s
19 708 Pages

« Ne laissez personne de se conformer avant. »

(Phrase typique adaptation Gunma Akagi italienne Star Comics)
F - Moteurs de piste
fa
(エ フ)
F-motori.jpg
Couverture du premier volume
sexe sportif
Manga
auteur Noboru Rokuda
éditeur Shogakukan
cible Shonen
1ère édition 1986 - 1992
tankōbon 28 (Full)
éditeur en. Star Comics
1ère édition en. Juin 2002 - Septembre 2004
périodicité en. mensuel
volumes en. 28 (Full)
Série TV Anime
F - Moteurs de piste
auteur Noboru Rokuda
Réalisé par Koichi Mashimo
scénario Koji Sawai, Kunihisa Sugishima, Takaaki Ishiyama
conception mecha Tomohiko Sato
musique Masaru Hoshi
studio Kitty Films, studio Deen (Animation)
réseau TV Tokyo
1er TV 9 mars, 1988-1923 Décembre, 1988
épisodes 31 (Full)
durée ep. 22 min
réseau en. Italie 7
1er TV en. octobre 1991
épisodes en. 31 (Full)
durée ep. en. 22 min

F - Moteurs de piste (F (エ フ)) Il est manga de Noboru Rokuda publié en Japon en 1986 et Italie en 2002 de Star Comics. Il a également créé un âmes de 31 épisodes qui couvre uniquement les 8 premiers volumes de manga; la série animée diffusée en Italie dans la première manche 1991 sur Italie 7 dans la version censurée, et a reçu des performances ultérieures sur les chaînes de télévision Man-ga et Or anime en incluant de nouvelles scènes, puis en transmettant une version plus complète.

intrigue

Gunma Akagi est le fils de Soichiro Akagi, fondateur d'une famille japonaise riche et puissant. Gunma méprise profondément son père, parce que dans le passé, pour éviter d'être impliqué dans les scandales journalistiques, il a décidé de l'abandonner et sa mère eux-mêmes.

Le manga commence par l'abandon de Gunma de sa maison et raconte ses aventures et sa carrière dans le monde de la course, en commençant par les catégories de japonais pour passer rapidement à des classes supérieures. Le protagoniste, comme possédant un caractère insupportable, a sans aucun doute un talent cristallin qui lui permet de régler en voiture et le circuit et permettre un tel succès mixte, à aller de l'avant. comme la série a un look sportif, l'histoire se concentre souvent sur d'autres personnages dans des contextes autres que les courses, traiter des questions plus profondes et plus accessibles articuler Seinen genre.

