s
19 708 Pages

Nino, mon ami Ninja
忍者 ハ ッ ト リ く ん
(Ninja Hattori-kun)
Ninoiman.png
Nino le ninja et son chien Shishi
sexe art martial, comédie, comédie
Série TV Anime
auteur Fujiko Fujio
Réalisé par Hiroshi Sasagawa, Fumio Ikeno
scénario Masaaki Sakurai, Shouichirou Ookubo, Noboru Shiroyama, Nobuaki Kishima, Yu Yamamoto, Masaki Tsuji, Mami Watanabe, Yasuhiro Imagawa, Kenji Terada, Noboru Ishiguro
Dir. Artistique Takashi Miyano
musique Shunsuke Kikuchi
studio Shin'ei Doga
réseau TV Asahi
1er TV 28 septembre 1981 - 25 Décembre, 1987
épisodes 694 (Full)
durée ep. 5 min
éditeur en. TV italienne Broadcasting
réseau en. euros TV, junior TV, SuperSix, 7 Gold, télévision locale
1er TV en. décembre 1986
épisodes en. 150/694 Complète 22% [1]
durée ep. en. 18 min[2]
studio Doub. en. CRC
Manga
Ninja Hattorikun
auteur Fujiko Fujio
éditeur Shogakukan
magazine Hebdomadaire Shonen Sunday
cible kodomo
1ère édition 1964 - 1968

Nino, mon ami Ninja (忍者 ハ ッ ト リ く ん Ninja Hattori-kun?) Il est une série télévisée animé Basé sur le Japon manga auto-intitulé Fujiko Fujio (Doraemon, Kaibutsu-kun) Et produit par Shogakukan et Shin'ei Doga.

diffusion Japon sur TV Asahi du 28 Septembre 1981 jusqu'au 25 Décembre 1987 avec un total de 694 épisodes, dont seulement 150 ont été diffusés dans Italie, pour l'édition de TV italienne Broadcasting (I.T.B.), En Décembre 1986 sur euros TV, plus tard, il a été diffusé même sur Italie 7 Gold et plusieurs chaînes régionales, y compris Teleregione et Telenorba (Parti de ce dernier entre le 1997-98 et reproduit jusqu'à l'été 1999).

Au Japon, le 14 mai 2012, Il a commencé la nouvelle série, le remake anime, encore inédit en Italie, produit par Shin'ei Doga et la production indienne Reliance MediaWorks.

intrigue

Ken (Kenichi Misoba), un malheureux enfant de 10 ans qui va à l'école élémentaire avec des rendements pauvres, se lie d'amitié un jeune Ninja appelé Nino (Kanzo Hattori) qui va vivre avec Ken avec son frère Lino (Shinzo Hattori) et son chien Shishi-ninja (Shishimaru), pour rejoindre souvent la famille. Nino Ken aide à résoudre ses problèmes et garde un œil constant, comme un bon ami. Souvent Nino fait face à son adversaire Amilcare (Kemumaki Kemuzo), aussi habile ninja, et son Lucifer chat ninja (Kagechiyo), cela est dû au fait que Ken et Amilcare luttent pour la même fille: Laura (Yumeko). Ensemble, en plus des nombreuses tentatives pour résoudre, ils combineront toutes les couleurs.

