, Gimsey et le capitaine Dyce, le mal Lepka tyran dictateur reste accroché au bord de la navette de secours; malgré la méchanceté du tyran dangereux Conan les tentes encore pour essayer de le sauver, mais beaucoup de ses hommes de main s'accrochent aux pieds de Lepka lui faisant perdre son emprise de main Conan et plonger avec eux le bombardier en flammes, qui tombe immédiatement après dans la mer, provoquant une énorme explosion. A la fin du même Indastria il coule sous les eaux à la suite d'un tsunami désastreux, après que les gens maintenant libre du joug de l'esclavage a embarqué avec destination haut port; Dr Rao meurt pendant le voyage de retour à haut Harbor, souhaitant à tous les survivants commencent une nouvelle ère; Le capitaine Dyce et Monsley se marient et, avec Conan, Lana, Gimsey et certaines personnes de haut Harbor et Indastria, vont coloniser ' « Lost Island » et ils ont tourné l'espoir d'une nouvelle ère de paix sur la Terre.

caractères

Future Boy Conan
Les protagonistes de l'anime sur la couverture du 7 DVD italienne. En vedette: Gimsey, Conan et Lana. Derrière: Lepka et Monsley.

Ci-dessous la liste des personnages principaux de la série. Notez que le doublage historique est apparu dans plusieurs cas, d'autres noms dernière édition (par exemple le capitaine Dyce a été nommé Deis, Hem a été appelée Uro, etc.): cela est dû au fait qu'ils sont souvent écrits dans les noms anglais katakana avec les modifications qui en résulte, ce qui rend difficile de comprendre le nom étranger d'origine, et donc des années 80 d'adaptation ils ont été commis plusieurs erreurs d'interprétation de translittération. La même chose vaut pour les noms des villes et des lieux (par exemple, édition historique « Hyarbor » signifie High Harbor, « Indastria » serait prononcée l'industrie, etc.) Tous les translittération étaient corrects en ridoppiaggio 2007 et ramené l'intention initiale.

Dans les noms officiels édition 2007 sont signalés, indiquant les différences entre la première et la deuxième version italienne.

  • Conan (コ ナ ン konan?) - Le protagoniste vieux garçon de douze ans de toute l'affaire, avec la force physique extraordinaire et sa capacité à retenir et maintenir la respiration sous l'eau.
  • Lana (ラ ナ Rana?) - La même fille d'âge inséparable ami de Conan. Il est recherché par Indastria comme petit-fils du Dr Rao. Dans le roman qui a inspiré l'anime, appelé Lanna.
  • Jimsey / Gimsey (ジ ム シ ー Jimushī?) - Le premier ami Conan, connu sur l'île de plastique. Primitive prospectifs, il est un copain bon et aime les grenouilles.
  • Dr. Rao Briac (ラ オ 博士 Rao-hakase?) - Le grand-père de Lana, ancien Un astronaute de connaître le secret de l'énergie solaire et comment l'obtenir.
  • Le capitaine Dyce (ダ イ ス Daisu?) (Le capitaine Deis 80 d'adaptation) - Capitaine de navire Barracuda. Depuis le début le caractère irascible et allié Indastria, les changements dans le cours des événements et ne hésite pas à aider Conan et Lana de retourner à l'Harbor. Dans le roman qui a inspiré l'anime, son nom dit.
  • Monsley (モ ン ス リ ー Monsurī?), souvent appelé Mlle Monsley (Mosri 80 d'adaptation) - Directeur adjoint de Indastria. Bras droit de Lepka, vers la fin de l'histoire « convertit » et aider Conan et ses amis pour combattre la tyrannie de Indastria. Dans le dernier épisode épouse le capitaine Deis.
  • Lepka / Repka (レ プ カ Repuka?) - Dictateur et tyran de Indastria, l'antagoniste principal de l'histoire. Mal, tordu et impitoyable ne hésite pas à obtenir ce qu'il veut par la violence et la tromperie.
  • grand-père (お じ い Oji?) - Ex-astronaute et Conan grand-père adoptif.
  • Goros - Nostromo Barracuda (L'homme à la voix ridicule).
  • Pasco - Sailor de Barracuda (L'homme à la peau foncée).
  • Gutchie - cuisinier Barracuda.
  • Terit - Adjoint Dr Rao sur la plate-forme de récupération, en essayant par tous les moyens de monter à des classes supérieures Indastria, ainsi que de se débarrasser de son patron, bien que je crains les autorités. Dans l'épisode 24 Luka raconte Conan que Terit a été tué écrasé par la grue.
  • Luka - Ancien affecté à la récupération du navire naufragé, a une nièce d'âge Lana.
  • Oncle Gooll / M. Gull - expert à la bombe est un pêcheur du village sur le port haut. Conan travaille pour lui pendant son séjour sur l'île.
  • Teki - ami de mouette Lana. A la fin de l'histoire, Lana entre dans son esprit à s'envoler et se perdre dans l'océan Conan.
  • Muku - Monsley de chien.
  • Guzu - Assistant Monsley en uniforme vert et avec une moustache, accompagne presque toujours.
  • Comité Indastria - Les ingénieurs qui ont conçu le Torre del Sole et une bombe magnétique qui détruit la planète. Ils devraient être la classe dirigeante de Indastria, mais ils sont trop pris par la direction de la ville pour réaliser les ambitions de Lepka. A la fin de l'histoire, se rendant compte qu'une chose du passé, ne pas fuir de la ville et ils seront engloutis avec son océan.
  • Rooke - Chef des habitants du monde souterrain. Libéré de Conan pendant sa captivité à Indastria, il dirigera le soulèvement des rebelles contre d'autres Lepka.
  • Oghi (Ojii = grand-père en japonais) - habitant Personnes âgées du sous-sol. Conan le devient attaché immédiatement car il est très semblable à son grand-père.
  • ourlet (uro 80 d'adaptation) - garçon de despote qui vit avec son groupe dans la région en face du village de Hyarbor / High Harbor, ce qui contribuera à Monsley à prendre possession de l'île et à emprisonner ses habitants.
  • Tera - soeur viciée Uro / ourlet. Il devient attaché à Jimsey.
  • Zia Meisar - Fille du Dr Rao et tante Lana, habitant de Hyarbor / High Harbor. Le livre est appelé Mazal, prononciation: Meizal.
  • Uncle Chan - Mari Mesa, médecin Hyarbor / High Harbor.
  • M. Eaton / Foreman - Mairie de Hyarbor / High Harbor.
  • M. Tàrocos - travailleur chef Hyarbor / High Harbor.
  • Chit - Chef du village d'orphelins à Hyarbor / High Harbor, et un jeune berger.