caractères

  • Gunma Akagi - Gunma est un jeune homme très confiant, despote et parfois insupportable, le caractère arrogant et rebelle. Le résultat d'une relation hors mariage entre Soichiro Akagi (homme d'affaires riche japonais) et Shizue, Soichiro a sauvé une fille de la même il y a 17 ans quand elle était enfant, immédiatement après la défaite du Japon en Guerre mondiale. Après la mort de la mère Gunma, il sera adopté par le père de la famille qui méprisent, et il répondra avec ses pitreries.
  • Tamotsu Oishi - Tamotsu est le meilleur ami de Gunma. Il a une grande passion et un grand talent pour les moteurs. Son rêve est de développer des voitures de F1. Physiquement et le contraire apparaît temperamentally Gunma: timide, réservé, réfléchi, modeste, prudent, généreux. Il cherche à sauver son ami de trouble et d'aider les autres, même en lui montrant une grande force comme Gunma.
  • Soichiro Akagi - Il est le père de Gunma. Soichiro est un entrepreneur bien établi qui tente de monter dans le monde politique. Pour éviter Gunma, à travers ses pitreries constantes, sully son image de divorces et la chasse de la maison. Dans un épisode du manga, il est dit une partie de son passé, quand un jeune soldat de retour de la guerre se réunit pour la première fois la petite Shizue (qui sera la mère de Gunma), et le choc de la rencontre avec Kasai qui deviendra pendant longtemps conducteur et conseiller personnel. Autoritaire, despotique, arrogant, charismatique, il fera face à des combats difficiles dans le monde de la politique et des affaires avec des adversaires beaucoup plus sournoise que celui qui ne hésitera pas à organiser des plans diaboliques contre, diffamer et ruiner.
  • Yuki - Yuki est la femme de chambre de la maison Akagi, caractère doux et fragile est la personne qui respecte les plus Gumna maison Akagi et avec qui il avait une relation intime. Il est également l'objet du désir Shoma, (plus grand que le frère Gunma et l'homme qu'elle méprise). Shoma va abuser d'elle et de mettre enceinte, mais sera forcée d'avoir un avortement. Être amoureux de Gunma pour lui permettre de devenir un pilote professionnel accepte de devenir la maîtresse de Shoma et utilisera son argent pour financer secrètement l'Kuroi équipe. Par la suite, la nouvelle maîtresse de Shoma, d'une famille riche qui va essayer de comploter contre la famille Akagi, fera du viol un crime et rendre la vie difficile. Il sera menacé et maltraité à la fois par Shoma que par un harceleur mystérieux, posté par Gunma un oncle peut-être de connivence avec les opposants politiques l'intention Soichiro sur le contrôle Shoma.
  • Shoma Akagi - Big Brother Gunma, arrogant et autoritaire, hait et maltraite son frère, mais il enviait la forte volonté et détermination. Lorsque le père est dans la politique, il va commencer à se frayer un chemin entre les entreprises de prendre sa place. Molesta et abusant de femme de chambre Yuki, qui est tombé amoureux, et obtient sa grossesse avant que le coût financier, essayez de le faire par la force, mais ne réussira pas, et les choses vont empirer. Il va commencer à participer, de devenir son amant, un rejeton, appartenant à une intention de famille riche et noble pour empêcher la campagne politique de son père Soichiro Akagi.
  • Yuma Akagi - Le frère cadet de Gunma, la seule famille de respecter et d'essayer de le comprendre, mais parce que j'admire le défi parrain, puis entrer dans la direction de l'équipe pilote Yamaguchi, ce qui grâce aux nouveaux moyens de devenir l'un des plus Gunma rivaux redoutables sur la piste en F3, puis en F3000.
  • Kazuto Hijiri - Le premier pilote de FJ1600 dramatique, puis F3, prouvera adversaire coriace pour Gunma, homme loyal, mais condamné par une maladie incurable, qui l'a amené à mourir dans la dernière course, dans l'un des moments les plus intenses et dramatiques du manga. Il est le premier adversaire auquel on voit par admiration Gunma. Pour un peu de temps fera Tamotsu mécanique Hijiri aiguisant son expérience personnelle, et se heurtant à la dernière course avec son père, les voitures de course mécanicien dit, il avait abandonné depuis longtemps la famille avant de consacrer à l'équipe Kuroi.
  • Kazuo Kuroi - Directeur de l'équipe Kuroi, ancien pilote d'essai de F1. Gunma Il doit se soumettre à un test, l'attachant à une voiture de course, lui faisant supporter le choc de la grande vitesse de freinage Ici le jeune homme montrera sa force incroyable. Son équipe, qui fait partie du père d'un mécanicien Tamotsu, était en déclin. Merci au financement secret, Gunma et Yuki réussiront à gravir le sommet et Gunma permettra d'atteindre de bons résultats.