caractères

  • Nino (Kanzo Hattori) (exprimé par Junko Hori dans le doublage d'origine, à partir de Alessio Cigliano en italien, et mettant en vedette Shingo Katori): Le protagoniste de la série, habile guerrier Ninja avec beaucoup de talent et de sagesse infinie, très courageux et bon. Il n'a qu'une seule faiblesse: la terreur grenouilles.
  • Ken Suba (Kenichi « Ken » Mitsuba) (exprimé par Masako Sugaya et mettant en vedette Katsumi Takamiya): gars malheureux, mais la normale qui va à l'école élémentaire, est amoureux de Laura et nous nous disputons souvent avec Amilcare, son rival et Nino. Son programme préféré est Doraemon, protagoniste Cat de la série.
  • lino (Shinzo Hattori) (exprimé par Yūko Mita dans le doublage original, Francesca Rossiello dans le doublage italien, et mettant en vedette Shigeki Nakajō): moins de frère Nino. Comme son frère est un ninja, bien que beaucoup moins qualifiés que Nino, caractérisé par des robes rouges. Il se déplace facilement et quand elle crie émet des cris assourdissants, ce qui peut faire baisser le bâtiment où il se trouve.
  • Shishi (Shishimaru Hattori) (exprimé par Kenichi Ogata dans le doublage original et Bruno Cattaneo dans l'italien): chien ninja avec fourrure jaune qui vit dans la maison de Ken. Parfois, il peut se transformer en d'autres races de chiens et même un ballon. Souvent, fauteur de troubles avec Lino. Il a un rêve: devenir lion et une fois même réussi à devenir l'un quand il a tourné sur la balle, Ken a dit que le mot « lion » sans se soucier des avertissements de Nino.
  • Laura (Yumeko) (exprimé par Antonella Rendina le doublage en italien): la fille qui sont innamorati Ken et Amilcare.
  • Amilcare (Kemumaki Kemuzo) (exprimé par Kaneta Kimotsuki dans le doublage original et Bruno Cattaneo dans ce que l'italien) antagoniste de la série, irritable, hystérique, égoïste, membre d'une famille ennemie de Nino. Il a fréquenté l'école primaire et est amoureux de Laura. Nino est un ninja marqué par des vêtements verts. Cependant, il a une particularité: il ne veut pas nager jamais dans les bains publics, car il honte beaucoup parce que porter le vieux pagne porté par les hommes de son temps, au lieu de sous-vêtements normaux.
  • Lucifer (Kagechiyo Kemuzo): Black Cat Amilcare, aide souvent son maître dans ses plans sinistres, mais ensemble, chaque fois que combiner des problèmes. Il a une rivalité avec Shishi.
  • Père de Nino (Jinzo Hattori) (exprimé par Tadao Futami): ninja, père de Nino et Lino.
  • Nicoletta (Tsubame): tendre ami Nino, ainsi que son apprenti ninja, et que vous voulez l'épouser; Il ne se débrouille avec Ken, Lino, Shishi, Amilcare et Lucifer.
  • professeur: Professeur Ken, il accuse toujours heures de retard, les devoirs ou l'innocence de Amilcare.
  • Ken parents: Le père de Ken est un employé régulier dans une multinationale japonaise, tandis que sa mère est une femme au foyer. Dans un épisode, il révèle le talent d'écrivain, mais le résultat de ses efforts couvre ridiculiser les autres membres de la famille. Ken essaie sa mère d'être très fier de lui rendre heureux.

médias

films

Ils ont été produits 4 film film;

Nin-Nin Ninpo enikki no maki (ニ ン ニ ン 忍 法 絵 日記 の 巻?), projeté en 1982 à la fois Doraemon au pays des merveilles et Kaibutsu-kun - L'épée démon.

Ninja Hattori-kun Nin-Nin Daisakusen Furusato no maki (ニ ン ニ ン ふ る さ と 大作 戦 の 巻?), la durée de 53 minutes, réalisé par Hiroshi Sasagawa Il a été publié le 12 Mars 1983[3] avec Doraemon: Nobita pas Kaitei Kigan-jō.

Ninja Hattori-kun + Paman Chonoryoku Wozu (忍者 ハ ッ ト リ く ん + パ ー マ ン 超 能力 ウ ォ ー ズ?), réalisé par Hiroshi Hasegawa et examiné au Japon en 1984 avec Doraemon: Nobita pas Makai Daibōken.

Ninja Hattori-kun + Paman: Ninja Kaiju jippo tai Mirakuru Tamago (忍者 ハ ッ ト リ く ん + パ ー マ ン 忍者 怪 獣 ジ ッ ポ ウ VS ミ ラ ク ル 卵?), également dirigé par Hasegawa, il a été libéré en 1985 avec Doraemon: Nobita pas de guerre petite étoile.

Au cours des deux derniers films alliés avec ceux des Perman.

Tous les films ne sont pas publiés dans Italie.

action en direct

entre 1966 et 1968 Il a été produit un drame TV la série, intitulé Ninja Hattori-kun + Ninja Monstre jippo (忍者 ハ ッ ト リ く ん + 忍者 怪 獣 ジ ッ ポ ウ Ninja + Ninja Kaiju Hattorikun jippo?), dirigé par Shoichi Shimazu et écrit par Hisashi Inoue. Le drame se compose de deux saisons, a été diffusée d'Avril à Septembre 1966 et le deuxième après un an d'arrêt, d'Août 1967 à Janvier 1968. Il a récemment été relancé en DVD.

Il y a aussi un film action en direct Nin-Nin Ninja Hattori-kun The Movie (Nin × 忍者 ハ ッ ト リ く ん LE FILM?) publié le 28 Août, 2004, réalisé par Masayuki Suzuki[4].

jeux vidéos

la Hudson soft, 5 mars 1986, a publié un jeu vidéo pour NDA avec le titre Ninja Hattori-kun (忍者 ハ ッ ト リ く ん?)[5], dont il a vendu environ 1,5 millions d'exemplaires.[6]

Transmission internationale

Ninja Hattori-kun a été diffusé dans les différents pays du monde:

état chaînes de télévision
Japon Japon TV Asahi
Italie Italie euros TV, Italie 7 Gold, Teleregione[lequel?], Telenorba
Inde Inde Nickelodeon-Inde
Espagne Espagne Barcelona TV, K3, TV3 (Catalogne), Punt 2 (Communauté de Valence), Canal 2 Andalucía, Canal Sur, Boomerang, Canal Extremadura, ETB, TVG, TvG2 (Espagne)
Portugal Portugal Canal Panda
equateur equateur Ecuavisa
Chili Chili Etc ... TV
Corée du Sud Corée du Sud Cartoon Network
Malaisie Malaisie NTV7
  • en Inde, l'émission a été diffusée sur Nick Inde avec son titre original, et disponible en Anglais, hindi, telugu et tamil.
  • en Espagne Il a été diffusé sur Canal 2 Andalousie, Canal Sur, Boomerang et Canal Extremadura avec le titre Et Ninja Hattori. disponible en espagnol, catalan, Basque et Gallego.
  • en Portugal, le carton a été diffusé sur Canal Panda avec le titre Hattori ou Ninja. disponible en Portugais.
  • en equateur, l'émission est diffusée sur Ecuavisa avec l'édition espagnole.
  • en Chili, Etc ... il est allé à la télévision, toujours avec l'édition espagnole.
  • en Corée du Sud Corée du Sud, Il a été diffusé sur Cartoon Network.

Sigla

La chanson thème italien Mon cher ami Nino, écrit par Riccardo Zara et interprété par Les Chevaliers du Roi, Il remplace le codage d'origine.[7]

épisodes

La version italienne de Ninja Hattori-kun a été publié par le jeu du monde Films et doublé par les (réalisations) Société Cinetelevisive CRC. Le titre a été changé Nino, mon ami Ninja et avec elle nous italianisé tous les noms de caractère.

Dans les épisodes originaux de l'anime sont 694, d'une durée de 5 minutes chacun[8]. En Italie, nous avons diffusé 52 épisodes de la série avec trois épisodes chacun, pour un total de 150 épisodes.

Non. Titre italien sur l'air
japonais italien
1 Un étrange enfant / professeur / Homemaker 28 septembre 1981
décembre 1986
2 Un étrange chien / tâche dans la salle de classe / anniversaire 29 septembre 1981
-
3 Ken campione / frère Nino / camarade de classe 30 septembre 1981
-
4 L'honneur de Nino / petites commissions / ami 1 Octobre 1981
-
5 Race Course / Le cambrioleur / Docteur chat 2 octobre 1981
-
6 Objets Volants / techniques / devoirs Ninja 3 octobre 1981
-
7 Kidnapping / Récitation / La châtaigne 5 octobre 1981
-
8 appartement partagé / Crise d'identité / Paysage d'automne 6 octobre 1981
-
9 Voyage scolaire / Billets de cinéma / Loterie 7 octobre 1981
-
10 Pêche / Perdu Propriété / travail de papa 8 octobre 1981
-
11 Le bon côté de Kemubaki / pommes de terre / Le livre de Ken 9 octobre 1981
-
12 Le régime / Feux d'artifice / Le trésor caché 10 octobre 1981
-
13 Le voleur / hypnose / La balle gonflée 12 octobre 1981
-
14 La grenouille / La tâche s'envole / Le jeu de Morra chinois 13 octobre 1981
-
15 Voler, voler / Rabbit Ears / peintures Shishi 14 octobre 1981
-
16 Passion pour la photographie / L'évasion des tigres / Mauvais cadeau 15 octobre 1981
-
17 La maison mystérieuse / La couvée / Nettoyage 16 octobre 1981
-
18 Comment arrêter de boire / loterie / Une journée de neige 17 octobre 1981
-
19 Greed / Cours de ski / Lire un tour gratuit 19 octobre 1981
-
20 Salon de coiffure / longues jambes / Le contrôle de la pensée 20 octobre 1981
-
21 Ici vient le Père Noël / Le voleur / Le secret du froid 21 octobre 1981
-
22 La tasse brisée / mariée Foi / Une lettre d'amour 22 octobre 1981
-
23 Le cerf-volant / Le Ken / touristes rêve 23 octobre 1981
-
24 Papà Gatto / Patinage sur glace / Tuxedo papa 24 octobre 1981
-
25 Les problèmes de place / Biscuits et de la publicité / Un bon père 26 octobre 1981
-
26 Un vrai ninja / A l'automne de bain / Ne salissez pas avec le feu 27 octobre 1981
-
27 Une mémoire familiale / en personne échange / parent éloigné 28 octobre 1981
-
28 bains publics / Talkie-walkie / gymnastique en plein air 29 octobre 1981
-
29 Les têtes échangées / No Smoking / économie d'énergie 30 octobre 1981
-
30 Les hirondelles / Les feuilles de père / Le roi de la jungle 31 octobre 1981
-
31 Le monstre / Ken baby-sitting / Lapin 2 novembre 1981
-
32 Lettre d'amour / jour du livre prêté / Valentine 3 novembre 1981
-
33 Le champignon du bonheur / A Drame / Cours de musique 4 novembre 1981
-
34 Le ressort / Ninja Cheats / Volley-ball 5 novembre 1981
-
35 Pique-nique sous les cerisiers / tomates et des carottes / Le chat a chuté 6 novembre 1981
-
36 L'ancien vase / Raft / écriture rapide 7 novembre 1981
-
37 Le porcelet rendus orphelins / Le ninja voleur / romancier Nino 9 novembre 1981
-
38 Offre spéciale / The Space Dog / La fontaine 10 novembre 1981
-
39 champion du Pape / Conte famille / L'intimidateur 11 novembre 1981
-
40 Le cirque / Ninja Baseball / Un papillon rare 12 novembre 1981
-
41 Journée de boulettes de viande grenouilles de riz / haine / Avril Fool 13 novembre 1981
-
42 La grande proie / Le chiot / Le temps de chien 14 novembre 1981
-
43 jeux fous / Une petite amie pour Shishi / La maison mystérieuse 16 novembre 1981
-
44 Les questions retardataire / famille / Une histoire de bonbons 17 novembre 1981
-
45 Nicoletta, la fille ninja / Forget Nicoletta / Tummy 18 novembre 1981
-
46 Action! / Ken et des journaux / Le pique-nique 19 novembre 1981
-
47 Lost and Found / Vers une nouvelle vie / Je veux être grand 19 novembre 1981
-
48 Le Imposteur / sauterelle Nino / Un rêve sur l'avenir 20 novembre 1981
-
49 La plantation de riz / Confession ken / The Secret Kemubaki 21 novembre 1981
-
50 Enlèvements / caméra / hommes primitifs 23 novembre 1981
-
51 Le robot faux / Je me souviens / Le ballon de fête -
52 Ken Soyez un homme! / Feux d'artifice / Une bonne qualité -