Le monde de Conan

Pour les noms, qui est ce qui a été dit au début de la liste des personnages.

places

  • L'île perdue - C'est ainsi Conan appelé l'île où il vivait avec son grand-père depuis qu'il est né et le lieu où ans avant était tombé le navire qui transportait un groupe d'hommes et de femmes fuyant la guerre dans la Terre, y compris les futurs parents de Conan. Il est situé à l'est de l'île de plastique, plus de Sea Rabid.
  • Ile de Plastip ou Île plastique - Île où il vit Jimsey et dans lequel les habitants de Indastria chercher plastique portant avec Barracuda, ainsi que chercher les hommes adultes de les utiliser comme esclaves dans Indastria.
  • Hyarbor / High Port - île Lana, Il caractérise par un grand lac intérieur ( « High Port », « haute baie »). Île avec plusieurs petits villages et habitants, avec une grande variété d'aliments et d'animaux, où il est cultivé le blé et vous obtenez le pain à cause des moulins à vent, qui alimentent aussi le moulin, l'usine de forgeron et le tissu.
  • Indastria - Vestiges d'une grande ville futuriste dont seule la Torre del Sole.
    • La Tour du Soleil - Centre de la ville industrielle avant qu'il ne soit détruit. Centre de « collecte » énergie solaire construit à l'aube du XXIe siècle, comprend trois tours (X, Y et Z) qui servent à transmettre l'énergie énorme à travers des miroirs placés au-dessus de la même ..
    • Centre de base / Core - D'énormes cavités souterraines, une fois un abri / bunker qui avait échappé à la grande catastrophe de la 3e guerre mondiale.
  • le désert - Sec et sablonneux, caractérisé par la présence de centaines de vestiges de la guerre.
    • la plate-forme - Poste de travail avec des machines de construction employés par Indastria dirigée par le Dr Rao, sous le faux ingénieur couvert Patch.

Les moyens de transport et des moyens militaires

  • le faucon - orange, Air hydravions de retroelica, piloté par Monsley.
  • le Barracuda - Navire DACT du capitaine Dyce.
  • La machine volante - Petite Aviation Dr Rao.
  • Le volant de direction sous-marin - Véhicule du Dr Rao est en mesure de vous guider à voler.
  • Robonoide - Machines de travail équipés de bras et les jambes, peut également être utilisé pour les combats et les évasions.
  • la canonnière - Indastria navire de guerre.
  • le géant/le Giganto - warplane énorme utilisé dans la troisième guerre mondiale et depuis caché.

questions

Dans le dessin animé, il est facile de distinguer un coup d'oeil le bien (les agriculteurs, la nature) mal (industrie et machines), même si beaucoup de gens croyaient en principe le mal contribue à transformer le protagoniste dans la lutte pour les machines et les armes, responsable de la guerre qui a ravagé la Terre.