  • Junko Komori - Fille un peu plus Gunma au début est pas de friction entre les deux, mais au fil du temps vous allez développer un goût pour l'autre. Instructeur école de conduite, il est vous qui vous aidera à prendre Gumna licences A et B pour la course. Elle a perdu son fiancé Ryuju (dont l'ombre persiste dans la relation avec Gunma) dans un accident de F3, mais il y a d'autres secrets derrière. Entrez ensuite l'équipe Kuroi puis suivez Gunma Angleterre.
  • "Komori Lady - Zia Junko, veuve âgée enjouée et propriétaire de la maison d'hôtes où ils logent Gunma, Tamotsu et amis Matsuura et Kinoshita. Gunma la rencontre pour la première fois à l'école de conduite où elle aussi, malgré son âge essayant d'obtenir ma licence. Souvent généreux avec des conseils sur la vie, et prêt à élever le moral, avec une grande charge vitale. rappelle physiquement le jeune Kappei de « Dash Kappei », opéra populaire du même Rokuda, question très différent de F-moteurs sur la piste; opéra en Italie est connue sous le nom "Dash Kappei« Et dont l'adaptation anime de la télévision, il est beaucoup plus efficace que » F ».
  • Eijiro Oishi - Père de Tamotsu, qui a hérité de la passion de ses parents pour les moteurs, abandonné les années de la famille avant l'histoire. Quand il découvre que son fils veut prendre le même chemin, essaie d'abord de le dissuader, mais quand le père et le fils se disputeront respectivement la mécanique des équipes Kuroi et Hijri (Ejiro comme Gunma mécanicien, Tamotsu comme une fin Kazuto Hijri), le même Ejiro il reconnaître le talent et la compétence.
  • Matsuura et Kinoshita - Designer de profession, amis de longue date Junko, vivent aussi dans la Villa Komori, participant à des courses amateurs de temps à autre. Dans un premier temps, ils ne seront pas accepter le caractère insupportable de Gunma, mais plus tard devenir ses partisans. Merci à leurs compétences, peindra la voiture Gunma utiliser dans F1600.
  • M. Morioka - Mécanicien où les premiers Gunma et Tamotsu travailleront pour gagner un peu d'argent, et acquérir de l'expérience sur les moteurs et les machines, soutiendra Gunma en F1600. Plus d'une fois donnera des conseils sur son apparence décisions de importanti.La qui rappelle en partie à Keppei, avec Gigi La Trottola, d'autres travaux connus de l'auteur.
  • Ruiko - Petite amie de Kazuto fille Hijiri très attrayant et un ancien modèle et danseuse dans les boîtes de nuit, après la mort du suicide Hijiri tentative en avalant des pilules, et a été secouru par Tamotsu in extremis et réconforté par Junko, qui racontera son histoire triste révélant quelques détails jusqu'à auparavant, du jamais vu. Entre elle et Tamotsu il semble y avoir quelque chose de plus que de l'amitié. Hijiri tenter de le mettre dans les bras de Tamotsu.
  • Hideo Kishida - Jeune étudiant de la psychologie, avec une passion pour les courses de peinture et de voiture, une bonne famille, de petite taille, souffrant de myopie, sera l'un des premiers vrais partisans Gunma qui est visé par le surnom de « Senpai ». Il va courir une course amateur, il est à remonter le moral. Dans le manga, il apparaît pour quelques chiffres, alors que dans l'anime (qui sont appropriés seulement 9 numéros du manga) a lieu beaucoup plus d'espace.
  • Kasai - camarade ancien Soichiro Akagi pendant la Seconde Guerre mondiale. A la fin du conflit va gérer une petite armée de prostituées trafic avec l'aide de l'emploi et après avoir perdu un pari dangereux, un jeune Soichiro, le jeune Kasai essaiera en vain de le tuer. Après avoir été battus sauvés grâce à Shizue alors seulement un enfant, la mendicité Soichiro à pardonner. Il deviendra le premier serviteur et chauffeur personnel et, enfin, celui de collaborateur famille Akagi.
  • sako - Japonais chanteur émigré à Londres à la recherche de la fortune, toujours vous habiller dans le style punk, avec une étoile dessiné sur son visage. Après une rencontre désagréable avec Gunma dans la banlieue de Londres les deux commencent une relation qui profitera Gunma pour commencer à courir après la crise, et elle pénétrer dans l'industrie de la musique. Il troublera plus tard avec la loi. Cela se voit souvent dans la petite entreprise Popi, enfant orphelin.
  • Popi - jeune orphelin, probablement la moitié du Brésil, demi-japonais qui vit avec Sako, très bientôt, il sera consacré à Gunma, et de plus en plus à la fois captiver le monde de la Formule 1 et commencera à se sentir attraction pour Junko.