doublage

caractères Point japonais Point italien
Nino Junko Hori Alessio Cigliano
Ken Masako Sugaya - non disponible -
lino Yūko Mita Francesca Rossiello
Shishi Kenichi Ogata Bruno Cattaneo
Mère de Ken Yuri Nishiwa Antonella Rendina
père Ken Yuzuru Huzimoto Giorgio Piazza
Laura Runa Akiyama Antonella Rendina
Amilcare Kaneta Kimotsuki Bruno Cattaneo
Lucifer Eiko Yamada Marco Mori
Nicoletta Fuyumi Shiraishi Graziella Polesinanti
Ken Teacher Issei Futamata Elio Mazza
policier - non disponible - Bruno Cattaneo
Père de Nino Tadao Futami - non disponible -

citations

  • Dans le 2ème épisode tâche classe (5 selon la numérotation originale), Shishi regarde la télévision Doraemon et Ken dit que est son émission préférée.
  • Dans le 4ème épisode L'honneur de Nino (Le 10 selon l'original), dans la salle de Ken, son professeur voit une photographie de Ken avec Doraemon.
  • 8ème épisode appartement partagé (Le 22º selon l'original) et Lino Shishi rire tout en regardant la télévision Doraemon.
  • Dans le 20e manga Century Boys un des personnages portant le masque Hattori.

erreurs

dans l'épisode Le frère de Nino et dans l'épisode apparaît Amilcare camarade de classe Lino apparaît alors qu'en fait, devraient être renversées les deux titres (cette erreur que dans l'édition italienne).

Manga

La bande dessinée a été publiée par l'éditeur Shogakukan la revue Hebdomadaire Shonen Sunday de 1964 un 1966.

notes

  1. ^ Dans 53 épisodes de trois épisodes chacun.
  2. ^ Chaque épisode dure un peu plus de 5 minutes, qui ont fusionné en trois, et avec les abréviations, atteignant environ 18 minutes.
  3. ^ (FR) sull'anime Card Ninja Hattori-kun Nin-Nin Daisakusen Furusato no maki, Anime Network Nouvelles.
  4. ^ Conseil de Nin-Nin Ninja Hattori-kun The Movie, du site asiaexpress.it
  5. ^ (FR) Ninja Hattori Kun: Ninja wa Shuugyou Degogiru pas Maki info jeu
  6. ^ (FR) Graphique Japon Platinum Jeu, Le Magic Box.
  7. ^ « Carte de doublage Nino, mon ami ninja », Antonio Genna, Le monde des acteurs de la voix.
  8. ^ (JA) anime.marumegane.com pour une liste complète des épisodes

Articles connexes

D'autres projets

liens externes