Les personnages ont des costumes simples. Les résidents de Indastria ont des uniformes, différents selon le degré d'importance dans l'échelle sociale rigide de la ville; les femmes habillent presque toujours des vêtements de femmes, (Mosley seule exception); scientifiques comité Ils sont peu caractérisés. Si les paysages naturels sont pris en charge dans le détail que possible dans les années soixante-dix et quatre-vingt, des environnements artificiels sont volontairement gris et nus.

Un thème récurrent est la nostalgie et la comparaison entre le passé et le présent. Tout au long de l'histoire il y a des références claires aux sociétés du passé (villes englouties, les restes de la vieille société dispersés partout sur les îles et dans la tour Cœur Triangulaire, images du passé dans la Tour du Soleil, etc.) Et la douleur pour ce qui a été perdu . Cependant, beaucoup de gens croient que la vie à l'âge actuel est mieux qu'avant le cataclysme (emblématique à cet égard sont le grand-père de Conan et le maire Hyarbor), et ne regrette pas l'abandon de la mentalité qui prévalait avant la Première Guerre mondiale III .

Même la science est considérée d'un œil très critique, comme responsable de la grande destruction. Dr Rao se révèle être l'un des scientifiques qui ont travaillé sur le projet de bombe magnétique; hanté par le remords pour le grand mal engagé, dans toute l'histoire travaille pour sauver autant de personnes que possible, de sorte que « pour compenser un peu « bon mal immense qu'il a fait. » Dr Rao est désespérément opposé à l'énergie solaire, le dernier secret de la technologie qui de dépositaire, d'entrer dans les mauvaises mains, causant plus de morts.

Même les conseils de Indastria (le Comité) scientifiques a une connotation négative: aucun des scientifiques qui le composent est un homme mauvais, mais ces hommes vivent perchées dans la Tour du Soleil, entouré par la technologie. Dans leur tour d'ivoire ne sont pas conscients des machinations de Lepka pour le pouvoir, ou le fait qu'une grande partie de la population vit dans des conditions Indastria de l'esclavage, opprimés par les adeptes du mal dictateur (qui toujours par les mots du Dr Rao, est " le dernier [était] ceux qui ont détruit le monde « ).

L'échec initial

La première fois que la série a été diffusée au Japon, a été un échec lamentable et une déception pour les responsables de la puissante télévision nationale japonaise. Comme il a rapporté Mangazine 34 (qui a consacré un dossier à Conan, à l'occasion de la publication de la série sur VHS par le même Granata Press) Les causes étaient essentiellement trois:

  • Dans ces jours NHK n'a pas été célèbre pour l'anime et la série a été diffusée dans l'après-midi, dans le même créneau horaire des diffuseurs les plus réussis opposés programmes
  • Au Japon, le roman original et son auteur était inconnu de la plupart des gens, de sorte que leur (très peu de gloire) n'a pas contribué à la croissance de l'intérêt des téléspectateurs potentiels
  • Le Conan a commencé la programmation alors que la série était encore dans les œuvres, et souvent la transmission a été retardée parce que les épisodes ne sont pas prêts à temps.

La rançon a été plus tard, quand la série a été ravivé par la NHK et certains diffuseurs privés.

Conan en Italie: la diffusion, la vidéo à domicile et voix off

La série a été doublée et distribué en Italie sous le titre Conan édité par Doro TV Merchandising et transmis à partir de Septembre 1981, relatif à de nombreuses stations de radio locales, y compris le Vénitien TelePadova (Qui fera partie des circuits dans l'avenir Italie 7 et 7 Gold)[citation nécessaire], la preuve d'un énorme succès. Chose curieuse, dans l'acronyme de l'ouverture de l'édition de la télévision italienne Hayao Miyazaki, il a été appelé Shun Miyazaki, tandis que Keiji Hayakawa a été appelé Tetsuzo Hayakawa, peut-être à cause de translittération erronée de kanjis. En 1982, elle a été reproduite par Rete 4 et par la suite aussi par TMC, euros TV et junior TV. Après quelques années de négligence était la même TMC de relancer le conseil d'administration en 1995, avec une nouvelle chanson thème italienne interprété par dessin animé pour enfants intitulé « gars Conan 2000 »; sur le même temps, la série a été reproduit sur Italie 7 Junior et TV avec les premières initiales.