Anime épisodes

Non. Titre italien
japonaiskanji」- romaji
sur l'air
japonais
1 Patrick Savage
「夢 は F1! 俺 は 世界 最 速 !! な ん び と も 俺 の 前 を 走 ら せ ね ェ」 - Yume a f1! heures a sekaisaisoku !! heures nanbitomo pas mae wo Hashira Sene et
9 mars 1988
2 La décision Patrick
「サ イ テ ー 男 の 決意 オ ラ 東京 サ 行 く だ!」 - saite Otoko pas Ketsui maintenant Tokyo sa da iku!
16 mars 1988
3 Première étape vers le rêve
「前 略 タ モ ツ 殿! 東京 は 美女 ば か り だ ゼ ...」 - cadeau zenryaku Tamotsu! Tokyo a Bijo bakarida ze ...
23 mars 1988
4 Le rêve continue
「男 の 友情 ウ ラ オ モ テ そ れ で も 夢 は 世界 一」 - Otoko pas Yujo uraomote Soredemo Yume a Sekaiichi
13 avril 1988
5 cours de conduite
「純 子 の 個人 授業! こ れ で 免 許 も ​​俺 の モ ノ」 - Junko pas Kojin Jugyo! Korede Compteur d'heures de mo pas mono
20 avril 1988
6 L'amour d'Hélène
「純 子 の 愛! 彼 は 極限 を 見 た ス ピ ー ド 野 郎」 - Junko pas à! kareha Kyokugen wo mita supido Yaro
11 mai 1988
7 La fuite Mary
「さ す ら い の 少女 ユ キ 愛 す る 人 は あ な た ...」 - sasuraino shôjo Yuki Aisu ru haanata nin ...
18 mai 1988
8 Patrick contre James
「激 突! 軍馬 × 聖 !! ア ク セ ル も 泣 い て る ゼ」 - Gekitotsu! gunba x Hijiri !! akuseru mo nai teru ze
25 mai 1988
9 Duel sur la bonne voie
「天才 は 俺 だ! 出 た 郡馬 の 必殺 ド ラ イ ブ !!」 - Tensai a des heures! gun déta uma pas Hissatsu doraibu !!
1 Juin 1988
10 Le James proposé
「軍馬 ピ ン チ! ラ イ バ ル 聖 が タ モ ツ に 接近」 - gunba pinchi! raibaru Hijiri ga Tamotsu de la sekkin
8 juin 1988
11 Accident sur la bonne voie
「嵐 の 筑波 サ ー キ ッ ト も う 一 人 の 天才 出現」 - Arashi no Tsukuba sakitto MO hitori pas tensai shutsugen
22 juin 1988
12 Défi entre les pilotes
「炎 の 予 選 会! ポ ー ル ポ ジ シ ョ ン を 狙 え !!」 - Honoo kai pas yosen! porupojishon wo nerae !!
29 juin 1988
13 La victoire de James
「遂 に 決 戦! 軍馬 × 聖 極限 の デ ッ ト ヒ ー ト」 - tsuini Kessen! gunba x Hijiri Kyokugen pas dettohito
6 juillet 1988
14 La promotion de James
「さ ら ば 軍馬! ラ イ バ ル 聖 の F3 進出 宣言」 - saraba gunba! raibaru Hijiri pas f3 Shinshutsu sengen
20 juillet 1988
15 chauffeur de taxi Patrick de luxe
「東京 を ぶ っ と ば せ! 軍馬 の · バ イ ト 作 戦」 - Tokyo wobuttobase! gunba pas. baito sakusen
27 juillet 1988
16 Le secret de Marie
「軍馬 の 帰 郷! 彼 を 待 つ と ん で も な い 秘密」 - gunba pas Kikyo! kare wo Matsu tondemonai himitsu
3 août 1988
17 La bague en diamant
「故 郷 と の 決 別! 軍馬 明日 に 向 ​​か っ て 走 れ !!」 - ton Kokyo ketsubetsu! gunba Ashita ni muka TTE Hashire !!
10 août 1988
18 Le secret James
「揺 れ る タ モ ツ! 聖 に 隠 さ れ た 恐 ろ し い 秘密」 - yure ru Tamotsu! Hijiri de Kakusa reta osoro shii de Himitsu
17 août 1988
19 Pole Position
「や っ ぱ り 天才? 軍馬 ぶ っ ち ぎ り の 大 爆走」 - Yappari tensai? gunba bucchigirino par Bakuso
31 août 1988
20 La première grande victoire de Patrick