La série a été publiée le VHS en 1993 par Granata Press, en 1996 par dynamique Italie et en 1999 par Yamato vidéo. Plus tard, il a été publié deux fois dans DVDEn 2000, le Yamato avec le doublage réalisé pour l'édition de la télévision et des sous-titres pour quelques-uns au moment des scènes coupées et plus tard en 2007-2008 par Dynit. Cette dernière version inclut une nouvelle plus proche des dialogues de doublage d'origine, ainsi que l'historique. La version redubbed a été adoptée en 2007 par le canal Cultoon de ciel et du 20 Décembre 2010 Publication et mis à disposition sans limite de temps Web TV gratuit sur demande Pop-corn TV[1], qui, cependant, il a cessé de distribuer la série en 2012.

La série alors il y a deux voix off: la première a été réalisée en 1981 pour avoir diffusé sur l'ère de la télévision locale, le second en 2007 pour la transmission sur le canal Cultoon et la distribution Dynit. Le ridoppiaggio a été consacrée à Enzo Consoli, qui est mort quelques mois plus tôt, le premier directeur du doublage, ainsi que d'être la voix du capitaine Deis. Comme dans la liste précédente, les caractères sont désignés par l'édition de nom de 2007, ce qui indique entre parenthèses la édition 1981 si elle est différente.

caractères article original Italienne et la voix. 1981 Italienne et la voix. 2007
Conan Noriko Ohara Marco Guadagno Gabriele Patriarca
Lana Mieko Nobusawa Monica Cadueri Eva Padoan
Gimsey (Jimsey) Kazuyo Aoki Massimo Corizza Paolo Vivio
Dr. Rao Masato Yamanouchi Giovanni Petrucci Dario Penne
Le capitaine Dyce (Le capitaine Deis) Ichirō Nagai Enzo Consoli Roberto Stocchi
Dongoros (Goros) Enrico Luzi Donato Sbodio
Monsley Rihoko Yoshida Silvana Sodo Cinzia De Carolis
Repka (Lepka) Iemasa Kayumi Massimo Corizza Luca Ward
Conan Grand-père Gino Pagnani Dante Biagioni
Gus Sergio Fantoni Roberto Accornero
Gucci (Faire cuire Barracuda) Hiroshi Masuoka Sergio Gibello Cesare Rasini
Pasco Issei Futamata Franco Latini Domenico Brioschi
Conseil des aînés Pino Locchi Franco Vaccaro
Santo Versace
Luca Tetsuo Mizutori Antonio Paiola Adolfo Fenoglio
Tellit (Territh) Rokuro Naya Sergio Graziani Claudio Moneta
tante Mezal Masako Saito Delia Valle Caterina Rochira
oncle Chan Takemi Nakamura Enrico Luzi Andrea Zalone
M. Gull (oncle Gull) Kōhei Miyauchi Enrico Luzi Michele Di Mauro
maire (chef) Giovanni Petrucci Claudio Parachinetto
ourlet (uro) Hiroya Ishimaru Giorgio Locuratolo Danilo Brugia
Tera Noriko Tsukase Delia Valle Patrizia Mottola
Chito (CITH) Tanaka Hideyuki Maurizio Trombini Stefano Brusa
Rooke (chef des habitants du monde souterrain) Gianni Giuliano Lorenzo Scattorin
narrateur Masato Ibu Massimo Lodolo

épisodes

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Conan Épisodes Future Boy.

Liste des titres de l'épisode dans les deux éditions italiennes, la première en 1981, puis celle de 2007.

  1. L'île perdue - L'île du docteur Moreau
  2. Le départ - Le départ
  3. Le premier ami - premier ami
  4. Le Barracuda - Barracuda
  5. A Town Called Indastria - Une ville appelée Indastria
  6. Les rebelles du capitaine - mutinerie Dyce
  7. Suivi - Suivi
  8. Escape - évasion
  9. Patch, le mystérieux chef de file - Plate-forme de récupération
  10. Dr Rao - Le Dr Rao
  11. Libération - L'évasion
  12. Un centre appelé de base - Le Core
  13. La ville de Hyarbor - High Port
  14. Un jour dans Hyarbor - Une journée sur l'île
  15. Uro et sa compagnie - Le désert
  16. Notre maison - une maison pour deux
  17. Un combat - Combat
  18. La canonnière - La canonnière
  19. La vague géante - Le grand tsunami
  20. Retour à Indastria - Retour à Indastria
  21. Les habitants du monde souterrain - Les habitants du sous-sol
  22. Enregistrement - Enregistrement
  23. La tour du soleil - La tour du soleil
  24. The Giant - Giganto
  25. La fin de Indastria - La fin de Indastria
  26. Un grand cercle - Grande Finale

Coaching personnel

Les membres du personnel en plus des membres figurant dans le tableau et les idées:

  • écrivains: (Ep. 3, 4, 8, 12, 15) Hayao Miyazaki (en ep.1-4, 8, 12, 15-19, 22-26), Keiji Hayakawa, Isao Takahata (Ep. 7, 9, 10, 13, 20), Seiji Okuda (ep. 5, 6), Yoshiyuki Tomino (Ep. 14, 21), Noboru Ishiguro (P. 11), Takayoshi Suzuki (ep. 17)
  • Conception et réalisation: Nippon animation
  • Co-directeur: Keiji Hayakawa
  • Assistants de directeurs: Takayoshi Suzuki, Kenichi Baba
  • fabricants: Junzō Nakajima, Shigeo Endo
  • producteur exécutif: Kōichi Motohashi
  • Directeur de production: Mitsuru Takakuwa
  • Assistants de production: Nobuaki Hosoda (ep.1-26), Kazuhiko Hoshīde, Kōji Takeuchi, Shūji Uchiyama, Yoshimasa Kanda
  • conception: Shōji Satō
  • photographieTokyo animation cabinet Hitoshi Kaneko, Masatatsu Shimizu
  • Fonds d'écran: Atelier Rourke Masamichi Takano, Taisaburō Abe, Junji Kasahara
  • vérification et couleurs finales: Michiyo Yasuda
  • publication: Takeshi Seyama
  • Les développeursToyo Genzōsho
  • effets: Hidenori Ishida
  • Directeur du son: Shigeharu Shiba
  • enregistrement audio: Kunio Kuwabara
  • production sonore: Omnibus Promotion
  • Sound studio: Cinebeam
  • production: Nippon animation, NHK

Sigle

Thème Titre principal
Ima Chikyu ga mezameru (今 地球 が め ざ め る?), la musique et la disposition des Shin'ichiro Ikebe, Texte Hikaru Kataoka, est joué par Naozumi Kamata et Yūko Yamaji[2].
Générique de fin d'origine
Shiawase pas yokan (幸 せ の 予 感?), la musique et la disposition des Shin'ichiro Ikebe, le texte Hikaru Kataoka, est joué par Naozuki Kamata et Yūko Yamaji[3].
Crédits d'ouverture et de clôture italien (ed. TV Doro, 1981)
Conan, musique par Massimo Buzzi, texte par arrangement Lucio Macchiarella Mario Scotti, Il est interprété par Giorgia Lepore et gravé sur la seule Conan / Fiordiligi[4].
Crédits d'ouverture et fermeture italienne (ed. TMC, 1994)
Conan, garçon 2000, musique Silvio Amato, textes Fabrizio Berlincioni Il est interprété par Antonio Galbiati[5]

Titres internationaux

  • Japon 未来 少年 コ ナ ン ( "Mirai Shonen Konan", "Conan le fils du futur")
  • Royaume-Uni Future Boy Conan ( "Conan le fils du futur")
  • Italie Future Boy Conan
  • Arabie Saoudite عدنان ولينا ( "Adnan wa Lina", "Adnan et Lina")
  • Corée du Sud 미래 소년 코난 ( "Milae sonyeon Konan", "Conan le fils du futur")
  • Portugal Conan O Rapaz do Futuro ( "Future Boy Conan")
  • France Conan le fils du futur ( « Conan le fils du futur »)
  • Espagne Conan, el Niño du futur ( « Conan, l'enfant du futur »)
  • Russie Конан - мальчик из будущего ( "Konan - Mal'chik iz budushchego", "Conan - Le garçon de l'avenir")

notes

  1. ^ Dynit: Arrive 'Popcorn TV'! Anime un simple clic., AnimeClick, www.animeclick.it. Récupéré le 10/01/2011.
  2. ^ feuille Ima Ga Chikyu mezameru acronymes Tana.
  3. ^ feuille Shiawase No Yokan acronymes Tana.
  4. ^ feuille Conan acronymes Tana.
  5. ^ Future Boy Conan Les acteurs de la voix du monde, texte et Calliopea Silvio Amato, años Primeros, Obras, Musique de films, Obras de WebAcademia.

bibliographie

  • Alexander Key, Conan - La marée incroyable, Bologne, Kappa Edizioni, 1999 ISBN 88-87497-04-4.
  • Alexander Key, Conan. Le Future Boy, 2004 ISBN 88-7471-050-X.

D'autres projets

  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations liées à Future Boy Conan

liens externes

fiber_smart_record Activités Wiki:
Aidez-nous à améliorer Wikipedia!
aller