「つ か の ま の 初 優勝! 親友 タ モ ツ の 裏 切 り」 - tsukanomano hatsuyūshō! Shinyu Tamotsu pas Uragiri
21 septembre 1988
21 Seulement contre tous
「心 は 砂 漠 色? 軍馬 一 人 き り の 再 ス タ ー ト」 - kokoroha sabaku shoku? gunba hitori Kirino savoir sutato
28 septembre 1988
22 Sensations fortes à la finition
「帰 っ て き た タ モ ツ? 軍馬 バ リ バ リ 大逆 転」 - kaette kita Tamotsu? gunba Baribari daigyakuten
21 octobre 1988
23 Le drame de James
「鈴鹿 で 激 突! 軍馬 × 聖! 俺 が チ ャ ン プ だ」 - suzuka de Gekitotsu! gunba x Hijiri! ga heures de chanpu
28 octobre 1988
24 Test du courage
「連 戦 連勝 の 軍馬! 遂 に F3 へ の 招待 が ...」 - rensenrenshō pas gunba! tsuini f3 heno Shotai ga ...
4 novembre 1988
25 La F3 est proche
「軍馬 も お 手上 げ? じ ゃ じ ゃ 馬 F3 に 乗 る」 - moo gunba vous vieillissez? jaja uma f3 ni noru
11 novembre 1988
26 Le feu sur la bonne voie
「F3 デ ビ ュ ー 直 前 軍馬 を 襲 う 黒 い 魔 の 手」 - f3 debyu chokuzen gunba wo osaient kuroi mais pas te
18 novembre 1988
27 Une autre punition
「ラ イ セ ン ス は く 奪 も う 軍馬 は 走 れ な い!」 - raisensu haku datsu MO gunba a Hashire nai!
25 novembre 1988
28 Un véritable ami
「聖 に 忍 び よ る 病魔 で も 俺 は 死 を 恐 れ な い」 - Hijiri Shinobi ni yoru byōma heure démonstration wo shi nai Osore
2 décembre 1988
29 Le secret Edgard
「軍馬 の ケ ジ メ! 男 は 敵 の 情 け に 甘 え な い」 - gunba pas kejime! Otoko pas teki nasake ni Yamae nai
9 décembre 1988
30 Le dernier bus
「軍馬 VS 聖! フ ァ イ ナ ル カ ウ ン ト ダ ウ ン」 - gunba par rapport à Hijiri! fainarukauntodaun
16 décembre 1988
31 Les deux échantillons
「さ ら ば 軍馬! め ざ せ 世界 最 速 の 男 !!」 - saraba gunba! Mezase sekaisaisoku pas Otoko !!
23 décembre 1988

La censure italienne

Dans la seconde moitié du années quatre-vingt il y avait une période de manipulation forte des âmes originales, en essayant d'éliminer de toute référence aux dessins animés japonais Japon et de faire le réglage de l'histoire plus générale: un exemple est F - Moteurs sur la piste: le protagoniste a changé le nom de Patrick, la formule J (championnat de course japonais) est devenu européen formule 3000 et chaque fois qu'il semblait écrit en caractères japonais, par exemple dans un journal, ou sur une fenêtre sur les panneaux d'affichage des voies, la scène a été complètement éliminé, ce qui intrigue incompréhensible de l'épisode. Une action de mise au point sur ce type de censure était alors acteur de voix et adaptateur dialogues italiens, Nicola Bartolini Carrassi (Également connu sous le nom de Ryan Carrassi).[1] Dans le même but dans beaucoup d'âmes ont été enlevés ou recouverts dans l'écrit japonais.[1]
L'édition non censurée diffusée sur Manga et Anime or présente les scènes inédites en Italie transmises dans la langue originale avec sous-titres italiens.

notes

liens externes